ABN Newswire

2012年2月9日亞洲活動報告：太平洋航運集團有限公司(HKG:2343)結盟Crowley Maritime Corporation

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 9 Feb 2012 12:34:33 GMT

世界領先的現代靈便型和大靈便型乾散貨船運營商、全球多元化船運服務提供商太平洋航運集團有限公司(HKG:2343)與美國Crowley Maritime Corporation組成商業聯盟。結盟的目的是向油氣、礦業以及在東南亞和大洋洲承擔大型基礎設施項目的設計、採購和施工管理的客戶提供項目綜合管理、項目貨運、物流、離岸支持以及其它服務。這一聯盟將給客戶提供在美國、東南亞和大洋洲內及周邊的代理服務以及海運貨物和物流無縫解決方案。

日本半導體生產廠商瑞薩電子公司(TYO:6723)為進一步擴展其南美地區業務，已在巴西聖保羅開設一間全資附屬公司。新公司將提供當地銷售推廣、產品技術支持以及區域性系統解決方案開發的專業力量。

日本生產汽車和工業製動器及相關部件的廠商曙光制動器工業株式會社(TYO:7238)宣佈在墨西哥建立一座新的生產廠。新的生產廠和供應基地將使原先從日本和其它地方出口到墨西哥的曙光制動器部件的生產逐步移至當地，以滿足墨西哥汽車生產廠家日益增長的需要。

尼康株式會社(TYO:7731)發布尼康D800 FX格式單反數碼相機，這款相機具有令人矚目的3630萬有效像素，有精良的畫質和多項新功能，包括可選擇FX視頻格式或DX視頻格式拍攝視頻的多區域模式全高清數字攝像。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年2月8日亞洲活動報告：長城電腦(SHE:000066)與Satcon (NASDAQ:SATC)為中國太陽能項目結成合作夥伴

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 8 Feb 2012 13:00:30 GMT

中國的電子產品合同製造商長城電腦有限公司(SHE:000066)已與Satcon (NASDAQ:SATC)簽署協議，結成銷售和生產戰略合作夥伴。 Satcon是一家為可再生能源市場提供公用事業級變電解決方案的領先企業。按照合作協議，長城電腦承諾首先購買約60兆瓦的Satcon的PowerGate Plus解決方案，預計將在四月交貨並在長城的項目中使用。雙方還將合作改進設計和供應鏈以降低成本。

中國領先的桑拿產品製造和出口商安徽桑樂金股份有限公司(SHE:300247)已提議以210萬歐元收購德國桑拿房和暖房製造商Saunalux的全部股權，並再向Saunalux投資425萬歐元作為運營資金。桑樂金想要利用Saunalux的渠道和資源擴大在歐洲的市場地位，同時將Saunalux的高端品牌引入中國市場。

鈴木汽車公司(TYO:7269)與英國Intelligent Energy Holdings PLC (簡稱"IEH")將於2012年2月成立一家開發和生產燃料電池系統的合資公司，雙方各佔50%股權。這家合資公司名為SMILE FC System Corporation，其目標是開發和商業化生產一種將IEH的燃料電池開發技術與鈴木的控制與大規模生產技術相結合的產品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月20日亞洲活動報告：騰訊(HKG:0700)投資Level Up，進軍巴西和菲律賓網絡遊戲市場

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT

中國最大的、使用最廣的互聯網服務提供商騰訊控股有限公司(HKG:0700)已簽署一份協議，以2695萬美元收購Level Up的49%股份。 Level Up是巴西和菲律賓主要遊戲出版商之一，在2011年11月30日的綜合總資產約3230萬美元，淨資產約1900萬美元。騰訊相信投資Level Up將有助於發現在巴西和菲律賓網絡遊戲行業中的商機。

亞洲資源控股有限公司(HKG:0899)表示，該公司的印尼鐵礦石礦於2012年1月開始試投產，已開采出首批5,000噸鐵礦砂原料，正在進行加工。在試投產的同時，該集團將開始向國內外客戶銷售鐵礦砂的市場營銷活動。

衛材株式會社(TYO:4523)將於2012年1月27日推出一种血糖自測儀"LIFE CHECK"。 "LIFE CHECK"專為老年糖尿病患者設計，便於使用。感應器可輕鬆插入儀器，並確保針刺指尖血滴的方便使用。甚至手和手指麻木顫抖的糖尿病患者也可輕鬆使用LIFE CHECK。

