ABN Newswire

2012年2月9日亚洲活动报告：太平洋航运集团有限公司(HKG:2343)结盟Crowley Maritime Corporation

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 9 Feb 2012 12:34:33 GMT

世界领先的现代灵便型和大灵便型干散货船运营商、全球多元化船运服务提供商太平洋航运集团有限公司(HKG:2343)与美国Crowley Maritime Corporation组成商业联盟。结盟的目的是向油气、矿业以及在东南亚和大洋洲承担大型基础设施项目的设计、采购和施工管理的客户提供项目综合管理、项目货运、物流、离岸支持以及其它服务。这一联盟将给客户提供在美国、东南亚和大洋洲内及周边的代理服务以及海运货物和物流无缝解决方案。

日本半导体生产厂商瑞萨电子公司(TYO:6723)为进一步扩展其南美地区业务，已在巴西圣保罗开设一间全资附属公司。新公司将提供当地销售推广、产品技术支持以及区域性系统解决方案开发的专业力量。

日本生产汽车和工业制动器及相关部件的厂商曙光制动器工业株式会社(TYO:7238)宣布在墨西哥建立一座新的生产厂。新的生产厂和供应基地将使原先从日本和其它地方出口到墨西哥的曙光制动器部件的生产逐步移至当地，以满足墨西哥汽车生产厂家日益增长的需要。

尼康株式会社(TYO:7731)发布尼康D800 FX格式单反数码相机，这款相机具有令人瞩目的3630万有效像素，有精良的画质和多项新功能，包括可选择FX视频格式或DX视频格式拍摄视频的多区域模式全高清数字摄像。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年2月8日亚洲活动报告：长城电脑(SHE:000066)与Satcon (NASDAQ:SATC)为中国太阳能项目结成合作伙伴

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 8 Feb 2012 13:00:30 GMT

中国的电子产品合同制造商长城电脑有限公司(SHE:000066)已与Satcon (NASDAQ:SATC)签署协议，结成销售和生产战略合作伙伴。Satcon是一家为可再生能源市场提供公用事业级变电解决方案的领先企业。按照合作协议，长城电脑承诺首先购买约60兆瓦的Satcon的PowerGate Plus解决方案，预计将在四月交货并在长城的项目中使用。双方还将合作改进设计和供应链以降低成本。

中国领先的桑拿产品制造和出口商安徽桑乐金股份有限公司(SHE:300247)已提议以210万欧元收购德国桑拿房和暖房制造商Saunalux的全部股权，并再向Saunalux投资425万欧元作为运营资金。桑乐金想要利用Saunalux的渠道和资源扩大在欧洲的市场地位，同时将Saunalux的高端品牌引入中国市场。

铃木汽车公司(TYO:7269)与英国Intelligent Energy Holdings PLC (简称"IEH")将于2012年2月成立一家开发和生产燃料电池系统的合资公司，双方各占50%股权。这家合资公司名为SMILE FC System Corporation，其目标是开发和商业化生产一种将IEH的燃料电池开发技术与铃木的控制与大规模生产技术相结合的产品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月20日亚洲活动报告：腾讯(HKG:0700)投资Level Up，进军巴西和菲律宾网络游戏市场

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT

中国最大的、使用最广的互联网服务提供商腾讯控股有限公司(HKG:0700)已签署一份协议，以2695万美元收购Level Up的49%股份。Level Up是巴西和菲律宾主要游戏出版商之一，在2011年11月30日的综合总资产约3230万美元，净资产约1900万美元。腾讯相信投资Level Up将有助于发现在巴西和菲律宾网络游戏行业中的商机。

亚洲资源控股有限公司(HKG:0899)表示，该公司的印尼铁矿石矿于2012年1月开始试投产，已开采出首批5,000吨铁矿砂原料，正在进行加工。在试投产的同时，该集团将开始向国内外客户销售铁矿砂的市场营销活动。

卫材株式会社(TYO:4523)将于2012年1月27日推出一种血糖自测仪"LIFE CHECK"。"LIFE CHECK"专为老年糖尿病患者设计，便于使用。感应器可轻松插入仪器，并确保针刺指尖血滴的方便使用。甚至手和手指麻木颤抖的糖尿病患者也可轻松使用LIFE CHECK。

