新闻公报

Beijing, 2008年8月12日, (ABN Newswire) - 2006年北京灿烂的初冬，2006中国国际矿业大会颁奖晚宴现场，矿业界熠熠生辉的"中国矿业国际合作奖"首次颁出，四家公司的中外合资合作项目折桂，各奖项实至名归。三年来，作为发掘中国矿业创新成果和促进对外交流合作的前哨，中国矿业国际合作奖汇聚了业内越来越多关注的目光。

2006年获得奖项的公司包括：

- 澳华黄金公司(ASX:SGX)(HKG:1862)贵州锦丰金矿项目，获得2006"中国矿业国际合作最佳开发奖"；
- 山东天承生物提取金项目，获得2006"中国矿业国际合作最佳环保奖";
- 吉林省国土资源厅，获得2006"中国矿业国际合作最佳服务奖";
- 西藏谢通门县雄村铜矿项目，获得2007"中国矿业国际合作最佳勘探奖";
- 青海省锡铁山铅锌矿床深部资源的合理开发利用项目，获得2007"中国矿业国际合作最佳开发奖";
- 泰玛士矿业有限公司(PINK:TMCRF)采矿和恢复项目，获得2007"中国矿业国际合作最佳环保奖";
- 中国恩菲工程技术有限公司氧气底吹熔炼—鼓风炉还原炼铅项目，获得2007"中国矿业国际合作最佳技术创新奖";

矿业国际合作大奖一贯秉承的理念是总结矿产勘查开发领域中外合资、合作的成功经验，树立矿业对外合作典型，向国际矿业界展现中国矿业界对外开放新形象。该奖项主要颁发给本年度在矿业勘探、开采、科技创新及可持续发展方面有杰出贡献的项目，并主要针对中国矿业行业内的大型国际合作项目。

据2008（第十届）中国国际矿业大会暨（第五届）中国矿业博览会组委会介绍，2008年是矿业大会十周年，过去的十年也是中国矿业国际合作全面发展的十年，中国矿业国际合作奖是对国际合作最佳成果的最好展示。组委会将在博览会的第二天晚上（2008年11月12日）举行庆典晚宴暨"中国矿业国际合作奖"颁奖盛典。届时将有来自中国及世界其他国家矿业主管部门的领导、国内外矿业行业的高层管理人员以及法律、金融界等行业专家近七百人出席颁奖晚宴。“中国矿业国际合作奖”将在颁奖晚宴中揭晓。被提名公司及项目将有机会在晚宴上得以展示。

据悉，"中国矿业国际合作奖"提名由组委会发起，由《中国国土资源报》、《中国矿业报》、《中国黄金报》、《中国矿业》、《世界有色金属》、《中国金属通报》、中国矿业网、中国有色网等多家知名行业媒体联合征集。"中国矿业国际合作奖"的提名截止日期为2008年9月15日。

提名经组委会顾问成员审核后报国土资源部批准。目前，"中国矿业国际合作奖"的提名征集活动正在紧张进行中。

"中国矿业国际合作奖"分为五个奖项：

- 最佳勘探奖--颁给在中国发现重要矿址的公司或个人。
- 最佳开发奖--颁给已经成功完成可行性研究，开始准备投产的国内或国外公司的矿业项目。
- 最佳环保奖--颁给在中国勘探或开采过程中，为环境的可持续发展做出突出贡献的企业或者项目，该项目扮演了发起、领导、创造或者完成环境保护的重要角色。
- 最佳技术创新奖--颁给在过去12个月内采用新型设备或者新的先进技术的国内公司。
- 最佳服务奖--颁给在该地区为国外投资项目提供最佳服务的国土资源管理部门。

关于2008（第十届）中国国际矿业大会暨（第五届）中国矿业博览会

2008（第十届）中国国际矿业大会暨（第五届）中国矿业博览会将于2008年11月11日至13日在北京国际会议中心隆重召开。

中国国际矿业大会由中国国土资源部主办，世界银行、中国矿业联合会、澳大利亚驻华使馆、加拿大驻华使馆等多国政府、国际组织和协会共同支持协办。

经过多年的发展，中国国际矿业大会及同期举办的中国矿业博览会已经发展成为世界四大矿业盛会之一，是亚洲最大的矿产勘探、开发交易平台，为国内外矿业企业相互合作提供了良好的机会与渠道。

博览会分为高峰论坛（中国国际矿业大会）、行业展览及专题活动三大部分。来自国内外矿业行业领导人将在大会上发言，就矿业行业发展前景、矿业投融资、矿业与可持续发展、矿产品专题及矿业技术与设备等议题进行深入研讨；展览区将有来自世界各国的矿业公司、投融资机构、评估咨询公司、技术服务公司、设备公司等展商参展，旨在通过对公司的个性展示，促进勘探、开发、投资、设备技术等多领域的合作。此外，大会还安排了如十周年庆典晚宴、矿山考察、矿业人才日等诸多相关活动，为矿业人士相互交流提供了良好的平台和桥梁。

2007年大会共吸引了来自加拿大、澳大利亚等45个国家和地区的近3000名嘉宾参会，矿业公司、金融机构、矿业服务业等近30家赞助商，展位数达到了300个。2008年将迎来中国国际矿业大会十周年庆典，届时将有来自更多国家的参会嘉宾及参展商与中国矿业界人士一起共享盛会。

公司或个人可以通过组委会网站（www.china-mining.org、www.mining-expo.com）下载提名表格，或在线提名（www.mining-expo.com/cm_awards.aspx）。