ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Tue, 29 May 2012 18:08:40 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ 2012年1月17日亚洲活动报告：中播控股(HKG:0471)成功生产出首批符合美国和国际规格之6兆CMMB晶片 ]]> cs33538 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/33538/ Tue, 17 Jan 2012 12:17:02 GMT 中播控股(HKG:0471)已成功开发并生产出首批适用于现有美国电视频宽标准的6兆CMMB信号接收晶片。中国传输CMMB服务的电视频宽标准为8兆，美国频宽标准为6兆。新开发出的6兆晶片将被置入一系列现有的CMMB产品中，包括智能手机、平板电脑、USB外插卡、移动电视接收器以及商业系统，使中播控股可在美国市场销售其整套系列产品。

保利(香港)投资有限公司(HKG:0119)今天公布，该集团2011年合同销售额达到约158亿元，签约总销售面积约215万平方米，同比增幅分别为39%和47%。该公司是中国著名房地产开发商之一，在长江三角洲和珠江三角洲城市以及二级城市和省会城市均有住宅和商业地产。

日本的全家便利商店株式会社(TYO:8028)表示，自1月17日起，全家便利商店拥有的200家便利店将接受中国银联信用卡，到日本来的中国旅游者可以在这些商店使用银联卡付账。全家便利商店自2011年11月29日起在日本推出信用卡付款服务，覆盖商店共8700家，其中200家商店现在可以接受中国银联信用卡。

日本电气株式会社(NEC Corporation) (TYO:6701)已与SAP (NYSE:SAP)日本公司签订一份合约，向全球用户提供云计算服务——软件即服务(SaaS)。NEC是日本领先的技术产品和解决方案提供商，其创建和提供的云解决方案和服务不仅为IT和网络领域做出贡献，也有助于社会、个人和企业活动。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2012年1月4日亚洲活动报告：赛维LDK太阳能(NYSE:LDK)宣布收购Sunways AG (ETR:SWW) ]]> cs33514 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/33514/ Wed, 4 Jan 2012 12:00:51 GMT 中国太阳能企业赛维LDK太阳能有限公司已同意以220万欧元收购德国Sunways AG (ETR:SWW)约33%的增资后股本。赛维LDK还提出了收购Sunways的全部其它流通股的要约。收购要约还需要得到监管部门的批准，预计将在2012年一季度完成。收购完成之后，Sunways仍将保持其自身品牌，并继续在法兰克福证交所上市。

三井物产株式会社(TYO:8031)表示，其合资企业Galaxy NewSpring Pte. Ltd.将在中国经营两座新工厂——重庆的一家污水处理厂和山东省的一家水处理厂。Galaxy将对这两处新的经营性资产投资约60亿日元，这将对当地开发和环境保护做出重要贡献。

野村控股公司(TYO:8604)已达成一份协议，将投资设在上海的私募基金久有全兴股权投资基金。这项投资是在上海市政府批准野村为合格境外有限合伙人(QFLP)之后进行的。上海的QFLP计划允许境外投资者将外币换成人民币，直接投资设在上海的私募基金。野村是第一家获得该资格的日本金融机构。

Diploma Group Limited (ASX:DGX)在西珀斯Hay Street的Eleven 78开发项目已实际竣工。Eleven 78开发项目是一座价值7500万澳元的住宅建筑，包括有128套公寓和两个商业租赁单位。这130个单位的房产证现已签发，预计2012年1月的第一周可开始过户。

永旺股份有限公司(TYO:8267)表示，其子公司Petcity Co., Ltd.将与AHB International Inc.合并，AHB是一家经营宠物连锁店并提供宠物美容业务的日本公司。这次合并将创建日本最大的宠物服务公司，包括165家宠物销售店、146家宠物美容店和49家宠物医院，在快速发展的日本宠物美容护理和医疗服务市场占得先机。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2012年1月3日亚洲活动报告：中渝置地控股有限公司(HKG:1224)拟分拆包装业务在港独立上市 ]]> cs33507 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/33507/ Tue, 3 Jan 2012 12:41:47 GMT 中渝置地控股有限公司(HKG:1224)正在考虑分拆其包装业务并在香港联合交易所主板独立上市，为此已向香港联交所递交分拆建议。中渝置地是中国西部领先的房地产开发商之一，此外还成功经营着包装和行李用品的制造和销售业务。

