ABN Newswire

富士通(TYO:6702)将为CA Technologies(NASDAQ:CA)提供云计算服务

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 24 Jan 2011 14:19:33 GMT

富士通(TYO:6702)纽澳分公司今天表示，将向CA Technologies (NASDAQ:CA)提供富士通的基础架构即服务(laaS)。

CA Technologies将使用富士通基础架构即服务的创新配置和内置数据功能，并通过富士通Tier III数据中心进行系统复制，从而为其客户群提供更多的存储数据的选择——客户将不仅能使用位于美国的数据中心，还可以使用外包的基础设施环境。

富士通位于澳大利亚的数据中心将成为CA Technologies的CA Clarity (TM) PPM On Demand软件即服务的基础平台。这一基础平台会复制CA Technologies在美国的系统和服务环境，将包括服务器、储存、网络、基础设施的备份和管理，同时还会有数据复制和回收。

富士通和CA Technologies在全球建立了长期的、多层次的合作关系。去年9月，双方签署了一个战略合作协议，共同促进服务产品组合，发展云计算服务。

Asia Business News
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2010年10月13日澳洲股市：Golden Cross Resources (ASX:GCR)在Copper Hill项目的铜金资源量提升30%

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 13 Oct 2010 13:30:00 GMT

Golden Cross Resources Limited (ASX:GCR)收到其100%所有的Copper Hill斑岩型铜金项目更新后的资源估算量。该项目位于新南威尔士州Molong附近。铜金资源估算量增加了4000万吨，增幅30%。现在铜资源估算量总数为535,000吨，金资源量总数为140万盎司。现在正在进行可行性研究，预计将开始更多勘探。

多元化金属集团TNG Limited (ASX:TNG)在其100%所有的位于北领地的Mount Peake项目中发现一处新的铁帽型铜矿。铁帽含有丰富的孔雀石和其它硫化铜矿物。野外分析结果估计铜含量在4%至24.27%范围内。这一发现支持公司的铜镍勘探计划。待分析评估完成后，将进行进一步评价。

Firestone Energy Limited (ASX:FSE)已完成南非Waterberg煤矿项目的最终可行性研究文件。这份文件证实该矿采用露天剥离方式可采矿长达21年，文件中整个第一阶段矿山服务期间的资本和运营成本允差为正负10%。该公司计划在签订承销协议后，公布修改后的融资可行性文件，承销协议将在谈判的最终阶段签署。现已确认，第一阶段露天剥离开采的可销售煤储量为1.2亿吨。

ZYL Limited (ASX:ZYL)公布了Kangwane无烟煤项目的北矿坑和南矿坑的露天开采概念设计。已确认北部拟建矿区的露天开采地区有测定资源量(Measured Resource) 970万吨，南部拟建矿区的露天开采地区有指示资源量(Indicated Resource )660万吨。该公司认为进一步的钻探可能使两个矿区的总资源量增加。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2010年5月6日澳洲股市：Downer EDI (ASX:DOW) 赢得NBN设计合同

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 6 May 2010 13:30:04 GMT

因欧元区债务问题继续困扰全球股市，今天澳洲股市延续跌势。今晨澳洲股市加入亚洲区股市下跌的行列，S&P/ASX200指数开盘下挫1.4%。日本股市经过三天的公共假日休市之后，日经225指数早盘下挫逾3%。

周四的经济新闻方面，澳洲统计局将发布三月份的商品和服务国际贸易数据以及零售销售数据。

企业新闻

Downer EDI Limited (ASX:DOW)已签下合同，为负责实施政府的420亿澳元的高速宽带网项目的NBN Co的首批发布站点(First Release Site) 试点计划提供电信网络设计服务。Downer EDI称该公司为全球多个城市和国家设计建造关键性基础设施的历史已经超过一个世纪了，赢得这项合同是该公司在增长迅速的电信业中开启未来机会的良好开端。

DMC Mining Limited (ASX:DMM)已经与美锦能源集团有限公司签署一份有条件的收购竞价执行契约，美锦将通过一份场外收购要约以每股0.5澳元现金的价格收购DMC的全部普通股，此价格比Cape Lambert Resources Limited (ASX:CFE)提出的每股DMC股份0.46澳元的出价高出8.7%。美锦的要约对DMC的估值大约为4340万澳元。

