ABN Newswire

Sandfire (ASX:SFR)与韩国LS日光铜业结成战略联盟

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 23 July 2010 16:08:44 GMT

澳大利亚Sandfire Resources Nl(ASX:SFR) 表示，该公司已与世界第三大炼铜企业韩国LS日光铜业公司(LS-Nikko Copper Inc.)达成了一份协议，内容包括战略合作、未来生产的销售安排以及一份9390万澳元的配股计划。

根据协议，LS日光铜业将以每股5.02澳元购买1870万股Sandfire股票，这一价格相当于Sandfire五天成交量加权平均价溢价10%。完成这笔战略性收购后，LS日光铜业将拥有Sandfire 12.5%的股份。

资金将用来巩固位于西澳DeGrussa重要的金铜勘探项目。

Sandfire表示，该公司与LS日光铜业以及目前的战略伙伴——韩国钢铁制造商浦项制铁(POSCO)(SEO:005490)的合作关系，将帮助公司以有利的条件进行项目融资。

Qiubei Fu
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: qiubei.fu@abnnewswire.net

1月8日澳洲股市：套利出售

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 8 Jan 2010 09:30:23 GMT

尽管在铁矿石价格上涨的预期下矿业股走强，周四澳洲股市仍收盘下跌。今天的下跌很大程度上是由于金融股疲弱。午盘出现一些矿业股套利出售。收盘时基准指数S&P/ASX 200下跌22.0点，或0.45%, 报4899.4 点；综合指数下跌16.3点, 或0.33%, 报4930.5 点。

重要经济情况和数据

澳洲统计局(ABS)周四称，季调后的澳大利亚11月份商品与服务贸易收支净额是逆差17亿澳元，而10月份修正后的逆差数字是20.80亿澳元。多亏进口下降以及中国对澳洲商品的持续需求，11月的结果好于市场预测的逆差18亿澳元。

澳洲统计局说，继10月份修正后的零售销售额增长0.4%之后，11月份的零售销售意外跳升1.4%。这比市场预期的增长0.3%高出四倍多。然而这一积极数据可能更加促使澳储行继续加息。

周五澳洲工业集团将发布建筑业表现指数。

并购新闻

印度Jindal Steel & Power Ltd. (BOM:532286)出售所持的收购目标Rocklands Richfield Ltd. (ASX:RCI)的部分股票后，Rocklands Richfield的股票昨天暴跌。这家印度公司减持Jindal股票之前，刚刚在本周提出了抗衡中国竞购对手美锦能源集团的竞购要约，出价每股56澳分，对Rocklands估值1.97亿澳元。

食品品牌管理和特许专营公司Retail Food Group (ASX:RFG) 已达成数份协议，这些协议还需确定正常的合同条款和完成尽责调查。按照协议，该公司将重新购买获得Brumby's Bakeries在西澳大利亚州和北领地的主特许专营地区。资金将由RFG的股票和现金构成。同时，Retail Food Group表示已完成其收购DCM Coffee和Doughnuts的尽责调查。

Mineral Resources (ASX:MIN)提高了收购其未拥有的Polaris Metals NL (ASX:POL)的剩余股份的出价的现金部分。Mineral Resources周四声明称，将对每股Polaris股份出价1股本公司股份加上10.1澳分现金。
企业要闻

Intec Ltd (ASX:INL)周四表示，已经收到绿源(亚太)控股有限公司的通知，绿源已经完成与INL签署的《认购协议》第一阶段的中国和香港融资，此协议是2009年11月5日宣布的。INL目前在向绿源投资200万元人民币，绿源将用这笔资金和另一些资金完成早前宣布的位于中国柳州的5万吨金属炉除尘项目的可行性研究。

工程和建筑服务公司VDM Group (ASX:VMG)称，已获得一份必和必拓在Mt Keith的Nickel West滑石重新设计项目的1410万澳元的合同。VDM的全资子公司Wylie & Skene获得了这份在Mt Keith实施大量土方和混凝土工程的合同。VDM称该集团近期获得的合同金额超过2亿澳元，使其订单金额超过了4.15亿澳元。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

