ABN Newswire

2012年2月10日亚洲活动报告：马自达汽车(TYO:7261)开发树脂材料制造轻型汽车部件

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 10 Feb 2012 12:00:44 GMT

马自达汽车有限公司(TYO:7261)已开发出用于汽车部件的树脂材料，这种材料制造的部件既可保持与传统材料制成的部件相同的强度，又大幅降低重量。将这种材料用于前后保险杠，可降低约20%的重量。马自达计划将这种树脂材料制作的轻型保险杠用于今春发售的马自达CX-5 SUV全新车型及其它即将推出的新车型中。

中化国际控股股份有限公司(SHA:600500)已与法国能源巨头道达尔(EPA:FP)签署收购道达尔在哥伦比亚的全资附属公司TEPMA BV的协议，收购对价约10亿美元。TEPMA BV持有Cusiana油田的开采权益，道达尔在该油田中的产量分成大约为每日7,000桶石油当量。这笔交易还有待相关管理部门的批准。

日本制药企业武田药品株式会社(TYO:4502)今天宣布，将在设在上海的全资附属公司武田(中国)控股有限公司内建立武田上海开发中心。这一重要举措反映出武田对中国的战略承诺，武田目前正在中国积极扩大其制造、营销和销售业务。

三菱汽车公司(TYO:7211)的全新Outlander车型将在3月6日至3月18日举办的第82届日内瓦国际车展上首次全球亮相。新一代Outlander对生态环境友好，其燃油效率和二氧化碳排放水平为同类车中最优。

狮王株式会社(TYO:4912)表示，该公司对具有长效除臭效果的Ban走珠香体露进行了改进，对可有效擦去粘汗和气味的新产品Ban清新沐浴湿巾进行了升级。狮王还在2012年2月份在Ban粉剂香体喷雾系列中增添了粉红缅栀和水蓝闪亮香型。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年2月9日亚洲活动报告：太平洋航运集团有限公司(HKG:2343)结盟Crowley Maritime Corporation

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 9 Feb 2012 12:34:33 GMT

世界领先的现代灵便型和大灵便型干散货船运营商、全球多元化船运服务提供商太平洋航运集团有限公司(HKG:2343)与美国Crowley Maritime Corporation组成商业联盟。结盟的目的是向油气、矿业以及在东南亚和大洋洲承担大型基础设施项目的设计、采购和施工管理的客户提供项目综合管理、项目货运、物流、离岸支持以及其它服务。这一联盟将给客户提供在美国、东南亚和大洋洲内及周边的代理服务以及海运货物和物流无缝解决方案。

日本半导体生产厂商瑞萨电子公司(TYO:6723)为进一步扩展其南美地区业务，已在巴西圣保罗开设一间全资附属公司。新公司将提供当地销售推广、产品技术支持以及区域性系统解决方案开发的专业力量。

日本生产汽车和工业制动器及相关部件的厂商曙光制动器工业株式会社(TYO:7238)宣布在墨西哥建立一座新的生产厂。新的生产厂和供应基地将使原先从日本和其它地方出口到墨西哥的曙光制动器部件的生产逐步移至当地，以满足墨西哥汽车生产厂家日益增长的需要。

尼康株式会社(TYO:7731)发布尼康D800 FX格式单反数码相机，这款相机具有令人瞩目的3630万有效像素，有精良的画质和多项新功能，包括可选择FX视频格式或DX视频格式拍摄视频的多区域模式全高清数字摄像。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年2月8日亚洲活动报告：长城电脑(SHE:000066)与Satcon (NASDAQ:SATC)为中国太阳能项目结成合作伙伴

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 8 Feb 2012 13:00:30 GMT

中国的电子产品合同制造商长城电脑有限公司(SHE:000066)已与Satcon (NASDAQ:SATC)签署协议，结成销售和生产战略合作伙伴。Satcon是一家为可再生能源市场提供公用事业级变电解决方案的领先企业。按照合作协议，长城电脑承诺首先购买约60兆瓦的Satcon的PowerGate Plus解决方案，预计将在四月交货并在长城的项目中使用。双方还将合作改进设计和供应链以降低成本。

中国领先的桑拿产品制造和出口商安徽桑乐金股份有限公司(SHE:300247)已提议以210万欧元收购德国桑拿房和暖房制造商Saunalux的全部股权，并再向Saunalux投资425万欧元作为运营资金。桑乐金想要利用Saunalux的渠道和资源扩大在欧洲的市场地位，同时将Saunalux的高端品牌引入中国市场。

