ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 03:37:16 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ 叶氏化工(HKG:0408)公布2008/09年全年业绩 ]]> cs30985 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/30985/ Fri, 3 July 2009 10:22:16 GMT ─中国最大化工产品制造商之一叶氏化工集团有限公司(HKG:0408)(PINK:YIPCF) (「叶氏化工」或「集团」)今天宣布其截至2009年3月31日止年度（2008/ 09年度）之全年业绩。

于回顾期内，集团营业额再创新高，录得达5,089,931,000港元，较去年同期增长9%。由于业务于下半年度受金融海啸冲击，而于第三季度出现短暂调整，使股东应占溢利较去年下调19%至224,228,000港元。每股基本盈利为41.9港仙(2007/08年度：56.7港仙)。董事会建议派发末期股息每股17港仙，连同中期已派发的8港仙，全年合共派发每股25港仙（2007/08年度：25港仙），派息率为近年最高，达60% (2007/08年度：44%)。集团的财务状况稳健，现金流维持强劲，截至年结日录得净银行结余高达369,131,000港元（2007/08：净借贷156,458,000港元，借贷比率： 10%)。 
财务及业务摘要 
--------------------------------------- 
               截至3月31日止年度 
--------------------------------------- 
              2008/09年  2007/08年   变化 
               （千港元）   （千港元） 
--------------------------------------- 
营业额          5,089,931  4,648,386  +9% 
--------------------------------------- 
股东应占溢利      224,228    275,183  -19% 
--------------------------------------- 
每股基本盈利     41.9港仙     56.7港仙  -26% 
--------------------------------------- 
每股末期股息        17港仙       15港仙 +13% 
--------------------------------------- 
每股全年股息        25港仙       25港仙   - 
--------------------------------------- 
派息比率             60%        44%   +16百分点 
--------------------------------------- 
银行净现金        369,131  净借贷156,458 
                       （借贷比率：10%） 
---------------------------------------
-泰兴金江厂房之醋酸酯生产线将于2009年度正式投产，提升单体溶剂总产能至年产43万吨，届时集团可望成为全球最大醋酸酯溶剂生产商

-油墨生产已迁往桐乡新厂房，原上海厂房已规划增加民用建筑涂料生产线，配合华北和华东市场业务发展需要

-未来继续双轧发展溶剂及涂料业务，并进一步提升中国业务的比重，以把握内需增加的庞大商机

叶氏化工主席叶志成先生表示：「金融海啸对环球实体经济在去年第三季所造成损害之严峻，实是前所未见。集团业务身处其中，自然难以独善其身，惟凭借沉着应对，及时采取多项应变措施，包括严控资本性投资、压缩应收帐与仓存、加大对内销业务在规模与品牌的投放、优化盈利质素等，得以安然渡过最为艰辛的第三季度后，集团的整体业务已基本回复正常，尽管盈利出现短暂倒退，全年销售持续增长，更保持非常强劲的现金流。与此同时，集团于去年开始推行之新管理架构与模式运作亦日趋成熟，有助持续和不断地提升企业的管理水平，为企业的长远健康发展奠下最重要的基础。」

业务回顾

溶剂

凭借集团充足的现金流、长期稳定的原料供应，以及规模成本优势，溶剂业务的全年营业额在逆境中仍能创新高达2,976,563,000港元，较去年同比增长8%，经营溢利下调15%至212,682,000港元。上半年度受惠于市场需求和涂料业务持续增长，单体和混合溶剂销售畅旺，惟受制于原料及营运成本增加，溢利仅轻微增长；下半年度业务受金融海啸冲击，市场需求疲弱，各项化工原料和成品价格大幅调整，受高价来货原料影响，溶剂业务于第三季度出现短暂调整，尽管该业务自第四季度起已恢复正常，全年经营溢利仍录得轻微跌幅。