12月24日澳洲股市：节假日前交易疲弱

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 24 Dec 2009 09:30:38 GMT

澳洲股市在周三这个圣诞节前最后的全天交易日普遍走高。美国股市因积极的服务销售数据上扬，之后澳洲股市在清淡交易中扬升。收盘时，基准指数S&P/ASX200上涨35.1 点, 或0.7%, 报4739.3点；综合指数上涨31.7 点, 或0.7%, 报4756.1点。

重要经济情况和数据

周四没有经济数据发布。

并购新闻

力拓公司 (ASX:RIO) 已正式接受Amcor (ASX:AMC)提出的以20.25亿美元收购加铝包装的部分业务的要约。力拓表示这笔收购已通过欧洲委员会的批准，但仍需要美国司法部的批准。如果可进行出售的话，Amcor将收购加铝包装的全球药品、全球烟草、欧洲食品和亚洲食品部门。

Ausmelt Limited (ASX:AET) 周三表示，已经收到一份欲收购该公司最多100%已发行股本的第三份提议。最新提议来自中国辽宁省西洋集团，是一份不具约束力的指示性提议，提出的价格是每股Ausmelt 股份1.45澳元。Ausmelt 董事会认为西洋集团的要约不比芬兰采矿和金属加工企业Outotec (HEL:OTE1V)的《竞价实施协议》下的提议优越，Outotec 已将对Ausmelt的收购出价提高到每股1.35澳元。

澳大利亚的收购委员会在回应有关The Maryborough Sugar Factory Limited (ASX:MSF) 对 Tully Sugar Limited的场外股票收购要约的申请时，拒绝做出不可接受的情况声明。该委员会担心Tully的股东没有能够充足的信息来做出决定，要求给以进一步披露。

Billabong International Ltd (ASX:BBG)已签署一份收购网络滑板运动零售公司Surfstitch的部分股权的有条件协议。这份协议将允许Billabong 收购Surfstitch的少数股权，此外还有收购该业务100%股权的购买选择权。Billabong 未透露收购价，表示必须遵守保密协议。

企业要闻

AWB (ASX:AWB)的主席 Peter Polson 表示预计其2010年扣除重大项目之前的用于继续运营的税前利润将在1.15亿澳元至1.4亿澳元之间，而该公司去年的利润是9300万澳元。

工程和建筑公司Decmil Group Limited (ASX:DCG) 表示其全资子公司Decmil Australia Pty Ltd已获Thiess Pty Ltd授予的一份7400万澳元的设计和修建临时建筑设施的分包合同，这是Thiess为Gorgon 项目进行工地准备和修建临时建筑设施的合同的一部分。这份合同使DGL的订单簿上的金额增加到3.5亿澳元。

Michelle Liang 
TEL: +612-9247-4344

11月24日澳洲股市：海外市场稳固上涨

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 24 Nov 2009 13:00:00 GMT

美国股市在好于预期的房屋销量促进下上涨强劲。美国全国地产经纪商协会称，旧屋销量提高了10.1%，其年化数字从9月份的554万套增至610万套。由于市场预期利率将保持在接近0的水平，周一美元走弱。

澳洲股市在美国和大宗商品价格上涨的良好带动下开盘上涨。昨天澳洲股市基准指数S&P/ASX200 上涨 31.2 点, 或 0.67%, 报 4717 点；综合指数上涨 32.5 点, 或 0.69%, 报 4739.2 点。

在美元走弱之后，澳元因风险资产反弹而被推升。澳元在上午7点钟的交易价格为92.5美分。

重要经济情况和数据

澳洲统计局的数据显示汽车业正在改善。新车销量从9月份的78,243 辆增加到10月份的81,122 辆，季调后的增幅为3.7%。与3月份的销量70,518辆的六年来低位相比，1 0月份的数字提高了15%。
并购新闻

Whitehaven Coal Limited (ASX:WHC)已将其Narrabri合资项目的7.5%的股份出售给由韩国大宇国际公司(SEO:047050) 和韩国资源公司组成的财团。这笔交易的售价是1.25亿澳元。韩国财团还负责该项目从2008年1月起的成本的7.5%。

