ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Tue, 14 May 2013 16:04:01 cs@abnnewswire.net cs@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ e2v(LON:E2V)成像傳感器搭載於歐洲航天局（ESA）新發射的微型衛星Proba-V ]]> ct32092 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32092/ Tue, 14 May 2013 15:34:06 GMT+10:00 5月7日，e2v​​ (LON:E2V) 高性能成像傳感器隨ESA 控制的微型地球觀測衛星Proba-V 一同被發射升空，該衛星專門設計用於繪製地球植被圖。該衛星由第二枚"織女星"火箭VERTA 1 在法屬圭亞那發射升空並進入軌道。

在近15年間，Spot 4和5地球觀測衛星上搭載的植被儀器對全球的植被情況進行了監測和繪圖，提供了有關農作物、乾旱、荒漠化、植被變化和森林砍伐的重要信息。這些儀器將於今年年底停止工作，屆時ESA的Sentinel 3衛星將最終接管這些儀器的工作，但可能無法及時提供上述信息。 ESA因此專門設計了Proba-V，它配備了一個微型植被傳感器，搭載於Spot 5上，每兩天可以繪製一張全球植被情況圖，並持續為超過10,000名用戶的社區提供服務。

Proba-V 項目由歐洲航天局和一般支持技術計劃提供資金資助，QinetiQ Space 作為項目責任方，比利時的OIP Sensor Systems 作為搭載設備的主承包商。他們設計並開發了PROBA-V 的儀器，配備有e2v AT71547 電荷耦合元件(CCD) 成像傳感器。這一特殊的傳感器分為四行，每行6000 個像素，具有長空間經典產品的優勢，已用於多個地球觀測任務。 e2v 為此次任務提供了一個定制解決方案，將窗體安裝並放置在圖像上，以滿足這一多光譜應用的嚴格要求。

e2v高性能成像部門的營銷經理Jean-Charles Terrien說："我們很高興能繼續與OIP 保持成功的合作關係，並為Proba-V 項目提供高性能成像傳感器。我們與OIP 緊密合作，為該項目提供定製成像解決方案，而該項目現在又有助於為全球用戶持續提供有關土地、災害監測與生物圈等應用的數據服務。"

詳情請訪問 e2v.com

Group Marketing Communication Manager
Jessica.broom@e2v.com
Tel: + 44 (0) 1 245 453 607

蕭鬱鵬
FleishmanHillard
edmond.siu@fleishman.com
T: +852 2111 3581

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 澳大利亞鋁土礦資源公司(ASX:BAU)回購公告——附錄3C ]]> ct32091 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32091/ Tue, 14 May 2013 09:38:05 GMT+10:00 設在珀斯的鋁土礦勘探和開發企業澳大利亞鋁土礦資源公司(ASX:BAU)通知，本公司正在實施一項市場流通股回購，回購數量最多為12個月期間內已發行資本的10%。按照2013年5月10日的收盤價(0.12澳元)，這筆回購等於最多280萬澳元。

本公司董事會致力於積極的資金管理，以確保股東價值最優化為重點。董事會認為澳大利亞鋁土礦資源公司的當前股價未準確反映出本公司資產穩固的基本現金狀況和價值，股票回購是一個讓剩餘的已發行股票增值的機會。

回購期計劃在2013年5月28日開始(從公告之日起14天)。這次回購不需要股東批准。

回購股票的時間和實際股份數量將取決於市場狀況和其它未來事件，本公司將指定一家經紀公司代表本公司管理回購事宜。董事會認為這次回購不會影響當前計劃中的2013和2014年工作進程。

請點擊以下鏈接瀏覽公告：
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/ASX-BAU-635444.pdf

澳大利亞鋁土礦資源公司
電話: +61-8-9200-8200
傳真: +61-8-9200-8299
WWW: www.bauxiteresources.com.au

