ABN Newswire

2012年1月12日亚洲活动报告：五粮液(SHE:000858)2011年营业总收入居中国白酒行业首位

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT

中国白酒制造商五粮液(SHE:000858)表示，该集团2011年营业总收入达到202亿人民币，居中国酒类行业之首。其净利润和每股收益增幅逾40%，预计2012年的销售量将继续增长，2012年的销售额有望突破500亿元。2011年五粮液以586.26亿元的品牌价值在"中国最有价值品牌100榜"上名列第三位。五粮液集团目前正在向韩国、日本和美国等海外市场积极扩张。该集团正在与韩国乐天集团合作，将产品销往韩国市场。

罗技电子(Logitech International) (NASDAQ:LOGI)已推出该公司第一款可以打全高清视频电话的网络摄像头——罗技HD Pro 920。使用Skype聊天时，罗技HD Pro 920可发送1,080p帧视频流，使用Windows Live Messenger聊天时可发送720p帧，画面运动更流畅，画质更清晰。这种网络摄像头也可拍摄画质为1500万像素的静态图像。罗技HD Pro 920可望在2012年1月上市。

东洋工程公司(TYO:6330)赢得了一份为巴西油田勘探所用的浮式生产、储存、卸载(FPSO)系统安装顶部装置的合同。这是东洋在巴西实施的第二十八个项目。东洋努力抓住更多海外机会，扩展资源开发和FPSO等上游活动领域的业务。

日本电气株式会社(NEC Corporation) (TYO:6701)宣布，使用光超级通道技术的长逾10,000公里的1.15-Tb/s超长距离光纤传输已试用成功。这是单一激光源产生的terabit/s通道第一次传输这么长的距离。试验结果清楚地显示，使用成本低廉的超级通道技术可以实现跨海通讯高容量的传输。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月5日亚洲活动报告：泰坦(HKG:2188)荣获2011年珠海横琴新区突出贡献企业奖

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 5 Jan 2012 13:00:57 GMT

中国泰坦能源技术集团有限公司(HKG:2188)表示，其子公司珠海泰坦自动化技术有限公司获得了中国珠海市横琴新区颁发的突出贡献企业奖，以表彰其在2011年对当地经济和社会发展所做出的贡献。泰坦集团主要开展电力电子业务，在2011年取得了多项阶段性的重要成果。其电动汽车充电项目在2011年11月成功纳入了国家高新技术发展计划之列，突现该集团在电动车充电技术开发上所拥有的领先地位。

长江生命科技集团有限公司(HKG:0775)已签署一份协议，将以约3100万澳元的价格收购澳洲公司Peaty Trading Group及其相关资产。Peaty Trading Group从事植物保护、专用肥料和害虫防控产品的生产和销售，业务覆盖澳洲。这笔收购是长江生命科技扩展业务、进军澳洲健康和农业行业的最新举措，此前该公司斥资1060万澳元收购了位于澳洲最大的葡萄酒产区——Riverland Wine Region地区的Qualco West Vineyard酒庄。

丸红株式会社(TYO:8002)表示，其子公司Marubeni Access已开始向日本公司的海外分公司提供国际IP-VPN服务。这项服务名为VECTANT Global IP-VPN，由亚洲最大的独立通讯服务供应商Pacnet提供支持，覆盖包括中国各大城市在内的世界主要城市，通过海外基础网络，提供高质量国际IP-VPN服务的一站式支持。

东丽株式会社(TYO:3402)已重组设在中国上海和南通的研发基地，其上海基地将更名为东丽先端材料研究所(中国)，将侧重于非纺织产品，而南通基地——东丽纤维研究所(中国)有限公司将继续专门研究纺织品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年11月11日亚洲活动报告：Hastings Rare Metals Limited (ASX:HAS)公布Yangibana项目重要稀土结果

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 11 Nov 2011 11:38:46 GMT

Hastings Rare Metals Limited (ASX:HAS)公布了最近在西澳Yangibana项目进行采样工作的结果。返回的总稀土氧化物分析结果高达12.8%，证实这里具有大量氧化钕资源的潜力。该公司正在考虑实施一项大型钻探工作，以进一步界定钻探靶区，并在2012年估算出符合JORC准则的资源量。

iCash Payment Systems Limited (ASX:ICP)已决定推迟完成拟收购NeoICP Korea Inc.更多股份的原订日期。由于澳洲iCash业务相对于Korean NeoICP业务的估值增强，iCash正在谋求修改收购交易条款。iCash是一家垂直整合的ATM付款业务公司，在韩国设计、制造和销售的ATM机超过12,000台，在澳洲配置的ATM机超过1,500台。