金属回收公司Sims Metal Management (ASX:SGM)今天报告称三季度的税后净利润为3040万澳元。因北美的销售额下降了40%，Sims在截至3月31日的九个月期间的销售收入为50亿澳元，较一年前下降了31%。这九个月期间的净利润为7040万澳元。但该公司表示四季度——尤其是北美的——废料周转量有大幅提高。随着第二财季末以来全球有色金属和黑色金属商品的全球环境“普遍改善”，Sims预计四季度盈利将有增长。

澳洲国民银行(ASX:NAB)周四报告称，2010年的半年现金盈利为22亿澳元，较2009年九月为止的半年增长20.9%，较去年同期增长8.2%。商业银行业务和MLC & NAB Wealth业绩强劲、以及坏账呆账费用减少是这次盈利增长的主要原因。澳洲国民银行的坏账呆账费用下降了32.1%。但澳元坚挺的汇价缩减了海外盈利对盈利增幅的贡献。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

6月30日澳洲股市：交易仍缺乏引导方向

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 30 June 2009 13:00:41 GMT

由于油价上涨推动能源股，昨晚美国股市飙升。汽车制造企业福特公司发布的销售良好的新闻也提升了市场情绪。投资者期望将在本周公布的经济数据能显示一些复苏的迹象。

周一澳洲股市受能源股拖累尾盘下跌。基本指数S&P/ASX200 下跌 16.9 点, 或 0.43%, 报 3886.9 点, 综合指数下跌 16.8 点或 0.43%，报 3882.7 点。分析师预计在本财年结束前澳洲市场会较平淡，一直维持缺乏引导力的状态。

重要经济情况和数据

国际清算银行（BIS）已发出警告，政府目前的刺激只会导致短暂的增长，随之而来的将是滞涨。BIS 的报告提醒说，像澳大利亚这样的国家面临着货币下跌的可能性，如此一来利率将被迫提升。BIS 的分析显示，澳大利亚的财政刺激计划在发达国家中是规模第三大的，仅次于美国和韩国。

澳洲储备银行周二将公布5月份的金融总量数据。住房业协会将发布5月份的新屋销售数据。

并购新闻

Lion Nathan (ASX:LNN) 今天表示，澳洲竞争和消费者委员会将不反对麒麟控股(TYO:2503) 收购该公司剩余部分股票。Lion Nathan 将在未来两月内印发一份债务整理协议书的小册子，以便股东可以在9月份对收购进行投票。

Macquarie Communications Infrastructure Group (ASX:MCG)表示，加拿大养老金计划投资委员会（CPPIB）的收购出价获得了所需的最后一道管理当局的批准。按照本月初提高出价后的要约， CPPIB 计划以22亿澳元获得对MCG的控制权，这份要约赢得了MCG 的主要股东的支持。

铜金矿企业PanAust Limited (ASX:PNA) 表示，中国广东广晟有色金属集团有限公司收购该公司19.9%股份已获得澳洲外商投资审核委员会的批准。

玩具批发企业Funtastic Limited (ASX:FUN) 的股东已同意该公司筹资2200万澳元，收购香港的儿童家具制造企业NSR (HK) Ltd. 该公司能成功实施完全包销的、不可弃权的增股计划，是贷款银行能够将Funtastic 的银行债务延期至2011年6月的重要准则，这使该公司可在偿还债务后可以完成重组。

企业要闻

高端市场零售商David Jones (ASX:DJS) 将截至7月25日的本财年下半年的利润增长指引提高了20-30%。Upmarket 早前预测这段时期的增长在0-5%之间。现在全年利润增长指引也从原先的增长0-5%的范围上调到8-12%之间。

Elders Ltd (ASX:ELD) 已与其贷款银行达成协议，将短期债务延期3月，使其可以有时间进行债务再融资。Elders 表示这笔债务将从6月30日延期至9月30日。

据消息来源表示，中国铝业公司（中铝）计划购买力拓公司(ASX:RIO) 8.8亿磅的股票，购入这家世界第三大矿业公司力拓增发的新股。力拓正在英国和澳洲出售152亿美元的股票以便偿还债务。

