ABN Newswire

阜丰(HKG:0546)集团公布二零一一年全年业绩收入上升约30.9%至约人民币83.99亿元

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 21 Mar 2012 18:25:13 GMT

中国领先的生化产品生产商－阜丰集团有限公司（「阜丰」或「本公司」，连同其附属公司合称「本集团」；股票代号：(HKG:0546)今天公布截至二零一一年十二月三十一日止（「回顾期」）全年业绩。

回顾期内，阜丰继续巩固并扩展主要产品的规模经济优势和市场领导地位，并且开发高增值产品，令产品趋于多元化，培养未来增长点。集团持续推进味精行业整合，业务规模显著扩大，销售收入、产销量和市场份额均创下历史新高。集团营业额上升约30.9%至约人民币83.99亿元。同时，由于原材料价格和生产成本的快速上升，毛利率下降约6.3个百分点至约18.1%。股东应占溢利下降约37.5%至约人民币6.04亿元。每股基本盈利为43.36港仙。董事会建议派发截至二零一一年十二月三十一日止末期股息每股3港仙。计入此前派发的截至二零一一年六月三十日止中期股息每股10港仙，二零一一年年度合共派息每股13港仙。

作为全球最大的味精及黄原胶产品的生产商和供应商，本集团凭借规模优势，主动采取价格竞争策略，以巩固和扩大市场份额。尽管毛利率暂时下降，但随着市场格局更趋集中于主要的生产商，集团巩固了市场领导地位，为未来发展打下了坚实的基础。预计行业整合完成后，本集团的产品议价能力将会转强，盈利能力将会回升。

味精业务

二零一一年，本集团味精产品的销量增加约25.0%至约615,630吨。味精销售额增加约26.3%至约人民币49.15亿元，市场份额进一步增长，巩固了全球味精龙头生产商地位。

随着味精年产能20万吨的呼伦贝尔厂房一期于二零一一年下半年投入生产，集团味精年产能于二零一一年年底达75万吨，规模经济优势更趋明显。同时，本集团透过庞大的中国超市零售及分销网路，销售品牌商品U鲜系列，在零售市场的品牌影响力不断扩大。集团的复合调味料产品亦于二零一一年年底推出，令味精产品更多元化。

回顾期内，中国味精行业整合加快，市场趋于集中。本集团为加快行业整合而策略性地控制产品售价水平，味精产品的平均售价并未提高，而各项生产成本却攀升，毛利因而受压。然而，集团预期味精行业整合即将接近尾声，更多低经济效益的产能将被淘汰，而市场的需求将会由具竞争优势的主要生产商满足。虽然毛利率在短期内下降，但本集团建立了长远的市场领导地位，有力支持未来发展。

黄原胶业务

本集团第二大业务黄原胶生产和销售于回顾期内亦发展迅速，销量增加约31.7%至约45,867吨，超额完成了全年40,000吨的产量和销量目标，销售额增加约22.6%至约人民币8.36亿元。其中，黄原胶出口占该业务总销售额88.5% (2010: 86.4%)。

本集团自二零零九年起不断提高产能及加大市场份额。位于内蒙古的厂房利用当地低煤炭成本，享有显著的成本优势，有助抵销平均售价下跌的影响。随着内蒙古厂房的增产，本集团对煤炭采购的议价能力进一步增强，有效降低整体生产成本。

随着环球经济复苏，石油业及其他行业的需求增长，本集团预期黄原胶的需求及销量将持续上升，近期产品售价已出现回升迹象，集团在该业务的领先优势将逐步转化为盈利增长。

氨基酸业务

氨基酸业务作为集团业务的新增长点，于回顾期内取得突破发展。二零一零年，本集团于内蒙古的苏氨酸生产厂房投入商业生产，年产能为10,000吨。此外，呼伦贝尔厂房于二零一一年年底快速扩展年产能至30,000吨。截止回顾期末，苏氨酸已成为本集团年主打产品之一，年产能达40,000吨，且销情理想，收益增加至约人民币1.09亿元，销量约8,979吨。

根据本集团与日本「味之素」于二零一零年底达成的共同销售协定，本集团的苏氨酸产品于二零一一年起在味之素的销售及分销网路销售。此举有利于集团借助合作伙伴成熟的分销网路，将苏氨酸产品销往更广阔的市场。