铃木汽车公司(TYO:7269)与英国Intelligent Energy Holdings PLC (简称"IEH")将于2012年2月成立一家开发和生产燃料电池系统的合资公司，双方各占50%股权。这家合资公司名为SMILE FC System Corporation，其目标是开发和商业化生产一种将IEH的燃料电池开发技术与铃木的控制与大规模生产技术相结合的产品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年2月7日亚洲活动报告：保利协鑫能源控股公司(HKG:3800)与NRG Solar组建合资公司进入美国光伏市场

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 7 Feb 2012 13:00:53 GMT

中国领先的多晶硅和硅片供货商、一流环保电力企业——保利协鑫能源控股公司(HKG:3800)已与美国最大的光伏项目发展商之一NRG Solar组建合资公司Sunora Energy Solutions 1 LLC (简称"Sunora")，进军美国市场，双方在合资公司中各占50%股份。Sunora寻求建设的所选项目将由NRG Solar开发，并使用保利协鑫的性能优化光伏系统设备及NRG自主研发的货架技术。保利协鑫期望藉此合作进入快速发展的美国光伏市场。

和记黄埔有限公司(HKG:0013)表示，其附属公司Hutchison 3G Austria (简称 "3 奥地利")已签署一项具约束力的协议，收购Orange Austria的全部股权，成为奥地利市场的第三大移动电话供应商，收购后的总客户人数二百八十万，市场份额22%。奥地利客户将从3 奥地利的优质高速数据网络覆盖、改善后的频谱带来的优质、覆盖全面其庞大零售网络及效率中获益。

日本古河电工(TYO:5801)已收购设在美国的第二代高温超导线缆生产商SuperPower Inc。收购之后，古河电工计划为智能电网、替代能源和工业部门提供超导线缆、开发超导设备。

东京电子株式会社 (TYO:8035)计划2012年4月1日在新加坡建立全资子公司Tokyo Electron Singapore PTE Ltd.。新公司将从事半导体生产设备和部件在新加坡及其它东南亚国家的销售和支持，加强该公司在东南亚的销售表现。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月19日亚洲活动报告：锦宫(TYO:7962)推出iPad专用扫描新产品iScamil

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 19 Jan 2012 12:00:27 GMT

锦宫株式会社(TYO:7962)表示，其最新扫描产品iScamil可以将iPad/iPad 2轻松转为便携式扫描仪，可将文件进行数字化，直接输入iPad。iScamil可以处理从名片到A4纸张大小的各种文件，并将扫描件直接存入iPad的图片文件夹，保存为300dpi的JPEG格式文件。用户将文件放入iScamil的入口扫描的时候，可以在iPads上实时预览扫描数据。iScamil将于2012年2月17日在日本市场面世，售价15,540日元。锦宫预计这款产品可在推出后第一年卖出30,000台。

安东油田服务集团(HKG:3337)今天公布了2012年的战略目标，其目标为建设立足于中国、全球领先的油田技术服务公司。该集团期望增加在天然气和水平井的市场份额、提高中国以外业务产生的营业额、以及进行全球收购。

南戈壁资源有限公司(TSE:SGQ) (HKG:1878)表示，该公司已成功完成2011年煤销售和生产指引。2011年销售了402万吨煤，同比增长58%。2011年煤产量达到457万吨，比2010年增长64%。

Rhythm Watch Co., Ltd. (TYO:7769)发布了一款具有许多应急和防灾功能的闹钟新产品，它有AM/FM双波段收音机、手电、手摇发电筒和给手机充电的USB插座。这款产品既可用电池，也可插AC电源，预计将在2012年1月25日在日本市场推出。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月13日亚洲活动报告：东陶洁具 (TYO:5332)将建印度生产基地

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 13 Jan 2012 12:00:18 GMT

日本领先的卫浴产品制造商东陶洁具(TOTO) (TYO:5332)表示，其在印度古吉拉特(Gujarat)的工厂将在2012年3月开工建设，2014年7月可望投产。东陶期望通过在印度建立新生产基地来降低生产成本，并为所在区域提供一些市场服务。这间印度工厂是东陶的全球业务扩张计划的一部分，东陶的扩张计划还包括美国和中国等重要市场。

中国主题公园开发和运营商深圳华侨城股份有限公司(SHE:000069)延长了与日本环球影城主题园的运营商Universal Studios Japan于2011年9月签署的谅解备忘录的有效期。双方正在商谈在上海建立一家合资公司，提高深圳华侨城在上海华侨城主题公园的运营表现。