日本光电工业株式会社(Nihon Kohden Corporation) (TYO:6849)宣布在巴西成立一间全资所有的子公司，进行医疗器械的销售和售后支持。这间销售子公司的目标是扩大拉丁美洲的主要市场之一巴西市场，提升品牌形象和提供个性化客户服务。新公司将于2012年4月份开始营业。

NTT Data Corporation(TYO:9613)已开始向那些准备让自动提款机接受中国银联卡的日本地区性银行提供支持服务，包括自动提款机软件和结算网络。京都银行(TYO:8369)是第一家采用NTT Data的支持服务的地区性银行，现在已向中国银联卡持卡人提供现金取款和余额查询服务。这项服务将保证中国旅游者可在日本拥有更愉快的购物体验。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月19日亚洲活动报告：锦宫(TYO:7962)推出iPad专用扫描新产品iScamil

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 19 Jan 2012 12:00:27 GMT

锦宫株式会社(TYO:7962)表示，其最新扫描产品iScamil可以将iPad/iPad 2轻松转为便携式扫描仪，可将文件进行数字化，直接输入iPad。iScamil可以处理从名片到A4纸张大小的各种文件，并将扫描件直接存入iPad的图片文件夹，保存为300dpi的JPEG格式文件。用户将文件放入iScamil的入口扫描的时候，可以在iPads上实时预览扫描数据。iScamil将于2012年2月17日在日本市场面世，售价15,540日元。锦宫预计这款产品可在推出后第一年卖出30,000台。

安东油田服务集团(HKG:3337)今天公布了2012年的战略目标，其目标为建设立足于中国、全球领先的油田技术服务公司。该集团期望增加在天然气和水平井的市场份额、提高中国以外业务产生的营业额、以及进行全球收购。

南戈壁资源有限公司(TSE:SGQ) (HKG:1878)表示，该公司已成功完成2011年煤销售和生产指引。2011年销售了402万吨煤，同比增长58%。2011年煤产量达到457万吨，比2010年增长64%。

Rhythm Watch Co., Ltd. (TYO:7769)发布了一款具有许多应急和防灾功能的闹钟新产品，它有AM/FM双波段收音机、手电、手摇发电筒和给手机充电的USB插座。这款产品既可用电池，也可插AC电源，预计将在2012年1月25日在日本市场推出。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月17日亚洲活动报告：中播控股(HKG:0471)成功生产出首批符合美国和国际规格之6兆CMMB晶片

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 17 Jan 2012 12:17:02 GMT

中播控股(HKG:0471)已成功开发并生产出首批适用于现有美国电视频宽标准的6兆CMMB信号接收晶片。中国传输CMMB服务的电视频宽标准为8兆，美国频宽标准为6兆。新开发出的6兆晶片将被置入一系列现有的CMMB产品中，包括智能手机、平板电脑、USB外插卡、移动电视接收器以及商业系统，使中播控股可在美国市场销售其整套系列产品。

保利(香港)投资有限公司(HKG:0119)今天公布，该集团2011年合同销售额达到约158亿元，签约总销售面积约215万平方米，同比增幅分别为39%和47%。该公司是中国著名房地产开发商之一，在长江三角洲和珠江三角洲城市以及二级城市和省会城市均有住宅和商业地产。

日本的全家便利商店株式会社(TYO:8028)表示，自1月17日起，全家便利商店拥有的200家便利店将接受中国银联信用卡，到日本来的中国旅游者可以在这些商店使用银联卡付账。全家便利商店自2011年11月29日起在日本推出信用卡付款服务，覆盖商店共8700家，其中200家商店现在可以接受中国银联信用卡。

日本电气株式会社(NEC Corporation) (TYO:6701)已与SAP (NYSE:SAP)日本公司签订一份合约，向全球用户提供云计算服务——软件即服务(SaaS)。NEC是日本领先的技术产品和解决方案提供商，其创建和提供的云解决方案和服务不仅为IT和网络领域做出贡献，也有助于社会、个人和企业活动。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月16日亚洲活动报告：中国南方航空公司(HKG:1055)赞助2012年悉尼文化节，重点拓展澳洲市场

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 16 Jan 2012 13:05:43 GMT

中国南方航空公司(HKG:1055) (SHA:600029)成为2012年悉尼文化节的大型国际企业赞助商和官方航空公司，悉尼文化节于2012年1月7日-29日在悉尼举办。南方航空是赞助澳洲这一最具活力的夏季文艺表演庆典的首家中国公司。这次赞助价值60万澳元，是中国南方航空公司的澳洲市场扩展战略的一部分。该公司开通悉尼航线已有10年，增加了飞往墨尔本和布里斯班的航班，2011年起又开通了直飞珀斯的航班。目前南方航空开设了从澳洲飞往中国和全球132个城市的航班。

