新闻公报

Sydney, 2010年10月15日, (ABN Newswire) - 拉丁美洲钢铁协会(ILAFA)将于2010年24日至26日在布宜诺斯艾利斯举办2010拉美钢铁大会。大会将在希尔顿大酒店举行，从早上9点到下午4点，会议期间还包括城市游览和景点观光活动，如参观Fortabat博物馆、Colon剧院以及PROA Foundation等，与会人士也将有机会在Coleccion饭店享用特别的地中海美食。

来自全球钢铁业的重要人士将会在大会上发言，主旨演讲人是Organizacion Techint主席兼首席执行官Paolo Rocco（阿根廷）和世界钢铁协会秘书长Ian Christmas（比利时）。大会将进行5个分组讨论，涉及议题包括目前全球环境下的钢铁贸易、钢铁业的交通和原材料、后金融危机的全球经济、钢铁可持续性以及区域钢铁市场。

分组讨论主持人和嘉宾包括：

- Arturo Tomas Acevedo，Acindar Grupo阿塞洛米塔尔钢铁集团(ArcelorMittal)董事长兼首席执行官(阿根廷)

- Peter Marcus，世界钢铁动态(World Steel Dynamics)经理合伙人(美国)

- Joachim Schroeder，Research & Consulting Group AG首席执行官(瑞士)

- Sigurd Mareels，麦肯锡总裁(比利时)

- Neil J. Bristow，H&W Worldwide Consulting Pty Ltd首席顾问 (澳大利亚)

- ClaudioAlves，淡水河谷美洲铁矿石/钢球销售总监(巴西)

- Nick Rowton-Lee，豪罗宾逊船务经纪有限公司董事(英国)

- Prem Chapekhar，CRU Group生钢材部门资深顾问(英国)

- Daniel Novehil，特尔尼翁钢铁集团（Ternium）(NYSE:TX)首席执行官(阿根廷)

- Arturo Valenzuela，美国国务院西半球事务部助理国务卿(美国)(特邀嘉宾)

- Nouriel Roubini，纽约大学Stern商学院经济学教授(美国)

- Richard McLaughlin，赫氏工程咨询公司（Hatch Group）董事 (美国)

- Carl Perry，博思格钢铁集团（BlueScope Steel）欧洲和非洲区域经理(英国)

- Benjamin Baptista Filho，安赛乐米塔尔图巴朗（ArcelorMiTTal Tubarao）(AMS:MT)(NYSE:MT)南美扁型碳钢部副主席(巴西)

- Loren Brandt，多伦多大学经济学院经济学教授(加拿大)

- Gordon Moffat，欧洲钢铁工业联盟(Eurofer)秘书长(比利时)

- Hajime Bada，JFE钢铁株式会社(TYO:5411)(PINK:JFEEY)董事长兼首席执行官 (日本)

- Andre Gerdau Johannpeter，Gerdau (SAO:GGBR4)(NYSE:GGB)董事长兼首席执行官(巴西)

着装要求：

大会期间需着商业正装(西装领带)，在参观游览期间建议着休闲装。

与会人员还包括：

- 普通会员
- 荣誉会员
- 协会成员
- 列席人员

部分出席或参展公司名单：

- ArcelorMittal (NYSE:MT)
- Vale SA (NYSE:VALE)
- 阿雷基帕钢铁公司(Corporacion Aceros Arequipa SA)(LIN:CORAREI1)(LIN:CORAREC1)
- Gerdau SA (SAO:GGBR4)(NYSE:GGB)
- CAP SA (SCL:CAP)
- JFE钢铁株式会社(TYO:5411)(PINK:JFEEY)
- 梅卡卢兹集团(Mecalux SA) Mecalux ORD SHS (LI:0F9Y)
- 三井物产株式会社(TYO:8031)(NASDAQ:MITSY)
- 南特人民银行(Natixis SA)(EPA:KN) (PINK:NTXFY)
- 新日本制铁株式会社(Nippon Steel Corporation)(TYO:5401)(PINK:NISTY)
- 诺贝尔能源公司(Noble Energy Inc)(NYSE:NBL)
- 纽柯钢铁公司(Nucor Corporation)(NYSE:NUE)
- 浦项制铁公司(POSCO)(SEO:005490)(NYSE:PKX)(TYO:5412)
- Salzgitter AG (ETR:SZG)(PINK:SZGPY)
- Schmolz and Bickenbach(SWF:STLN)(ETR:SSN)
- 西格里碳素集团（SGL Carbon Group)(ETR:SGL)
- 塔塔钢铁公司(Tata Steel Limited)(BOM:500470)
- TBS International plc (NASDAQ:TBSI)
- Tenaris S.A. (BIT:TEN)(NYSE:TS)
- 特尔尼翁钢铁集团(Ternium S.A.)(NYSE:TX)

欲知更多信息，请浏览拉丁美洲钢铁协会网站：
http://www.ilafa.org

联络

拉丁美洲钢铁协会(ILAFA) 智利圣地亚哥 电话: (56-2) 233-0545 传真: (56-2) 233-0768 电子邮件: ilafa@ilafa.org