广东东方锆业科技股份有限公司(SHE:002167)表示，由于全球锆石价格上涨，该公司2011年前三个季度实现了营业额的大幅增长。该公司预测2012年会是又一个成功年份，锆石价格还会继续上涨，而且东方锆业与澳洲Australian Zircon (ASX:AZC)的合资项目已准备进入开采阶段。此项目的年生产能力为35,000吨锆石精矿。

宇部兴产株式会社(TYO:4208) 2011年12月在台湾建立了一家分公司，从事台湾市场的市场营销和销售开发。新公司将于2012年2月开始运营。宇部兴产目前努力瞄准新兴市场，加强其全球业务发展，分别于2010年7月和2011年3月在巴西和韩国建立了当地销售分公司，并于2011年12月在印度建立一家从事机械业务的分公司。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月12日亚洲活动报告：五粮液(SHE:000858)2011年营业总收入居中国白酒行业首位

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT

中国白酒制造商五粮液(SHE:000858)表示，该集团2011年营业总收入达到202亿人民币，居中国酒类行业之首。其净利润和每股收益增幅逾40%，预计2012年的销售量将继续增长，2012年的销售额有望突破500亿元。2011年五粮液以586.26亿元的品牌价值在"中国最有价值品牌100榜"上名列第三位。五粮液集团目前正在向韩国、日本和美国等海外市场积极扩张。该集团正在与韩国乐天集团合作，将产品销往韩国市场。

罗技电子(Logitech International) (NASDAQ:LOGI)已推出该公司第一款可以打全高清视频电话的网络摄像头——罗技HD Pro 920。使用Skype聊天时，罗技HD Pro 920可发送1,080p帧视频流，使用Windows Live Messenger聊天时可发送720p帧，画面运动更流畅，画质更清晰。这种网络摄像头也可拍摄画质为1500万像素的静态图像。罗技HD Pro 920可望在2012年1月上市。

东洋工程公司(TYO:6330)赢得了一份为巴西油田勘探所用的浮式生产、储存、卸载(FPSO)系统安装顶部装置的合同。这是东洋在巴西实施的第二十八个项目。东洋努力抓住更多海外机会，扩展资源开发和FPSO等上游活动领域的业务。

日本电气株式会社(NEC Corporation) (TYO:6701)宣布，使用光超级通道技术的长逾10,000公里的1.15-Tb/s超长距离光纤传输已试用成功。这是单一激光源产生的terabit/s通道第一次传输这么长的距离。试验结果清楚地显示，使用成本低廉的超级通道技术可以实现跨海通讯高容量的传输。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

Treasury Wine Estates Limited (ASX:TWE)宣布两项高层人事任命

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 11 Jan 2012 15:25:59 GMT

Treasury Wine Estates Limited (ASX:TWE)今天宣布了两项高层人事任命决定，以进一步巩固其全新的全球组织架构。两位新任命的高层管理人员将直接向Treasury Wine Estates的首席执行官David Dearie述职。

Chris Flaherty已被提拔为澳洲和新西兰地区业务部的总经理，任命即刻生效。

Chris在酒业有20多年的从业经验，在澳洲以及海外参与过销售、战略和业务开发等工作。Chris在英国帝亚吉欧公司(Diageo) (LON:DGE) (NYSE:DEO)任职多年，在全球范围内担任过一些领导职务。Chris于2010年11月加入了Treasury Wine Estates。

Chris最近曾担任Treasury Wine Estates在澳洲和新西兰地区的销售总监，他的工作重点是加快战略性客户的管理工作，开发长期的解决方案，为Treasury Wine Estates及其客户建立牢固的伙伴关系。

此外，Sandra LeDrew被任命为美洲地区业务部的总经理。Sandra在葡萄酒和烈酒行业担任高层领导以及销售职务超过20年。她最近曾担任帝亚吉欧公司Catalyst业务部的主席，后担任帝亚吉欧Chateau & Estates部门在美国市场的红酒销售主席。

Sandra将于2012年3月正式入职。

Treasury Wine Estates首席执行官David Dearie表示："Chris和Sandra将担任我们最大的两个业务地区的重要领导职务，他们将最终负责这些市场的利润增长，带领他们的团队完美地执行我们的发展方案。他们两位拥有卓越的领导力、丰富的经验以及追求成功的专注力，将能够进一步巩固我们的高层执行团队。我期待与他们携手合作，将我们公司发展成为全球最成功、最著名的红酒公司。"