日本光電工業株式會社(Nihon Kohden Corporation) (TYO:6849)宣佈在巴西成立一間全資所有的子公司，進行醫療器械的銷售和售後支持。這間銷售子公司的目標是擴大拉丁美洲的主要市場之一巴西市場，提升品牌形象和提供個性化客戶服務。新公司將於2012年4月份開始營業。

NTT Data Corporation(TYO:9613)已開始向那些準備讓自動提款機接受中國銀聯卡的日本地區性銀行提供支持服務，包括自動提款機軟件和結算網絡。京都銀行(TYO:8369)是第一家採用NTT Data的支持服務的地區性銀行，現在已向中國銀聯卡持卡人提供現金取款和余額查詢服務。這項服務將保證中國旅遊者可在日本擁有更愉快的購物體驗。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月19日亞洲活動報告：錦宮(TYO:7962)推出iPad專用掃描新產品iScamil

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 19 Jan 2012 12:00:27 GMT

錦宮株式會社(TYO:7962)表示，其最新掃描產品iScamil可以將iPad/iPad 2輕鬆轉為便攜式掃描儀，可將文件進行數字化，直接輸入iPad。 iScamil可以處理從名片到A4紙張大小的各種文件，並將掃描件直接存入iPad的圖片文件夾，保存為300dpi的JPEG格式文件。用戶將文件放入iScamil的入口掃描的時候，可以在iPads上實時預覽掃描數據。 iScamil將於2012年2月17日在日本市場面世，售價15,540日元。錦宮預計這款產品可在推出後第一年賣出30,000台。

安東油田服務集團(HKG:3337)今天公佈了2012年的戰略目標，其目標為建設立足於中國的全球領先的油田技術服務公司。該集團期望增加在天然氣和水平井的市場份額、提高中國以外業務產生的營業額、以及進行全球收購。

南戈壁資源有限公司(TSE:SGQ) (HKG:1878)表示，該公司已成功完成2011年煤銷售和生產指引。 2011年銷售了402萬噸煤，同比增長58%。 2011年煤產量達到457萬噸，比2010年增長64%。

Rhythm Watch Co., Ltd. (TYO:7769)發布了一款具有許多應急和防災功能的鬧鐘新產品，它有AM/FM雙波段收音機、手電、手搖發電筒和給手機充電的USB插座。這款產品既可用電池，也可插AC電源，預計將在2012年1月25日在日本市場推出。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月17日亞洲活動報告：中播控股(HKG:0471)成功生產出首批符合美國和國際規格之6兆CMMB晶片

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 17 Jan 2012 12:17:02 GMT

中播控股(HKG:0471)已成功開發並生產出首批適用於現有美國電視頻寬標準的6兆CMMB信號接收晶片。中國傳輸CMMB服務的電視頻寬標準為8兆，美國頻寬標準為6兆。新開發出的6兆晶片將被置入一系列現有的CMMB產品中，包括智能手機、平板電腦、USB外插卡、移動電視接收器以及商業系統，使中播控股可在美國市場銷售其整套系列產品。

保利(香港)投資有限公司(HKG:0119)今天公佈，該集團2011年合同銷售額達到約158億元，簽約總銷售面積約215萬平方米，同比增幅分別為39%和47%。該公司是中國著名房地產開發商之一，在長江三角洲和珠江三角洲城市以及二級城市和省會城市均有住宅和商業地產。

日本的全家便利商店株式會社(TYO:8028)表示，自1月17日起，全家便利商店擁有的200家便利店將接受中國銀聯信用卡，到日本來的中國旅遊者可以在這些商店使用銀聯卡付賬。全家便利商店自2011年11月29日起在日本推出信用卡付款服務，覆蓋商店共8700家，其中200家商店現在可以接受中國銀聯信用卡。

日本電氣株式會社(NEC Corporation) (TYO:6701)已與SAP (NYSE:SAP)日本公司簽訂一份合約，向全球用戶提供雲計算服務——軟件即服務(SaaS)。 NEC是日本領先的技術產品和解決方案提供商，其創建和提供的雲解決方案和服務不僅為IT和網絡領域做出貢獻，也有助於社會、個人和企業活動。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月16日亞洲活動報告：中國南方航空公司(HKG:1055)贊助2012年悉尼文化節，重點拓展澳洲市場

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 16 Jan 2012 13:05:43 GMT

中國南方航空公司(HKG:1055) (SHA:600029)成為2012年悉尼文化節的大型國際企業贊助商和官方航空公司，悉尼文化節於2012年1月7日-29日在悉尼舉辦。南方航空是讚助澳洲這一最具活力的夏季文藝表演慶典的首家中國公司。這次贊助價值60萬澳元，是中國南方航空公司的澳洲市場擴展戰略的一部分。該公司開通悉尼航線已有10年，增加了飛往墨爾本和布里斯班的航班，2011年起又開通了直飛珀斯的航班。目前南方航空有从澳洲飛往中國和全球132個城市的航班。