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 澳大利亞鋁土礦資源公司(ASX:BAU)新增達令山Fortuna礦床2640萬噸鋁土礦資源 ]]> ct32090 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32090/ Thu, 9 May 2013 14:56:45 GMT+10:00 澳大利亞鋁土礦資源公司(ASX:BAU)欣然公佈現已完成本公司的Fortuna項目的資源量估算。此項目位於距珀斯東北部約60公里的幾大塊私人土地上，距離Wundowie 鎮10公里。

這些資源地距離已建成的鐵路基礎設施不到5公里處，與之毗鄰的是鋁土礦氧化鋁合資企業(澳大利亞鋁土礦資源公司持有30%股份，兗礦集團持有70%股份)的Felicitas礦床，該礦床的資源量最近提高到1.27億噸，其中3300萬噸測定資源量。

澳大利亞鋁土礦資源公司持有Fortuna的全部實益股份，並在勘探前景極好的達令山獨家持有2,300平方公里礦權租地。
Fortuna 礦床佔385公頃(3.85平方公里)的私人土地，這塊資源是一處厚度達13米的鋁土礦土地，上覆0.5米至2米的疏鬆土層。 RungePincockMinarco (RPM)根據總進尺2,857米、標稱160米x80米的鑽探網格上的302個真空鑽孔為基礎，完成了此處的資源量估算。

所有的鑽孔都是垂直鑽進，由於礦化地區相對平坦，截穿厚度被認為是真實厚度，所有的樣品均用FTIR進行分析，為驗證FTIR結果，氧化鋁可獲比例大於或等於23%的樣品中的約10%又經過了低溫鹼性分析(143°)燃燒消解,用ICP-OES使用1.0 +/- 0.04克樣品確定可獲得的氧化鋁和還原矽含量，並使用X射線原子熒光光譜法測定氧化鋁、三氧化二鐵、氧化矽、氧化鈦總含量以及多種微量元素。報告中可獲得的氧化鋁和還原矽含量結果代表模擬拜耳提取過程的部分提取法。

澳大利亞鋁土礦資源公司的Fortuna項目：
-- 位於幾大塊私人土地上，
-- 距珀斯東北部約60公里的距離Wundowie 鎮10公里。
-- 有已建成的鐵路基礎設施，向北約15公里有鐵路直通約120公里以外的Kwinana港口
本公司認為其全資所有的鋁土礦資源的確定是重要的進展。
Fortuna位於蘊藏量1.275億噸的Felicitas資源的東北方，這兩地的資源量總和現在超過了1.5億噸，確證達令山是一個重要的鋁土礦地區。

請點擊下列鏈接瀏覽圖表：
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/ASX-BAU-635085.pdf

澳大利亞鋁土礦資源公司
電話: +61-8-9200-8200
傳真: +61-8-9200-8299
WWW: www.bauxiteresources.com.au

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Indochine Mining Limited (ASX:IDC) 的Mt Kare項目有"更高品位、更多黃金" ]]> ct32089 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32089/ Mon, 6 May 2013 12:24:16 GMT+10:00 Indochine Mining Limited (ASX:IDC)提請大家關注研究機構Eagle Research的具有25年經驗豐富的研究人員Keith Goode 的最新研究結果。

最重要的是，Keith曾撰寫有關相鄰的Porgera礦的頭五年生產的研究。這為展示Mt Kare 項目的增長潛力提供了獨一無二的語境，因為Mt Kare與世界級的Porgera礦"看起來相似"。

Indochine還發布了新的演示和季度報告，現在都可在本公司網站看到。

Keith Goode已完成第一份對Indochine Mining (IDC)的評級報告，對其股票評為建議在2013年4月30日收盤時以5.2澳仙的價格投機性買入，目標價位為高於12澳仙(每盎司1450美元時的淨現值為22澳仙)。

Mt Kare和Porgera看上去有很多相似點。

Porgera曾在第七區富礦帶有三個平均品位為每噸680克的地下採礦場。 Porgera 的工廠出產的SQ1990初步原礦品位為每噸72克(每噸2.2盎司)，在頭12個月生產了750,000盎司，現金成本為每盎司90盎司。

