ABN Newswire

2012年2月10日亞洲活動報告：馬自達汽車(TYO:7261)開發樹脂材料製造輕型汽車部件

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 10 Feb 2012 12:00:44 GMT

馬自達汽車有限公司(TYO:7261)已開發出用於汽車部件的樹脂材料，這種材料製造的部件既可保持與傳統材料製成的部件相同的強度，又大幅降低重量。將這種材料用於前後保險槓，可降低約20%的重量。馬自達計劃將這種樹脂材料製作的輕型保險槓用於今春發售的馬自達CX-5 SUV全新車型及其它即將推出的新車型中。

中化國際控股股份有限公司(SHA:600500)已與法國能源巨頭道達爾(EPA:FP)簽署收購道達爾在哥倫比亞的全資附屬公司TEPMA BV的協議，收購對價約10億美元。 TEPMA BV持有Cusiana油田的開採權益，道達爾在該油田中的產量分成大約為每日7,000桶石油當量。這筆交易還有待相關管理部門的批准。

日本製藥企業武田藥品株式會社(TYO:4502)今天宣布，將在設在上海的全資附屬公司武田(中國)控股有限公司內建立武田上海開發中心。這一重要舉措反映出武田對中國的戰略承諾，武田目前正在中國積極擴大其製造、營銷和銷售業務。

三菱汽車公司(TYO:7211)的全新Outlander車型將在3月6日至3月18日舉辦的第82屆日內瓦國際車展上首次全球亮相。新一代Outlander對生態環境友好，其燃油效率和二氧化碳排放水平為同類車中最優。

獅王株式會社(TYO:4912)表示，該公司對具有長效除臭效果的Ban走珠香體露進行了改進，對可有效擦去粘汗和氣味的新產品Ban清新沐浴濕巾進行了升級。獅王還在2012年2月份在Ban粉劑香體噴霧系列中增添了粉紅緬梔和水藍閃亮香型。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月20日亞洲活動報告：騰訊(HKG:0700)投資Level Up，進軍巴西和菲律賓網絡遊戲市場

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT

中國最大的、使用最廣的互聯網服務提供商騰訊控股有限公司(HKG:0700)已簽署一份協議，以2695萬美元收購Level Up的49%股份。 Level Up是巴西和菲律賓主要遊戲出版商之一，在2011年11月30日的綜合總資產約3230萬美元，淨資產約1900萬美元。騰訊相信投資Level Up將有助於發現在巴西和菲律賓網絡遊戲行業中的商機。

亞洲資源控股有限公司(HKG:0899)表示，該公司的印尼鐵礦石礦於2012年1月開始試投產，已開采出首批5,000噸鐵礦砂原料，正在進行加工。在試投產的同時，該集團將開始向國內外客戶銷售鐵礦砂的市場營銷活動。

衛材株式會社(TYO:4523)將於2012年1月27日推出一种血糖自測儀"LIFE CHECK"。 "LIFE CHECK"專為老年糖尿病患者設計，便於使用。感應器可輕鬆插入儀器，並確保針刺指尖血滴的方便使用。甚至手和手指麻木顫抖的糖尿病患者也可輕鬆使用LIFE CHECK。

日本光電工業株式會社(Nihon Kohden Corporation) (TYO:6849)宣佈在巴西成立一間全資所有的子公司，進行醫療器械的銷售和售後支持。這間銷售子公司的目標是擴大拉丁美洲的主要市場之一巴西市場，提升品牌形象和提供個性化客戶服務。新公司將於2012年4月份開始營業。

NTT Data Corporation(TYO:9613)已開始向那些準備讓自動提款機接受中國銀聯卡的日本地區性銀行提供支持服務，包括自動提款機軟件和結算網絡。京都銀行(TYO:8369)是第一家採用NTT Data的支持服務的地區性銀行，現在已向中國銀聯卡持卡人提供現金取款和余額查詢服務。這項服務將保證中國旅遊者可在日本擁有更愉快的購物體驗。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月9日亞洲活動報告：小肥羊(HKG:0968)股東批准百勝餐飲集團(NYSE:YUM)收購要約

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT

小肥羊餐飲連鎖有限公司(HKG:0968)表示，其股東已批准美國快餐公司百勝餐飲集團(NYSE:YUM)提出的收購要約。百勝餐飲公司目前擁有肯德基和必勝客。中國管理部門也已批准這項收購。百勝已擁有小肥羊近30%股份，這筆收購小肥羊將進一步促進該公司在中國的業務。

中石化冠德控股有限公司(HKG:0934)已簽署協議，從Concord HK手中收購位於阿聯酋的Fujairah石油集輸基地(簡稱"FOT")的50%權益。 FOT將主要經營阿聯酋的石油儲存設施，還將在阿聯酋開發一個容量達1,125,000立方米的石油儲存項目。