海信集團(SHA:600060)的產品I'TV2在1月10日舉辦的拉斯維加斯國際消費者電器展上榮獲"價值創新獎"。這是中國企業首次獲得這項被眾多公司垂涎的獎項。 I'TV自2011年底推出以來已蜚聲中國。 I'TV是全球首款個人智能電視，以平板電腦做載體，而具有電視的完全功能。

千代田化工建設株式會社(TYO:6366)表示，該公司與日揮株式會社(TYO:1963)及Kellogg Brown & Root組建的合資公司已獲頒一份澳洲Ichthys液化天然氣廠設施的工程、採購和施工(簡稱"EPC")合同。這份EPC合同總價值預計約150億美元。 Ichthys液化天然氣項目是一項綜合性天然氣田開發項目，可生產840萬噸液化天然氣，約70%的產量將運往日本。

普利司通股份有限公司(TYO:5108)開發出一種革命性的輪胎印刷新技術，這種技術不同於今天市場上的任何輪胎印刷和上色工藝。普利司通可使輪胎的外觀更富有創意，同時也考慮到節能等環保需要，不會增加輪胎重量。普利司通計劃很快將這項輪胎印刷技術推向市場。

Elecom Co., Ltd. (JASDAQ:6750)已推出其最新款式USB產品，其特色是通過名為AES 256位的強大加密算法，實現加密存儲數據功能。此外，這款USB產品嵌入了反病毒程序Trend Micro USB Security(TM) 2.0，安全功能出眾，可保護其連接的閃盤和個人電腦上的數據。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月12日亞洲活動報告：五糧液(SHE:000858)2011年營業總收入居中國白酒行業首位

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT

中國白酒製造商五糧液(SHE:000858)表示，該集團2011年營業總收入達到202億人民幣，居中國酒類行業之首。其淨利潤和每股收益增幅逾40%，預計2012年的銷售量將繼續增長，2012年的銷售額有望突破500億元。 2011年五糧液以586.26億元的品牌價值在"中國最有價值品牌100榜"上名列第三位。五糧液集團目前正在向韓國、日本和美國等海外市場積極擴張。該集團正在與韓國樂天集團合作，將產品銷往韓國市場。

羅技電子(Logitech International) (NASDAQ:LOGI)已推出該公司第一款可以打全高清視頻電話的網絡攝像頭——羅技HD Pro 920。使用Skype聊天時，羅技HD Pro 920可發送1,080p幀視頻流，使用Windows Live Messenger聊天時可發送720p幀，畫面運動更流暢，畫質更清晰。這種網絡攝像頭也可拍攝畫質為1500萬像素的靜態圖像。羅技HD Pro 920可望在2012年1月上市。

東洋工程公司(TYO:6330)贏得了一份為巴西油田勘探所用的浮式生產、儲存、卸載(FPSO)系統安裝頂部裝置的合同。這是東洋在巴西實施的第二十八個項目。東洋努力抓住更多海外機會，擴展資源開發和FPSO等上游活動領域的業務。

日本電氣株式會社(NEC Corporation) (TYO:6701)宣布，使用光超級通道技術的長逾10,000公里的1.15-Tb/s超長距離光纖傳輸已試用成功。這是單一激光源產生的terabit/s通道第一次傳輸這麼長的距離。試驗結果清楚地顯示，使用成本低廉的超級通道技術可以實現跨海通訊高容量的傳輸。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月9日亞洲活動報告：小肥羊(HKG:0968)股東批准百勝餐飲集團(NYSE:YUM)收購要約

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT

小肥羊餐飲連鎖有限公司(HKG:0968)表示，其股東已批准美國快餐公司百勝餐飲集團(NYSE:YUM)提出的收購要約。百勝餐飲公司目前擁有肯德基和必勝客。中國管理部門也已批准這項收購。百勝已擁有小肥羊近30%股份，這筆收購小肥羊將進一步促進該公司在中國的業務。

中石化冠德控股有限公司(HKG:0934)已簽署協議，從Concord HK手中收購位於阿聯酋的Fujairah石油集輸基地(簡稱"FOT")的50%權益。 FOT將主要經營阿聯酋的石油儲存設施，還將在阿聯酋開發一個容量達1,125,000立方米的石油儲存項目。