Michelle Liang
亚洲财经新闻中国事务部
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

6月25日澳洲股市：不能指望马上复苏

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 25 June 2009 13:00:08 GMT

昨夜的美国股市上，道琼斯指数连续第四天下跌，而其它指数上涨。美联储说经济还不太可能很快有显著复苏，但收缩的速度正在减缓。

周三澳洲股市在美联储召开货币展望会议之前收市微涨。基本指数S&P/ASX200 上涨 10.1 点, 或 0.27%, 报 3807 点, 综合指数上涨 9.2 点, 或 0.24% , 报 3802.2 点。

重要经济情况和数据

国际货币基金组织（IMF）上调了对澳大利亚的预期。IMF 预测澳大利亚的国内生产总值今年收缩0.5%，4月份 IMF的预测是收缩1.4%。IMF预计明年澳洲经济将在政府刺激经济支出的帮助下反弹到1.5%左右。IMF 也提醒央行，在目前全球经济仍然脆弱的状态下，提高利率还需慎重。

并购新闻

外商投资审核委员会已通知加拿大公司Viterra Inc.(TSE:VT)，不反对其16亿澳元的收购ABB Grain Limited (ASX:ABB) 的提议。ABB和Viterra 在联合声明中表示，此项交易仍需通过其它法规、股东和法院的批准，并符合其它一些条件。

矿业基金Lion Selection (ASX:LST) 计划以3500万的澳元的股票交易出售所持的Newcrest (ASX:NCM) 公司位于昆士兰的Cracow 金矿中的股份，然后将其余的非黄金资产在全国证券交易所上市。Lion Selection在剥离其非黄金资产后，将与金矿企业Catalpa Resources (ASX:CAH)合并。合并后将创建出一家年产量约13万盎司的黄金企业。

在食品生产企业Goodman Fielder Ltd (ASX:GFF) 的商业油脂和油业务的竞购名单上，估计有迪拜的消费者食品集团IFFCO。Goodman 正在力争以3亿至4亿澳元的出价收购这一业务。

Commonwealth Bank of Australia Ltd (ASX:CBA) 正在与Bank of South Pacific (BSP) 谈判有关出售其斐济的银行和保险业务。CBA在声明中表示，BSP 已发出了指示性的、不具约束性的要约，正要开始尽责调查。

企业要闻

Allco Equity Partners (ASX:AEP) 的股东投票支持发放6000万澳元的资本回报，并将公司名称改为Oceania Capital Partners。公司章程也将从AEP改为OCP。

Transfield Services (ASX:TSE) 今天在一项声明中表示，已与新西兰的固话语音和宽带网络部门Chorus签订了一份为期10年的电信现场服务合同，价值近10亿新西兰元。

Ten Network Holdings (ASX:TEN) 表示，其截至5月31日的三个月的扣除息税、折旧和摊销前的盈利下降到910万澳元，与去年录得3820万澳元相比较，减少了76%以上。

Bauxite Resources Limited (ASX:BAU)(PINK:BXRDF) 接受山东省地矿局的985万澳元的配股款项的最后一道障碍也已经清除，这加强了山东地矿局对BRL有能力将达令山脉的大片土地开发成长期盈利的铝土矿生产和出口的信心。

Michelle Liang
亚洲财经新闻中国事务部
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

澳洲ANZ (ASX:ANZ) 签订5亿澳元电信合同推进亚洲策略

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 5 May 2009 15:59:01 GMT

澳洲四大银行之一的ANZ银行 (ASX:ANZ)(NYSE:ANZPR) 正全力向亚洲市场扩张，近日与新加坡电信(SingTel)(ASX:SGT)(SIN:Z74)签下5亿澳元大单，以电信先行，为其增长战略提供支持。SingTel将为ANZ提供覆盖澳洲及亚太地区30个国家的电信和管理网络服务，合约为期5年。

在此之前，由Telstra (ASX:TLS) 向ANZ提供本地数据服务，Orange提供全球数据服务。两周前，Optus的竞争对手Telstra也获得了同样的电信服务订单，Telstra与澳洲另一大银行Commonwealth银行 (ASX:CBA) 签订为期10年的10亿澳元合约。

在ANZ与SingTel的协议中，SingTel将改造ANZ的网络设施以改善其全球通讯力量，包括音频、数据和管理服务方面，使ANZ的3万4千职员受益。SingTel在澳洲和亚太地区范围内为ANZ提供超过2万个IP电话和40个先进的视频会议设备。在澳洲，Optus还将为ANZ的850个零售银行铺设一个新的数据网络，并管理该银行的电话中心设施。