1983年發現在Porgera第七區之前，其礦石資源量(按照該地區的網格鑽井)為370萬噸，品位為每噸6.4克，黃金蘊藏量80萬盎司，1990年時的黃金蘊藏量為1260萬盎司，其中露天礦的資源量5420萬噸，品位為每噸4.3克，含黃金750萬盎司，地下礦資源量為590萬噸，品位為每噸27克，含黃金510萬盎司。

Indochine 當前將工作重點放在提高富礦帶等級礦石區的礦石資源量上，已報告的見礦結果令人振奮，如品位每噸420克的礦段4米，品位每噸105克的礦段5米，品位每噸35克的礦段7米。如果我們的平均模型品位提高僅僅5%，Indochine的股票淨現值(或估值)就會提高6澳仙。

Indochine預計，2013年中期將提高Mt Kare的礦石資源量，現在的礦石資源量是2830萬噸，含黃金210萬盎司，金品位1.9克(大部分基於截至2007年的數據)。

ERA的Indochine模型對品位非常敏感，品位提高5%的話，22澳仙的淨現值就會增加6澳仙，對於黃金價格來說，會給每10澳元/盎司帶來幾乎1澳仙(實為0.8澳仙)的金價變動。

瀏覽Keith的研究，請點擊以下鏈接：
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/75157-Eagle+Research.pdf

Indochine Mining Limited
電話: +61-2-8246-7007
傳真: +61-2-8246-7005
WWW: www.indochinemining.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 澳大利亞鋁土礦資源公司(ASX:BAU)達令山鋁​​土礦Felicitas項目資源量提升 ]]> ct32088 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32088/ Thu, 2 May 2013 09:42:23 GMT+10:00 澳大利亞鋁土礦資源公司(ASX:BAU)很高興公佈，位於西澳達令山的Felicitas鋁土礦床資源量獲得提高。這片資源位於幾大塊私有土地上，距離珀斯約60公里，距離Wundowie鎮10公里。距離資源地不到5公里處有已建成的鐵路基礎設施，直通約120公里以外的Fremantle/Kwinana港口。

Felicitas資源屬於本公司與Yankuang Resources Ltd (簡稱"兗礦")組建的鋁土礦氧化鋁合資公司("BAJV")。 BAJV在管理這個項目。

BAJV現在已經在Felicitas辨識出的精煉廠等級的鋁土礦已超過9000萬噸，這是該合資公司開發一座氧化鋁精煉廠需要達到的關鍵數量。根據合資協議，BAJV需要完成一項關於在西澳建造一所能年產110萬噸氧化鋁的精煉廠的融資可行性研究。這項融資可行性研究的費用將由兗礦承擔90%，澳大利亞鋁土礦資源公司承擔10%。
表 1: Felicitas礦床總資源量類別
-------------------------------------------------- -----------------
JORC​​類別       數量       Al2O3       Al2O3 %    SiO2 %   Al2O3 (可獲得)
              (百萬噸) (總含量)*%  (可獲得含量)* （活性)*   SiO2 （活性)
-------------------------------------------------- -----------------
測定資源量     33.1      39.2        30.5        1.3      23.5
指示資源量     49.1      40.2        30.4        2.0      15.2
推斷資源量     45.3      39.2        29.6        2.6      11.4
-------------------------------------------------------------------
總量          127.5      39.6        30.1        2.0      15.1
-------------------------------------------------------------------
*注： - 所有的品位均為未經選礦處理的品位。
資源的位置和物流

Felicitas礦床位於3,300公頃(33平方公里)的私人土地上，距離珀斯東北部北緣60公里，距離Wundowie鎮北部10公里。這片資源位於幾大塊私有土地上，已為耕作和放牧清整出土地，並有柏油路通達。這些資源地不到5公里處有已建成的鐵路基礎設施，直通約120公里以外的Kwinana港口。該地區西邊毗鄰國家森林，北邊和東邊有已建成的採石場業務，南邊是農田。

