新聞公報

Sydney, 2010年1月8日, (ABN Newswire) - 儘管在鐵礦石價格上漲的預期下礦業股走強，週四澳洲股市仍收盤下跌。今天的下跌很大程度上是由於金融股疲弱。午盤出現一些礦業股套利出售。收盤時基準指數S&P/ASX 200下跌22.0點，或0.45%, 報4899.4 點；綜合指數下跌16.3點, 或0.33%, 報4930.5 點。

重要經濟情況和數據

澳洲統計局(ABS)週四稱，季調後的澳大利亞11月份商品與服務貿易收支淨額是逆差17億澳元，而10月份修正後的逆差數字是20.80億澳元。多虧進口下降以及中國對澳洲商品的持續需求，11月的結果好於市場預測的逆差18億澳元。

澳洲統計局說，繼10月份修正後的零售銷售額增長0.4%之後，11月份的零售銷售意外跳升1.4%。這比市場預期的增長0.3%高出四倍多。然而這一積極數據可能更加促使澳儲行繼續加息。

週五澳洲工業集團將發佈建築業表現指數。

併購新聞

印度Jindal Steel & Power Ltd. (BOM:532286)出售所持的收購目標Rocklands Richfield Ltd. (ASX:RCI)的部分股票後，Rocklands Richfield的股票昨天暴跌。這家印度公司減持Jindal股票之前，剛剛在本週提出了抗衡中國競購對手美錦能源集團的競購要約，出價每股56澳分，對Rocklands估值1.97億澳元。

食品品牌管理和特許專營公司Retail Food Group (ASX:RFG) 已達成數份協議，這些協議還需確定正常的合同條款和完成盡責調查。按照協議，該公司將重新購買獲得Brumby's Bakeries在西澳大利亞州和北領地的主特許專營地區。資金將由RFG的股票和現金構成。同時，Retail Food Group表示已完成其收購DCM Coffee和Doughnuts的盡責調查。

Mineral Resources (ASX:MIN)提高了收購其未擁有的Polaris Metals NL (ASX:POL)的剩餘股份的出價的現金部分。 Mineral Resources週四聲明稱，將對每股Polaris股份出價1股本公司股份加上10.1澳分現金。
企業要聞

Intec Ltd (ASX:INL)週四表示，已經收到綠源(亞太)控股有限公司的通知，綠源已經完成與INL簽署的《認購協議》第一階段的中國和香港融資，此協議是2009年11月5日宣布的。 INL目前在向綠源投資200萬元人民幣，綠源將用這筆資金和另一些資金完成早前宣布的位於中國柳州的5萬噸金屬爐除塵項目的可行性研究。

工程和建築服務公司VDM Group (ASX:VMG)稱，已獲得一份必和必拓在Mt Keith的Nickel West滑石重新設計項目的1410萬澳元的合同。 VDM的全資子公司Wylie & Skene獲得了這份在Mt Keith實施大量土方和混凝土工程的合同。 VDM稱該集團近期獲得的合同金額超過2億澳元，使其訂單金額超過了4.15億澳元。

聯絡:

Michelle Liang Asia Business News Asia Bureau TEL: +61-2-9247-4344