目前除已经投入生产的苏氨酸外，本集团致力于利用发酵技术开发新的生化产品，其他高附加值的氨基酸产品也即将付诸产生。日趋多元的产品组合将有助集团把握更多市场机遇，开拓高毛利产品之市场。

发展策略

扩增产能，巩固主要产品市场领导地位

作为全球最大的味精和黄原胶生产商和供应商，本集团将继续积极扩充产能，巩固并扩展味精和黄原胶这些主要业务的规模经济优势和市场领导地位，提升效益，引导行业之发展和竞争更趋成熟和理性。

本集团之目标是到二零一三年将其在国内味精市场的份额提升至40%以上，而在全球味精市场的占有率提升至30%以上。凭借管理层前瞻性的战略眼光和良好的执行能力，本集团已经在具有原材料成本优势的地方建立了合理的产能布局，并在此基础上扩产。于二零一二年上半年呼伦贝尔厂房二期投入生产后，集团的味精产能将达100万吨，持续强化其行业和市场的领导地位，实现二零零九年定下的中期战略目标。同时，本集团计画在二零一二年将黄原胶年产能增至50,000吨，凭借该业务的领先优势把握急速增长的市场需求。

开发新产品，培育高附加值氨基酸产品

在稳步推进主要业务发展的同时，阜丰集团将全面进军高毛利氨基酸产品之市场，加大力度开发新产品，推出除现有苏氨酸产品以外的其它相关高附加值产品，培养未来的增长点。

本集团计划在新疆建设一个全新的高档氨基酸产品基地，利用新疆的煤炭资源优势，集中开发具区域成本优势和高附加值的新型氨基酸产品，力争将三到五个高档氨基酸产品的市场份额提升至全球前三名。这类产品的开发和生产，将提升并丰富本集团的产品组合，使本集团从目前以生产和销售传统、大宗氨基酸类产品为主的模式，向高附加值、高档产品延伸。

阜丰董事长李学纯先生表示：「凭借多年发展所积聚的实力和领先优势，我们在味精行业整合完成后，将取得更强规模效益和定价能力，未来的发展之路更趋稳健。集团在继续扩大产能以推动味精、黄原胶等主要产品业务增长的同时，亦会开发高附加值、高利润的产品以优化产品组合并提升整体效益，将发展重点从产能扩张向提高产品质素和整体效益转变。着眼于总体生活水准的提高和食品行业的长期高速发展所带来的庞大需求，集团将提升规模经济优势，持续巩固行业领先地位并令产品组合日趋丰富，开拓新市场，为股东带来长期回报。」

投资者及媒体垂询
叶建雄先生
汇思讯
电话: 852-2117-0861 / 852-9621-5918
传真: 852-2117-0869
电邮: eyip@ChristensenIR.com

邱覺明先生
匯思訊
電話: 852-2117-0861 / 852-9773-2596
傳真: 852-2117-0869
電郵: wyau@ChristensenIR.com

2012年1月12日亚洲活动报告：五粮液(SHE:000858)2011年营业总收入居中国白酒行业首位

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT

中国白酒制造商五粮液(SHE:000858)表示，该集团2011年营业总收入达到202亿人民币，居中国酒类行业之首。其净利润和每股收益增幅逾40%，预计2012年的销售量将继续增长，2012年的销售额有望突破500亿元。2011年五粮液以586.26亿元的品牌价值在"中国最有价值品牌100榜"上名列第三位。五粮液集团目前正在向韩国、日本和美国等海外市场积极扩张。该集团正在与韩国乐天集团合作，将产品销往韩国市场。

罗技电子(Logitech International) (NASDAQ:LOGI)已推出该公司第一款可以打全高清视频电话的网络摄像头——罗技HD Pro 920。使用Skype聊天时，罗技HD Pro 920可发送1,080p帧视频流，使用Windows Live Messenger聊天时可发送720p帧，画面运动更流畅，画质更清晰。这种网络摄像头也可拍摄画质为1500万像素的静态图像。罗技HD Pro 920可望在2012年1月上市。