鋁土礦資源詳情

早前2012年6月公佈的Felicitas鋁土礦資源量為7330萬噸。由於建模使用的比重提高，並且完成了鑽孔間距為80米x80米的擴邊鑽探，資源量得以提高。比重是根據2013年3月和4月份在Felicitas完成的鑽探採集的鑽芯而確定。珀斯的Nagrom實驗室根據整個建模鋁土礦地帶採集的89個樣品結果的下方四分位數確定比重為2.17。以前使用的比重1.6是根據對未固結物質的歷史測量而定，因此在早前的資源估算中低於資源量噸位。

Felicitas礦床包括一個厚達16米的鋁土礦地區，大部分的疏鬆覆土為0.5米至2米厚。鑽探總進尺13,975米，3,350個垂直鑽孔，鑽孔網格間距為80米x80米，Runge PincockMinarco (RPM)在此鑽探基礎上完成看資源量估算。所引用的氧化鋁和活性矽結果都是未經選礦處理的結果，通過在低溫鹼性消化分析(143°C)來

鋁土礦化的範圍還未完全確定，目前正在進行進一步鑽探。預計本季度還會有一次資源量提升。

Felicitas 資源量的提升增加了澳大利亞鋁土礦資源公司及其合資夥伴在西澳達令山界定的資源量基礎。

請點閱以下鏈接瀏覽表格和資源圖：
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/ASX-BAU-634395.pdf

澳大利亞鋁土礦資源公司
電話: +61-8-9200-8200
傳真: +61-8-9200-8299
WWW: www.bauxiteresources.com.au

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Indochine Mining Limited (ASX:IDC)2013年3月份季度活動和現金流報告 ]]> ct32087 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32087/ Wed, 1 May 2013 08:22:17 GMT+10:00 Indochine Mining Limited (ASX:IDC)公佈了截至203年3月份期間的季度活動，其中包括巴布亞新幾內亞的Mt Kare金銀礦項目。

高品位鑽探結果證實富礦脈金礦帶

富礦脈地帶鑽探計劃已證實，在BZ和WRZ的兩個靶區蘊藏富礦脈類型的金礦化。
　　
見礦49米、金品位每噸22.3克、銀品位每噸71克，其中21米的金品位每噸33.8克，包括金品位每噸105克的5米礦段(鑽孔183SD12，自鑽孔63米處見礦)
見礦29.9米、金品位每噸9.6克、銀品位每噸55克，其中7米的金品位每噸35.2克、銀品位每噸83克(鑽孔185SD12，自鑽孔61米處見礦)
見礦14米、金品位每噸15.3克、銀品位每噸9克，其中7米的金品位每噸23克(鑽孔188SD13，自鑽孔63米處見礦)
最高品位礦段長1米，金品位每噸200克(183SD12)

2012年鑽探計劃

2012年共58個鑽孔的鑽探計劃中最後幾個鑽孔(7,790米)的最終分析結果已經收到，結果證實了該項目的潛力，並可能會使公司在年中提高資源量。此計劃和富礦脈地帶的鑽探達成了許多重要結果：

-證實歷史上的高品位；
-品位類似或高於以往鑽探結果
-這些結果增加了資源潛力的可信度
-最近的富礦脈結果可增加黃金總蘊藏量
-結果鞏固了將資料重新歸類的基礎，在資源提升計劃中推測性資源量將升級為指示性資源、將指示性資源提升為已證實資源。

2012年鑽探計劃的最佳結果有：

見礦17.7米，金品位每噸100.3克，銀品位每噸34克(鑽孔122SD11，鑽孔下59米見礦)
見礦38米，金品位每噸20.8克，銀品位每噸57克(鑽孔146SD12，鑽孔下78米見礦)見礦78米，金品位每噸6.0克，銀品位每噸19克(鑽孔132SD12，從鑽孔下6米見礦)
見礦52米，金品位每噸6.7克，銀品位每噸23克(鑽孔133SD12，從鑽孔下11米見礦）
見礦36.4米，金品位每噸6.2克，銀品位每噸232克(鑽孔123SD11，從鑽孔下56.8米見礦)
最高品位礦段長1米，金品位每噸1,335克(122SD11)。

