新聞公報

Hong Kong, 2010年9月14日, (ABN Newswire) - 中科礦業集團有限公司(HKG:0985)欣然宣佈，Macrobre旗下Mina Justa項目已獲發能源和礦產部之環境影響評估批文。

茲提述中國礦業集團有限公司（「本公司」）日期為二零一零年四月三十日之通函（「該通函」），內容有關（其中包括）Mina Justa項目。除另有界定者外，本公告所用詞彙與該通函所用者具相同涵義。

Mina Justa項目之環境影響評估批文

董事會欣然宣佈，秘魯能源和礦產部（「能源和礦產部」）已於二零一零年九月八日向Macrobre（本公司擁有70%權益之附屬公司）旗下Mina Justa項目發出環境影響評估（「環境影響評估」）批文。

隨著該採礦項目獲發環境影響評估批文，秘魯政府已確認該採礦項目之環境可行性。該採礦項目包括一個露天礦場、礦物加工設施、電力傳輸和供水設施以及行車通道。

環境影響評估批文乃該採礦項目獲准建設及營運之要求，故為建設及營運該採礦項目之重要里程碑。

隨著取得該批文，Marcobre將該項目之第一階段提升至施工設計階段，將會儘快開展水管、行車通道及住宿之初期建設工程。

有關Marcobre之資料

Marcobre為一家秘魯公司，其70%權益由本公司擁有而30%權益由LS-Nikko Copper Inc.及Korea Resources Corporation擁有。Marcobre擁有位於秘魯南部沿岸的 Marcona銅資產。該項目擁有逾3百萬噸含銅量的資源基礎及逾1百萬噸含銅量的儲量。已完成的決定性可行性研究顯示每年可平均生產110,000噸銅，由二零一三年起可作十年的初步儲量。項目的資本成本估計為745,000,000美元，而現金經營成本按礦山壽命計算估計為平均每磅0.90美元。該項目已在現有礦體（稱為Mina Justa）及附近發現進一步儲量，故有擴充及延長壽命的潛力。Marcona銅資產獲得秘魯國家及地區政府以及鄰近社區的全面支持。秘魯國家政府已給予Mina Justa項目「國家利益」地位。

聯絡:

Damon G Barber 執行董事兼行政總裁 中科礦業集團有限公司