东洋工程公司(TYO:6330)赢得了一份为巴西油田勘探所用的浮式生产、储存、卸载(FPSO)系统安装顶部装置的合同。这是东洋在巴西实施的第二十八个项目。东洋努力抓住更多海外机会，扩展资源开发和FPSO等上游活动领域的业务。

日本电气株式会社(NEC Corporation) (TYO:6701)宣布，使用光超级通道技术的长逾10,000公里的1.15-Tb/s超长距离光纤传输已试用成功。这是单一激光源产生的terabit/s通道第一次传输这么长的距离。试验结果清楚地显示，使用成本低廉的超级通道技术可以实现跨海通讯高容量的传输。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

Treasury Wine Estates Limited (ASX:TWE)宣布两项高层人事任命

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 11 Jan 2012 15:25:59 GMT

Treasury Wine Estates Limited (ASX:TWE)今天宣布了两项高层人事任命决定，以进一步巩固其全新的全球组织架构。两位新任命的高层管理人员将直接向Treasury Wine Estates的首席执行官David Dearie述职。

Chris Flaherty已被提拔为澳洲和新西兰地区业务部的总经理，任命即刻生效。

Chris在酒业有20多年的从业经验，在澳洲以及海外参与过销售、战略和业务开发等工作。Chris在英国帝亚吉欧公司(Diageo) (LON:DGE) (NYSE:DEO)任职多年，在全球范围内担任过一些领导职务。Chris于2010年11月加入了Treasury Wine Estates。

Chris最近曾担任Treasury Wine Estates在澳洲和新西兰地区的销售总监，他的工作重点是加快战略性客户的管理工作，开发长期的解决方案，为Treasury Wine Estates及其客户建立牢固的伙伴关系。

此外，Sandra LeDrew被任命为美洲地区业务部的总经理。Sandra在葡萄酒和烈酒行业担任高层领导以及销售职务超过20年。她最近曾担任帝亚吉欧公司Catalyst业务部的主席，后担任帝亚吉欧Chateau & Estates部门在美国市场的红酒销售主席。

Sandra将于2012年3月正式入职。

Treasury Wine Estates首席执行官David Dearie表示："Chris和Sandra将担任我们最大的两个业务地区的重要领导职务，他们将最终负责这些市场的利润增长，带领他们的团队完美地执行我们的发展方案。他们两位拥有卓越的领导力、丰富的经验以及追求成功的专注力，将能够进一步巩固我们的高层执行团队。我期待与他们携手合作，将我们公司发展成为全球最成功、最著名的红酒公司。"

"我们最新的全球组织架构使得我们的品牌、供应以及业务地区得到了同等的重视，这一新结构将能帮助我们获得发展机遇，实现整体业务回报的最优化。"

媒体联系
Sue Rana 
企业沟通经理 
电话: +61-8-8301-5880 
手机: +61-427-849-933 

投资者联系
Ian Betts
投资关系经理
电话: +61-3-8626-2273
手机: +61-400-532-466

2012年1月9日亚洲活动报告：小肥羊(HKG:0968)股东批准百胜餐饮集团(NYSE:YUM)收购要约

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT

小肥羊餐饮连锁有限公司(HKG:0968)表示，其股东已批准美国快餐公司百胜餐饮集团(NYSE:YUM)提出的收购要约。百胜餐饮公司目前拥有肯德基和必胜客。中国管理部门也已批准这项收购。百胜已拥有小肥羊近30%股份，这笔收购小肥羊将进一步促进该公司在中国的业务。

中石化冠德控股有限公司(HKG:0934)已签署协议，从Concord HK手中收购位于阿联酋的Fujairah石油集输基地(简称"FOT")的50%权益。FOT将主要经营阿联酋的石油储存设施，还将在阿联酋开发一个容量达1,125,000立方米的石油储存项目。

日立公司(NYSE:HIT) (TYO:6510)表示，该公司将硬盘驱动器业务转移给Western Digital Corporation (NYSE:WDC)的交易，如获欧盟和其它监管机构的批准，预计可在2012年3月份之前完成。Western Digital Corporation在2011年3月7日已同意以约43亿美元购买日立的硬盘驱动和存储业务Hitachi Global Storage Technologies。

