ABN Newswire

2012年1月20日亚洲活动报告：腾讯(HKG:0700)投资Level Up，进军巴西和菲律宾网络游戏市场

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT

中国最大的、使用最广的互联网服务提供商腾讯控股有限公司(HKG:0700)已签署一份协议，以2695万美元收购Level Up的49%股份。Level Up是巴西和菲律宾主要游戏出版商之一，在2011年11月30日的综合总资产约3230万美元，净资产约1900万美元。腾讯相信投资Level Up将有助于发现在巴西和菲律宾网络游戏行业中的商机。

亚洲资源控股有限公司(HKG:0899)表示，该公司的印尼铁矿石矿于2012年1月开始试投产，已开采出首批5,000吨铁矿砂原料，正在进行加工。在试投产的同时，该集团将开始向国内外客户销售铁矿砂的市场营销活动。

卫材株式会社(TYO:4523)将于2012年1月27日推出一种血糖自测仪"LIFE CHECK"。"LIFE CHECK"专为老年糖尿病患者设计，便于使用。感应器可轻松插入仪器，并确保针刺指尖血滴的方便使用。甚至手和手指麻木颤抖的糖尿病患者也可轻松使用LIFE CHECK。

日本光电工业株式会社(Nihon Kohden Corporation) (TYO:6849)宣布在巴西成立一间全资所有的子公司，进行医疗器械的销售和售后支持。这间销售子公司的目标是扩大拉丁美洲的主要市场之一巴西市场，提升品牌形象和提供个性化客户服务。新公司将于2012年4月份开始营业。

NTT Data Corporation(TYO:9613)已开始向那些准备让自动提款机接受中国银联卡的日本地区性银行提供支持服务，包括自动提款机软件和结算网络。京都银行(TYO:8369)是第一家采用NTT Data的支持服务的地区性银行，现在已向中国银联卡持卡人提供现金取款和余额查询服务。这项服务将保证中国旅游者可在日本拥有更愉快的购物体验。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

GoConnect(ASX:GCN)进一步扩大联网电视的观众群

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 19 Dec 2011 14:13:57 GMT

GoConnect Ltd (ASX:GCN)(下简称"GCN")表示，韩国LG电子公司(SEO:066570)已同意在全球销售的所有LG联网电视上推出GCN交互式网络电视(IPTV)的商业频道World Business Network。使用LG联网电视的用户可通过下载World Business Network的应用程序来观看节目，目前有两个节目已经上线，一个是Adam Shand主持的商业访谈，另一个是亚洲财经新闻(ABN Newswire)提供的商业新闻，GCN将在未来数月内增加新的商业节目。目前，包括World Business Network在内，GCN已开发了6个可供下载的应用程序，且均获得了LG的许可，可供全球的LG交互式网络电视的家庭用户使用。

迄今为止，GCN通过索尼(NYSE:SNE)和LG的联网电视在全球获得的交互式网络电视的观众群已超过52,000户家庭，其中70%以上是澳洲之外的国际用户。根据每户家庭平均有2.5人的行业数据统计，GCN拥有的交互式网络电视的观众人数已达到130,000人，这是对其正在搭建的广告网络一个有力的支撑，且观众群的增长潜力还未完全释放。

根据电视业的数据，截至2012年年底，搭载GCN交互式网络电视的应用程序和优质频道uctv.fm的联网电视机的数量有望达到5千万台，触及的全球用户人数达到1.25亿人，这还不包括智能电话和台式电脑的用户，且估计有越来越多的交互式网络电视用户会使用智能移动电话来观看视频。现在，GCN已将交互式网络电视的应用程序和频道推广到台式电脑、智能电话和联网电视，随着交互式网络电视的联网设备和网络成指数倍地快速增长且受欢迎程度不断增加，GCN已准备好从中受益。

GCN在交互式网络电视领域拥有领先一步的优势，在2000年率先推出了获专利认证的交互式网络电视应用程序GoTrek，并在2003年为第一代智能电话推出了GoTrek的衍生产品m-Vision。凭借其在交互式网络电视方面的专利技术、专长和经验，GCN正不断扩大受众群，并在交互式网络电视的发展方面加入了新的战略，如涉足Wi-Fi无限网络，并将中国市场列为重点。