Ausmelt Limited (ASX:AET) 称又收到一份不具约束性的指示性要约，提出以每股0.80澳分至0.90澳分的价格场外收购其全部Ausmelt 股票。早前该公司在2009年10月19日向市场宣布收到了另一竞价者提出的以每股60—70澳分的价格收购Ausmelt 全部股份的指示性的不具约束性的兴趣意向。

Billabong (ASX:BBG) 今天表示，同意收购美国的网络滑板运动零售企业Swell.com。收购价格未作披露。Billabong 说，这笔收购对该公司的营收将贡献不到1%，作为Billabong 的一部分，其第一年将有少量的每股盈利。

Diversa Ltd (ASX:DVA) 今天表示，已收购了Huon Capital Pty Ltd 的第一期的20%的所有权。Huon Capita是一家澳洲股权经纪专业公司，管理的资产超过4000万澳元。这笔收购的第一期付款是Diversa的500,000 股份，此外将基于未来36个月的不同业绩表现指标再增加最多150万股。

企业要闻

纺织品生产企业Thomas Bryson International (ASX:TBI) 将首次在中国开设一家Thomas Bryson 家居用品连锁店。首家店铺将占地13,000平米，明年初将在浙江省绍兴开业。该公司在上海、苏州、昆山和常熟也将开设店铺。

澳洲航空公司 (ASX:QAN) 将在未来两年斥资44亿澳元购买新飞机，并开展一场保住利润的活动。该公司将在2010财年花费17亿澳元、在2011年花费27亿澳元，包括购买43架飞机，其中8架将是空客SAS A380s。

银行和保险公司Suncorp-Metway (ASX:SUN) 表示9月季度的坏账已稳定。该公司还表示，非核心部分将有序退出，公司看到市场在退出机会方面正出现积极讯号。

Ruralco Holdings (ASX:RHL)公布2009财年净利润为845万澳元，较上一年下降了47%，此前农村服务行业出现整体下降。该公司预计在2010财年的农村部分整体贸易环境将有改善，并表示公司已准备好利用崛起机会。

TollHoldings (ASX:TOL) 今天表示已获得澳大利亚国防部的一份合同，这份合同可在未来九年内产生约20亿澳元的营业收入。根据这份合同，该公司将向国防人员提供搬迁和安置服务，预计在最初5年内将产生超过10亿澳元的营收。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

11月11日澳洲股市：情绪仍然高涨

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 11 Nov 2009 13:00:28 GMT

由于投资者在前段时间大涨之后套利，昨晚华尔街收市涨跌不一。昨天美国大多数股票早盘下跌，但临近收盘时反弹回升。分析师说市场情绪仍然乐观。

澳洲股市今天开盘略微上攻。在并购活动和积极的商业环境调查结果影响下，澳洲市场昨天扬升。基本指数S&P/ASX 200 上升 58.7 点, 或 1.26%, 报 4733.6 点；综合指数上扬 1.23% 至 4,744.0 点。

今天上午澳元的交易价格是93.03美分。澳元在昨晚交易时段挣扎突破了93美分的价位。澳元交易价格在92.5到93.06美分之间窄范围起落。

重要经济情况和数据

Westpac-墨尔本研究所的调查显示，11月的消费者情绪指数下降了2.5%，至118.3，而上月该指数上升了1.7%。随着股市复苏和利率保持在低位，该指数到10月为止已连续上升5个月。

经济消息方面，澳洲统计局今天将发布9月份的贷款金融数据。

并购新闻

Glengarry Resources Limited (ASX:GGY) 和 Centaurus Resources Limited (ASX:CUR) 已达成协议，两家公司将合并，创建一家资金充足的专注于巴西的铁矿石集团。这两家公司已实施《执行协议》，通过一份场外收购要约，由Glengarry 出价收购Centaurus 的全部股份以实现合并。

Mineral Resources Ltd (ASX:MIN) 已提高对Polaris Metals NL (ASX:POL) 股东提出的收购要约。Mineral Resources 现在出价以每1股 MRL 股份换10股Polaris 股份，加上每股Polaris 股份5澳分现金。