海信集团(SHA:600060)的产品I'TV2在1月10日举办的拉斯维加斯国际消费者电器展上荣获"价值创新奖"。这是中国企业首次获得这项被众多公司垂涎的奖项。I'TV自2011年底推出以来已蜚声中国。I'TV是全球首款个人智能电视，以平板电脑做载体，而具有电视的完全功能。

千代田化工建设株式会社(TYO:6366)表示，该公司与日挥株式会社(TYO:1963)及Kellogg Brown & Root组建的合资公司已获颁一份澳洲Ichthys液化天然气厂设施的工程、采购和施工(简称"EPC")合同。这份EPC合同总价值预计约150亿美元。Ichthys液化天然气项目是一项综合性天然气田开发项目，可生产840万吨液化天然气，约70%的产量将运往日本。

普利司通股份有限公司(TYO:5108)开发出一种革命性的轮胎印刷新技术，这种技术不同于今天市场上的任何轮胎印刷和上色工艺。普利司通可使轮胎的外观更富有创意，同时也考虑到节能等环保需要，不会增加轮胎重量。普利司通计划很快将这项轮胎印刷技术推向市场。

Elecom Co., Ltd. (JASDAQ:6750)已推出其最新款式USB产品，其特色是通过名为AES 256位的强大加密算法，实现加密存储数据功能。此外，这款USB产品嵌入了反病毒程序Trend Micro USB Security(TM) 2.0，安全功能出众，可保护其连接的闪盘和个人电脑上的数据。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月12日亚洲活动报告：五粮液(SHE:000858)2011年营业总收入居中国白酒行业首位

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT

中国白酒制造商五粮液(SHE:000858)表示，该集团2011年营业总收入达到202亿人民币，居中国酒类行业之首。其净利润和每股收益增幅逾40%，预计2012年的销售量将继续增长，2012年的销售额有望突破500亿元。2011年五粮液以586.26亿元的品牌价值在"中国最有价值品牌100榜"上名列第三位。五粮液集团目前正在向韩国、日本和美国等海外市场积极扩张。该集团正在与韩国乐天集团合作，将产品销往韩国市场。

罗技电子(Logitech International) (NASDAQ:LOGI)已推出该公司第一款可以打全高清视频电话的网络摄像头——罗技HD Pro 920。使用Skype聊天时，罗技HD Pro 920可发送1,080p帧视频流，使用Windows Live Messenger聊天时可发送720p帧，画面运动更流畅，画质更清晰。这种网络摄像头也可拍摄画质为1500万像素的静态图像。罗技HD Pro 920可望在2012年1月上市。

东洋工程公司(TYO:6330)赢得了一份为巴西油田勘探所用的浮式生产、储存、卸载(FPSO)系统安装顶部装置的合同。这是东洋在巴西实施的第二十八个项目。东洋努力抓住更多海外机会，扩展资源开发和FPSO等上游活动领域的业务。

日本电气株式会社(NEC Corporation) (TYO:6701)宣布，使用光超级通道技术的长逾10,000公里的1.15-Tb/s超长距离光纤传输已试用成功。这是单一激光源产生的terabit/s通道第一次传输这么长的距离。试验结果清楚地显示，使用成本低廉的超级通道技术可以实现跨海通讯高容量的传输。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月9日亚洲活动报告：小肥羊(HKG:0968)股东批准百胜餐饮集团(NYSE:YUM)收购要约

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT

小肥羊餐饮连锁有限公司(HKG:0968)表示，其股东已批准美国快餐公司百胜餐饮集团(NYSE:YUM)提出的收购要约。百胜餐饮公司目前拥有肯德基和必胜客。中国管理部门也已批准这项收购。百胜已拥有小肥羊近30%股份，这笔收购小肥羊将进一步促进该公司在中国的业务。

中石化冠德控股有限公司(HKG:0934)已签署协议，从Concord HK手中收购位于阿联酋的Fujairah石油集输基地(简称"FOT")的50%权益。FOT将主要经营阿联酋的石油储存设施，还将在阿联酋开发一个容量达1,125,000立方米的石油储存项目。