日本软件开发公司Celartem Technology Inc. (JASDAQ:4330)已签署一份参与北京新能源产业基地的智能微网项目的合约。此项目的总投资额估计为1.2488亿人民币。

武田药品有限公司(TYO:4502)表示，该公司正在与大阪大学合作，为纳米微粒疫苗的实际应用和商业化开发一个平台。武田在2012年1月1日设立了疫苗业务部，旨在向日本以外扩展疫苗业务。与大阪大学的合作是武田的疫苗战略的组成部分，将进一步促进武田疫苗业务中的新技术开发。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月6日亚洲活动报告：盾安环境(SHE:002011)荣获中国最具成长潜力上市公司奖

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 6 Dec 2011 12:00:23 GMT

盾安环境(SHE:002011)最近在"2011中国上市公司口碑榜"评选活动中，荣获"最具成长潜力上市公司奖"。盾安环境创建于1987年，立足于中国，是一家占市场领先地位的制冷设备和制冷配件的制造和销售公司。近几年来，盾安还向可再生能源、新材料开发等领域扩展业务。该公司在上个月通过私募成功筹得9.66亿元人民币，为可再生能源系统的开发以及核电站暖通系统集成业务等项目提供资金。

宏华集团有限公司(HKG:0196)表示，其全资子公司四川宏华石油设备有限公司将与甘肃华腾石油机械制造有限公司组建合资公司。四川宏华将以3900万元人民币购买甘肃华腾的部分资产，并拥有合资公司70%的股权，而其余30%股权将由甘肃华腾拥有。新成立的合资公司将主要从事特殊车辆的制造和销售、压力泵的制造和销售、石油勘探和生产、采矿和冶金以及其它业务。

在大阪证券交易所上市的Seven银行株式会社(JSD:8410)已收到批准，将于2011年12月26日星期一在东京证券交易所上市。Seven银行是Seven & I Holdings Co. (TYO:3382)旗下的主要子公司，其核心业务是自动取款机业务。该银行已在2011财年开始安装第三代自动取款机，截至2011年2月底，已安装的自动取款机共达到15,356台。Seven银行在截至2011年3月31日的财年净收入为160.08亿日元。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月2日亚洲活动报告：松下(TYO:6752)在日本推出新款住宅蓄电系统

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 2 Dec 2011 12:01:43 GMT

松下集团(TYO:6752)旗下的松下电工今天表示，将于12月底在日本推出一款新的住宅蓄电系统。这一系统可与太阳能发电系统相连接，能将电能储蓄在电池中，在停电时为家用电器进行供电。这款系统的售价为459,900日元。

澳洲葡萄酒巨头Treasury Wine Estates Limited (ASX:TWE)已任命Michelle Terry担任Lindeman's品牌的董事总经理。这一人事任命是该公司为进行全球结构重组、继续开拓包括中国在内的关键国际市场的重要举措。该公司于上月在上海推出了一款奢侈葡萄酒——奔富Special Bin 620。奔富(Penfolds)是该公司最受欢迎的著名品牌之一。

Algae.Tec Limited (ASX:AEB)将建设其在亚洲的首座藻类生物燃料设施，该设施将位于斯里兰卡，利用Algae.Tec先进的技术进行海藻的工业化养殖，并生产可替代交通用化石燃料的生物燃料。

Haranga Resources Limited (ASX:HAR)今天表示，在蒙古Selenge铁矿石项目的Bayantsogt矿床进行的钻探发现了大宽度的铁矿石矿化。目前已发现5个大型的铁矿石矿脉，平均宽度约为20米，最宽处为103米。公司计划在2012年3月完成Bayantsogt矿床的初始JORC资源量估算。

Corazon Mining Limited (ASX:CZN)今天表示，在加拿大Lynn Lake镍硫化物项目发现了更多的镍铜矿化，且矿化朝南部以及纵深方向均有延伸。公司将继续进行钻探，以确定矿化的大小和范围。

Qiubei Fu
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月1日亚洲活动报告：朝日集团(TYO:2502)将收购澳洲瓶装水公司Mountain H2O

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 1 Dec 2011 12:00:36 GMT

朝日集团(TYO:2502)已有条件同意收购生产高质量矿泉水的澳洲瓶装水公司Mountain H2O Pty Ltd。这笔收购将使朝日在日益增长的澳洲瓶装水市场上获得稳定的矿泉水货源，帮助其提高矿泉水产品的质量，加快集团在澳洲饮料业务方面的扩张。