日立公司(NYSE:HIT) (TYO:6510)表示，該公司將硬盤驅動器業務轉移給Western Digital Corporation (NYSE:WDC)的交易，如獲歐盟和其它監管機構的批准，預計可在2012年3月份之前完成。 Western Digital Corporation在2011年3月7日已同意以約43億美元購買日立的硬盤驅動和存儲業務Hitachi Global Storage Technologies。

日本軟件開發公司Celartem Technology Inc. (JASDAQ:4330)已簽署一份參與北京新能源產業基地的智能微網項目的合約。此項目的總投資額估計為1.2488億人民幣。

武田藥品有限公司(TYO:4502)表示，該公司正在與大阪大學合作，為納米微粒疫苗的實際應用和商業化開發一個平台。武田在2012年1月1日設立了疫苗業務部，旨在向日本以外擴展疫苗業務。與大阪大學的合作是武田的疫苗戰略的組成部分，將進一步促進武田疫苗業務中的新技術開發。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月23日亞洲活動報告：新疆金風(SHE:002202)將參與巴基斯坦風電項目

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 23 Dec 2011 12:00:35 GMT

新疆金風科技股份有限公司(SHE:002202) (HKG:2208)已與長江三峽("三峽")簽訂協議，為三峽的巴基斯坦風電項目提供33颱風力發電機組，並提供兩年的運營與維護服務。這是金風接到的第一份巴基斯坦訂單，標誌著金風在向全球擴展中取得的又一項成就。

新時代能源有限公司(HKG:0166)已簽訂一份關於可能進一步收購兩塊阿根廷油氣開發特許權區的9.25%權益的意向書。新時代能源於2009年收購了這兩塊特許權區的60%權益，並完成了區內兩口原有油井的修井工作。預計這兩口井可在2012年下半年開始商業生產。

日本最古老的保險集團東京海上控股株式會社(TYO:8766)將斥資26.64億美元收購美國人壽和財產及意外險集團Delphi Financial Group, Inc.的全部股份。這筆收購將使東京海上在美國建立又一個業務，實現利潤的大幅擴張。

武田藥品工業株式會社(TYO:4502)決定2012年1月1日合併在美國的兩家全資子公司——武田聖地亞哥公司(簡稱"TSD")和武田舊金山公司(簡稱"TSF")，組建新公司Takeda California, Inc.(武田加利福尼亞公司)。這次合併將TSD傑出的平台技術和TSF積累的治療性抗體研究的專業知識結合在一起，提高了新藥研發能力。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月16日亞洲活動報告：旭硝子株式會社(TYO:5201)將在中國建立一處新的正極材料生產銷售地點

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 16 Dec 2011 12:18:30 GMT

日本旭硝子株式會社(TYO:5201)將在中國建立一處新的正極材料生產銷售地點，其產品用於移動設備和電動汽車的鋰電池。旭硝子將收購一家中國正極材料生產企業的51%股份，計劃於2012年4月左右開始生產。這或將使旭硝子當前生產正極材料的能力翻倍。

富士膠片控股株式會社(TYO:4901)已簽訂一份最終協議，以大約9.95億美元收購美國索諾聲公司(SonoSite, Inc.) (NASDAQ:SONO)所有發行在外的股票。這筆交易將使富士膠片的高質量圖像技術與索諾聲先進的即時檢驗技術和微型化的能力結合起來，相得益彰，推動下一代醫療影像解決方案的開發。

神戶製鋼株式會社(TYO:5406)計劃提高其中國子公司生產汽車懸架用的鋁鍛件的產能。神戶製鋼將在其中國子公司增設一台鍛壓機和熔煉及鑄造設備。總投資額預計將達到45億日元，預計2012年3月開始啟用。

日本衛材株式會社(TYO:4523)已收到加拿大衛生部對Halaven(TM)頒發的批准。Halaven(TM)是針對患有轉移性乳腺癌、至少接受過兩次化療的患者的一種抗癌新藥。衛材現在開始為推出Halaven(TM)做準備，希望在結束於2012年3月31日的財年內開始在加拿大銷售這種產品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月14日亞洲活動報告：Coach (NYSE:COH) (HKG:6388)在淘寶商城開設首家官方旗艦網店

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 14 Dec 2011 12:00:32 GMT

Coach (NYSE:COH) (HKG:6388)已在淘寶商城(coach.tmall.com)開設中國首家官方網店。淘寶是中國領先的購物網站，隸屬於阿里巴巴集團。為慶祝Coach成立70週年，這家網店將從2011年12月12日起，到2012年1月15日為止，開設一個月。網店提供多種男士和女士用的時尚配飾和禮物，包括手袋、配飾和時尚產品，其中許多是只能在淘寶商場購買的限量版、暢銷品和獨家專賣商品。