GoConnect Limited
电话: +61-3-9993-7000
http://www.goconnect.com.au

ABN Newswire
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年8月19日亚洲活动报告：SmartTrans Holdings (ASX:SMA)与中国移动(HKG:0941)结成合作伙伴

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 19 Aug 2011 12:00:16 GMT

SmartTrans Holdings Limited (ASX:SMA)已与中国移动(HKG:0941) (NYSE:CHL)签署一份约束性协议，使SmartTrans可从中国移动的客户那里收款。中国移动的用户将能在自己的手机上购买SmartTrans的产品，包括SmartTrans 的电子解决方案物流软件和其它内容，通过中国移动手机支付账户(CMPay)付款。中国移动的CMPay是一种移动支付服务，用户可在手机上完成付款、充值、转账或查询等电子商务操作。

Golden Rim Resources Limited (ASX:GMR)今天宣布，其布基纳法索Balogo项目实施的第二次反循环钻探作业钻遇铜和金矿体。最好的见矿新结果包括：见矿14米，金品位每吨2.56克；见矿4米，金品位每吨3.02克。已发现金品位很高的第二条主要矿化带，另一条走向程度1.3米的强烈异常带也已经证实并将得到钻探检测。

Highlands Pacific Limited (ASX:HIG)今天表示，其Ramu镍项目将于九月开始Basamuk处理厂的矿石试运行活动。Ramu项目位于巴布亚新几内亚，已完全建成，共投资15亿美元。该项目将在未来数月中试运行其第一台高压釜，然后生产第一批镍和钴，这是一种比较保守的磨合方式，该公司计划在12-18个月内逐步提速生产。此项目的目标是在未来20年内，每年生产31,150吨镍和3,300吨钴。

Aquila Resources Limited (ASX:AQA)今天表示，昆士兰政府已颁发昆士兰中部的Eagle Downs 硬焦煤项目的采矿租约。此项目包括在昆士兰资源富饶的Bowen盆地建设、开发和运营一座地下硬焦煤矿。该矿投产后，将在前10年期间内，每年最多生产510万吨硬焦煤，平均年产量为450万吨。

Suven Life Sciences Limited (BOM:530239)今天表示，又获得了总共4项新的产品专利，其中欧洲一项，斯里兰卡两项，韩国一项，用以治疗与神经退行性疾病有关的病症，如阿尔茨海默症、多动症、亨廷顿氏病和帕金斯病。加上这些新专利，该公司目前总共已在欧洲获得了11项专利，在斯里兰卡获得了8项专利，在韩国获得了5项专利。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
悉尼电话: +61-2-9247-4344
东京电话: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

2011年4月6日澳洲股市：Motopia Limited (ASX:MOT)扩大Business Wire在澳洲和新西兰的互联网影响范围

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 6 Apr 2011 12:00:56 GMT

澳洲移动营销解决方案提供商Motopia Limited (ASX:MOT)今天表示，其子公司cBox Pty Ltd已被指定为Business Wire的澳洲媒体分销伙伴。为大幅扩展Business Wire在澳大利亚和新西兰市场的网上可见度，cBox正在创建一个有保障的互联网发布网站和移动传输平台的网络。已加入这一网络的网站流量大增，形成了新的盈利机会潜力。

MACA Limited (ASX:MLD)已获得WPG Resources Limited (ASX:WPG) 授予的一份为期60个月的南澳Peculiar Knob铁矿石项目合同。MACA将提供破碎、筛分服务以及铁路装运业务。这份合同将在5年的时间里产生约1.27亿澳元的营业额。预计将在2012年第一自然季度进入现场。

Rey Resources Limited (ASX:REY)已将西澳Duchess Paradise热能煤项目的资源估算量增加3.058亿吨，较2009年估算量提高9%。该项目的最终可行性研究进展良好，可望在2011年6月如期完成，钻探工作将在2011年二季度启动。