ANZ银行正积极在亚洲地区扩张，致力成为一家区域“超级银行”，SingTel说这一合约将能支持ANZ集团的增长战略。

该项交易正值ANZ银行最近计划向中国市场扩张之时。ANZ银行首席执行官Mike Smith曾透露，ANZ正在寻找亚洲的收购机会，ANZ已经向中国政府部门提出申请在中国设立全资所有的分行。

ANZ有志成为大中华区和印度市场上进入排行前四位的外国银行，此时正在申请在印度的新银行牌照。早前有消息传出说ANZ正是参与收购苏格兰皇家银行的亚洲资产的三家银行之一。苏格兰皇家银行因为亏损严重，打算缩减亚洲的经营，意欲出售印度零售及商业银行业务，ANZ对其零售业务尤其有兴趣。这项交易估计能达到18亿美元，另外两家意向收购方包括汇丰控股和渣打银行。三家银行都与印度央行有了初步接触，但印度传媒则认为鉴于ANZ银行在印度的过往经营不理想，印度政府可能会倾向于另外两大竞争对手。

作为澳洲最富于野心的的澳洲银行，在扩展过程中最有可能通过收购来达到目的，ANZ银行对于印度尼西亚、印度、中国和越南市场都寄予很高期望。这些国家在全球经济低迷时抵御能力相对较好，ANZ坚信在全球危机过去之后，亚洲将会更强大，可以为其增长提供良好机会。

虽然澳洲和亚洲市场的经济下滑不比英美和日本严重，但仍然是70年来全球经济遇到的最强烈逆风。ANZ计划2012年要把利润提高到80亿澳元，在如此经济环境下ANZ仍然没有打算放弃这个目标，只是中期任务是否会被迫变成长期目标呢？在经济复苏前抓紧收购机会和部署银行网络成为至关重要一步。

Michelle Liang
亚洲财经新闻中国事务部
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

5月5日澳洲股市：全球复苏的希望

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 5 May 2009 13:00:57 GMT

由于美国房屋销售数据令人鼓舞，加之中国制造业的乐观报告燃起了全球复苏的希望，昨晚美国股市上涨至四个月来高点。

昨天澳洲股市涨势强劲。基本指数S&P/ASX200 收涨 3%，或 113.4 点，报 3883 点。综合指数涨 2.9%，或 108.1 点，报 3846 点。预计在海外市场上扬及商品价格回升之后，澳洲市场将在今天延续涨势。澳洲储备银行的利率决定将是今日焦点。

重要经济情况和数据

澳纽银行的调查显示，4月份报纸和互联网的招聘数量下降了7.5%，至平均每周136,770个职位。招聘广告数量也比去年减少了49.9%，这意味着未来的失业率还会随着劳动力增多而上升。

经济学家估计澳储行理事会要等待联邦政府的刺激措施的效果显露得更为清晰，在下周联邦预算的细节出台之前，将把官方现金利率保持在3%，并采取观望态度。

并购新闻

据猜测，力拓公司(ASX:RIO)正在考虑修改与中铝公司195亿美元的交易的部分内容，以便赢得股东支持和监管部门批准。

独立专业机构德勤（Deloitte）的一份报告支持投资基金公司Macquarie Communications Infrastructure Group (ASX:MCG) 拟议中的13.7亿澳元的收购案。德勤说加拿大退休基金投资委员会（Canadian Pension Plan Investment Board）提出的对MCG 的每股2.5澳元的收购出价“公平合理”，并且符合投资者的最佳利益。

必和必拓公司 (ASX:BHP) 对于该公司将竞购 OZ Minerals Ltd (ASX:OZL) 的猜测轻描淡写。必和必拓表示对OZ Minerals的Prominent Hill资产没有兴趣。

Western Plains Resources (ASX:WPG) 已与中国钢铁企业武汉钢铁公司(SHA:600005) 敲定一笔4500万澳元的交易，向其出售位于南澳的Hawks Nest 铁矿石项目的50%的权益。

香港商品贸易公司来宝集团(SIN:N21) 提高了对Gloucester Coal (ASX:GCL) 的敌意收购出价。来宝集团的新出价对Gloucester Coal (ASX:GCL) 的估值为5.2亿澳元。