Globe Metals & Mining (ASX:GBE)已签署一份协议，收购坦桑尼亚钛钒铁项目的90%权益。Globe最近进行的尽职调查工作所采集的岩屑样品分析结果显示钛品位非常高，另外还有钒。此外还识别出两块高品位磁铁区，其样品的平均铁品位达66.8%。

Mission NewEnergy Limited (NASDAQ:MNEL) (ASX:MBT)是一家提供对环境友好的可持续生物燃料的全球性公司，该公司将在马来西亚建立一家大型废品处理厂。这家工厂首创从废白土中提取棕榈油，废白土是一种以往没有用处的废料。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年8月17日亚洲活动报告：SMS管理与技术公司(ASX:SMX)在2010/2011财年业绩强劲

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 17 Aug 2011 12:00:05 GMT

澳大利亚管理和IT技术公司SMS Management & Technology Limited (ASX:SMX)今天表示，公司在2010-2011财年业绩强劲。收入增长了23.6% 至 3.061亿澳元，税息折旧及摊销前利润增长了10.8%至4220万澳元，公司负债为零，现金结余净额为2490万澳元。在2011-2012财年，该公司将把业务重点放在云技术、企业分析以及提高客户参与及维系的科技上。公司在亚洲的业务也会通过其在香港、新加坡以及越南的办公室或低成本开发中心得到推进。

今天刚刚在澳洲证交所上市的公司Orpheus Energy Limited (ASX:OEG)表示，已经与合资企业伙伴PT Mega Coal International完成了印度尼西亚B26煤炭项目另一个炭区的钻探，钻探的样本结果将用于制定第二阶段的采矿计划。此外，Orpheus也已经确定了几个潜在的煤炭收购项目，以便进一步扩大与PT Mega Coal International的战略联盟合作。

澳大利亚建材供应商博罗公司(Boral Limited)(ASX:BLD)表示，将以4.29亿欧元的价格，收购拉法基集团(EPA:LG)在拉法基博罗亚洲石膏建材公司(Lafarge Boral Gypsum Asia)所占的50%的股份。拉法基博罗亚洲石膏建材公司是博罗公司与法基集团于2000年成立的合资企业，在亚洲拥有最大的石膏板供应网络。博罗公司是澳大利亚领先的石膏板供应商，完成此次收购后，该公司在整个亚太地区的石膏板行业中将拥有领先地位。

Nemex Resources Limited (ASX:NXR)今天公布了几内亚西部Coastal项目17处铁矿石样本结果。铁品位在53-64%之间，均值为60.7%。样本证实存在一个大范围的铁矿石矿化。该公司计划在项目区进行跟进钻探，以测定铁矿石的厚度，同时也会在项目周边2000平方米的区域进行勘探。

Qiubei Fu
Asia Business News (亚洲财经新闻)
悉尼电话: +61-2-9247-4344
东京电话: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

伦敦证券交易所(LON:LSE)英国现货市场启用新交易系统

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 15 Feb 2011 09:19:48 GMT

伦敦证券交易所(LON:LSE)的英国现货市场今天已转换至一个超低延迟的新交易平台——Millennium Exchange系统。Millennium Exchange系统是一个可伸缩、多资产交易平台，由伦敦证券交易所集团旗下领先的交易技术公司MillenniumIT开发，将把卓越的技术性能、超低的延迟时间和更强大的功能带给证交所的客户。

伦敦证券交易所集团的首席信息官Antoine Shagoury表示：

“今天我们的英国现货市场启用Millennium Exchange系统，显示我们在交易市场的技术革新上持续不断的努力。我们相信，新平台将给我们的客户提供水准出色的性能、功能和容量。

“我们致力于提供业界最好的交易服务，此次转换是我们这一努力中的关键一步，标志着我们市场在引入紧密整合的交易技术中的一个重大里程碑。”

伦敦证券交易所集团进一步将集团运营的其它交易市场转换至Millennium Exchange系统的时间表将适时公布。

已转移至Millennium Exchange系统的英国交易服务如下：

- SETS系统(包括ETF、ETC和ETN)
- 修改后的SETS (包括备兑权证和其它结构性产品)
- SETSqx
- SEAQ
- 国际订单委托簿(IOB)
- 欧洲报价系统(EQS)
- 欧洲交易报告服务
- 只提供交易报告服务

