ABN Newswire

2012年1月12日亞洲活動報告：五糧液(SHE:000858)2011年營業總收入居中國白酒行業首位

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT

中國白酒製造商五糧液(SHE:000858)表示，該集團2011年營業總收入達到202億人民幣，居中國酒類行業之首。其淨利潤和每股收益增幅逾40%，預計2012年的銷售量將繼續增長，2012年的銷售額有望突破500億元。 2011年五糧液以586.26億元的品牌價值在"中國最有價值品牌100榜"上名列第三位。五糧液集團目前正在向韓國、日本和美國等海外市場積極擴張。該集團正在與韓國樂天集團合作，將產品銷往韓國市場。

羅技電子(Logitech International) (NASDAQ:LOGI)已推出該公司第一款可以打全高清視頻電話的網絡攝像頭——羅技HD Pro 920。使用Skype聊天時，羅技HD Pro 920可發送1,080p幀視頻流，使用Windows Live Messenger聊天時可發送720p幀，畫面運動更流暢，畫質更清晰。這種網絡攝像頭也可拍攝畫質為1500萬像素的靜態圖像。羅技HD Pro 920可望在2012年1月上市。

東洋工程公司(TYO:6330)贏得了一份為巴西油田勘探所用的浮式生產、儲存、卸載(FPSO)系統安裝頂部裝置的合同。這是東洋在巴西實施的第二十八個項目。東洋努力抓住更多海外機會，擴展資源開發和FPSO等上游活動領域的業務。

日本電氣株式會社(NEC Corporation) (TYO:6701)宣布，使用光超級通道技術的長逾10,000公里的1.15-Tb/s超長距離光纖傳輸已試用成功。這是單一激光源產生的terabit/s通道第一次傳輸這麼長的距離。試驗結果清楚地顯示，使用成本低廉的超級通道技術可以實現跨海通訊高容量的傳輸。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月5日亞洲活動報告：泰坦(HKG:2188)榮獲2011年珠海橫琴新區突出貢獻企業獎

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 5 Jan 2012 13:00:57 GMT

中國泰坦能源技術集團有限公司(HKG:2188)表示，其子公司珠海泰坦自動化技術有限公司獲得了中國珠海市橫琴新區頒發的突出貢獻企業獎，以表彰其在2011年對當地經濟和社會發展所做出的貢獻。泰坦集團主要開展電力電子業務，在2011年取得了多項階段性的重要成果。其電動汽車充電項目在2011年11月成功納入了國家高新技術發展計劃之列，突現該集團在電動車充電技術開發上所擁有的領先地位。

長江生命科技集團有限公司(HKG:0775)已簽署一份協議，將以約3100萬澳元的價格收購澳洲公司Peaty Trading Group及其相關資產。 Peaty Trading Group從事植物保護、專用肥料和害蟲防控產品的生產和銷售，業務覆蓋澳洲。這筆收購是長江生命科技擴展業務、進軍澳洲健康和農業行業的最新舉措，此前該公司斥資1060萬澳元收購了位於澳洲最大的葡萄酒產區——Riverland Wine Region地區的Qualco West Vineyard酒莊。

丸紅株式會社(TYO:8002)表示，其子公司Marubeni Access已開始向日本公司的海外分公司提供國際IP-VPN服務。這項服務名為VECTANT Global IP-VPN，由亞洲最大的獨立通訊服務供應商Pacnet提供支持，覆蓋包括中國各大城市在內的世界主要城市，通過海外基礎網絡，提供高質量國際IP-VPN服務的一站式支持。

東麗株式會社(TYO:3402)已重組設在中國上海和南通的研發基地，其上海基地將更名為東麗先端材料研究所(中國)，將側重於非紡織產品，而南通基地——東麗纖維研究所(中國)有限公司將繼續專門研究紡織品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年11月11日亞洲活動報告：Hastings Rare Metals Limited (ASX:HAS)公佈Yangibana項目重要稀土結果

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 11 Nov 2011 11:38:46 GMT

Hastings Rare Metals Limited (ASX:HAS)公佈了最近在西澳Yangibana項目進行採樣工作的結果。返回的總稀土氧化物分析結果高達12.8%，證實這裡具有大量氧化釹資源的潛力。該公司正在考慮實施一項大型鑽探工作，以進一步界定鑽探靶區，並在2012年估算出符合JORC準則的資源量。

iCash Payment Systems Limited (ASX:ICP)已決定推遲完成擬收購NeoICP Korea Inc.更多股份的原訂日期。由於澳洲iCash業務相對於Korean NeoICP業務的估值增強，iCash正在謀求修改收購交易條款。iCash是一家垂直整合的ATM付款業務公司，在韓國設計、製造和銷售的ATM機超過12,000台，在澳洲配置的ATM機超過1,500台。

