新聞公報

發佈時間: 2009年12月4日

12月4日澳洲股市：海外平淡帶動

查看其它語言版本

Origin Energy (ASX:ORG)

Origin Energy (ASX:ORG) 已經與Salamander Energy plc (LON:SMDR) 就一項計劃中的受讓安排達成協議，購入由Salamander經營五個勘探區塊的權益，這五個區塊位於泰國東北部、老撾人民民主共和國和越南。此外Salamander 還有購買選擇權，可收購目前由Origin在東南亞經營的一個勘探區塊的權益。

Sydney, 2009年12月4日, (ABN Newswire) - 因為服務業指數在11月意外下跌，美股週四下挫。在失業數據公佈之前該項指標的收縮也影響了市場情緒。

週五澳洲股市開盤走低。昨天澳洲股市在海外平淡帶動後交易平靜，收市略漲。收盤時，基準指數S&P/ASX200 收漲12.2 點, 或0.3%，報4774.6 點；綜合指數上揚12.6 點, 或0.3%, 報4789.3 點。
在美國好壞不一的數據出台後，今天澳元匯價在開盤時幾乎沒有變動。澳洲東部時間7點鐘，澳元的交易價格為92.75美分，低於週四的收盤價92.80美分。

重要經濟情況和數據

澳洲統計局的數據顯示，儘管利率提高、政府在逐步撤銷刺激措施，澳洲零售銷售數據仍然強勁。 10月份的零售銷售額達到197.5億澳元，較9月份提高了0.3%，增幅高於預期。這一增幅抵消了9月份的0.2%的降幅。

併購新聞

Origin Energy (ASX:ORG) 已經與Salamander Energy plc (LON:SMDR) 就一項計劃中的受讓安排達成協議，購入由Salamander經營五個勘探區塊的權益，這五個區塊位於泰國東北部、老撾人民民主共和國和越南。此外Salamander 還有購買選擇權，可收購目前由Origin在東南亞經營的一個勘探區塊的權益。

Dragon Energy Ltd (ASX:DLE) 已從Polaris Metals NL (ASX:POL) 手中收購位於西澳的3個鐵礦石項目。這三個項目由七個礦權地組成，總計596平方公里，具有蘊藏大規模赤鐵礦和磁鐵礦床的“良好潛力”。

農藥供應商Nufarm Ltd (ASX:NUF) 表示，正在繼續與中國國有企業中化公司的收購談判，股東不應接受任何低於每股13澳元的收購出價。 Nufarm Ltd 昨天還表示，該公司本財年上半年的利潤將大大低於去年同期。

企業要聞

澳洲國民銀行(ASX:NAB) 已宣布將標準浮動按揭利率提高25個基準點，與澳洲儲備銀行的官方利率增幅一致。 NAB新的標準浮動利率將是年利率6.49%。在NAB 的競爭對手Westpac 將按揭利率提高了45個基準點時，NAB的個人銀行服務的集團執行官Lisa Gray 促請Westpac (ASX:WBC) 的客戶重新考慮NAB。

澳大利亞競爭和消費者委員會（ACCC）凍結了Telstra (ASX:TLS) 的銅線接入網絡的使用價格。因此，Telstra的競爭對手不會因使用其網絡提供固話和寬帶服務而面臨高額費用。 ACCC表示，儘管要在8月份公佈新定價模式提案，ACCC仍將推行固定價格並沿用至2010年12月31日。

巴布亞新幾內亞的液化天然氣(PNG LNG)項目的參與者，包括埃克森美孚(NYSE:XOM) (佔股份41.5%), Oil Search (ASX:OSH)(佔股份34%), Santos (ASX :STO) (佔股份17.7%), 日本石油(TYO:5001)(佔股份5.4%), Mineral Resources Development Company (佔股份1.2%) 和Petromin PNG Holdings (0.2%), 已經與中國的中石化( SHA:600028)(HKG:0386) 旗下的一家公司簽訂具有約束力的長期購銷協議，每年購買和銷售的液化天然氣（LNG）總計約200萬噸。按照這份協議，PNG LNG 項目將向中石化供LNG，為期20年。

Lend Lease (ASX:LLC)　在回應有關其正在競價收購ING Retail Property Fund的猜測時，證實該公司正在收購該基金的競爭過程中，但Lend Lease表示，公司的參與可能達成、也可能不會達成交易。