Circadian Technologies Limited (ASX:CIR)今天表示，其抗癌疗法VGX-100大幅抑制肿瘤在多种不同的人类癌症的小鼠模型中的生长和扩散，包括肺癌、卵巢癌和前列腺癌。如果成功完成动物安全和药物代谢研究，Circadian计划2011年三季度向美国食品和药品管理局提交研发新药申请，开始VGX-100的人类临床试验。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

凤凰网微博开始邀请公测

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 15 Apr 2010 16:44:49 GMT

凤凰网科技讯 2010年4月6日下午，凤凰网微博（http://t.ifeng.com）开始邀请内测。至此凤凰网、新浪、搜狐、网易、腾讯五大门户已经先后推出微博产品，微博也继博客、论坛之后，成为门户UGC（用户生成内容）产品的"标准配置"。

凤凰网微博的运营主管表示，目前尚处邀请内测阶段，暂不提供开放注册，仅通过邀请才可使用。凤凰网微博除提供140字的短信息发布功能外，还会着力增强微博的互动和社交功能。

"小组"和"同城"，是凤凰网微博非常有特色的功能。通过"小组"，能让更多微博用户参与话题讨论。"同城"功能，则可以增加微博用户线下互动的机会。

凤凰网微博还将与凤凰独特内容优势和独特资源进行深度结合。凤凰网将通过差异化的运营，通过"小组"和"同城"功能，增进用户的交互体验，引领微博用户需求，改变中国微博领域的格局。

有业内人士表示，微博正在由一种小众互联网应用向大众媒介工具扩展。微博已经成为人们获取信息、分享信息和传播信息的重要平台。该人士同时表示，尽管面临门户微博激烈竞争的挑战，仍看好凤凰网微博通过其独特的功能、资源和品牌优势取得成功。

联系人：吴飞
凤凰网互联网业务部-拓展部渠道经理
邮件：wufei@ifeng.com 
电话：＋8610-84458360

2010年3月30日亚洲市场纵览:爱立信(NYSE:ERIC)获得中国移动(HKG:0941)和中国联通(HKG:0762)18亿美元交易

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 30 Mar 2010 13:30:45 GMT

由于大宗商品价格上涨提振能源股和矿业股，周一华尔街上扬。美国股市也得到2月份积极的消费者开支数据的支持。昨天亚洲股市收盘涨跌互见。由于中国称计划4月16日推出市场早已期待的股指期货，中国股市大涨。沪市综合指数跃升2.1%，至两个月来高点，香港恒生指数攀升0.9%。韩国Kospi综合指数下挫0.3%。日本日经225指数跌0.1%。

企业新闻

日本一家媒体报道，日本的新日本制铁株式会社(Nippon Steel Corp)(TYO:5401)已经与巴西矿业巨头淡水河谷(NYSE:VALE)达成一份临时协议，对四月-六月季度的每吨铁矿石支付100-110美元。这个价格比2009财年提高了90%。

台湾的台湾塑料工业股份有限公司(TYO:5401)表示，由于其关联公司的投资收入提高，台塑2009年的净利润跃升40%。截至12月31日的12个月净利润为275.3亿新台币，高于2008年197.1亿新台币的业绩。

瑞典电信设备商L.M. Ericsson(爱立信) (NYSE:ERIC)周一表示，已经签署两份向中国移动服务巨头提供网络设备的框架协议。爱立信已经与中国移动有限公司(NYSE:CHL) (HKG:0941)签署一笔10亿美元的交易，为中国移动提供无线接入设备，以提高网络承载内能力并使之发展为互联网协议(IP)网络。爱立信也得到了中国联通(NYSE:CHU)(HKG:0762)授予的一笔8亿美元的合同，按照这份合同，爱立信将向中国联通提供速度更高的HSPA Evolution技术的第三代网络以及IP和宽带设备。