石油和天然气勘探企业Australian Worldwide Exploration Limited (ASX:AWE) 将把所持的BassGas 项目的股份从42.5%提高到50%。该公司和CalEnergy Gas (Australia) Ltd 已经达成协定，CalEnergy 将以8千万澳元的总价出售其所持BassGas 项目的15%的股权。Innamincka Petroleum Limited (ASX:INP)将通过与AWE签订的一项参与协议，以4000万澳元收购CalEnergy 的7.5%的股权。
Zedex Minerals Limited (ASX:ZDX) 和多伦多上市公司 Olympus Pacific Minerals Inc. (TSX:OYM) 今天宣布两家公司计划合并。Zedex 和 Olympus NZ将合并，Olympus NZ 将是存续法人实体。

企业要闻

Ausenco Limited (ASX:AAX) 预计随着加拿大、非洲和南美的新的项目机会数量的增加，公司在2010年将增长强劲。Ausenco 已将其2009年全年销售营业额修改为4.35亿澳元至4.65亿澳元之间，税后基本净利润预计在2600万澳元至3000万澳元之间。这一指引数字是在检视了正在执行中的重要合同以及那些预计将在今年内获得的合同之后给出的。

Babcock and Brown Power (ASX:BBP) 的证券已停止交易，等待西澳天然气合同谈判结果。BBP 称目前正在对先前宣布的西澳天然气合同仲裁的临时裁决的影响进行评估。

新加坡电信公司(ASX:SGT)(SIN:Z74) 已公布其上半年净利润增长8.9%，从上一年的17.5亿新元提高到19亿新元。其澳洲Optus 业务在上半年净利润增长强劲，达到2.91亿澳元，与去年同期的2.47亿澳元相比提高了18%。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net 
TEL: +61-2-8205-7349

10月19日澳洲股市：美国赤字创纪录新高

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 19 Oct 2009 13:30:19 GMT

周末道指不但回吐出上周的涨幅，还略微下跌。在最新的美国企业财报使人们的高预期落空之后，周五美国和欧洲股市收市走低，并把华尔街推回到10,000 点大关之下。

美国政府周五表示，由于衰退和一系列的银行救助给公共财政造成困境，美国到本财年末的预算赤字创下1.4万亿美元的新纪录。这一数字比白宫8月份预告的低1620亿美元，但仍占美国经济规模的10%，预算赤字之高为二战后顶峰。

今天澳元低开，原因是由于美国大企业盈利状况不佳，投资者对风险敏感型货币的偏好下降。

重要经济情况和数据
预测人员正在修改失业预测数据，预计失业率将在明年年中达到6.8%的顶点。原先联邦政府在五月份公布预算时预计失业率将在2010年中达到8.5%。目前的失业率为5.7%。

并购新闻

交通及物流集团Toll Holdings (ASX:TOL) 意欲成为亚洲举足轻重的企业，正在留意更多的收购机会，准备从现金和银行借贷工具中拿出5亿至7亿澳元。首席执行官Paul Little昨天说，现在的估值是在一段时期以来的最低点，正是寻找收购货代公司的正确时机。

为金属业提供服务和技术的公司Ausmelt Limited (ASX:AET) 已经收到一家公司提出的收购其全部股份的要约，出价方名称未作披露。Ausmelt 最近宣布了在中国和印度开展了新的铅冶炼业务，并表示收到的要约价格大大高出Ausmelt现在的股票价格。

Polaris Metals (ASX:POL) 已建议股东对于Mineral Resources (ASX:MIN) 提议收购其全部股票的要约不要采取任何行动。Polaris 倾向于Lion-Asia Resources 提出的一份更优越的要约，比Minerals Resources 要约溢价6%。

因必和必拓公司 (ASX:BHP) 提出收购 United Minerals Corporation (ASX:UMC). 一些有希望的皮尔巴拉铁矿石企业如Brockman Resources (ASX:BRM)、 FerrAus Limited (ASX:FRS)、BC Iron Limited (ASX:BCI) 和 Iron Ore Holdings Limited (ASX:IOH) 的股票价格周五纷纷强劲上涨。

