新闻公报

Guangzhou , 2009年3月31日, (ABN Newswire) - 随着国内老龄化趋势越来越明显，人们对养老规划的需求日趋迫切。因应这样的需求，由意大利忠利保险有限公司 (ASSICURAZIONI GENERALI)(BIT:G)和中国石油天然气集团公司(CNPC)(SHA:601857)(HKG:0135) 合资组建的中意人寿保险有限公司，推出了中意“金享年年”年金保险。中意人寿也是目前国内最大的合资寿险公司。

目前养老规划主要由国家社会养老保障、企业补充养老保险和个人财务规划几个支柱构成。其中，社会养老保障仅能满足退休后低水平的生活需求，企业补充养老保险则与企业的经营和规模有很大关系，覆盖不广；要达到自身所预期的退休生活水平，个人的财务规划必不可少。

谈到个人退休养老财务规划，理财的工具包括房地产、基金、储蓄和保险等。通过年金保险为子女教育、退休后的生活做好财务规划，已经成为越来越多市民的选择。年金保险除了资金的保值增值功能，还提供风险保障，这是储蓄、基金、房产等其他养老方式所不具备的。

目前，年金保险产品也能从银行买到，多家银行开始代理销售保险公司的年金产品。记者走访了广州市建设银行、工商银行、农业银行的网点，银行理财人员均推介了中意人寿的一款分红型期缴年金产品——中意“金享年年”年金保险。据某银行荔湾支行理财经理介绍，中意“金享年年”年金保险具有资金安全、返还快、满期收益丰厚、人身风险保障等几大优点。被保险人只需要交费5年或10年，从第一个保单周年起每年就可以领取高达期交保险费12%的生存金。例如，选择每年投入1万元，10年交，保险期间为20年。那么在这20年里，被保险人在拥有最高20万元的意外身故保险保障的同时，每年可领取生存保险金1200元，领取20次；在20年期满后，还将获得所交保险费10万元的全额返还，同时也将获得期交保险费30%的高额奖励，另外还将获得20年的累计分红，实现资产的增值。若被保险人不幸因意外导致全残，豁免以后的各期保费，同时继续享有各项保障，每年还可继续获得生存金及分红。理财经理还介绍，这款年金保险提供保单贷款，能盘活资金运用。

金融市场上有一句名言，不确定性是最大的风险，“金享年年”通过积少成多的方式来规避未来不确定的风险，为将来的养老或子女教育储备一笔丰厚的资金，不失为一款优质的长期理财工具。在选择银行销售的保险理财产品，记者建议市民除产品本身外，需要了解保险公司的背景和实力。实力雄厚、经营稳健的保险公司能确保保险资金的稳健增长。