新聞公報

Sydney, 2012年1月18日, (ABN Newswire) - Algae.Tec Limited (ASX:AEB) (ETR:GZA) (PINK:ALGXY)今天表示，已與中國的山東科瑞控股集團有限公司簽訂了一份具有約束力的諒解備忘錄，雙方將成立一家合資企業，股份各佔50%。

合資企業的首個項目將是在中國建設一個由250個模塊組成的海藻制生物燃料設施，雙方投資將各佔一半。

Algae.Tec執行主席Roger Stroud表示，這一設施將只專注於使用海藻生產交通燃料，從規模和類型上看，在全球範圍內都實屬首創。

Stroud說："這個生物燃料設施由250個模塊組成，雙方的投資將各佔一半。設施將位於山東省東營市，每年將生產大約3300萬升海藻制交通用油以及約33,000噸生物質，總價值超過4千萬澳元，能捕捉137,000噸二氧化碳廢氣。這個設施標誌著我們未來許多類似設施項目的開端。"

合資企業將會加快Algae.Tec項目在中國的擴大及推廣，將主要針對企業以及環境管理機構。

Stroud說："中國特別注重"藍天"政策，成立這個合資企業將能幫助中國朝這個重要目標邁進。Algae.Tec的科技將能減少不需要的排放，並將這些排放物轉化成本地生產的交通燃料，減少對燃料的依賴。"

"Algae.Tec已經準備好在全球增長速度最快的經濟體進行大範圍的擴張，並將在近期進行融資來資助這一擴張工作。"

Algae.Tec Limited在利用藻類製造生物燃料方面技術領先，擁有一個高產的封閉式的藻類養殖與收穫技術，即"McConchie-Stroud系統"。

科瑞集團位於中國第二大石油生產省份山東省，在中國有廣泛的業務資產，主要從事油田和石油設備的生產、發電及設施建設。該集團在中國之外的18個國家均設有辦公室。

科瑞集團表示，中國已將解決污染和碳排放問題作為其從2011年至2015年的5年計劃的一部分，科瑞集團認為Algae.Tec的碳捕捉技術將能獲得政府以及碳排放企業的歡迎。

科瑞集團說："中國已下決心到2020年將單位國內生產總值二氧化碳排放量減少40%。"

"我們期待與Algae.Tec一起合作來生產低成本的交通用生物燃料，減少對能源的依賴，同時也減少碳污染。"

Algae.Tec 將會提供McConchie-Stroud生物燃料生產系統的相關技術，而科瑞集團則會提供技術和專長來加速業務開發，並尋找可能採用的項目廠址。他們也會就如何從相關機構獲得必要的審批提供建議。

合資企業也將：

- 籌集資金來修建超過1000個模塊的新項目；

- 與大中華地區的二氧化碳排放單位建立聯繫。

Algae.Tec於上週表示，其在喬治亞州亞特蘭大市的藻類開發和生產中心的設施面積已擴大了四倍，增加到70,000平方英尺，將能為目前以及未來的商業項目增加生產線能力。

而上個月，Algae.Tec與歐洲航空公司德國漢莎航空(ETR:LHA)簽訂了一份生物燃油方面的諒解備忘錄，並與世界上最大的水泥和建材廠商Holcim在斯里蘭卡的分公司簽訂了一份生物燃油生產與碳捕捉的協議。

Stroud說："Algae.Tec是唯一一家專門針對全球交通燃料的先進的生物燃料公司，使用達到工業規模的封閉式模塊化的海藻養殖技術，所生產的生物燃料可以替代廣泛依賴進口的化石燃料。"

"Algae.Tec同時也為尋求二氧化碳減排技術的碳排放公司以及行業提供了一種可盈利的解決方案。"

Algae.Tec解決方案的佔地面積還不到池塘養殖法佔地面積的十分之一，而其封閉式模塊化的設計可將海藻每公頃的產量最大化，還能解決佔用耕地來生產生物燃料的問題。

山東科瑞控股集團介紹 www.keruigroup.com

山東科瑞控股集團始建於2001年，是一家快速成長的私營股份制企業。

科瑞集團總部位於中國第二大油田勝利油田所在地——東營市，生產設施的佔地面積約60萬平方米，現有員工2000多名。科瑞集團是中國石油裝備產業基地重點發展企業，也是中國重點高科技企業。

科瑞集團從事鑽井裝備、油田設備、井口控制設備以及天然氣壓縮機等的研究與製造，同時也提供工程技術服務，是一家綜合性的產業集團。該集團致力於向全球石油業提供最好的產品和服務。

聯絡:

媒體聯絡 DMG PR Susan Fitzpatrick-Napier 電郵: TEAM@DMGPR.COM 澳洲電話: +61-2-8006-0424 美國電話: +1-650-798-5238