澳洲勘探和开发企业KBL Mining Limited (ASX:KBL)已与广东广新矿业资源集团有限公司签订了一份合作框架备忘录。按照这份备忘录，广新矿业将以8000万澳元收购KBL全资所有的位于新南威尔士州中部的Mineral Hill铜金银铅锌矿和Iron Duke 铜金项目的25%的权益以及KBL的15%股份。广新矿业还将有权以折扣价格承销Mineral Hill矿生产的铜精矿。KBL将把这笔交易所获资金用于继续开发Mineral Hill矿、推动Iron Duke项目以及开发位于西澳的Sorby Hills银铅锌项目上。

SOHO中国有限公司(HKG:0410)已签订一份购买上海外滩8-1地块的协议。外滩8-1地块位置绝佳，位于黄浦江岸，与浦东的全球金融中心和金茂大厦隔江相望。这块地面积为45,472平方米，计划用作办公、零售、金融和文化艺术的综合用途。

Christa Chen
Asia Business News Asia Burea
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年12月21日亚洲活动报告:山东中润投资控股集团(SHE:000506)向加拿大锌业公司(TSE:CZN)投资1680万加元 ]]> cs33493 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/33493/ Wed, 21 Dec 2011 12:41:47 GMT 山东中润投资控股集团股份有限公司(SHE:000506)表示，其全资子公司中润国际矿业有限公司已与加拿大锌业公司(Canadian Zinc Corporation)(TSE:CZN)签订了一份私募协议，将以总价1680万加元认购加拿大锌业公司2250万股普通股及认股权证。中润国际矿业有限公司将参与加拿大锌业公司的草原溪(Prairie Creek)银铅锌项目，该项目目前已得到部分开发，有一座日产量1000吨的工厂以及配套基础设施。

日本东丽株式会社(TYO:3402)已针对中国的自来水水质开发了4种新的家用净水器产品。这些产品可除去家用水中99.99%的残留氯、沙、锈、普通细菌以及其他的微型污染物，大幅提高家用水的纯净度。新产品将于2011年12月末在北京、上海和广州销售。

日立化成工业株式会社(TYO:4217)将投资20亿日元在台湾成立一家新公司，名为Hitachi Chemical Electronic Materials (Taiwan) Co., Ltd.，新公司预计在2013年实现投产，有望帮助日立化成在2015年财年结束前将化学机械抛光方面的产能提高50%。

日本NTT数据株式会社(TYO:9613)近日与韩国IT巨头LG CNS就数据中心领域的合作达成了一份协议。双方将在创造新的IT解决方案、开发日韩数据中心等方面展开合作，还将一起举行营销宣传活动，拓展新的数据中心市场。

Qiubei Fu
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年10月14日亚洲活动报告：Ironbark Zinc Limited (ASX:IBG) 为收购战略注资，执行5千万美元融资安排 ]]> cs33366 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/33366/ Fri, 14 Oct 2011 12:05:33 GMT Ironbark Zinc Limited (ASX:IBG)已与Glencore International AG (LON:GLEN)签订一项5000万美元的融资安排。这笔交易将使Ironbark可获得大笔现金资金去竞逐收购机会。Ironbark目前正致力于将位于格陵兰的最大项目——Citronen基础金属项目推进至生产阶段。

Altura Mining Limited (ASX:AJM)在印尼加里曼丹南部的Tabalong煤矿项目已收到运营、生产和采矿批准书。该公司现在将谋求采煤所需的许可证。Tabalong煤矿项目计划在2012年启动，初期生产率计划为每年400,000吨优质煤，然后逐步提高到每年750,000吨。

Republic Gold Limited (ASX:RAU)已签订一份租地出售协议，将其远北昆士兰的资产出售给Territory Minerals Pty Ltd，销售对价由现金和股票构成。该公司的战略是将精力和资源集中在其旗舰项目——位于玻利维亚的Amayapampa金矿项目上，这笔交易与此战略相一致。

Leighton Holdings Limited (ASX:LEI)今天宣布其子公司Leighton Offshore已获得伊拉克南方石油公司授予的一份大额合同。这份5.18亿美元的合同是原油出口设施重建项目的组成部分，此项目由日本国际协力机构(JICA)资助和支持，将在伊拉克南部建设一条连接原油储存设施和离岸原油出口终端的管线，稳定和扩大伊拉克的原油出口能力。