Globe Metals & Mining (ASX:GBE)已簽署一份協議，收購坦桑尼亞鈦釩鐵項目的90%權益。Globe最近進行的盡職調查工作所採集的岩屑樣品分析結果顯示鈦品位非常高，另外還有釩。此外還識別出兩塊高品位磁鐵區，其樣品的平均鐵品位達66.8%。

Mission NewEnergy Limited (NASDAQ:MNEL) (ASX:MBT)是一家提供對環境友好的可持續生物燃料的全球性公司，該公司將在馬來西亞建立一家大型廢品處理廠。這家工廠首創從廢白土中提取棕櫚油，廢白土是一種以往沒有用處的廢料。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年8月17日亞洲活動報告：SMS管理與技術公司(ASX:SMX)在2010/2011財年業績強勁

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 17 Aug 2011 12:00:05 GMT

澳大利亞管理和IT技術公司SMS Management & Technology Limited (ASX:SMX)今天表示，公司在2010-2011財年業績強勁。收入增長了23.6% 至3.061億澳元，稅息折舊及攤銷前利潤增長了10.8%至4220萬澳元，公司負債為零，現金結餘淨額為2490萬澳元。在2011-2012財年，該公司將把業務重點放在雲技術、企業分析以及提高客戶參與及維繫的科技上。公司在亞洲的業務也會通過其在香港、新加坡以及越南的辦公室或低成本開發中心得到推進。

今天剛剛在澳洲證交所上市的公司Orpheus Energy Limited (ASX:OEG)表示，已經與合資企業夥伴PT Mega Coal International完成了印度尼西亞B26煤炭項目另一個炭區的鑽探，鑽探的樣本結果將用於製定第二階段的採礦計劃。此外，Orpheus也已經確定了幾個潛在的煤炭收購項目，以便進一步擴大與PT Mega Coal International的戰略聯盟合作。

澳大利亞建材供應商博羅公司(Boral Limited)(ASX:BLD)表示，將以4.29億歐元的價格，收購拉法基集團(EPA:LG)在拉法基博羅亞洲石膏建材公司(Lafarge Boral Gypsum Asia )所佔的50%的股份。拉法基博羅亞洲石膏建材公司是博羅公司與法基集團於2000年成立的合資企業，在亞洲擁有最大的石膏板供應網絡。博羅公司是澳大利亞領先的石膏板供應商，完成此次收購後，該公司在整個亞太地區的石膏板行業中將擁有領先地位。

Nemex Resources Limited (ASX:NXR)今天公佈了幾內亞西部Coastal項目17處鐵礦石樣本結果。鐵品位在53-64%之間，均值為60.7%。樣本證實存在一個大範圍的鐵礦石礦化。該公司計劃在項目區進行跟進鑽探，以測定鐵礦石的厚度，同時也會在項目周邊2000平方米的區域進行勘探。

Qiubei Fu 
Asia Business News (亞洲財經新聞) 
悉尼電話: 61-2-9247-4344 
東京電話: 81-3-6868-3802 
http://www.abnnewswire.net

倫敦證券交易所(LON:LSE)英國現貨市場啟用新交易系統

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 15 Feb 2011 09:19:48 GMT

倫敦證券交易所(LON:LSE)的英國現貨市場今天已轉換至一個超低延遲的新交易平台——Millennium Exchange系統。 Millennium Exchange系統是一個可伸縮、多資產交易平台，由倫敦證券交易所集團旗下領先的交易技術公司MillenniumIT開發，將把卓越的技術性能、超低的延遲時間和更強大的功能帶給證交所的客戶。

倫敦證券交易所集團的首席信息官Antoine Shagoury表示：

“今天我們的英國現貨市場啟用Millennium Exchange系統，顯示我們在交易市場的技術革新上持續不斷的努力。我們相信，新平台將給我們的客戶提供水准出色的性能、功能和容量。

“我們致力於提供業界最好的交易服務，此次轉換是我們這一努力中的關鍵一步，標誌著我們市場在引入緊密整合的交易技術中的一個重大里程碑。”

倫敦證券交易所集團進一步將集團運營的其它交易市場轉換至Millennium Exchange系統的時間表將適時公佈。

已轉移至Millennium Exchange系統的英國交易服務如下：

- SETS系統(包括ETF、ETC和ETN)
- 修改後的SETS (包括備兌權證和其它結構性產品)
- SETSqx
- SEAQ
- 國際訂單委託簿(IOB)
- 歐洲報價系統(EQS)
- 歐洲交易報告服務
- 只提供交易報告服務