企业要闻
美国石油公司雪佛龙公司(NYSE:CVX) 已在西澳大利亚发现一处离岸气田，这一发现可能会加强其370亿澳元的Gorgon液化天然气项目的扩展计划。雪佛龙是Gorgon项目的运营公司并拥有该项目的47.75%的权益，雪佛龙于周日下午表示，已在Carnarvon Basin的海上Achilles-1勘探井取得钻探成功，遇到约100米的气层有效厚度。

百货公司Myer Holdings Limited 的首席执行长Bernie Brookes 本周开始了他的美国东海岸路演，他要在11月2日的公开上市之前将这家百货公司展示给多家领先的基金管理公司和机构投资者。Capital Group、 Fidelity 和 Templeton是这次路演所瞄准的大基金公司中的几家，这些公司在澳大利亚已经有了广泛的投资。他们对Myer 30亿澳元的上市所抱有的兴趣将大大影响股票的最终价格。

澳大利亚证交所上市的最大黄金企业之一 Norton Gold Fields (ASX:NGF) 今天宣布向加拿大、美国、英国和香港的资深投资者成功配股4050万澳元，配售价格为每股32.83澳元。这次配股给该公司在昆士兰的Mount Morgan矿项目扩张计划提供了重要的资金。

Monaro Mining (ASX:MRO) 宣布对美国新墨西哥州的Rio Puerco 矿进行的独立重新评估结果发现，该项目的铀矿资源储量提高了250%。Monaro 的主席 Jim Malone 说，这一工作结果大大超过公司预期。

Wesfarmers Limited (ASX:WES) 和 Arch Rival Woolworths Limited (ASX:WOW) 是本周将要向投资者提供更新消息的几家企业中的两家。Wesfarmer 的Coles 超市经销店的重要的第一季度销售数字将在周五公布。

其它将在本周向市场更新年度会议消息的企业还有澳洲航空公司Qantas (ASX:QAN) 和 Fosters Group (ASX:FBW)。

Christa Chen
Asia Bureau Asia Business News 
TEL: +61-2-9247-4344

安塞乐米塔尔(NYSE:MT)将把印度和中国作为采购设备的中心

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 7 Aug 2009 16:53:08 GMT

世界最大的钢铁企业安塞乐米塔尔(NYSE:MT)将从印度和中国进更多设备，供应其世界各地的新建项目。

安塞乐米塔尔正越来越多地从印度和中国购买供应新项目的新设备以削减20%的设备成本。安塞乐米塔尔的设计和工程中心的首席执行官Pierre Jonette 说，这样做可以将印度的两个项目的设备成本减少35—40%。在一个新建工厂的全部项目成本中，设备成本几乎占50%。

安塞乐米塔尔将把印度和中国作为采购全球项目所需设备的中心，并且不会降低质量要求。该公司正在与这两个国家的不同卖家谈判，从印度购买锅炉、基础设施和钢结构，从中国那里购买高炉、焦炉和烧结机。

安塞乐米塔尔正在印度建立两家1200万吨的钢厂，此外，安塞乐米塔尔已计划在印尼、中国、沙特阿拉伯和哈萨克斯坦建立较小的新工厂。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net 
TEL: +61-2-8205-7349

5月18日澳洲股市：市场疲软因担忧美经济前景

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 18 May 2009 13:00:58 GMT

周五美国股市因金融和能源企业下跌而收低。惠誉评级发出正在考虑下调九家美国金融公司的信用级别的警告后，金融板块受到打击。石油价格下跌也使能源企业下挫。

周五澳洲股市上涨了1.3%，但一周跌幅仍达到4.3%。基本指数S&P/ASX200 涨 49.8 点，报 3773.2 点，综合指数也上涨 1.3%，或 48.1 点，报 3758.9 点。预计澳洲市场会出于对美国经济的焦虑而低迷。

重要经济情况和数据

在RBS的一份澳洲房屋价格报告中，对房屋短缺会提升房价的普遍观点提出了质疑。经济学家说房屋价格已从顶点跌了7%，尽管有降息以及首次购屋补贴时间的延长，可能还会继续下跌。