Christa Chen
Asia Business News
悉尼电话: +61-2-9247-4344
东京电话: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年8月8日亚洲活动报告：Laconia Resources (ASX:LCR)将与中国投资集团建立Mooletar铁矿石合资项目 ]]> cs33200 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/33200/ Mon, 8 Aug 2011 12:00:32 GMT Laconia Resources Limited (ASX:LCR)已与中国企业联合集团Sinoz Mining Investment Group 签订一份勘探西澳开发Mooletar铁矿石项目的合资协议。按照这份合资协议， Sinoz将在24个月内投资750万澳元，分三阶段完成该项目的符合JORC准则的指示资源量的预估并获得开采牌照。目前Mooletar项目已界定2.16亿至2.64亿吨铁矿石的勘探目标。

Altura Mining Limited (ASX:AJM)公布西澳Pilgangoora锂项目的初始JORC矿产资源估算量为1050万吨，氧化锂品位为1.25%。此外Altura已将当前的勘探目标进一步提高到1800万至2500万吨，氧化锂品位为1.3-1.6%。该公司已开始进一步钻探，以大幅提高资源估算量。

White Rock Minerals Limited (ASX:WRM) 最近在其全资所有的位于新南威尔士州北部的Mt Carrington项目Lady Hampden银探矿区实施钻探，现已收到更多高品位银分析结果。Mt Carrington项目总共蕴藏的浅层推断资源量为黄金190,000盎司、白银1000万盎司。当前的钻探强烈肯定资源量具有增长潜力，整个八月期间钻探将继续进行。

Voyager Resources Limited (ASX:VOR)在位于蒙古南部的KM斑岩铜矿项目的Cughur发现地首次钻的三个反循环钻孔，现已收到初步分析结果。这个三钻孔证实这里有一块新的大型高品位铜发现地，其纵深方向和沿走向方向的范围待定。该项目还在继续钻探，正在检测其它多个靶区。

印度房地产开发企业Godrej Properties Limited (BOM:533150)已与Jet Airways Limited (BOM:532617)签订一份协议，开发Jet Airways在孟买的地产。Godrej将在三年期内建成一座约一百万平方英尺的写字楼。这座写字楼将按照最高的设计、施工和可持续性标准进行开发。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
悉尼电话: +61-2-9247-4344
东京电话: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年6月20日亚洲活动报告：Hastings Rare Metals (ASX:HAS)将收购西澳Yangibana稀土项目 ]]> cs33105 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/33105/ Mon, 20 June 2011 12:00:40 GMT 本周亚洲股市大多开盘扬升。澳洲S&P/ASX 200指数早盘上涨0.33%，报4499.6点。 日经225指数跃升0.58%，报9,405.65点。香港恒生指数上扬0.50%，报 21802.89点。唯有上海证券综合指数今天开盘下挫，跌0.42%，报2631.80点。

企业新闻

Hastings Rare Metals Limited (ASX:HAS)已签订一份收购西澳Yangibana 稀土项目60%权益的协议。在该项目区内已辨识出至少九处稀土赋存。Hastings计划对项目进行评估，以确定此探矿区的潜在规模以及符合JORC准则的资源量。

拥有亚洲顶尖房地产门户网站www.iproperty.com的公司IPGA Limited (ASX:IPP)已经与SeLoger.com签订一项协议，通过SeLoger.com的战略投资筹资890万澳元。SeLoger.com 是法国排名第一的房地产门户网站，隶属于欧洲最大的媒体集团Axel Springer (ETR:SPR)。SeLoger.com 的投资将给IPGA提供资金和经验，使其巩固在马来西亚、新加坡、香港和印尼的领先地位，并寻求在亚洲进一步扩展的机会。

Krucible Metals Limited (ASX:KRB)已收到昆士兰Garnet探矿区的更多令人鼓舞的结果。针对氧化铁铜金矿化靶区一共钻了13个孔，已钻遇可见铜矿化。该公司将开始地球物理工作，随后开始下一轮钻探工作。