Alastair Fairbrother 
新聞發言人 
電話: +44-20-7797-1222 
newsroom@londonstockexchange.com

2011年1月10日澳洲股市：Strzelecki(ASX:STZ)獲波蘭銅礦勘探牌照

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 10 Jan 2011 13:30:00 GMT

Strzelecki Metals Limited (ASX:STZ) 宣布波蘭政府已授予其100%所有的波蘭子公司Slasko Krakowska Kompania Górnictwa Metali Sp. z oo為期六年的勘探特許權。特許權地區由兩塊地區組成，總共309平方公里，位於波蘭西南部的Kupferschiefer銅礦盆地——世界上銅累積最豐富的地區之一。該公司正在計劃第一階段勘探，包括鑽7個金剛石鑽孔，以勘探銅和其它金屬。

Botswana Metals Limited (ASX:BML)已收到博茨瓦納Dibete探礦區的鑽孔DBRC014的更多實驗室結果。結果包括在距地表16米的深度見礦3米，其銅品位為9.16%，銀品位為每噸894克。此結果證實了銅銀表生層在大約200米區間內的連續性和厚度。該公司將在三月季度期間繼續進行鑽探，以進一步評估這一表生銅銀礦化。

自動取款機公司GRG International Limited (ASX:GRG)今天表示，公司已在印度獲得第一筆銷售合約，將向孟買市合作銀行有限公司銷售300台自動取款機，首批10台機器的銷售和安裝工作已經展開，標誌GRG International的業務開始在印度大規模擴張。 GRG International專門為中國最大的自動取款機生產商廣電運通(SHE:002152)進行產品分銷工作，主要負責在英語國家銷售廣電運通的產品。

Avalon Minerals Limited (ASX:AVI)正在募資1040萬澳元，為其在瑞典北部的Viscaria銅和鐵礦石高級項目的鑽探和融資可行性研究提供資金。此次籌資將包括向一名新的馬來西亞基石投資者配股410萬澳元。 Viscaria是瑞典北部最大的銅鐵綠岩帶礦藏。現在Avalon在Viscaria的全球JORC資源量總共6620萬噸，含銅601,000噸，含鐵240萬噸。該公司計劃在2013年之前開始銅和鐵礦石精礦的生產。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
電話: +61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net

2010年5月25日澳洲股市：Foster's (ASX:FGL)與Charmer Sunbelt簽署分銷協議

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 25 May 2010 13:30:00 GMT

因歐洲經濟的不確定性，澳洲股市今天上午回吐了昨天的大部分漲幅，基準ASX200指數下挫1.7%。由於對西班牙一家儲蓄銀行的救助觸發了對歐元區債務問題的新一輪擔憂，隔夜華爾街收盤大幅走低。

昨天在金融股和資源股的帶動下，S&P/ASX 200指數和綜合指數均上揚逾2%。

週二的經濟新聞方面，墨爾本研究所將發布五月季度的薪資報告。

企業新聞

Foster's Group (ASX:FGL)今天表示，其美國分公司已經與The Charmer Sunbelt Group簽訂多份長期分銷協議，Charmer Sunbelt將獲得在紐約、馬里蘭州和哥倫比亞特區獨家銷售Foster's的系列葡萄酒的權利。 Foster's在去年2月份完成葡萄酒戰略回顧之後製定了進入美國市場的行動路線，這些協議是此行動路線的第一階段。 Foster's 稱，“Charmer Sunbelt有能力並承諾在這些關鍵市場扶植我們的核心品牌、建立我們的奢侈產品系列、並與我們合作將創新品牌和工作方式帶入市場。”

為金融服務業提供技術服務的全球性公司GBST Holdings Ltd (ASX:GBT)今天表示，預計其2010年未計息、稅、折舊和攤銷的盈利(EBITDA)將介於1600萬至1700萬澳元之間。比2009財年報告的1269萬澳元的結果高出30%。該公司預計，隨著其金融服務業的客戶從經濟環境改善獲益，該公司的全線業務都將獲得營業額增長。 GBST還表示其業務重點是亞洲，而且該公司看到歐洲、亞洲和澳大利亞的關鍵市場正在湧現新的機會。