澳门赌场经营商澳门博彩控股有限公司(HKG:0880)报告称，由于下半年博彩收入增加，2009年的净利润提高了14%。该公司截至12月31日的12个月的净利润为9.067亿港元，高于去年的7.961亿港元。该公司在2008年净利润下降48%之后，紧接着公布上半年净利润下降41%，因此这次的结果好于市场预期。澳门博彩控股有限公司表示，预计澳门政府控制赌场的政策不会严重影响该公司的业务。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

2010年3月23日亚洲市场纵览：阿里巴巴集团与软银(TYO:9984)进行电子商务合作谈判

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 23 Mar 2010 13:30:39 GMT

美国医保体系改革议案通过以后，隔夜华尔街走强。因印度储备银行将官方利率意外提高25个基点，周一亚洲股市大多收低。印度中央银行的举措引发了人们对中国提早加息的担忧。香港恒生指数下跌2.05%，韩国Kospi指数下跌0.8%。但沪市综合指数微涨0.2%。日本股市昨天因公共假日休市，周二重新开市。

企业新闻

据悉，中国的阿里巴巴集团和日本移动运营商Softbank Corp. (软件银行集团公司)(TYO:9984)正在谈判结成合作伙伴关系，联手促进中国和日本之间的电子商务。软银本身持有阿里巴巴集团的33%的股份。阿里巴巴的网上市场、淘宝网和软银拥有的雅虎日本公司(TYO:4689)将帮助商家，主要是中小型公司，通过彼此的平台销售商品。阿里巴巴网络有限公司(HKG:1688)的所有人阿里巴巴集团将向附属企业和软银的客户提供云计算服务。

中国电视机生产企业创维数码控股有限公司(HKG:0751)已经与韩国的LG Display Co.(SEO:034220) 以及国营的广州凯德科技发展有限公司组建合资公司，生产薄膜晶体管液晶显示屏零部件。这家液晶显示屏工厂投资40亿美元，位于中国，预计将从2012年上半年起开始大规模生产规格大于40吋的LCD面板，总生产能力为120,000台。创维称这家合资企业的总注册资本为13.3亿美元，其中LG Display出资70%、广州凯德出资20%，创维出资10%。

Korea Gas Corp. (韩国燃气公司)(SEO:036460), 或称Kogas，昨天表示已经与澳大利亚的Blue Energy Ltd. (ASX:BUL)签订有关澳大利亚东部的一个天然气项目的谅解备忘录(MOU)。按照谅解备忘录，两家公司将进行建立合资企业的商业可行性研究，并开始在悉尼和布里斯班所在的澳洲东部着手建立加气站的程序。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

2月25日澳洲股市：金属价格走低打击资源巨头

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 25 Feb 2010 09:30:19 GMT

因金属价格下跌，周三澳洲股市大幅下跌，矿业巨头必和必拓和力拓公司领跌。基准S&P/ASX200 指数收跌 69.8 点, 或1.5%, 报4648.5点；综合指数下跌 65.1点, 或1.4%, 报4665.9点。

重要经济情况和数据

据澳洲统计局的数据，经季节因素调节后，私营经济部门不包括奖金在内的薪资在12月季度提高0.6%。薪资价格指数较上一年提高2.9%，涨幅低于预期，反映出这段时期劳动力市场仍然不振。此数据支持经济学家的观点——澳储行不应在下月提高官方利率。

澳洲统计局的数据显示，经季节因素调整后，12月季度澳洲建筑完工总数按环比物量计算上升了2.6%。12月季度的建筑完工总数估价在400.99亿澳元，而9月季度的是390.97亿澳元。

咨商局(Conference Board)发布了2009年12月的月度先行指数。澳洲统计局将发布12月季度的私营新增资本开支和预计开支数据。

并购新闻

Clough Ltd (ASX:CLO) 和Forge Group Ltd (ASX:FGE)在联合声明中说，两家公司将组成战略联盟，联合寻找液化天然气/石油和天然气行业的项目机会。Clough 将支付最多9800万澳元，取得Forge Group的控股权。Clough打算向Forge Group投资约1950万澳元，通过15%的配股、并对Forge的股东提出每股2.10澳元的按比例现金收购要约，购入Forge的50%的股份。Clough 将成为Forge的基石股东，可能控股31%至56.5%，依要约接受水平而定。