Mineral Deposits Limited (ASX:MDL)已与法国采矿和冶金集团Eramet (EPA:ERA)签订一份组建战略性合资公司的谅解备忘录。合资公司将结合Mineral Deposit在塞内加尔拥有90%权益的Grande Cote矿砂项目以及Eramet在挪威的Tyssedal矿渣和铁厂，创建一个在全球举足轻重的垂直整合型矿砂企业。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年3月30日澳洲股市：DYESOL Limited (ASX:DYE) 与塔塔钢铁(BOM:500470)扩大英国光伏项目 ]]> cs32928 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/32928/ Wed, 30 Mar 2011 12:30:28 GMT DYESOL Limited (ASX:DYE) 与塔塔钢铁(BOM:500470)已决定扩大其英国光伏开发合作项目。此项目的工作人员数量将由30人增加到50人，活动也将随之扩大。项目扩大后，将从实验室和试验生产线阶段推进至预备工业化阶段。这一耗资1100万英镑的项目的初始开发阶段应在2011年6月完成，将开发出一种以可再生能源为基础、用于建筑屋顶和墙壁的新型功能涂层钢产品。

UGL Limited (ASX:UGL)已与National TriGeneration CHP Company在沙特阿拉伯王国签署一份合资公司协议，按照协议，双方将从2011年6月起向沙特阿拉伯王国的政府和私营机构客户提供设施管理服务和物业服务。这家合资公司将成为UGL在沙特阿拉伯王国成长的平台，并极大地加强和扩大UGL在中东地区的势力，UGL自2007年起就一直在卡塔尔提供设施管理服务和物业服务。

Magma Metals Limited (ASX:MMW)今天表示，加拿大ThunderBay North铂-钯-铜-镍项目的钻探已钻遇当前矿产资源量以外的矿化，凸显资源量进一步扩大的潜力。最好的结果包括见矿53.65米，铂和钯含量每吨7.58克，铜含量0.92%，镍含量0.51%。该公司计划2011年实施一项3万米进尺的勘探钻探工作，以检测资源延伸部分的靶区和区域性靶区。

Icon Energy Limited (ASX:ICN)与中国深圳赛洛实业发展有限公司签订了一份具有约束力的液化天然气销售协议，Icon Energy将供应4000万吨液化天然气，有效期20年。深圳赛洛实业发展有限公司及其合资伙伴中国国电集团公司将修建一座最大接收能力为每年3000万吨的液化天然气接收站，造价7.27亿澳元。这一接收站将接收Icon Energy供应的液化天然气，并便于向当地商业用户和居民输气。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 英皇国际(HKG:0163)及英皇酒店(HKG:0296)联合公布企业重组 ]]> cs32437 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/32437/ Mon, 6 Dec 2010 09:30:12 GMT 英皇集团(国际)有限公司(「英皇国际」)(HKG:0163)及英皇娱乐酒店有限公司(「英皇酒店」)(HKG:0296)今天联合公布一连串有关企业重组之交易。

1. 英皇酒店出售位于上海正发展中的项目(「项目」)予英皇国际

英皇国际全资附属公司已订立买卖协议，同意购买英皇酒店全资附属公司旗下之项目。有关代价相等于项目于成交时之未经审核综合资产净值，并以项目于2010年11月24日之估值及调整递延税项后计算，再加上项目股东贷款金额。根据英皇酒店2010年9月30日之未经审核综合帐目(其中项目已计算在内)，代价将会约为港币10亿6,293万元。代价之支付方式是以配发及发行258,509,196股英皇国际股份(「英皇国际代价股份」)，每股作价港币4.11元。有关作价是参照于2010年9月30日每股英皇国际股份之未经审核综合资产净值，以及作出所需调整，包括(i) 扣除英皇国际现金股息；(ii) 加上英皇国际所持全部物业之既有市值与2010年9月30日之账面值之间的差额；(iii) 不包括与就英皇国际所持物业公平值变动而确认之递延税项，及(iv) 于2010年9月30日应付关连公司之款项(已以约定金额取代) 之账面值。余款将以现金支付。英皇国际代价股份将占英皇国际扩大后之发行股本约8.01%。

该项目位于上海黄金地段豫园，现时正在开发中，地盘占地246,200平方呎，即将发展成一幢购物商场及酒店/服务式公寓综合大楼。综合大楼主楼将为多层购物商场，预期总建筑面积达1,298,500平方呎。该地盘将毗邻新的上海M10地铁线。