日立公司(NYSE:HIT) (TYO:6510)表示，该公司将硬盘驱动器业务转移给Western Digital Corporation (NYSE:WDC)的交易，如获欧盟和其它监管机构的批准，预计可在2012年3月份之前完成。Western Digital Corporation在2011年3月7日已同意以约43亿美元购买日立的硬盘驱动和存储业务Hitachi Global Storage Technologies。

日本软件开发公司Celartem Technology Inc. (JASDAQ:4330)已签署一份参与北京新能源产业基地的智能微网项目的合约。此项目的总投资额估计为1.2488亿人民币。

武田药品有限公司(TYO:4502)表示，该公司正在与大阪大学合作，为纳米微粒疫苗的实际应用和商业化开发一个平台。武田在2012年1月1日设立了疫苗业务部，旨在向日本以外扩展疫苗业务。与大阪大学的合作是武田的疫苗战略的组成部分，将进一步促进武田疫苗业务中的新技术开发。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月5日亚洲活动报告：泰坦(HKG:2188)荣获2011年珠海横琴新区突出贡献企业奖

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 5 Jan 2012 13:00:57 GMT

中国泰坦能源技术集团有限公司(HKG:2188)表示，其子公司珠海泰坦自动化技术有限公司获得了中国珠海市横琴新区颁发的突出贡献企业奖，以表彰其在2011年对当地经济和社会发展所做出的贡献。泰坦集团主要开展电力电子业务，在2011年取得了多项阶段性的重要成果。其电动汽车充电项目在2011年11月成功纳入了国家高新技术发展计划之列，突现该集团在电动车充电技术开发上所拥有的领先地位。

长江生命科技集团有限公司(HKG:0775)已签署一份协议，将以约3100万澳元的价格收购澳洲公司Peaty Trading Group及其相关资产。Peaty Trading Group从事植物保护、专用肥料和害虫防控产品的生产和销售，业务覆盖澳洲。这笔收购是长江生命科技扩展业务、进军澳洲健康和农业行业的最新举措，此前该公司斥资1060万澳元收购了位于澳洲最大的葡萄酒产区——Riverland Wine Region地区的Qualco West Vineyard酒庄。

丸红株式会社(TYO:8002)表示，其子公司Marubeni Access已开始向日本公司的海外分公司提供国际IP-VPN服务。这项服务名为VECTANT Global IP-VPN，由亚洲最大的独立通讯服务供应商Pacnet提供支持，覆盖包括中国各大城市在内的世界主要城市，通过海外基础网络，提供高质量国际IP-VPN服务的一站式支持。

东丽株式会社(TYO:3402)已重组设在中国上海和南通的研发基地，其上海基地将更名为东丽先端材料研究所(中国)，将侧重于非纺织产品，而南通基地——东丽纤维研究所(中国)有限公司将继续专门研究纺织品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月21日亚洲活动报告:山东中润投资控股集团(SHE:000506)向加拿大锌业公司(TSE:CZN)投资1680万加元

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 21 Dec 2011 12:41:47 GMT

山东中润投资控股集团股份有限公司(SHE:000506)表示，其全资子公司中润国际矿业有限公司已与加拿大锌业公司(Canadian Zinc Corporation)(TSE:CZN)签订了一份私募协议，将以总价1680万加元认购加拿大锌业公司2250万股普通股及认股权证。中润国际矿业有限公司将参与加拿大锌业公司的草原溪(Prairie Creek)银铅锌项目，该项目目前已得到部分开发，有一座日产量1000吨的工厂以及配套基础设施。

日本东丽株式会社(TYO:3402)已针对中国的自来水水质开发了4种新的家用净水器产品。这些产品可除去家用水中99.99%的残留氯、沙、锈、普通细菌以及其他的微型污染物，大幅提高家用水的纯净度。新产品将于2011年12月末在北京、上海和广州销售。

日立化成工业株式会社(TYO:4217)将投资20亿日元在台湾成立一家新公司，名为Hitachi Chemical Electronic Materials (Taiwan) Co., Ltd.，新公司预计在2013年实现投产，有望帮助日立化成在2015年财年结束前将化学机械抛光方面的产能提高50%。

日本NTT数据株式会社(TYO:9613)近日与韩国IT巨头LG CNS就数据中心领域的合作达成了一份协议。双方将在创造新的IT解决方案、开发日韩数据中心等方面展开合作，还将一起举行营销宣传活动，拓展新的数据中心市场。

Qiubei Fu
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net