設在日本的全球IT巨頭NTT Data Corporation (TYO:9613)在日本東京都江東區豐洲的總部開設了一家名為"蛋蛋園"的托幼中心。蛋蛋園為NTT的所有不能將寶寶送到托兒所的員工提供日托服務。該公司希望那些正在盡力平衡工作和養育責任的員工在有了這項服務後可以上班時不用擔憂孩子了。

資生堂(TYO:4911)將開始在巴西銷售其bareMinerals品牌化妝品，從五月起，產品將在電子商務網店和包括獨立精品店在內的零售店售賣。這將是bareMinerals首次在南美面市，資生堂希望未來五年裡在超過100家巴西商店裡出售bareMinerals產品。

安斯泰來製藥(TYO:4503)與Optimer Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:OPTR)宣佈歐洲委員會已頒發DIFICLIR(TM)片劑在歐盟銷售的許可，DIFICLIR(TM)用於治療18歲以上成人的難辨梭菌感染(簡稱CDI)。儘管CDI對患者的健康和生活質量有很大影響，並且可能致命，但這種病的治療方式在過去二十年裡都幾乎沒有變化。因此，對於CDI患者而言，歐盟對DIFICLIR的批准是一項重要進展。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月7日亞洲活動報告：長城汽車(HKG:2333)騰翼C30和騰翼C20R獲歐盟整車型式認證

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 7 Dec 2011 11:27:21 GMT

長城汽車(HKG:2333)表示，騰翼C30和騰翼C20R已通過歐盟整車型式認證。騰翼C30是長城汽車的首款三廂轎車，是2011年中國緊湊型家庭轎車銷量十強之一，已在五十多個國家和地區銷售。而騰翼C20R則兼具運動型和多功能車型的特點，提供了卓越的舒適性和駕駛快感。

其士國際集團有限公司(HKG:0025)已簽訂一份關於可能收購日本幾家溫泉酒店的意向書。其士國際主要從事建築和工程、保險與投資、地產開發和投資、食品和飲料，以及計算機和信息通訊技術。這筆收購若完成，將幫助其士國際集團實現收入流的多元化，並從日本旅遊業的發展中獲益。

第一三共株式會社(TYO:4568)通告稱，其子公司、印度最大的製藥企業——蘭伯西實驗室有限公司(BOM:500359)已收到美國食品和藥品管理局的准許，可以在美國市場生產並銷售一種降低膽固醇的藥物Atorvastatin。 Atorvastatin安全、有效、實惠且方便，可代替輝瑞公司(NYSE:PFE)的降膽固醇藥物立普妥。截至2011年9月，立普妥在美國的全年總銷售額為78.9億美元。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年11月1日亞洲活動報告：Montezuma Mining (ASX:MZM)報告Butcherbird銅礦項目出色結果

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 1 Nov 2011 12:00:39 GMT

Montezuma Mining (ASX:MZM)報告最近在其全資所有的西澳Butcherbird銅礦項目完成的19個鑽孔的鑽探項目獲得出色銅結果。鑽孔BBRC0153返回的主要銅礦化厚47米、銅品位1.81%，其中6米的銅含量為6.08%、鈷含量631 ppm。勘查已圈定多塊銅鈷靶區，走向長度大約6公里。該公司還在等待鑽探作業的更多分析結果。

Hannans Reward Ltd (ASX:HNR)公佈了正在Jigalong項目進行的鑽探工作的最新進展。Jigalong項目位於西澳皮爾巴拉東南地區。鑽孔證實有大範圍淺層錳礦化帶橫亙Hill 616探礦區。 Hill 616探礦區在走向的兩端都尚未確定範圍。現在正在進行一項金剛石鑽探工作，為冶金選礦測試工作提供樣品。

生物醫學公司Tissue Therapies Limited (ASX:TIS)今天表示，美國食品和藥品管理局(FDA)已將VitroGro(R)合成蛋白質歸入生物製品類別。FDA的歸類與計劃中的VitroGro(R)創傷治療產品在美國的臨床試驗、生產和銷售發布相一致。同時，該公司已通過歐盟審核，很快將收到在歐盟和加拿大銷售VitroGro(R)創傷治療產品所需的證書。

Navigator Resources Limited (ASX:NAV)的Bronzewing金礦項目自開始運營以來，現已達到出產1000,000盎司黃金的里程碑。Bronzewing金礦項目位於珀斯東北部960公里處。該公司還在距離珀斯東北部830公里的Leonora金礦項目進行一項試開採工作和有針對性的勘探，繼續尋求更多開發機會。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
悉尼電話: +61-2-9247-4344
東京電話： +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

Agenix Limited (ASX:AGX)在2011年度股東大會上的發言

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 31 Oct 2011 13:36:00 GMT

Agenix Limited (ASX:AGX)今天公佈了董事主席在2011年度股東大會上的發言，部分內容如下:

女士們，先生們:

歡迎參加2011年的Agenix年度股東大會。感謝大家今天親臨現場，給予公司一貫的關心和支持。

2011財年回顧

在經歷了2008、2009財年的巨大挑戰之後，公司在截止2011年6月30日的流動資產達到190萬澳元，這反映了上海SHRG和YSY在轉型後的成功復甦。

截至2011年6月30日的前12個月，集團將2010財年末的債務總額290萬澳元減少到了截至2011年6月30日的85萬澳元。 210萬澳元負債的減少一部分是由於100萬澳元的可轉化債券轉化成了股票——表明了股東對公司的信心，另一部分110萬澳元是董事會接任時的遺產債務，從現金資源中進行了支付。

截至2011年6月30日的財年總收入為220,000澳元，而前一財年為53,000澳元，這是因為完成在中國的交易後收到了總計154,000澳元的利息。

我們未來的重心是在控制公司現金資源的同時謹慎地使用現金資源。

2012財年第一季度

在剛剛過去的一個季度，公司的運營支出大約是每月144,000澳元，這包括薪水、科研和開發的支出，以及為支持公司開發工作而開展的活動的支出。

我們在本季度結束時的現金為120萬澳元，相比之下2010年同期的現金盈餘為549,000澳元。雖然我們的基礎穩固，成本得到了從緊控制，但是在邁向2012年在中國開始的AGX-1009人類臨床實驗的過程中，還需要額外的開支。

運營活動消耗了現金616,000澳元，其中包括40,000澳元的遺留成本。如之前公告所言，公司大幅減少了行政方面的日常開支，本季度的開支為428,000澳元。如同許多針對國際市場的澳大利亞公司一樣，澳元強勁的走勢使得我們中國分公司所需的澳元資金數額有所下降。

如我之前所言，隨著AGX-1009首次人類臨床研究的日期不斷臨近，Agenix將繼續投資，擴大在中國的業務規模。

然而，就算是蘋果公司(NASDAQ:AAPL)在推出iPod獲得重生之前，也經歷了長達10年的痛苦里程。

您的董事會也正面臨著同樣的挑戰——盡快建立一支優秀的業務，向有需求的地方提供重要的產品。

目前，基於已經取得的巨大成就，Agenix正在為股東創建長期價值的正軌上邁進。

我們首要的候選藥物AGX-1009主要是為了生產具有競爭力的產品，滿足中國對下一代乙肝療法的大量未滿足的需求。

我們首要的診斷法ThromboView(R)能安全高效地診斷肺栓塞和深層靜脈栓塞。

我們的目標是建立一系列針對中國和國際市場的項目。

請點擊以下鏈接瀏覽發言的全文（英文）：
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/ASX-AGX-236743.pdf

Nicholas Weston
Agenix Limited
電話: 1300-132-551

2011年10月27日亞洲活動報告：C @ Limited (ASX:CEO)將收購有高度勘探前景的蒙古煤礦牌照

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 27 Oct 2011 12:00:39 GMT

C @ Limited (ASX:CEO)已簽署一份協議，以780萬美元收購八張有高度勘探前景的蒙古煤礦牌照。這些牌照區所處地區蘊藏多個最近發現的大型黑煤發現地，而且靠近日益增長的中國鋼鐵和能源市場。收購完成後，將立即開始第二階段勘探工作。該公司將更名為Draig Resources Limited，其公司標誌將反映其提出的未來業務和市場的重點。

African Iron Limited (ASX:AKI)公佈其擁有92%股份的剛果Mayoko鐵礦石項目的赤鐵礦JORC礦產資源量提高至1.21億噸。現在Mayoko的礦產資源量由4400萬噸鐵品位55%的赤鐵礦直運礦石指示資源量和推斷資源量組成。該公司將很快開始一項預可行性研究，調查是否可在2013年中期開始生產。

ENK Plc (ASX:ENK)公佈，其位於菲律賓馬尼拉北部250公里處的試驗工廠生產出首批鎳產品。首批50克(乾重)氫氧化鎳產品將送往潛在承銷商進行評估，試驗工廠還將繼續生產。對於在Acoje礦藏建立一個常壓浸取鎳項目的融資可行性研究仍將在2012年二季度完成。

Solagran Limited (ASX:SLA)今天表示，該公司最近訪問了一個亞洲國家，在那裡與政府機構合作進行了一項有關禽類生產和疾病管理的試驗。 Solagran的Conifer Green Needle Complex進行了試驗，試驗顯示出提高產蛋質量的強大能力。 Solagran有信心可以在2012年上半年向這個亞洲國家開始商業供貨。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
悉尼電話: +61-2-9247-4344
東京電話: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net