英皇国际董事总经理兼英皇酒店执行董事范敏嫦女士表示: 「透过有关交易，为英皇酒店缔造良机，将目前还未产生收益之项目变现为有价证券。更重要的是，有关交易可理顺英皇国际及英皇酒店之业务路线。英皇国际之业务为物业投资及发展，故在财政上较适合发展该物业，而英皇酒店则无需再投入大量资本于仍在建中之项目。今后，英皇酒店可有效地调配财务资源及管理层精力，更专注在澳门发展娱乐及酒店之业务。此行动对英皇国际及英皇酒店均有效地实行企业重组，达至双赢局面」 。

该交易将可让英皇国际增持于前景不俗之项目权益而无需负上重大现金承担，并同时扩大股份数目，提升市值。

2. 建议将英皇国际之股份以实物形式分派股份予英皇酒店之股东

英皇酒店建议，于完成收购项目后所获得之英皇国际代价股份以特别股息之形式宣派予英皇酒店之股东，分派基准为每持有五股英皇酒店股份获派一股英皇国际股份。

有关交易让英皇酒店股东获派可变现之股份，而英皇国际则能因应其增加之资本而获享优化股东基础及改善资本市场上之流通量。

3. 英皇国际提出自愿性有条件要约收购所有英皇酒店股份

同时，英皇国际将透过其全资附属公司提出收购英皇酒店股本中全部已发行股份之自愿性有条件现金及证券交换要约(「要约」)。根据要约，每4股英皇酒店股份可换取3股英皇国际股份及现金为港币0.16元。现时英皇酒店最高可供要约股份数目为549,318,168股。接受要约的英皇酒店股东将会交出所拥有的英皇酒店股份，以及上述英皇酒店特别股息所宣派的英皇国际股份及英皇酒店每股港币0.04元的现金中期股息。以换取据上述比例的英皇国际股份及要约的现金部份，该现金相当于英皇酒店股东所得之现金中期股息。

范女士补充: 「我们将提供选择权予英皇酒店股东，他们可透过股份交换以成为英皇国际之股东，借以持有股票市场上流通量更高、股东基础较大、拥有完善地产组合及多元化项目之公司之股权。然而，若英皇酒店股东不接纳有关要约，他们仍可保留英皇酒店之股权，并以每5股英皇酒店股份获取1股英皇国际股份作特别股息。 」

要约让英皇国际可无需投入额外现金资本而增持英皇酒店获利业务之权益。假设部份或所有英皇酒店股东接受有关要约，英皇国际之资本基础将得以扩大，并同时增强英皇国际之投资者层次。英皇酒店之股东可伸延于英皇国际之投资，并同时保留于该项目之投资参与。

4.英皇国际建议以实物形式向股东分派股份
受制于以上交易完成，英皇国际将以每持有10股派发1股的比例，向其股东派发英皇国际股份作为特别股息。股息中的英皇国际股份将来自(1) 于英皇酒店派发特别股息时收到的英皇国际股份，(2)要约中英皇酒店股东提供的英皇酒店特别股息所宣派之英皇国际股份，及(3)以红股形式发行的英皇国际股份。

有关交易将增加英皇国际股份于公众市场之流通性并扩大其股本基础。英皇国际股东亦可享受资本基础扩大及流通性改善之好处，并以股份分派形式从有价资产中套现。

附录:

股东利益总结
------------------------------------------------------------
英皇国际股东(163)               英皇酒店股东(296)
------------------------------------------------------------
                       接受要约                 不接受要约
------------------------------------------------------------
- 现金股息           - (i)交出4股英皇酒店股份     - 保留英皇酒店股份
                       (当中附带英皇酒店特别股
                       息中之英皇国际股份(经T2)
                    及中期股息现金)
                   - (ii)获得3股英皇国际股份
                       (经T3)
------------------------------------------------------------
以每10股所持有       - 获得要约的现金部份         - 以每5股所持有之
之英皇国际股份         (相等于中期现金股息)        英皇酒店股份获得
获得1股英皇国际股份    (经T3)                    1股英皇国际股份
(经T4)                                        (经T2)
------------------------------------------------------------
                                            - 获得中期现金股息
                                               (相等于要约的现金部份)
------------------------------------------------------------
T1：英皇酒店出售项目予英皇国际
T2：建议将英皇国际之股份以实物形式分派股份予英皇酒店之股东
T3：英皇国际提出自愿性有条件要约收购所有英皇酒店股份
T4：英皇国际建议以实物形式向股东分派股份
股东时间表
---------------------------------------------------
日期              英皇国际股东(163)    英皇酒店股东(296)
---------------------------------------------------
2010年12月15日   分派股份除权日
---------------------------------------------------
2010年12日20日   分派股份记录日期      要约开始
---------------------------------------------------
2011年1月5日     股东特别大会          股东特别大会
---------------------------------------------------
2011年1月19日                          要约截止日
---------------------------------------------------
2011年1月20日                          分派股份除权日
---------------------------------------------------
2011年1月24日                          分派股份记录日期
---------------------------------------------------
2011年1月28日   分派股份股票寄发日     分派股份股票寄发日
---------------------------------------------------
本新闻稿由 irasia.com 发放。

陆文静小姐
投资者关系经理
电话: +852-2835-6783
电话: +852-6184-0181
电邮: annaluk@emperor.com.hk

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 英皇集团(国际)有限公司(HKG:0163)及英皇娱乐酒店有限公司(HKG:0296)联合公布2010/2011年度中期业绩 ]]> cs32394 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/32394/ Thu, 25 Nov 2010 10:35:43 GMT 英皇集团(国际)有限公司(「英皇国际」)(HKG:0163)及英皇娱乐酒店有限公司(「英皇娱乐酒店」)(HKG:0296)今天联合公布截至2010年9月30日止6个月(「本期间内」)之2010/2011年度中期业绩。

英皇集团(国际)有限公司

财务摘要

鉴于来自英皇国际高素质投资物业组合之租金稳定增长以及来自自营酒店之收入大幅增加，于本期间录得总收益约8亿3,390万港元，增加30.6%。除少数股东权益后除利息、税项、折旧及摊销前盈利(「EBITDA」)（不计重估调整）为约3亿3,150万港元。本公司拥有人应占本期间溢利为约9亿9,720万港元。截止2010年9月30日止，资产净值及每股资产净值分别为100亿140万港元及每股3.37港元。英皇国际拟派发中期股息为每股0.048港元。
-----------------------------------------------------
千港元 (未经审核)	              截至9月30日止6个月
                             2010/2011     2009/2010
-----------------------------------------------------
营业额                        833,870        638,575
- 投资物业                    188,948        158,333
- 物业发展                        930        380,115
- 酒店经营及有关业务          643,992        100,127
-----------------------------------------------------
物业重占收益                1,126,204      1,179,737
-----------------------------------------------------
本公司拥有人应占之期间溢利    997,244      1,323,736
-----------------------------------------------------
每股盈利(基本)             0.34港元        0.73港元
-----------------------------------------------------
投资物业

英皇国际策略性地收购了大量内地旅客旅游热点之零售物业，人流非常旺盛，当中包括位于尖沙咀的广东道及铜锣湾罗素街。由于零售物业大部份坐落于黄金地段，零售物业之整体出租率超过98%。其他主要投资物业包括位于湾仔英皇集团中心、北角之健威坊、荃湾之英皇娱乐广场之购物中心，以及位于九龙湾之英皇国际广场之商业/工业大厦。

英皇国际透过收购铜锣湾罗素街（其为全球两条商铺租金最昂贵之街道之一）22号及24号之整幢大楼，进一步拓展英皇国际在罗素街的覆盖范围。此举进一步提升英皇国际之物业组合，并巩固其于优质零售商铺之领导地位。

英皇集团(国际)有限公司及英皇娱乐酒店有限公司
联合公布2010/2011年度中期业绩– 2010年11月24日

物业发展

为抓紧住宅市场增长之需求，英皇国际已分别于2010年5月2日及2010年7月24日展开位于西环之豪华海景住宅发展项目维壹以及位于北角之高级多层综合大楼渣华道98号之预售。由于市场反应极佳，截至2010年9月30日，维壹及渣华道98号已分别售出超过52%及86%之单位。预计其销售收入将于2012/2013年度入帐。
英皇国际执行董事张炳强先生表示：「同时，我们于西湾河成安街拥有一幅重建地盘。该地盘将重建成为一幢住宅大厦，总建筑面积约83,000平方呎。地基工作仍在进行，预计于2013年落成，并计划于2011年年中展开住宅单位之预售。」