重要企业新闻

新加坡电信公司 (ASX:SGT) 昨天说，已经收到一份价值5亿澳元的为澳大利亚和纽西兰银行集团(ASX:ANZ) 在亚太地区31个国家提供电信和托管网络服务的订单。这项服务旨在支持澳纽银行成为“地区超级”贷款银行的战略。

炼钢公司BlueScope Steel (ASX:BSL) 在一项声明中说，该公司计划发行认股权，筹资14.13亿澳元来偿付债务。

OZ Minerals (ASX:OZL) 今天说，其首席执行长Andrew Michelmore 将在对中国五矿的一项资产出售结束后辞职。Michelmore 先生将成为五矿的一名高级行政官。OZ Minerals 将把董事会的规模缩减至8到6人，两名即将离任的董事不会有人继任。

Asciano Group (ASX:AIO) 说已从Macarthur Coal (ASX:MCC) 那里获得了一份新的长期的提款即付合同，在昆士兰用铁路运输出口煤炭。

Michelle Liang
tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2月12日亚洲市场纵览

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 12 Feb 2009 15:00:12 GMT

受之前挽救美国银行的修正提案出台后华尔街抛售的影响，昨天亚洲股市普遍收低。日本股市因公共假日而休市。香港恒生指数跌2.5%，韩国Kospi指数下跌0.7%。

今天尽管美股反弹，首尔和东京股市仍开盘走低。港股和沪市很可能因中国大陆贸易数据疲软而动荡。

亚洲经济观察

韩国银行今天将主要利率降低了半个百分点至2%，为纪录最低水平。这是韩国央行四个月以来第六次降息，比许多经济学家预期的更激进。

中国1月的出口额总计904.5亿美元，同比下降了17.5%。这是中国连续第三个月出口下降。经济学家预测，由于海外需求趋弱，出口还将继续下滑。

日本银行说，日本1月份批发价格较去年下降了0.2%，这是5年零1个月以来第一次出现同比下降，究其原因，是石油和进口原材料价格锐减以及国内对通货紧缩的恐惧加剧造成的。

企业新闻

印度的Tata Teleservices Maharashtra (BOM:532371) 昨天说日本电信运营商NTT DoCoMo (TYO:9437) 对其股东的公开出价重新安排在2月19日。去年11月，NTT DoCoMo 说将对收购Tata Teleservices 的20%股份公开出价。

台湾的鸿海精密集团 (TPE:2317) 1月份销售额达923.95亿新台币，比2008年12月下降24.3%，降幅12.1%。但该公司董事长郭台铭周三说该公司2009年不会出现净亏损。

韩国最大的金融服务公司友利金融控股公司（Woori Finance Holdings Co.）(SEO:053000) 周四说，由于需要更高的贷款损失准备金，其2008年盈利同比下降了76.6%。

澳大利亚的Babcock & Brown Ltd. (ASX:BNB) 的印度分公司Babcock and Brown India Pvt. Ltd. 由于母公司的全球重组，将关闭其印度业务。

据报道，印度的Tata Communications Ltd. (BOM:500483.BY) 将在亚洲投资4.3亿美元修建一座互联网数据中心和网络系统。

昨天在东芝公司(TYO:6502) 披露已联合另两家日本公司购买加拿大矿业公司 Uranium One (TSE:UUU) 19.95%的股票后，东芝的股价上涨3.1%。东芝希望将铀卖给公司正为为其修建核电站的客户。

中国铁建股份有限公司(HKG:1186) 今天说，该公司已与沙特阿拉伯的一政府部门签署建造铁路的合同，造价17.7亿美元。

Michelle Liang
亚洲财经新闻中国事务部
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

Hifn公司推出面向存储OEM厂商的新方案——捆绑安全加速硬件的统一存储

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 11 Apr 2008 15:58:53 GMT

存储和网络创新的推动者Hifn(tm)（NASDAQ：HIFN）公司，今天宣布推出业界首个“项目总承包式”（turnkey）统一IP软件方案，其捆绑有Express数据安全加速卡。这个新的统一存储OEM捆绑式解决方案，可帮助OEM厂商和系统集成商通过将使用开放系统的第三方磁盘阵列转化为智能iSCSI存储设备，从而快速进入高速增长的iSCSI市场。Hifn将在其已受广泛认可的iSCSI IP SAN设备的基础上，推出这个新的捆绑式解决方案。