家電租賃公司Thorn Group Ltd (ASX:TGA)已錄得截至2010年3月31日的全年淨利潤1950萬澳元，較去年的1232萬澳元的結果高出58.2%。該公司稱，所有類別的租賃產品的需求都有增長，新增白色家電的安裝量增加了三分之一，音像設備和電腦增加了40%，其餘的增長來自家具和健身設備。 Thorn發現許多新增需求來自沒有按揭貸款的客戶，他們受利率上漲的影響較小，在目前的經濟條件下他們更青睞租賃而非購買產品。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2010年5月14日澳洲股市：Coca-Cola Amatil Limited (ASX:CCL)重申指引數

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 14 May 2010 13:30:47 GMT

週五澳洲股市開盤不久後受銀行股和大礦業股拖累下挫1%。大宗商品價格疲弱以及華爾街的下跌損傷了澳洲市場。今天亞洲股市也在美國的向下拖動下普遍下跌。

昨天澳洲股市強勁上揚，原因是投資者對澳洲就業數據強勁和大宗商品價格走高感到振奮，與此同時歐洲股市也在緩解。週四S&P/ASX 200指數上揚1.75%。

企業新聞

Coca-Cola Amatil Limited (ASX:CCL)今天重申早先的指引數，該公司在今年已有一個穩健的開頭。這家軟飲料灌裝企業表示，預計2010年上半年的息稅前盈利和稅後淨利潤都將創下較高的一位數的盈利增幅。 Coca-Cola Amatil 的董事總經理Terry Davis 說，該公司的企業模式有效地平衡每個市場的定價、產品量增長和市場份額，其發揮的效力一直很好地推進業務。但要評估利率提高和全球經濟前景確定性降低的綜合效果將對2010年下半年的消費者信心和支出產生什麼樣的影響，還為時過早。

醫療保健服務提供商Healthscope Limited (ASX:HSP)週五表示，已收到一個私募股權財團提出的指示性的、不具約束力的保密提議，提出通過計劃安排收購該公司的全部已發行股本。此提議在周四股市收盤後提出，出價每股Healthscope 股份5.5澳元，比該公司週四每股4.5澳元的收盤價大幅溢價。 Healthscope表示董事會還未就此提議形成意見，並建議股東不要採取行動。

國際基礎設施服務集團Cardno Limited (ASX:CDD)宣布收購澳大利亞的公用設施檢測和測繪服務公司Australian Underground Services Pty Ltd (AUS)，這項收購具有高度戰略性，收購金額是企業價值基礎上的600萬澳元加上一筆在自然年利潤目標實現的情況下支付的多達100萬的盈利能力付款。收購資金將由大約75%的現金和25%的股票組成。 Cardno表示這筆收購將有助於推動該公司在澳大利亞的專業地下公用設施工程服務的增長。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

倫敦股票交易所(LON:LSE) 將在英國推出新的零售債券市場

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 19 Nov 2009 11:31:25 GMT

倫敦證券交易所(LON:LSE) 宣布將引入一種新的由指令驅動的債券交易服務。一些精選績優股和英國公司債券將可以使用這種新的電子訂單簿，而且還向私人投資者首次提供同屏倫敦上市債務證券二級市場。預計這項新服務將在明年二月份開始。

倫敦證交所集團固定收益部主管Pietro Poletto 說：

“倫敦是一個債務上市和交易的全球中心，在當前利率低、股權市場波動性大的氣候下，散戶對債券的偏好大幅增加了。這項新舉措的目的就是滿足這一需求，讓私人投資者首次可以進入這個市場，通過透明的有效的渠道操作英國上市的固定收益證券。

“由意大利證交所管理的倫敦證交所集團'MOT'市場是歐洲最具流動性和交易量最大的零售固定收益平台。我們很高興向英國的散戶投資者提供這種模式的既定好處。 ”

Jonny Blostone 
Press Office: +44 (0)20 7797 1222 
newsroom@londonstockexchange.com

12月2日澳洲股市：對衰退的恐懼終成現實

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 2 Dec 2008 13:00:33 GMT

昨晚美股暴跌，使上周大漲的收益回吐一半以上，這是由於對全球經濟下滑的擔憂加深以及消費者獲得信貸的能力萎縮導致。標準普爾500指數跌8.9%，道瓊斯工業指數下跌7.7%。

昨天澳洲S&P/ASX-200股指下跌1.6%，或61.3點，報3681.2點；綜合指數跌53.7點，或1.5%，報3619點。一些美國經濟研究機構承認，衰退實際上從去年12月就開始了，現在的問題是這場衰退會有多嚴重、將持續多久。