Alastair Fairbrother 
新闻发言人
电话: +44-20-7797-1222 
newsroom@londonstockexchange.com

2011年1月10日澳洲股市：Strzelecki(ASX:STZ)获波兰铜矿勘探牌照

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 10 Jan 2011 13:30:00 GMT

Strzelecki Metals Limited (ASX:STZ) 宣布波兰政府已授予其100%所有的波兰子公司Slasko Krakowska Kompania Górnictwa Metali Sp. z o.o.为期六年的勘探特许权。特许权地区由两块地区组成，总共309平方公里，位于波兰西南部的Kupferschiefer铜矿盆地——世界上铜累积最丰富的地区之一。该公司正在计划第一阶段勘探，包括钻7个金刚石钻孔，以勘探铜和其它金属。

Botswana Metals Limited (ASX:BML)已收到博茨瓦纳Dibete探矿区的钻孔DBRC014的更多实验室结果。结果包括在距地表16米的深度见矿3米，其铜品位为9.16%，银品位为每吨894克。此结果证实了铜银表生层在大约200米区间内的连续性和厚度。该公司将在三月季度期间继续进行钻探，以进一步评估这一表生铜银矿化。

自动取款机公司GRG International Limited (ASX:GRG)今天表示，公司已在印度获得第一笔销售合约，将向孟买市合作银行有限公司销售300台自动取款机，首批10台机器的销售和安装工作已经展开，标志GRG International的业务开始在印度大规模扩张。GRG International专门为中国最大的自动取款机生产商广电运通(SHE:002152)进行产品分销工作，主要负责在英语国家销售广电运通的产品。

Avalon Minerals Limited (ASX:AVI)正在募资1040万澳元，为其在瑞典北部的Viscaria铜和铁矿石高级项目的钻探和融资可行性研究提供资金。此次筹资将包括向一名新的马来西亚基石投资者配股410万澳元。Viscaria是瑞典北部最大的铜铁绿岩带矿藏。现在Avalon在Viscaria的全球JORC资源量总共6620万吨，含铜601,000吨，含铁240万吨。该公司计划在2013年之前开始铜和铁矿石精矿的生产。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2010年5月25日澳洲股市：Foster's (ASX:FGL)与Charmer Sunbelt签署分销协议

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 25 May 2010 13:30:00 GMT

因欧洲经济的不确定性，澳洲股市今天上午回吐了昨天的大部分涨幅，基准ASX200指数下挫1.7%。由于对西班牙一家储蓄银行的救助触发了对欧元区债务问题的新一轮担忧，隔夜华尔街收盘大幅走低。

昨天在金融股和资源股的带动下，S&P/ASX 200指数和综合指数均上扬逾2%。

周二的经济新闻方面，墨尔本研究所将发布五月季度的薪资报告。

企业新闻

Foster's Group (ASX:FGL)今天表示，其美国分公司已经与The Charmer Sunbelt Group签订多份长期分销协议，Charmer Sunbelt将获得在纽约、马里兰州和哥伦比亚特区独家销售Foster's的系列葡萄酒的权利。Foster's在去年2月份完成葡萄酒战略回顾之后制定了进入美国市场的行动路线，这些协议是此行动路线的第一阶段。Foster's 称，“Charmer Sunbelt有能力并承诺在这些关键市场扶植我们的核心品牌、建立我们的奢侈产品系列、并与我们合作将创新品牌和工作方式带入市场。”

为金融服务业提供技术服务的全球性公司GBST Holdings Ltd (ASX:GBT)今天表示，预计其2010年未计息、税、折旧和摊销的盈利(EBITDA)将介于1600万至1700万澳元之间。比2009财年报告的1269万澳元的结果高出30%。该公司预计，随着其金融服务业的客户从经济环境改善获益，该公司的全线业务都将获得营业额增长。GBST还表示其业务重点是亚洲，而且该公司看到欧洲、亚洲和澳大利亚的关键市场正在涌现新的机会。

家电租赁公司Thorn Group Ltd (ASX:TGA)已录得截至2010年3月31日的全年净利润1950万澳元，较去年的1232万澳元的结果高出58.2%。该公司称，所有类别的租赁产品的需求都有增长，新增白色家电的安装量增加了三分之一，音像设备和电脑增加了40%，其余的增长来自家具和健身设备。Thorn发现许多新增需求来自没有按揭贷款的客户，他们受利率上涨的影响较小，在目前的经济条件下他们更青睐租赁而非购买产品。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