請點擊下列鏈接瀏覽完整報告：
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/ASX-IDC-733106.pdf

Indochine Mining Limited
電話: +61-2-8246-7007
傳真: +61-2-8246-7005
WWW: www.indochinemining.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 澳大利亞鋁土礦資源公司(ASX:BAU)2013年3月份季度活動和現金流報告 ]]> ct32086 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32086/ Tue, 30 Apr 2013 09:12:27 GMT+10:00 澳大利亞鋁土礦資源公司(ASX:BAU)繼續將重點放在達令山的鋁土礦資源勘探前景的評估以及本公司廣闊的礦權租地的勘探活動上。目前本公司在西澳西南部的達令山擁有22,500平方公里土地的勘探牌照。

本公司及其合資公司共有1.423億噸符合JORC準則的鋁土礦資源。

瀏覽完整的季度報告請點閱下列鏈接：
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/ASX-BAU-633470.pdf

澳大利亞鋁土礦資源公司
電話: +61-8-9200-8200
傳真: +61-8-9200-8299
WWW: www.bauxiteresources.com.au

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Indochine Mining Limited (ASX:IDC)高品位礦化的專訪視頻 ]]> ct32085 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32085/ Mon, 29 Apr 2013 10:10:37 GMT+10:00 Indochine Mining Limited (ASX:IDC)在此提供首席執行官Stephen Promnitz有關該公司在巴布亞新幾內亞Mt Kare項目的Western Roscoelite Bonanza 地帶報告發現高品位金礦化的專訪視頻，題為：

"Indochine發現更多高品位金礦化- 專訪首席執行官S Promnitz"

請點閱下列鏈接收聽和觀看：
http://www.brr.com.au/event/111446

Indochine Mining Limited
電話: +61-2-8246-7007
傳真: +61-2-8246-7005
WWW: www.indochinemining.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Vasseti Plc (FRA:1VS)的泰國電信網第一階段項目已近尾聲 ]]> ct32084 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32084/ Thu, 25 Apr 2013 14:57:23 GMT+10:00 Vasseti Plc (FRA:1VS)目前正透過其泰國電信子公司檢測其位於曼谷幾個數據中心的網絡基礎設施，這是V Telecoms負責建設的曼谷都市核心網工程的第一階段的一部分。此外，Vasseti將把這個核心網與位於泰國合艾的全球網絡樞紐及其位於Padang Besar的馬來西亞網絡、位於泰國-馬來西亞邊境的Bukit Kayu Hitam 連接起來。

V Telecoms Connexia Co., Ltd. (泰國)的首席執行官Ekarat Charoenphong先生說："我們與馬來西亞和新加坡姊妹公司合力開發的下一代光纖傳輸網將把泰國的曼谷和合艾與科倫坡和新加坡連接起來。在試運行這一高容量網絡之際，我們將向泰國的各家二級互聯網服務提供商提供批發互聯網服務(IP轉接)，並向泰國其他一級電信公司提供國際私有專用線路服務(IPLC )。他還說："我們還計劃向設在曼谷和其它泰國大城市的大公司和跨國公司提供頂級零售服務和企業服務。 "

Vasseti的總裁和董事總經理Ranjeet Singh Sidhu先生在電話採訪中表示，為縮短產品到達市場的時間，目前使用的光纖基礎設施是與幾家泰國本地企業合作使用的。他還說："我們想要下個月之前抵達市場，這樣我們就能抓住泰國互聯網服務供應商正在經歷的容量需求快速增長的機會，我們的目標始終是向終端用戶提供最好的體驗，我們相信，通過我們在泰國的這些明智合作，可以使我們更快地達到目標。"

此外，Vasseti還通過旗艦公司承擔Vasseti南亞網項目(簡稱VSAN)，拓展地區性網絡開發項目。 VASN將通過專用陸地光纖網連接香港、萬象、曼谷、科倫坡、新加坡和雅加達。

Ranjeet先生說："我經常講，Vasseti致力於實現其建設一個能覆蓋世界上服務最少地區的區域性網絡的夢想，這個地區恰恰是在世界上三個最有希望的經濟體——中國、印度和印尼之間。"