至于集团去年收购之泰兴金江化学工业有限公司(「泰兴金江」)业务方面，受惠于玉米价格于今年初合理调整，泰兴金江以木薯法生产乙醇之相对成本优势重现，为生产醋酸酯产生了成本整合效益，故该业务已转亏为盈。为进一步拓展华东市场，并扩大整合和规模效益，集团斥资约7千万港元，在泰兴金江的厂房内加建12万吨醋酸酯生产线，预期可于2009年度正式投产。届时，集团单体溶剂总产能将提升至年产43万吨，可望成为全球最大的醋酸酯溶剂生产商。至于混合溶剂的现有产能仍可满足可见未来的发展所需。同时，集团将继续加强配方优化和降低成本的研究工作，以进一步提升产品之边际利润。此外，集团亦积极把业务领域由原珠三角逐渐拓展至长三角、渤海湾及西北等中国内陆市场。

涂料

涂料业务去年录得稳定增长，全年营业额和经营溢利分别录得1,852,881,000港元和128,112,000港元，较去年同期分别增长11%和3%。面对艰难的经营环境，集团采取适时的应对措施，令涂料整体业务稳定增长，包括：(一)继续加大对品牌推广的资源投放，并开拓民用建筑涂料分销网络；(二)拓展民用和工业涂料之内销市场，包括西北和华东市场；(三)采取更审慎的业务信贷管理措施，有效控制应收帐风险。在中国政府实施一系列积极和有效的刺激经济措施下，中国将成为最快复苏的国家之一。为配合长远的业务发展需要，占地近100亩的华东桐乡新厂房已于今年五月落成使用，为拓展华东的油墨和工业涂料市场提供了更好的发展平台。随着油墨生产已迁往新厂，原上海厂房已规划增加民用建筑涂料生产线，进一步扩大建筑涂料产能，配合华北和华东市场业务发展需要。集团对涂料业务之发展前景充满信心，将继续按年加大品牌推广之资源投放，加快推出品牌新形象项目的系统工作，并积极开拓中国二、三线城市之分销网络，争取在三年内成为中国的前列著名品牌。

润滑油

润滑油业务于回顾期内面对的经营环境更为严峻，该业务营业额增长4%至257,446,000港元，但全年录得经营亏损7,284,000港元（2007/08年度经营溢利：9,493,000港元），主要由于下半年度受金融海啸冲击所致。工业用特种润滑油业务在华南市场受到出口市场萎缩所影响，销售收缩。汽车发动机油业务亦面对需求减弱、市场恶性减价促销影响，加上下半年度基础油价格大幅调整，为消化高成本原料的仓存令毛利进一步收压，故该业务在下半年度整体销售和边际利润均减少。预期市场环境仍然十分严峻，原料成本亦随油价调整而开始回升，但润滑油市场，特别是工业用油之需求放缓，市场竞争又越趋激烈，故中短期内该业务仍面对成本和销售压力。然而集团将按既定政策，继续努力巩固业务重整的协同效应。至于汽机油业务将主力拓展二、三线城市销售网络，以及北方防冻液市场。工业润滑油方面则会加快开拓华东、华北市场，通过整合和加快业务拓展，克服短期困境挑战，令业务转亏为盈。叶先生总结：「展望将来，金融海啸对环球实体经济所造成的损害短期内难以恢复，欧美市场的需求依然疲弱。然而，中国政府不断推出有效措施，大力拉动内部需求的增加，相信整体经济将可平稳和持续增长。有见及此，集团将致力把中国的业务比重由目前的九成，按年提升至更高水平。此外，集团在进一步提升核心业务的规模与品牌效应方面亦制定了长远的发展策略。随着中国的经济持续发展的必然趋势中，我们将不断地茁壮与成长，为股东们的投资带来丰厚的回报。」

传媒垂询 
纵横财经公关顾问有限公司 
李惠儿 
电话：(852) 2864 4834 
电邮：vicky.lee@sprg.com.hk 

龚美欣 
电话：(852) 2864 4859 
电邮：angela.kung@sprg.com.hk 

裴琳 
电话：(852) 2864 4873 
电邮：linda.pui@sprg.com.hk 

传真：(852) 2804 2789

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 中国化工称仍有兴趣收购Nufarm(ASX:NUF) ]]> cs30095 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/30095/ Wed, 12 Dec 2007 16:29:44 GMT
中国化工集团及私人股本伙伴黑石集团及Fox Paine Management III前日在截止日期届满时仍未能正式提出收购建议。