2010年5月14日澳洲股市：Coca-Cola Amatil Limited (ASX:CCL)重申指引

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 14 May 2010 13:30:47 GMT

周五澳洲股市开盘不久后受银行股和大矿业股拖累下挫1%。大宗商品价格疲弱以及华尔街的下跌损伤了澳洲市场。今天亚洲股市也在美国的向下拖动下普遍下跌。

昨天澳洲股市强劲上扬，原因是投资者对澳洲就业数据强劲和大宗商品价格走高感到振奋，与此同时欧洲股市也在缓解。周四S&P/ASX 200指数上扬1.75%。

企业新闻

Coca-Cola Amatil Limited (ASX:CCL)今天重申早先的指引数，该公司在今年已有一个稳健的开头。这家软饮料装瓶公司表示，预计2010年上半年的息税前盈利和税后净利润都将创下较高的一位数的盈利增幅。Coca-Cola Amatil 的董事总经理Terry Davis 说，该公司的企业模式有效地平衡每个市场的定价、产品量增长和市场份额，其发挥的效力一直很好地推进业务。但要评估利率提高和全球经济前景确定性降低的综合效果将对2010年下半年的消费者信心和支出产生什么样的影响，还为时过早。

医疗保健服务提供商Healthscope Limited (ASX:HSP)周五表示，已收到一个私募股权财团提出的指示性的、不具约束力的保密提议，提出通过计划安排收购该公司的全部已发行股本。此提议在周四股市收盘后提出，出价每股 Healthscope 股份5.5澳元，比该公司周四每股4.5澳元的收盘价有大幅的溢价。Healthscope 表示董事会还未就此提议形成意见，并建议股东不要采取行动。

国际基础设施服务集团Cardno Limited (ASX:CDD)宣布收购澳大利亚的公用设施检测和测绘服务公司Australian Underground Services Pty Ltd (AUS)，这项收购具有高度战略性，收购金额是企业价值基础上的600万澳元，加上一笔在自然年利润目标实现的情况下支付多达100万的盈利能力付款。收购资金将由大约75%的现金和25%的股票组成。Cardno表示这笔收购将有助于推动该公司在澳大利亚的专业地下公用设施工程服务的增长。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

伦敦股票交易所(LON:LSE) 将在英国推出新的零售债券市场

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 19 Nov 2009 11:31:25 GMT

伦敦证券交易所(LON:LSE) 宣布将引入一种新的由指令驱动的债券交易服务。一些精选绩优股和英国公司债券将可以使用这种新的电子订单簿，而且还向私人投资者首次提供同屏伦敦上市债务证券二级市场。预计这项新服务将在明年二月份开始。

伦敦证交所集团固定收益部主管Pietro Poletto 说：

“伦敦是一个债务上市和交易的全球中心，在当前利率低、股权市场波动性大的气候下，散户对债券的偏好大幅增加了。这项新举措的目的就是满足这一需求，让私人投资者首次可以进入这个市场，通过透明的有效的渠道操作英国上市的固定收益证券。

“由意大利证交所管理的伦敦证交所集团‘MOT’市场是欧洲最具流动性和交易量最大的零售固定收益平台。我们很高兴向英国的散户投资者提供这种模式的既定好处。”

已经有超过1万种债券进入了伦敦证交所，但大多数目前只有交易报告服务。

Jonny Blostone
Press Office: +44 (0)20 7797 1222
newsroom@londonstockexchange.com

12月2日澳洲股市：对衰退的恐惧终成现实

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 2 Dec 2008 13:00:27 GMT

昨晚美股暴跌，使上周大涨的收益回吐一半以上，这是由于对全球经济下滑的担忧加深以及消费者获得信贷的能力萎缩导致。标准普尔500 指数跌8.9%，道琼斯工业指数下跌7.7%。

昨天澳洲S&P/ASX-200股指下跌1.6%，或61.3点，报3681.2点；综合指数跌53.7点，或1.5%，报3619点。一些美国经济研究机构承认，衰退实际上从去年12月就开始了，现在的问题是这场衰退会有多严重、将持续多久。

悉尼期货市场的12月股指期货合约下跌了110点，跌幅约3%，报3,571点。

澳元开盘走低，由于美国制造业活动报告显示出26年来最恶劣状况，更加证明美国已经处于衰退之中。澳洲东部时间7点，澳元交易价格为0.6453/57美元，比周一的收盘价0.6465/70 美元有小幅下跌。