房屋业协会今天将发布3月季度的房价可承受性报告。

并购新闻

Beach Petroleum (ASX:BPT) 在其收购目标Drillsearch Energy (ASX:DLS) 中持有的战略性股份已经累积到13.2%。Beach Petroleum 说已经与一些股东达成了预投标协议。

据报道GPT Group (ASX:GPT) 将对少数股股东 Stockland Group (ASX:SGP) 就其对所持股份有何意图提出疑问。GPT的首席执行长Michael Cameron 说，他要询问Stockland 的常务董事会Matthew Quinn 来决定将要增加股份还是出售。

Consolidated Rutile Ltd (ASX:CRL) 说已经与Unimin Australian Ltd 达成协议，按照这项协议，Unimin 将提高对全部CRL股份的收购出价，至每股CRL股份0.45澳元。

煤矿开采商Whitehaven Coal (ASX:WHC) 放弃了拟与Gloucester Coal (ASX:GCL) 并购的计划。香港贸易公司来宝公司(SIN:N21) 在周五将对Gloucester的出价提高到每股7澳元，或总价5.72亿澳元之后，Gloucester 推荐了来宝公司的出价。

重要企业新闻

Graincorp (ASX:GNC) 公布其截至3月31日的半年净利润提高到3233万澳元，而去年同期亏损了650万澳元。Graincorp 计划向机构投资者筹资6000万澳元。

冲浪用品制造商Billabong International (ASX:BBG)预计在截至6月30日的全年净利润将下降至1.6至1.65亿澳元之间，其去年净利润为1.764亿澳元。该公司已发起了一项2.9亿澳元的筹资举措，并且因为美国零售销售不景而下调了全年盈利预测。

Commonwealth Bank of Australia (ASX:CBA) 在未来两年内将保留BankWest在东海岸的43家分行，虽然东岸的分行仍然在亏损运营。

Australian Agricultural Company Limited (ASX:AAC)的前任代理董事长Charles Bright 已辞去公司董事职务，从上周六5月17日开始生效。

New Hope (ASX:NHC) 在4月季度的煤销售量较去年同期激增48%。该公司还报告其截至4月份的3个月原煤产量为252万吨，同比增长了24%。

Ausmelt Limited (ASX:AET) 获得了在中国的第二份铅熔炼炉合同。此合同的金额保密，但会给Ausmelt 在未来两年带来可观的营业收入和利润。该公司将向中国内蒙古的呼伦贝尔驰宏矿业有限公司（HCML）提供一座年产量6万吨的铅熔炼炉。HCML 是云南冶金集团（YMG）旗下的子公司。

Michelle Liang
亚洲财经新闻中国事务部
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

SDK研究氮化镓基蓝色及白色LED的晶体生长新工艺

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 28 Feb 2007 22:26:20 GMT

为了满足日益增长的市场需求，昭和电工集团（SDK）研究出一种制造氮化镓（GaN）基及其他氮化物基优质复合半导体的新工艺，主要用于蓝色和白色发光二极管（LED）。

这种新工艺称为“混合PPD工艺”，是常规的金属有机化学气相沉积（MOCVD）工艺和昭和集团特有的等离子辅助物理沉积（PPD）工艺的结合。PPD工艺用于生成氮化物基半导体晶体。

利用这种新工艺，可以生产出用传统的金属有机化学气相沉积加工（MOCVD）工艺不可能生产的优质四英寸外延片（epitaxial wafer）。利用混合PPD工艺，昭和（SDK）还成功地研制出目前市面上亮度最高的蓝色发光二极管。昭和（SDK）将在今年把这种蓝色发光二极管推出市场。

昭和电工集团（SDK）已决定在日本千叶（Chiba）分公司建设生产线，利用这种新工艺的技术生产四英寸外延片。由于采用新技术生产出来的晶片较大，再加上新建的生产线，昭和电工集团（SDK）的蓝色发光二极管生产能力将大大增加，目前每月产量为3千万只，到今年年底将增加到每月1亿只。