悉尼期貨市場的12月股指期貨合約下跌了110點，跌幅約3%，報3571點。
澳元開盤走低，由於美國製造業活動報告顯示出26年來最惡劣狀況，更加證明美國已經處於衰退之中。澳洲東部時間7點，澳元交易價格為0.6453/57美元，比周一的收盤價0.6465/70美元有小幅下跌。

昨晚油價跌至每桶50美元以下，這是由於美國製造業活動降至26年來最低點，顯示出情況比預期的還要糟糕得多。紐約商品交易所的1月期輕質原油價格跌4.58美元，跌幅為8.4%，報每桶49.85美元。

重要經濟情況和數據

預計澳洲儲備銀行董事會在今天的會議上將降息1個百分點，隨後還會有一系列的大幅削減。現在預測一系列降息的非常舉措將使儲備銀行在6個月內將現金利率從5.25%降至2.5%。

央行的初步估計顯示，澳洲儲備銀行11月的以特別提款權（SDR）表示的商品價格指數下降了2.7%，此前10月份的數字經向下修正，為上升4.6%。

TD Securities-Melbourne Institute昨天發布通脹指數，繼10月份通脹指數下降了0.2%之後，11月的指數下降了0.6%。 11月的降幅是自2002年此項調查開始以來最大的一次。

澳洲工業集團發布的數據顯示，企業和消費者的信心受到日益惡化的前景的侵蝕，製造業活動在連續6年下滑之後，在11月降至有記錄以來最低水平。

今天澳洲統計局發布10月份零售業數據以及9月季度的國際收支和國際投資數據。住房業協會也將發布9月季度的全國和各州展望。

併購新聞

收費公路投資商Macquarie Infrastructure Group(ASX:MIG)可能把悉尼Westlink M7公路中所持的50%股份中的一半出售給該收費公路的另一股東Transurban Group(ASX:TCL)。 MIG說，已同意以8.05億澳元的價格出售半數股。該公路位於悉尼西部，是一條40公里長的環線。

重要企業新聞

OZ Minerals(ASX:OZL)獲准將一項債務再融資的最後日期延至12月29日，這比該公司試圖延至1月31日的計劃要短1個月。

Futuris Corporation(ASX:FCL)預計本財年盈利會再度下調，利潤也會有小幅損失。 Futuris 2008-09年的整體虧損將達900萬澳元，稅後利潤將降至6000萬澳元，而非以前公佈的8500 -9000萬澳元。

Leighton Holdings(ASX:LEI)無限期擱置了將在迪拜建造耗資29億迪拉姆(合12億澳元)的Trump Tower的計劃。 Leighton說擱置該項目不會對其持股45%的公司Al Habtoor Leighton Group造成實質性的財務影響。

食品雜貨和酒類經銷商Metcash Ltd(ASX:MTS)公佈，在扣除一次性利率套期保值終止成本之後，中期淨利潤下降了7.2%，Metcash也重新確認了2009財年的利潤指引，該指引上一次更新在11月12日，預期每股收益在28.3澳分到29.3澳分之間。

1.相關股票-午市(AEST 1230)

-------------------------------------------------
Code   % Change   Volume     Turnover  Low   High
-------------------------------------------------
ASX:TCL  -4    1,971,549  $8,967,418    445  467
ASX:LEI  -6.03 309,112    $6,612,421    2090 2200
ASX:MTS  +.25  1,432,671  $5,711,603    390  406
ASX:MIG  -1.69 2,402,040  $4,209,838    171  179
ASX:OZL  -5.45 57,895     $157,727           
ASX:FCL  -3.18 503,861    $387,182      75.5 78
ASX:APN  +1.58 38,973     $98,753       247  259

2.ASX交易金額前十名-午市(AEST 1230)

-------------------------------------------------
Code   % Change   Volume     Turnover  Low   High
-------------------------------------------------
ASX:BHP  -6.25 9,585,348  $269,109,448  2744 2815
ASX:RIO  -6.15 2,550,994  $110,482,450  3950 4040
ASX:WBC  -2.18 5,192,509  $85,072,838   1614 1658
ASX:TLS  +1.72 17,338,252 $71,227,542   404  416
ASX:NAB  -1.69 2,601,846  $49,239,884   1865 1910
ASX:ANZ  -1.66 3,222,284  $45,192,974   1376 1415
ASX:WOW  -1.75 1,459,384  $39,228,350   2637 2699
ASX:CBA  -2.96 1,163,105  $38,039,901   3161 3231
ASX:FMG  +10.8 13,832,686 $32,984,314   214  280
ASX:QBE  +.16  1,277,382  $29,977,824   2300 2410

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net