昨晚油价跌至每桶50美元以下，这是由于美国制造业活动降至26年来最低点，显示出情况比预期的还要糟糕得多。纽约商品交易所的1月期轻质原油价格跌4.58美元，跌幅为8.4%，报每桶49.85美元。

重要经济情况和数据

预计澳洲储备银行董事会在今天的会议上将降息1个百分点，随后还会有一系列的大幅削减。现在预测一系列降息的非常举措将使储备银行在6个月内将现金利率从5.25%降至2.5%。

央行的初步估计显示，澳洲储备银行11月的以特别提款权（SDR）表示的商品价格指数下降了2.7%，此前10月份的数字经向下修正，为上升4.6%。

TD Securities-Melbourne Institute昨天发布通胀指数，继10月份通胀指数下降了0.2%之后，11月的指数下降了0.6%。11月的降幅是自2002年此项调查开始以来最大的一次。

澳洲工业集团发布的数据显示，企业和消费者的信心受到日益恶化的前景的侵蚀，制造业活动在连续6年下滑之后，在11月降至有记录以来最低水平。

今天澳洲统计局发布10月份零售业数据以及9月季度的国际收支和国际投资数据。住房业协会也将发布9月季度的全国和各州展望。

并购新闻

收费公路投资商Macquarie Infrastructure Group(ASX:MIG) 可能把悉尼Westlink M7公路中所持的50%股份中的一半出售给该收费公路的另一股东Transurban Group(ASX:TCL)。 MIG说，已同意以8.05亿澳元的价格出售半数股。该公路位于悉尼西部，是一条40公里长的环线。

重要企业新闻

OZ Minerals(ASX:OZL) 获准将一项债务再融资的最后日期延至12月29日，这比该公司试图延至1月31日的计划要短1个月。

Futuris Corporation(ASX:FCL)预计本财年盈利会再度下调，利润也会有小幅损失。Futuris 2008-09 年的整体亏损将达900万澳元，税后利润将降至6000万澳元，而非以前公布的8500 -9000万澳元。
Leighton Holdings(ASX:LEI)无限期搁置了将在迪拜建造耗资29亿迪拉姆(合12亿澳元)的Trump Tower的计划。Leighton 说搁置该项目不会对其持股45%的公司Al Habtoor Leighton Group 造成实质性的财务影响。

食品杂货和酒类经销商Metcash Ltd(ASX:MTS)公布，在扣除一次性利率套期保值终止成本之后，中期净利润下降了7.2%，Metcash也重新确认了2009财年的利润指引，该指引上一次更新在11月12日，预期每股收益在28.3澳分到29.3澳分之间。

1. 相关股票 - 午市 (AEST 1230)

-------------------------------------------------
Code   % Change   Volume     Turnover  Low   High
-------------------------------------------------
ASX:TCL  -4    1,971,549  $8,967,418    445  467
ASX:LEI  -6.03 309,112    $6,612,421    2090 2200
ASX:MTS  +.25  1,432,671  $5,711,603    390  406
ASX:MIG  -1.69 2,402,040  $4,209,838    171  179
ASX:OZL  -5.45 57,895     $157,727           
ASX:FCL  -3.18 503,861    $387,182      75.5 78
ASX:APN  +1.58 38,973     $98,753       247  259

2. ASX交易金额前十名 - 午市 (AEST 1230)

-------------------------------------------------
Code   % Change   Volume     Turnover  Low   High
-------------------------------------------------
ASX:BHP  -6.25 9,585,348  $269,109,448  2744 2815
ASX:RIO  -6.15 2,550,994  $110,482,450  3950 4040
ASX:WBC  -2.18 5,192,509  $85,072,838   1614 1658
ASX:TLS  +1.72 17,338,252 $71,227,542   404  416
ASX:NAB  -1.69 2,601,846  $49,239,884   1865 1910
ASX:ANZ  -1.66 3,222,284  $45,192,974   1376 1415
ASX:WOW  -1.75 1,459,384  $39,228,350   2637 2699
ASX:CBA  -2.96 1,163,105  $38,039,901   3161 3231
ASX:FMG  +10.8 13,832,686 $32,984,314   214  280
ASX:QBE  +.16  1,277,382  $29,977,824   2300 2410

Michelle Liang
亚洲财经新闻中国事务部
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net