Hifn新的统一存储OEM捆绑式解决方案，结合了Hifn公司的Express DS250/255数据加速卡和屡获殊荣的Swarm™ iSCSI软件，具有先进的管理和安全特征，比如统一的iSCSI SAN和NAS存储，集成的硬件数据加密（可保护敏感的公司数据和满足法规遵循标准），以及内嵌的数据保护功能（包括时间点快照和本地与远程数据复制）。Hifn的捆绑式解决方案完美满足中小企业用户的特殊要求，具有使用方便的强大功能软件，可消除因增置第三方设备而带来的成本和复杂性。经过了市场检验的统一存储OEM捆绑式解决方案，为OEM厂商和系统集成商提供了高价值、低成本的平台，帮助清除了上市时间和研发道路上的障碍，提高了在iSCSI市场的竞争力。

“用户对Hifn公司的Swarm iSCSI技术的易用性和全面的功能软件赞赏有加，这使我们有必要开通一个新的渠道，来将此项技术推向中小企业市场。”Hifn公司的业务拓展副总裁John Matze说道。“统一存储OEM捆绑式解决方案呈现给用户一个备受市场推崇的iSCSI平台，而这来源于Hifn公司对中小企业用户需求的真正了解。”

Hifn公司的统一存储OEM捆绑式解决方案现已上市，起价为4,995美元，具体价格随OEM数量而浮动。

QLogic（NASDAQ：QLGC)推出新品聚合网络适配器

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 10 Apr 2008 14:37:11 GMT

网络存储和高性能计算领域的领导厂商QLogic公司（NASDAQ：QLGC），今天正式推出QLogic® 8000系列聚合网络适配器（CNA），可同时支持数据和存储网络。增强型以太网和基于以太网的光纤通道（FCoE）的共同使用，有望为数据中心提供统一的交换架构。功能强大的QLogic 8000系列CNA能让数据中心管理员使用与FC SAN相同的FC操作模式、相同的QLogic驱动器和相同的QLogic管理工具，来方便地配置FCoE。QLogic公司还宣布对Cisco Nexus 5000交换机的支持。QLogic的FCoE新品可用来整合数据和存储网络，其性能可高达10GbE，同时能减少电缆使用量和降低用电和散热成本。

“我们的地板上布满了电缆，所以不可能采用某项新的网络技术来淘汰现有全部设施而重新构建数据中心。”CNBC的技术和商业运营副总裁Steve Fastook说道。“对QLogic公司和Cisco公司的设备的初步评估表明，FCoE方案完全可以在不增加电缆的情况下用来提升带宽水平，满足高分辨率视频和桌面编辑的要求。”

Cisco Nexus 5000系列交换机是行业领导企业联合研发的旨在简化数据中心架构的完整的解决方案中的一个，Cisco控股的企业Nuova Systems的营销副总裁Soni Jiandani如是说道。用户的积极评价表明，在数据中心配置FCoE，可以帮助简化架构和降低成本，而且不会破坏现有的存储架构、网络架构或是管理和操作方法。

“EMC与QLogic为用户所想，全力支持和推广如FCoE这样的新兴技术。”EMC的存储营销副总裁Barbara Robidoux介绍道。EMC与QLogic合作帮助双方的共同用户，在继续使用现有管理工具和工作流的情况下，将基于以太网的存储区域网络引入到数据中心中。

“作为FC和iSCSI主机总线适配器领域的领导者，QLogic有责任帮助数据中心用户来降低服务器与IP网络和FC网络连接所产生的成本和复杂度。”QLogic主机解决方案部的副总裁和总经理Roger Klein说道。“而我们对此的反应是推出新品聚合网络适配器。”

QLogic 8000系列聚合网络适配器——让你的聚合网络飞起来

QLogic 8000系列聚合网络适配器（CNA），专为下一代的虚拟化、统一的数据中心而设计。QLogic 8000系列CNA完美适用于数据和存储（FCoE）网络虚拟化，其性能高达10GbE，可同时处理数量众多的虚拟机器。QLogic 8000系列CNA通过在单个适配器上整合数据和存储网络，降低电缆数量、用电和散热要求，从而可帮助降低数据中心的总拥有成本。QLogic 8000系列CNA可使用行业标准SAN设备，和用户已经配置的QLogic驱动器架构和QLogic管理工具，全面保护了用户在现有FC SAN上的投资。