日立公司(NYSE:HIT) (TYO:6510)表示，該公司將硬盤驅動器業務轉移給Western Digital Corporation (NYSE:WDC)的交易，如獲歐盟和其它監管機構的批准，預計可在2012年3月份之前完成。 Western Digital Corporation在2011年3月7日已同意以約43億美元購買日立的硬盤驅動和存儲業務Hitachi Global Storage Technologies。

日本軟件開發公司Celartem Technology Inc. (JASDAQ:4330)已簽署一份參與北京新能源產業基地的智能微網項目的合約。此項目的總投資額估計為1.2488億人民幣。

武田藥品有限公司(TYO:4502)表示，該公司正在與大阪大學合作，為納米微粒疫苗的實際應用和商業化開發一個平台。武田在2012年1月1日設立了疫苗業務部，旨在向日本以外擴展疫苗業務。與大阪大學的合作是武田的疫苗戰略的組成部分，將進一步促進武田疫苗業務中的新技術開發。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月5日亞洲活動報告：泰坦(HKG:2188)榮獲2011年珠海橫琴新區突出貢獻企業獎

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 5 Jan 2012 13:00:57 GMT

中國泰坦能源技術集團有限公司(HKG:2188)表示，其子公司珠海泰坦自動化技術有限公司獲得了中國珠海市橫琴新區頒發的突出貢獻企業獎，以表彰其在2011年對當地經濟和社會發展所做出的貢獻。泰坦集團主要開展電力電子業務，在2011年取得了多項階段性的重要成果。其電動汽車充電項目在2011年11月成功納入了國家高新技術發展計劃之列，突現該集團在電動車充電技術開發上所擁有的領先地位。

長江生命科技集團有限公司(HKG:0775)已簽署一份協議，將以約3100萬澳元的價格收購澳洲公司Peaty Trading Group及其相關資產。 Peaty Trading Group從事植物保護、專用肥料和害蟲防控產品的生產和銷售，業務覆蓋澳洲。這筆收購是長江生命科技擴展業務、進軍澳洲健康和農業行業的最新舉措，此前該公司斥資1060萬澳元收購了位於澳洲最大的葡萄酒產區——Riverland Wine Region地區的Qualco West Vineyard酒莊。

丸紅株式會社(TYO:8002)表示，其子公司Marubeni Access已開始向日本公司的海外分公司提供國際IP-VPN服務。這項服務名為VECTANT Global IP-VPN，由亞洲最大的獨立通訊服務供應商Pacnet提供支持，覆蓋包括中國各大城市在內的世界主要城市，通過海外基礎網絡，提供高質量國際IP-VPN服務的一站式支持。

東麗株式會社(TYO:3402)已重組設在中國上海和南通的研發基地，其上海基地將更名為東麗先端材料研究所(中國)，將側重於非紡織產品，而南通基地——東麗纖維研究所(中國)有限公司將繼續專門研究紡織品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月21日亞洲活動報告:山東中潤投資控股集團(SHE:000506)向加拿大鋅業公司(TSE:CZN)投資1680萬加元

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 21 Dec 2011 12:41:47 GMT

山東中潤投資控股集團股份有限公司(SHE:000506)表示，其全資子公司中潤國際礦業有限公司已與加拿大鋅業公司(Canadian Zinc Corporation)(TSE:CZN)簽訂了一份私募協議，將以總價1680萬加元認購加拿大鋅業公司2250萬股普通股及認股權證。中潤國際礦業有限公司將參與加拿大鋅業公司的草原溪(Prairie Creek)銀鉛鋅項目，該項目目前已得到部分開發，有一座日產量1000噸的工廠以及配套基礎設施。

日本東麗株式會社(TYO:3402)已針對中國的自來水水質開發了4種新的家用淨水器產品。這些產品可除去家用水中99.99%的殘留氯、沙、銹、普通細菌以及其他的微型污染物，大幅提高家用水的純淨度。新產品將於2011年12月末在北京、上海和廣州銷售。

日立化成工業株式會社(TYO:4217)將投資20億日元在台灣成立一家新公司，名為Hitachi Chemical Electronic Materials (Taiwan) Co., Ltd.，新公司預計在2013年實現投產，有望幫助日立化成在2015年財年結束前將化學機械拋光方面的產能提高50%。

日本NTT數據株式會社(TYO:9613)近日與韓國IT巨頭LG CNS就數據中心領域的合作達成了一份協議。雙方將在創造新的IT解決方案、開發日韓數據中心等方面展開合作，還將一起舉行營銷宣傳活動，拓展新的數據中心市場。

Qiubei Fu
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net