酒店经营及有关业务

此业务块包括来自香港英皇骏景酒店之收益以及来自澳门英皇娱乐酒店（其酒店及相关服务收入已并入综合之帐内）之贡献。于本期间内，香港英皇骏景酒店致力于提升来自境外客户及拓展客户群体，同时继续集中招揽高收入商业客户。

英皇国际董事总经理范敏嫦女士表示：「鉴于近年来内地游客数目增加，我们将继续受惠于来自黄金购物地段之大量及稳定租金收入。凭借市场对豪宅的需求不断增加，我们很有信心于未来获得肯定的回报。由于我们庞大的队伍拥有敏锐的市场触角，我相信我们将成为大中华之主要地产商。」


英皇娱乐酒店有限公司

财务摘要
-----------------------------------------------------
千港元 (未经审核)                 截至9月30日止6个月
                                2010/2011      2009/2010
-----------------------------------------------------
营业额                          618,143         417,684
- 博彩收入                      544,712         339,116
- 酒店收入                       73,431          78,568
-----------------------------------------------------
毛利                            432,104         299,323
-----------------------------------------------------
EBITDA (少数股东权益后)       173,165          83,439
-----------------------------------------------------
本公司拥有人应占之期间溢利      170,020          51,275
-----------------------------------------------------
每股盈利 (基本)              $0.13港元         0.05港元 
-----------------------------------------------------
英皇集团(国际)有限公司及英皇娱乐酒店有限公司
联合公布2010/2011年度中期业绩– 2010年11月24日

鉴于全球经济稳定复苏及澳门博彩与娱乐业强劲增长，英皇娱乐酒店于本期间取得令人满意之业绩。收入为约6亿1,810万港元，增长率为48.0%。扣除利息、税项、折旧及摊销前（ 「E B I T D A 」）并计及少数股东权益后之盈利达1亿7,320万港元，录得显著之增长107.5% 。本公司拥有人应占本期间溢利增加231.6%至1亿7,000港元。每股基本盈利为0.13港仙。英皇娱乐酒店拟派发中期股息为每股0.04港元。

博彩收入

本期间之博彩收入达至5亿4,470万港元，占总收入88.1%。

博彩厅

于本期间内，博彩桌数目达6 0张，此分部贡献合共5亿5,790万港元（2009年：4亿3,150万港元），而平均获利为每天每桌约51,000港元。

角子机

酒店合共有331个角子机座位，博彩收益总额为4,680万港元（2009年：3,930万港元），平均博彩收益为每天每座位约770港元。

贵宾厅

酒店自行管理两间贵宾厅，合共14张博彩桌。贵宾厅有转码额约134亿港元（2009年：95亿港元）。每天每桌之平均获利约为146,000港元（2009年：162,000港元）。

酒店收入

英皇娱乐酒店内合共有291间客房，平均日租约为820港元（2009年：760港元），入住率高企为88% （2009年：75%）。凭借酒店极佳的信誉及优良的服务质素，酒店深受香港及大陆游客的欢迎。

物业发展

该物业位于上海黄浦区豫园面积达246,200平方呎之优质地皮上，将发展成为零售商场及酒店或服务式公寓综合大楼，毗邻新上海M10号地铁线路。该发展项目已完成基打桩及地库挖掘工程。计划综合大楼之主体将为一个多层购物商场，预计整个项目之总建筑面积为1,298,500平方呎。于本期间内，由于该发展项目仍在发展中阶段，故此分部并无录得任何收入。

英皇娱乐酒店执行董事范敏嫦女士表示：「鉴于中国及亚洲地区经济迅速扩展，外游次数及人均收入水平的增加将成为澳门博彩业之主要动力。我们已准备就绪，看准巨大市场潜力。凭借「英皇」于华人社区之显赫声誉，我们将加大市场推广力度、实施有效之管理策略及提升营运效益以提高市场占有率。」

本新聞稿由irasia.com發放。

媒体/投资联系:
陆文静小姐
投资者关系经理
电话: +852-2835-6783
电话: +852-6184-0181
电邮: annaluk@emperor.com.hk

]]> newsroom@abnnewswire.net