企业要闻

Carsales.com Ltd (ASX:CRZ)在截至12月31日的六个月期间净利润提高了51%，从去年上半年的1262万澳元增至1906澳元。CEO兼常务董事Greg Roebuck 先生说，浏览者和广告收入双双移向网络，巩固了盈利结果，不过汽车部门的复苏与此旗鼓相当。Carsales原先预测2009/10 年的EBITDA(未计息税、折旧和摊销的盈利)达到5660万澳元，按照目前趋势，预计可比预测数高8%。

由于煤价降低，Macarthur Coal Ltd. (ASX:MCC)公布截至12月31日的六个月期间净利润为3960万澳元，而去年利润为1.069亿澳元。此结果符合预测和市场预期。Macarthur 说预计目前正在进行的新一轮年度合同谈判中价格将有大幅上涨。

Pacific Brands Ltd. (ASX:PBG)表示，随着该集团继续执行重组计划，截至12月31日的上半年净利润增至2220万澳元，预计重组计划在2011年还将带来更大利益。去年的结果是亏损1.5亿澳元。Pacific Brands说，未计重大项目的、未扣除息、税、折旧和摊销的下半年盈利将高于去年同期。

Woodside Petroleum Ltd (ASX:WPL)已公布2009年的年净利润增至18.24亿澳元，与2008自然年的17.86亿澳元净利润相比，提高2.1%。这其中有5.3亿澳元的一次性汇兑收益。

GrainCorp Ltd. (ASX:GNC)再次确认了本财年的盈利指引，预测截至9月30日止的一年的未计息、税、折旧和摊销的盈利将在1.8亿至2.1亿澳元之间，高于上一财年的实际盈利1.65亿澳元。

港口和铁路运营商Asciano Group (ASX:AIO)上半年转亏为盈，从去年亏损9340万澳元转为净利润7910万澳元。该公司预计全年未计息、税、折旧和摊销的盈利将提高到先前预测的6.75亿至7亿澳元范围的上限。去年该公司的盈利是6.552亿澳元。

Goodman Group (ASX:GMG) 在截至12月31日的六个月中亏损5.003亿澳元，而去年同期亏损4.659亿澳元。该公司称，亏损扩大是因为澳洲的房地产信托继续对其投资项目减值。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

2月23日澳洲股市：市场情绪积极

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 23 Feb 2010 09:30:34 GMT

周一澳洲股市大涨，资源股上扬抬升了市场。好于预期的企业财报也给上涨添加了动力。收盘时，基准S&P/ASX200 指数涨 82.4 点, 或1.8%, 报4717.5点；综合指数上涨 76.4 点, 或1.6%, 报4732.7点。

重要经济情况和数据

由于联邦政府对商业投资的50%税收减免政策在12月终止，季调后的1月份新车销量较2009年12月份下降了3.4%。

房屋业协会(HIA)的调查显示，由于利率和住房价格上涨，在过去一年，澳洲的住房可承担能力下滑逾20%。首次购房者可承担能力指数在12月季度下降18.4%，较去年低22.3%。房屋业协会说，在2009年最后三个月期间，所有首府城市和区域性中心地区的可承担能力都恶化了，但恶化最严重的地方是悉尼、布里斯班、霍巴特和堪培拉。

并购新闻

Seven Network Limited (ASX:SEV) 将与Australian Capital Equity (ACE)的全资子公司 WesTrac Holdings 合并，创建一家名为Seven Group Holdings Limited的新的澳洲证交所上市公司。新公司将带领这家媒体巨头进入资源服务行业，并通过与WesTrac 集团合并来扩大在中国的影响。这笔换股交易对WesTracat的估值是20亿澳元，包括10亿澳元的债务。Seven报告称截至12月26日的六个月的净利润为5.0913亿澳元，高于去年同期的2003万澳元。利润结果中包括主要由于转回媒体投资录得的减值损失而产生的6.289亿澳元的税前重大项目。

