新聞公報

Sydney, 2009年12月2日, (ABN Newswire) - 在昨晚華爾街攀升至今年新高點以後，週三亞洲股市普遍上揚。黃金價格今天第二天連創紀錄高點。

大宗商品價格上漲推動澳洲股市的礦業股價格上漲。日本股市早盤交易方向不明朗，開盤下挫，及後有所回升。週三首爾股市在華爾街穩固上揚和積極的美國房屋銷售數據出台後，升至近一周來的最高水平，汽車企業股票因11月在美國的銷售數據強勁而揚升。

企業新聞

日本大阪變壓器公司(TYO:6622 ) 明年三月將在中國江蘇省開始生產工廠運輸機器人。該公司將出資7億日元興建一座新廠，由一家全資子公司運營。生產

中國占最大市場份額的速食麵和即飲茶生產企業頂益(開曼島) 控股有限公司(HKG:0322) 表示已收到監管部門批准，可在台灣發行存託憑證。這家台灣公司計劃發行3.8億單位台灣存託憑證， 由其母公司頂新（開曼群島）控股有限公司所持有的1.9億股現有股份作支持。

韓國的樸項製鐵(SEO:005490) 週三表示，已經與印尼國有企業PT Krakatau Steel 達成初步協議，在印尼興建一座綜合性鋼廠。這個項目將在2011年下半年開始建設，一期工程產能300萬噸，2013年底完成。該廠最終將年產600萬噸鋼。

韓國銷售額最大的船運公司韓進海運有限公司(SEO:000700) 正在與包括現代重工業(SEO:009540) 和三星重工業(SEO:010145) 在內的造船企業談判延期交船，因為經濟還未從下滑中完全恢復。預計海運業務將在2010年一季度之後復蘇。韓進海運在2009年前三季度淨虧損112萬億韓元，而一年前該公司創下淨利潤2611億韓元。的機器人將能夠搬運用於液晶顯示屏和太陽能電池的大塊玻璃基板，而不會弄碎或彎折產品。中國對液晶顯示屏的需求正在飆升，韓國和日本的生產廠商正加速投資這一成長市場。

日本東北電力公司(TYO:9506) 已經與印尼的國有石油公司PT Pertamina 簽署一份15年的協議，每年收購125,000 噸液化石油天然氣。 Pertamina 的發言Basuki Trikora Putra說，這些天然氣將產自BP 石油公司領導的巴布亞的Tangguh 項目。 Trikora 謝絕透露這筆交易的價值。

中國占最大市場份額的速食麵和即飲茶生產企業頂益(開曼島) 控股有限公司(HKG:0322) 表示已收到監管部門批准，可在台灣發行存託憑證。這家台灣公司計劃發行3.8億單位台灣存託憑證， 由其母公司頂新（開曼群島）控股有限公司所持有的1.9億股現有股份作支持。

韓國的浦項製鐵(SEO:005490) 週三表示，已經與印尼國有企業PT Krakatau Steel 達成初步協議，在印尼興建一座綜合性鋼廠。這個項目將在2011年下半年開始建設，一期工程產能300萬噸，2013年底完成。該廠最終將年產600萬噸鋼。

韓國銷售額最大的船運公司韓進海運有限公司(SEO:000700) 正在與包括現代重工業(SEO:009540) 和三星重工業(SEO:010145) 在內的造船企業談判延期交船，因為經濟還未從下滑中完全恢復。預計海運業務將在2010年一季度之後復蘇。韓進海運在2009年前三季度淨虧損112萬億韓元，而一年前該公司創下淨利潤2611億韓元。

聯絡:

Michelle Liang 亞洲財經新聞中國事務部 Tel: +61-2-9247-4344 Email: michelle.liang@abnnewswire.net