"我们最新的全球组织架构使得我们的品牌、供应以及业务地区得到了同等的重视，这一新结构将能帮助我们获得发展机遇，实现整体业务回报的最优化。"

媒体联系
Sue Rana 
企业沟通经理 
电话: +61-8-8301-5880 
手机: +61-427-849-933 

投资者联系
Ian Betts
投资关系经理
电话: +61-3-8626-2273
手机: +61-400-532-466

2012年1月11日亚洲活动报告：潍柴动力(HKG:2338)收购意大利豪华游艇制造商法拉帝集团75%的控股权

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 11 Jan 2012 13:00:45 GMT

潍柴动力(HKG:2338) (SHE:000338)已同意投资3.74亿欧元，收购世界最大的豪华游艇制造商、意大利的法拉帝集团75%的控股权。通过这项收购，潍柴动力和法拉帝将通过共享资源和产业整合发挥协同效应。潍柴在未来五年将更具有开发游艇业务的有利条件，而法拉帝将拥有一个强大的资本基础，可向诸如中国等新兴市场扩展业务。收购之后，法拉帝重要的管理团队、在意大利的总部和生产基地都将保留。

Prada S.p.A. (HKG:1913)表示将投资4000万欧元资助Luna Rossa游艇参加第34届美洲杯帆船赛。在比赛中，Prada的徽标将贴在游艇的船身及其它醒目部位，Prada还有权将Luna Rossa游艇及其船员的图像用于广告目的。该公司在往届美洲杯赛事中赞助Luna Rossa游艇，已证明是一项能提高Prada品牌的成功策略。

日本国际石油开发帝石公司 (TYO:1605)已签署几份协议，出售该公司的Ichthys液化天然气合资项目生产的液化天然气。按照这些协议，该公司将从2017年开始，每年向台湾中油股份有限公司、日本中部电力公司(TYO:9502)和东邦燃气(TYO:9533)出售总共252万吨液化天然气，为期15年。

松下公司(TYO:6752) (NYSE:PC)已成功开发出一种20英寸4K2K (分辨率3,840 x 2,160, 约829万像素) 的IPS Alpha LCD液晶面板。这种新面板有世界最高的像素密度，每英寸216像素，厚度仅为3.5毫米，为世界最薄，开启了平板显示屏的新纪元。

日本电产株式会社(TYO:6594) (NYSE:NJ)已在中国上海建立一家新的子公司，名为日电产(上海)管理有限公司。这家新的子公司将监督、控制和协调电产集团的几家在华公司的财务活动。日本电产株式会社对这家新公司的总投资额为2百万美元。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月5日亚洲活动报告：泰坦(HKG:2188)荣获2011年珠海横琴新区突出贡献企业奖

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 5 Jan 2012 13:00:57 GMT

中国泰坦能源技术集团有限公司(HKG:2188)表示，其子公司珠海泰坦自动化技术有限公司获得了中国珠海市横琴新区颁发的突出贡献企业奖，以表彰其在2011年对当地经济和社会发展所做出的贡献。泰坦集团主要开展电力电子业务，在2011年取得了多项阶段性的重要成果。其电动汽车充电项目在2011年11月成功纳入了国家高新技术发展计划之列，突现该集团在电动车充电技术开发上所拥有的领先地位。

长江生命科技集团有限公司(HKG:0775)已签署一份协议，将以约3100万澳元的价格收购澳洲公司Peaty Trading Group及其相关资产。Peaty Trading Group从事植物保护、专用肥料和害虫防控产品的生产和销售，业务覆盖澳洲。这笔收购是长江生命科技扩展业务、进军澳洲健康和农业行业的最新举措，此前该公司斥资1060万澳元收购了位于澳洲最大的葡萄酒产区——Riverland Wine Region地区的Qualco West Vineyard酒庄。

丸红株式会社(TYO:8002)表示，其子公司Marubeni Access已开始向日本公司的海外分公司提供国际IP-VPN服务。这项服务名为VECTANT Global IP-VPN，由亚洲最大的独立通讯服务供应商Pacnet提供支持，覆盖包括中国各大城市在内的世界主要城市，通过海外基础网络，提供高质量国际IP-VPN服务的一站式支持。

东丽株式会社(TYO:3402)已重组设在中国上海和南通的研发基地，其上海基地将更名为东丽先端材料研究所(中国)，将侧重于非纺织产品，而南通基地——东丽纤维研究所(中国)有限公司将继续专门研究纺织品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net