企业要闻

NIB Holdings (ASX:NHF)报告2009/10财年上半年净利润为4310万澳元，高于去年同期的208万澳元。此结果反映出基本净利润提高、投资表现大幅改善、控股公司和其它项目的开支降低。NIB的常务董事Mark Fitzgibbon说，经济增长和金融市场的反弹使该公司为今年余下的时间做好了准备。

互联网服务提供商iiNet (ASX:IIN)表示，截至12月31日的六个月利润为1213万澳元，高于去年同期的1140万澳元。该公司重新确认了早前发布的2010年全年指引预测的7500万至8000万澳元的基本EBITDA范围。

澳洲最大的上市炼油公司Caltex Australia Ltd(ASX:CTX)2009自然年在重置成本基础上的利润提高了9%，至2.03亿澳元，而2008年是1.86亿澳元。销售运营利润的重置成本(RCOP)不包括石油价格波动的影响。Caltex说，由于产能过剩，石油的全球短期前景仍然低迷。

林业集团Gunns (ASX:GNS)报告称，上半年利润下滑98%，但该公司预测2009/10年下半年业绩将改善。截至12月31日的六个月的净利润为40万澳元，而去年同期为3360万澳元。Gunns期望下半年盈利出现大幅改善并恢复派息。

Fairfax Media Ltd. (ASX:FXJ) 周一公布上半年净利润为1.488亿澳元，而去年亏损3.653亿澳元。这一结果得益于成本缩减和此期间末广告市场的回升。Fairfax 再次确认了早前的预测，说预计下半年利润将比去年有所增长。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

2月18日亚洲市场纵览

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 18 Feb 2010 13:30:51 GMT

受强劲经济数据和利好财报的影响，周三华尔街延续涨势。美元兑日元和欧元的汇价也在美国经济加强的证据出现后走高。

周三亚洲股市大涨，资源股领涨。因日元走弱有利于日本出口企业，日本的日经指数上扬2.7%。由于中国政府要求银行提高准备金的决定已在春节前被投资者消化，香港股市上扬1.3%，大陆银行股领涨。新加坡周三也恢复了交易，上扬1.3%。今天沪市和台湾股市仍休市。

企业新闻

Toyobo Co. (东洋纺绩株式会社) (TYO:3101)将在沙特阿拉伯建立一间合资公司，生产和销售用于海水淡化的反渗透膜。这间合资公司总投资7亿日元，将于今年3月份由东洋纺绩与日本贸易公司伊藤忠商事株式会社(TYO:8001)及一家沙特基础设施公司开始运营。此合资公司旨在向中东和非洲提供海水淡化设施，将于2011年3月投产。沙特公司将持有该公司49%的股份，东洋纺绩持有36.1%，伊藤忠占14.9%。

新加坡上市发展商仁恒置地集团有限公司(Yanlord Land Group Ltd.) (SIN:Z25)与Ho Bee Investment Ltd(SIN:H13)在一份声明中表示，他们已在公开拍卖中以38.2亿元人民币联合收购了上海一处住宅开发用地。仁恒置地将拥有此开发地块的60%，Ho Bee拥有40%。预计此项目将在未来六至八年分期推出至少2,000套住房。

由中国第二大电信公司中国联通(HKG:0762)率领的财团已出价250亿美元，收购尼日利亚前国有电信垄断公司的控股权。昨天尼日利亚电信有限公司已宣布该财团为最优先考虑的竞标者。这笔交易使联通在非洲和其它新兴市场的战略电信合资项目竞赛上，超过了比它更大的竞争对手——中国移动。

马来西亚的钢铁公司Mycron Steel Bhd (KUL:MYCRON)的首席执行官Azlan Abdullah说，日本的JFE Holdings (TYO:5411)旗下子公司JFE Steel Corp.可能增持该公司的股份。最近刚刚收购了这家马来西亚冷轧钢板企业的3%股份的JFE，已与Mycron签订战略合作协定，根据这份协定，Mycron有了固定供应商供应其钢材原料需要。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349