龙源电力集团股份有限公司(HKG:0916)已收到政府批准，将在中国陕西省宝鸡市凤县建造陕西秦岭观日台风电项目，总装机容量为49.5兆瓦。龙源电力集团股份有限公司是中国最早从事新能源开发的电力企业之一，主要从事风电场的设计、开发、建设、管理和运营。

维珍蓝航空公司(ASX:VBA)和新加坡航空公司(SIN:C6L)已收到澳洲竞争和消费者委员会的批准，将结成并网航空联盟。结盟后，两家航空公司将在澳洲-新加坡的航空服务以及所有的国际和国内转机航线方面进行全方位合作，包括联合定价、调度、联合营销和销售。

Nufarm Limited(ASX:NUF)已收购美国一家年营业额约2千万美元的向日葵种子研究和生产公司Seeds 2000, Inc.。这项收购可望进一步加强Nufarm的全球业务。该公司目前在美国、加拿大、中国、阿根廷和多个欧洲市场进行开发和销售活动。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
电话: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

阜丰集团有限公司(HKG:0546)董事长近期持续增持阜丰股份，看好公司发展前景

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 26 Aug 2011 12:51:23 GMT

中国最大的味精生产商和供应商，以及全球最大的黄原胶生产商－阜丰集团有限公司(HKG:0546) (PINK:FFNGY)(「阜丰」或「公司」，连同其附属公司合称「集团」)宣布集团董事长李学纯先生继本月16至18日增持公司股份后，近日再进一步增持，充分显示公司管理层对集团的业务发展及前景充满信心。作为一家行业龙头企业，集团通过提升产能，扩大市场份额，进一步抛离竞争对手，致力于成为全球著名的玉米生化企业。因受惠于中国内需的持续增长，集团面临着较好的发展机遇，公司管理层审时度势，积极推动行业整合，领导整个行业健康稳定的发展。

李学纯先生在本年8月22至24日三天内于市场额外增持共77.8万股阜丰股份，平均价每股约为3.75港元，合共斥资约291.9万港元。在是次股份增持后，李学纯先生持有阜丰之实质股本权益将由46.37%增至46.41%。

Carine Wong
投资者关系部助理经理
阜丰集团有限公司
电话: +852-3185-0300
电邮：carinewong@fufeng-group.com.hk
网站：www.fufeng-group.com

阜丰集团有限公司(HKG:0546)董事长及总经理增持阜丰股份共600万股

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 22 Aug 2011 13:42:03 GMT

中国最大的味精生产商和供应商，以及全球最大的黄原胶生产商－阜丰集团有限公司(HKG:0546) (PINK:FFNGY)(「阜丰」或「本公司」，连同其附属公司合称「本集团」)宣布集团的主要股东及董事长李学纯先生及集团执行董事兼总经理王龙祥先生近日进一步增持公司股份，充分显示公司管理层对集团的业务发展及前景充满信心。

李学纯先生在本年8月16至18日三天内于市场额外增持共500万股阜丰股份，平均价为每股约4.25港元，合共斥资约2,125.8万港元。在是次股份增持后，李学纯先生持有阜丰之实质股本权益将由46.08%增至46.37%。

此外，王龙祥先生在本年8月18日于市场额外增持100万股阜丰股份，平均价为每股4.25港元，合共斥资约425万港元。在是次股份增持后，王龙祥先生持有阜丰之实质股本权益将由0.34%增至0.40%。

对于继今年六月底之后，在两个月内再度增持公司股份，李学纯先生表示：「作为集团的董事长，我和总经理王龙祥先生增持公司股份，是因为我们对集团的前景充满信心。阜丰是国内领先的玉米生化产品企业，凭借自身的市场领导地位及规模优势，公司将把握机遇，持续提升产能并积极推动行业整合，打造集团成为全球著名的玉米生化产品企业」。

Carine Wong
投资者关系部助理经理
阜丰集团有限公司
电话: +852-3185-0300
电邮：carinewong@fufeng-group.com.hk
网站：www.fufeng-group.com