混合PPD新工艺简介

目前，氮化镓基蓝色或白色发光二极管（典型的氮化物基复合半导体）的照明效率已经超过了其他光源（例如白炽灯、日光灯），但批量生产优质外延片的新技术仍然是非常需要的。

昭和电工集团（SDK）的混合PPD新工艺，可以确保显著提高效率，并能生产出晶体质量更好的四英寸外延片（epitaxial wafer）。

同时，昭和电工集团（SDK）的混合PPD新工艺，在多年积累的外延生长工艺的基础上，可以生产出多层的优质晶体；而且生产效率比传统的金属有机化学气相沉积（MOCVD）工艺更高。昭和电工集团（SDK）的混合PPD工艺技术已经申请了30多项专利。

根据X射线摇摆曲线（XRC）法分析，用PPD工艺生产出来的蓝宝石基片，在上面所形成的单晶氮化物层与用金属有机化学气相沉积（MOCVD）工艺生产的类似产品相比，其结晶品质显示出显著改善。

术语

⒈氮化物基复合半导体
基于(Alx,Gay,In1-x-y)N的复合半导体的通称，主要用于生产紫外线及绿色发光二极管和蓝色激光二极管（LD）。作为新型的电子器件材料，这些产品正引起人们的重视。

⒉ 氮化镓（GaN）基发光二极管
根据不同的成分，氮化镓基发光二极管可以发出从紫外线到绿光的各种光。如果将紫外线或蓝色发光二极管同荧光物质结合起来，就有可能生产出波长范围很广的发光二极管。（荧光物质是一种发光的物质，能够将所吸收的部分光线转换成不同波长的光辐射并放射出来。）

⒊外延生长
一种形成半导体层的技术，在衬底上面所形成的晶体层，其晶向与衬底相同。

中国最大的认证机构及澳大利亚SAI Global 公司共同建立的第一家合资公司将在北京开业。新公司的主营业务为管理技术和培训服务。

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 16 Nov 2006 23:54:41 GMT

中国最大的认证机构及澳大利亚SAI Global 公司共同建立的第一家合资公司将在北京开业。新公司的主营业务为管理技术和培训服务。

在APEC领导人会议前夕，澳大利亚外交部长Hon. Alexander Downer以官方身份对合资公司的成立表示赞许。他评价说："北京办公室的建立象征着我们同中国经贸合作的加强与延伸，和以SAI Global 公司为代表的澳大利亚公司在海外知名度的提升。

中国质量认证中心李怀林主任谈到：" 合资公司成立是具有开拓性的一步。它将从技术层面上，为中国企业提供管理技术及培训支持，同时，为出口中国的澳大利亚公司提供代理服务。

新成立的华赛天成管理技术有限公司将以北京为总部，充分利用两家机构在国内外的资源。

澳大利亚SAI Global 公司CEO Ross Wraight说："目前，许多中国企业正在寻求最佳管理模式， SAI 不断扩大的国际网络、培训方面的专业人员、领先的管理经验和日益增强的国际影响力将为这部分中国企业提供强有力的帮助。

"华赛天成管理技术公司将会把关键管理能力及技术带入中国企业；并且作为代理，为提升中国产品、服务的质量，提高经济效率服务。"Ross Wraight说到。

合资公司将主要经营汽车、航空、信息技术和电子通信等领域以及食品安全、产品安全和质量管理等高增长业务的培训服务。Ross Wraight说到："食品安全方面的符合性服务正是华赛天成能够为亚洲经济提供增殖服务的的关键领域"。

通过帮助企业了解国际通行的质量及标准，我们可以防止在APEC地区出现严重的供应链问题，而这些问题，往往可能导致严重的经济后果，使消费者对商品质量丧失信心，以及产生外贸方面的问题。

华赛天成管理技术有限公司董事长刘常生先生说到：华赛公司承诺，我们将提供管理技术支持，致力于建立在供应链中的信心，及确保安全及可持续发展的环境。

刘常生先生又说："作为代理，华赛公司将帮助中国公司向国际市场出口产品和服务，也帮助澳大利亚公司对中国的产品及服务出口。"

其他有关CQC-SAI（华赛天成）的信息，请登陆www.saiglobal.com 查询。

媒体问讯请联系 
Tom Godfrey 
电话：+61 414 191 034
or email tom.godfrey@sai-global.com