新聞公報

Sydney, 2011年2月23日, (ABN Newswire) - Origin Energy Limited (ASX:ORG)今天表示，聯邦環境部門已批准Australia Pacific LNG Pty Limited將煤層氣轉為液化天然氣的項目。此項目包括在昆士蘭開發Australia Pacific LNG豐富的煤層氣資源、建設一條450公里長的輸送管道和一座液化天然氣設施。 Australia Pacific LNG 是Origin公司與ConocoPhillips (NYSE:COP)的合資公司，目前供應著昆士蘭當前供氣量的三分之一。

ZYL Limited (ASX:ZYL)已與一家國際能源企業簽署一份無約束力的諒解備忘錄，包銷南非Kangwane無菸煤項目生產的煤。此項目現有1.141億噸符合JORC準則的資源量，可生產供應出口市場的低灰分的低雜質的精煤，以及供應當地市場的中灰分精煤。根據這份諒解備忘錄，這家國際能源企業將在Kangwane項目附近建造並運營一座600MW 至1,200MW的發電廠，每年包銷130萬至150萬噸無菸煤，首個合同期為25年。

Olympus Pacific Minerals Inc. (ASX:OYM) (TSE:OYM)已與一家越南當地公司簽訂正式協議，煉製成色99.99%的金條。 Olympus的兩家越南合資公司預計將在本週出口首批成色99.99%的貨物。在越南煉製有雙重好處：增值過程現在完全在越南完成，使公司的黃金出口不必繳納10%的出口稅。

Aviva Corporation Limited (ASX:AVA)今天公佈在西非肯尼亞的Bumbo基礎金屬項目實施初次金剛石鑽探作業的最終結果，報告稱鑽遇大量硫化礦，其中包括見礦4.94米，銅品位3.3%，鋅品位5.3 % ，金品位每噸0.4克，銀品位每噸44.7克。該公司已在金礦勘探區開始鑽探。計劃在五個已知金勘探區鑽孔約1,500米。

聯絡:

Christa Chen Asia Business News Asia Bureau 電話: +61-2-9247-4344 http://www.abnnewswire.net