儘管Vasseti計劃將這些令人振奮的開髮帶到泰國，但它並不認為自己在與當地已有企業競爭。 Ranjeet先生說："我們來到這裡是為補充快速增長的國內市場。我們相信我們的到來將向最終用戶提供質量更好、更快速的服務，但我們仍然致力於與已有的任何一個或所有的企業合作，因為我們相信現在的市場很大，而且很快將變得更大。"

在撰寫這篇報導時，Vasseti證實該公司將在2013年3月27日和28日在曼谷Dusit Thani飯店舉辦的全球電信盛會"亞洲電信世界2013"上與各家電信公司和互聯網服務提供商會面。

ENGLISH: http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/75054-vasseti-20130425.pdf

投資關係團隊
ir@vasseti.co.uk
www.vasseti.co.uk

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Indochine Mining Limited (ASX:IDC) 繼續鑽遇高品位金礦化 ]]> ct32083 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/32083/ Wed, 24 Apr 2013 09:32:21 GMT+10:00 Indochine Mining Limited (ASX:IDC)欣然報告，本公司在巴布亞新幾內亞蘊藏180萬盎司黃金的Kare金銀礦項目實施的首批四個鑽孔繼續鑽遇高品位金礦化，這些鑽孔以Roscoelite西部富礦帶(WRZ)為目標。

在Indochine實施3,000米金剛石鑽探項目勘探的三個富礦帶中的兩個位於WRZ地帶。前四個鑽孔已返回高品位分析結果，印證了這些富礦帶的重要潛力。
亮點包括：鑽孔下36米處見礦14米，金品位每噸15.3克，其中7米品位為每噸23克。見礦品位最高的礦段為1米長，金品位每噸58克。

Indochine的技術顧問Tony Burgess先生評論道："這些結果非常令人振奮，因為它們可以幫助確定在更多富礦靶區的饋線區的新鑽孔位置。隨著勘探的繼續，這些結果再度確定Mt Kare是一個與附近蘊藏2800萬盎司黃金的Porgera金礦類似的礦化體系。"

礦化出現在小的侵入型岩體周圍，資料將其解釋為一個陡峭的北部下傾斷層帶的懸崖。高品位(>70克x 米)礦化帶(圖2所示)的垂直範圍約50米。這些結果顯示沿著斷層走向還有更​​多潛力，目前的鑽探正在檢測這個地帶。

四個不同角度的向南的鑽孔截穿了以往鑽孔MK97-05辨識出的富礦帶靶區(見礦20.5米，金品位每噸444克，銀品位每噸164克)。預測在斷層帶東西走向還會出現品位更高的礦化。

根據已譯解的另一已知礦化斷層的見礦情況，結果顯示沿走向方向的有更多潛力，可能在相關的饋線地帶。這一靶區目前正在進行鑽探檢測。

最好結果：
鑽孔188SD13地表下36米處開始見礦14米，金品位每噸15.3克，銀品位每噸9克
- 其中7米的金品位為每噸22.9克，銀品位每噸14克
-其中1米的金品位為每噸57.7克，銀品位每噸19克。

鑽孔187SD13地表下25米處開始見礦26米，金品位每噸6.7克，銀品位每噸5克
- 其中5米的金品位為每噸10克，銀品位每噸8克
- 其中7米的金品位為每噸11.7克，銀品位每噸7克。

鑽孔186SD13地表下20米處開始見礦15米，金品位每噸5.7克，銀品位每噸7克
- 從鑽孔下2米處開始的33米內，金品位為每噸3.7克，銀品位每噸16克
- 其中8米的金品位為每噸8.0克，銀品位每噸6克
- 其中7米的金品位為每噸11.7克，銀品位每噸7克。

>> http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/ASX-IDC-731975.pdf

Indochine Mining Limited
電話: +61-2-8246-7007
傳真: +61-2-8246-7005
WWW: www.indochinemining.com

]]> newsroom@abnnewswire.net