查看其它语言版本 
Perth, 2010年10月25日, (ABN Newswire) - Aspire Mining Limited (
ASX:AKM) (PINK:ASPXF)欣然宣布与蒙古领先的煤炭生产企业——南戈壁能源有限公司(TSE:SGQ) (HKG:1878)签订一份具有约束力的协议，协议规定配股2010万澳元和双方结成战略伙伴关系。
据此协议，南戈壁将购入Aspire发行的1.057亿股股份，获得Aspire的19.9%的战略控股，股票发行价格为每股0.19澳元，较Aspire股票的7日交易量加权平均价格溢价8%。这7日交易量加权平均价格反映自Aspire公布其100%所有的Ovoot焦煤项目 (下称"Ovoot")有3.3亿吨初始JORC资源量之日开始的交易时期。
南戈壁的资金注入意义重大，不仅为加快Ovoot的勘探和开发直至可行性研究带来基础资金，还带来战略伙伴利益。
南戈壁是蒙古最大的煤矿企业之一，2010年6月30日的公司市值为22亿美元，有现金储备7.44亿美元。公司股东包括Ivanhoe Mines (NYSE:IVN)和主权财富基金中国投资有限责任公司。
尤为重要的是，Aspire能够在吸引重要融资的同时，保持对新兴焦煤地区的不受阻碍的控制权。因而，对于令人振奋的Ovoot项目及其宝贵的未来销售和包销权，Aspire都继续拥有100%所有权。目前Ovoot项目已开发的部分仅占10%。
南戈壁能源的总裁兼首席执行官Alexander Molyneux先生表示：“南戈壁雄厚的资金、技术和商业实力使我们能够评估各种增长机会。Aspire在蒙古有大量潜在高品质焦煤，是南戈壁的一个令人鼓舞的战略合作伙伴。我们期待分享我们的国内专业知识，帮助将Aspire的Ovoot焦煤项目推进至投产。”
Aspire Mining Limited的董事长David McSweeney先生表示：“这笔交易将直接加快Aspire从高品质煤炭勘探企业向世界级焦煤矿开发企业的转变。Aspire相信，与南戈壁能源的战略伙伴关系将为两家公司的股东增加价值，我们欢迎南戈壁管理层成为我们的战略伙伴。”
战略伙伴关系
南戈壁已同意与Aspire结成战略伙伴关系，以援助Aspire开发其Ovoot项目。这一战略伙伴关系将包括：南戈壁提供技术和其它援助以促进Ovoot的开发；在有关政府和法规问题上给以帮助和建议；Aspire为推进Ovoot项目开发二随时提出的要求合理的其他帮助。Aspire还期望从南戈壁的亚洲关系及其蒙古煤矿的开发和融资经验中获益。
此伙伴关系还包括，南戈壁将获权指派一名非执行董事。预计南戈壁的公司开发副总裁Tony Pearson先生将在配股后加入Aspire董事会。
ASX:AKM) (PINK:ASPXF)欣然宣布与蒙古领先的煤炭生产企业——南戈壁能源有限公司(TSE:SGQ) (HKG:1878)签订一份具有约束力的协议，协议规定配股2010万澳元和双方结成战略伙伴关系。据此协议，南戈壁将购入Aspire发行的1.057亿股股份，获得Aspire的19.9%的战略控股，股票发行价格为每股0.19澳元，较Aspire股票的7日交易量加权平均价格溢价8%。这7日交易量加权平均价格反映自Aspire公布其100%所有的Ovoot焦煤项目 (下称"Ovoot")有3.3亿吨初始JORC资源量之日开始的交易时期。
南戈壁的资金注入意义重大，不仅为加快Ovoot的勘探和开发直至可行性研究带来基础资金，还带来战略伙伴利益。
南戈壁是蒙古最大的煤矿企业之一，2010年6月30日的公司市值为22亿美元，有现金储备7.44亿美元。公司股东包括Ivanhoe Mines (
NYSE:IVN)和主权财富基金中国投资有限责任公司。尤为重要的是，Aspire能够在吸引重要融资的同时，保持对新兴焦煤地区的不受阻碍的控制权。因而，对于令人振奋的Ovoot项目及其宝贵的未来销售和包销权，Aspire都继续拥有100%所有权。目前Ovoot项目已开发的部分仅占10%。
南戈壁能源的总裁兼首席执行官Alexander Molyneux先生表示：“南戈壁雄厚的资金、技术和商业实力使我们能够评估各种增长机会。Aspire在蒙古有大量潜在高品质焦煤，是南戈壁的一个令人鼓舞的战略合作伙伴。我们期待分享我们的国内专业知识，帮助将Aspire的Ovoot焦煤项目推进至投产。”
Aspire Mining Limited的董事长David McSweeney先生表示：“这笔交易将直接加快Aspire从高品质煤炭勘探企业向世界级焦煤矿开发企业的转变。Aspire相信，与南戈壁能源的战略伙伴关系将为两家公司的股东增加价值，我们欢迎南戈壁管理层成为我们的战略伙伴。”
战略伙伴关系
南戈壁已同意与Aspire结成战略伙伴关系，以援助Aspire开发其Ovoot项目。这一战略伙伴关系将包括：南戈壁提供技术和其它援助以促进Ovoot的开发；在有关政府和法规问题上给以帮助和建议；Aspire为推进Ovoot项目开发二随时提出的要求合理的其他帮助。Aspire还期望从南戈壁的亚洲关系及其蒙古煤矿的开发和融资经验中获益。
此伙伴关系还包括，南戈壁将获权指派一名非执行董事。预计南戈壁的公司开发副总裁Tony Pearson先生将在配股后加入Aspire董事会。
| Tweet |
内容关于 Aspire Mining Limited
Aspire Mining Limited (ASX:AKM)是澳大利亚一家上市公司，主要在蒙古开发世界级品质的焦煤项目。公司于2010年完全收购了Ovoot焦煤项目和Nuramt煤炭项目，于2010年4月开始了Ovoot焦煤项目的钻探工作，目前已确定的初始JORC资源量达3.307亿吨。
公司在蒙古有三个高质量的煤炭项目，正争取在2011年大幅推进这些项目的发展。
|
||
|
 |
相关企业 |
>>>          Aspire Mining Limited >>> Ivanhoe Mines Ltd>>> 南戈壁能源有限公司 |
| |
相关业界新闻 |
能源 | 金融 | 材料 | 采矿 | 煤 | |
| |
本页浏览人次: (过去7日: 110) (过去30日: 610) (自发布以来: 14890) |
(60850)
网站搜索
| 简体中文 所有语言 |
Upcoming WebCasts
 | Mr Mark Paton CEO Cue Energy Resources Tuesday, June 12, 2012 |
 | Mr Alan Hopkins CEO Pan Asia Corporation Tuesday, June 12, 2012 |
 | Mr Barry Dawes Martin Place Securities Tuesday, June 12, 2012 |
 | Dr Andrea Grant CEO Living Cell Technologies Monday, July 02, 2012 |
|
Aspire Mining Limited | |||
|
||||
|
Ivanhoe Mines Ltd | ||||||
|
|||||||
|
南戈壁能源有限公司 | ||||
|
|||||
公司新闻
手机电视
|
||
|
||
){kind=link}