阜丰(HKG:0546)公布2011年中期业绩，收入同比上升约28%至人民币38.15亿元

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 16 Aug 2011 16:07:44 GMT

中国领先玉米生化产品生产商－阜丰集团有限公司 (HKG:0546) (PINK:FFNGY) (「阜丰」或「本公司」，连同其附属公司合称「集团」)今天公布截至二零一一年六月三十日止六个月（「回顾期」）的未经审核中期业绩。

回顾期内，集团继续执行业务增长策略，凭借其规模经济和具竞争力的产品价格，以及将产品多元化，把握市场对味精和黄原胶需求增长之商机，扩大市场占有率。集团营业额同比上升27.7%至约人民币38.15亿元。毛利同比上升11.6%至约人民币8.28亿元。由于原材料（玉米及化工产品）和煤炭价格等成本上涨幅度超过产品价格的增幅，毛利率同比下降3.1个百分点至21.7%; 股东应占溢利同比下降8.7%至约人民币4.2亿元。集团于二零一一年上半年的每股基本盈利为29.40港仙。董事会建议派发截至二零一一年六月三十日止六个月之中期股息每股10港仙。

于二零一一年上半年，味精产量和销量分别同比增长18.9 %及17.7%；黄原胶产量及销量分别同比增长64.3%及12.8%。借助味精及黄原胶的销售增长，集团可保持其增长势头。

味精业务

随着集团主导的行业整合进一步深入，中国味精市场渐趋集中，而集团已成为世界领先的味精制造商，并利用行业整合进一步扩大其市场份额。集团已策略性地将其产品价格控制于具竞争力的水平，以促进销量的提高，并为呼伦贝尔厂房的新产能做好准备。

二零一零年底，集团与日本「味之素」就苏氨酸产品达成共同销售协议。自二零一一年起，集团的苏氨酸产品将透过味之素的销售及分销网络销售。集团会在二零一一年快速扩大苏氨酸产品的产能，使其成为集团的增长动力和主打产品之一。

随着中国经济的持续发展及增长，预期零售行业将受惠于庞大市场机遇。集团继续于工业及零售业中发展及推广其自有品牌产品。就味精产品而言，集团创立「U鲜」系列品牌产品。该等产品透过中国的广泛超市零售及分销网络出售。

黄原胶业务

黄原胶的全球市场需求自二零一零年起持续复苏。集团自二零零九年起提高其产能并持续增加市场份额。黄原胶市场需求于二零一一年上半年继续录得增长。集团在黄原胶领域的龙头地位进一步得到巩固。

在黄原胶生产方面，集团的内蒙古厂房拥有显著的成本优势，因当地可提供较低的煤炭成本，有助抵销平均售价下跌的影响。内蒙古厂房的产量增加，令集团对煤炭供应享有议价能力，并有助减低整体生产成本。

二零一一年上半年销量增长12.8%，反映市场占有率扩大；石油产业的业务活动增加，成为黄原胶销量上升的强大动力。由于食品行业及其他行业对黄原胶的需求增加，集团预期黄原胶销量升势将持续，销量增长将创新高。

展望

集团预期，二零一一零年下半年，国内及国际经济保持稳定，将对集团产品保持强劲的需求。

阜丰董事长李学纯先生表示：「为有效掌握商机，集团将继续执行以具竞争力的定价为核心的策略，将继续扩大产能和开发新产品，并且加强品牌推广，以维持及扩大市场分额，继续保持集团的行业领导地位。」

于产能而言，东北呼伦贝尔一期工程已于六月开始试生产，并于第三季度进入量产阶段，届时集团的味精年产能将会上升至75万吨。产品方面，新产品苏氨酸的生产和销售非常顺利，并将继味精和黄原胶成为又一主打产品。此外，集团将会继续加强品牌推广，双管齐下发展零售和工业客户，从而打通由生产至销售的脉络。

浏览完整的阜丰集团公告，请点击以下链接：
http://media.abnnewswire.net/media/cs/docs/33215-Fufeng-CN.pdf

Carine Wong
投资者关系部助理经理
阜丰集团有限公司
电话: +852-3185-0300
电邮：carinewong@fufeng-group.com.hk
网站：www.fufeng-group.com