但该公司昨日表示﹐由于制订收购建议细节相当复杂﹐所以未能在限期前完成。

但中国化工集团发言人在上海对路透社说﹐他们仍有可能收购Nufarm。

他指出﹕进行国际性收购是复杂及庞大承诺﹐需要大量工作。

Nufarm周一下跌12%﹐昨日回升35份﹐报15.05澳元﹐升2.4%。

中国化工集团较早时考虑提出每股17.25元现金另加收购前30份股息收购Nufarm。

Nufarm称﹐除中国化工集团外﹐该公司亦收到其他收购接触。

分析师认为Nufarm可能吸引全球农作物保护公司Syngenta，Makhteshim Agan或Monsanto的兴趣。

>> www.singtao.com ]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 旭化成（Asahi Kasei）宣布制成世界上最小、最薄的三轴电子指南针 ]]> cs29884 Y http://www.abnnewswire.net/press/cs/29884/ Mon, 19 Mar 2007 16:00:00 GMT 旭化成微系统（Asahi Kasei Microsystems，简称AKM）是旭化成电子材料元件公司（Asahi Kasei EMD）的全资子公司。该公司已经成功地完成了AK8973S的研制。这是世界上最小最薄的三轴电子指南针，封装件只有2.5 x 2.5 x 0.5毫米，相当于一块芯片那么小。之所以有可能把尺寸做得这么小，是因为把硅单片霍尔元件与放大器和逻辑电路都做在单片芯片上面。据预计，AK8973S数码接口的用途包括移动电话的行人导航系统，个人导航装置，以及电视游戏控制器的动作输入装置。

在维持卓越性能的同时，AKM不断缩小电子指南针的体积，因为他们预见到移动电话及其他先进便携设备的设计师和开发人员都需要不断减小元件尺寸。在推出AK8970，以5.9 x 6.3 x 1.0 毫米的尺寸成为当时世界上最小的三轴电子指南针之后，AKM在2004年财政年度推出了AK8970N，其尺寸缩小为5.0 x 5.0 x 1.0毫米,仅相当于老一代产品的67%。在2006财政年度，AKM推出了当时最小的电子指南针，即AK8973，尺寸为4.0 x 4.0 x 0.7毫米，仅相当于AK8970N的45%。而今天公布的AK8973S，封装件只有芯片那么小，尺寸为2.5 x 2.5 x 0.5毫米，体积只有AK8973的28%，相当于早期产品AK 8970的8%。

这种不同凡响的微型化，是一系列技术进步的结果。第一代产品，即AK8970、AK8970N和AK8971N（包括加速表接口），是多芯片模块，包含旭化成电子公司（Asahi Kasei Electronics）生产的三个复合半导体霍尔元件，每个空间轴各一个，还有一个AKM信号处理大规模集成电路，这些元件封装在一起。AK8970和AK8970N同样是包含了这四种芯片，其尺寸之所以能够缩小，是由于改进了封装工艺。在2006财政年度推出的AK8976A和AK8973，把硅单片霍尔元件与放大器和逻辑电路做在一起，终于制成了单芯片的电子指南针。AK8973S利用了芯片尺寸的封装新技术，充分发挥了单芯片制作的尺寸压缩潜力。

AKM在研制用于便携式设备的电子指南针方面居于全世界领先的地位。该公司生产的AK8970，作为世界首创的用于移动电话的三轴电子指南针，于2003财政年度开始批量投放市场。这种型号和后来的AK8970N，已在全世界用于生产超过15种型号的电话。旭化成电子材料元件公司的动态偏移估计（DOE）算法，能够自动补偿移动电话内部的磁偏移，从而带来卓越的性能，使AKM的三轴电子指南针在移动电话的生产中获得广泛应用。正由于霍尔元件的感应线性极好，测定范围广泛，再加上AKM为了使三个轴具有相同灵敏度而采用了不同凡响的结构，所以能够保证DOE能够实际取得出色的性能；结果，电子指南针出类拔萃的功能，得到全世界众多客户的承认。

** 根据AKM的研究。资料截至2007年3月12日止。“最小”是指体积而言

????:
http://www.abnnewswire.net/topimg/cs/29884_01_h.jpg


]]> newsroom@abnnewswire.net