ABN Newswire

2010年4月13日亞洲股市縱覽

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 13 Apr 2010 17:15:56 GMT

在美國財報季開始美鋁公佈令人失望的財報之後，大部分亞洲股市早盤下跌。日本日經指數開盤跌0.44%，至午間跌幅接近1%。資源股由於大宗商品價格下滑而走低，韓國Kospi指數損失0.4%，而澳大利亞S&P/ASX200指數跌0.3%。

公司新聞

新加坡上市的金屬製品公司麥達斯控股(Midas Holdings) (SIN:5EN)週一稱，其中外合資公司南京南車浦鎮城軌車輛有限公司(NPRT)獲得了一份4.74億元人民幣的合同，向中國蘇州軌道交通1號線項目供應城軌車輛。在2010年四季度至2012年期間，南車浦鎮將向該項目逐步提供25列城軌車輛。這一合同可望給該集團2010財年底至2012年的財務結果帶來積極影響。

澳大利亞紙品貿易和製造商PaperlinX Ltd (ASX:PPX)今天表示，該公司正處於退出塔斯馬尼亞製造業務的最後階段。 PaperlinX在塔斯馬尼亞的Burnie工廠即將關閉，而其餘的工廠業務早已結束。隨著關閉的完成，PaperlinX將成為一家單純的貿易公司，向澳大利亞、新西蘭和亞洲、歐洲及北美的大量客戶經銷紙品、展覽展示標識、繪圖解決方案和工業包裝。 PaperlinX表示，預計其退出塔斯馬尼亞業務的全部淨現金成本約為1000萬澳元至2000萬澳元。 PaperlinX表示，現在的重點是完成再融資計劃以及在不確定的經濟時期確保其競爭地位盡可能地強健。

OZ Minerals Limited (ASX:OZL)和IMX Resources Limited (ASX:IXR)已經簽署一份勘探合資協議，共同勘探IMX在南澳的Mt Woods礦權地並促進其開發。 OZ Minerals持有13%的IMX股份，在此合資項目中擁有51%的直接股權。一項勘探活動將立即按計劃開始。 IMX的Mt Woods礦權地的很大一部分與OZ Mineral在南澳的Prominent Hill銅礦礦權地接壤。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344

PaperlinX (ASX:PPX)成為單純的貿易公司

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 13 Apr 2010 10:17:03 GMT

澳大利亞紙品貿易和製造商PaperlinX Ltd (ASX:PPX)今天表示，該公司正處於退出塔斯馬尼亞製造業務的最後階段。

PaperlinX在塔斯馬尼亞的Burnie工廠即將關閉，其餘業務已經關閉。隨著關閉完成，PaperlinX將成為一家單純的貿易公司，向澳大利亞、新西蘭和亞洲、歐洲及北美的大量客戶經銷紙品、展覽展示標識、繪圖解決方案和工業包裝。

去年PaperlinX 向日本的Nippon Paper (TYO:3893)出售了旗下的製造部門，以7億澳元成交，這筆出售直接使該公司的債務縮減了5億澳元。

PaperlinX表示，預計其退出塔斯馬尼亞業務的全部淨現金成本約為1000萬澳元至2000萬澳元。 PaperlinX的董事總經理Tom Park說退出塔斯馬尼亞業務給公司帶來的成本將比原先預計的要少。

PaperlinX現在的重點是完成再融資計劃以及在不確定的經濟時期確保其競爭地位盡可能強健。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

維達國際控股有限公司(HKG:3331)正面盈利預告

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 8 Mar 2010 15:42:07 GMT

維達國際控股有限公司(HKG:3331)（「本公司」）董事會（「董事會」）謹此欣然宣佈，根據對本公司及其附屬公司（合稱「本集團」）未經審核之全年綜合管理賬目之初步審閱，基於(1)本集團採購策略成功實施令原材料成本降低；(2)本集團的銷售額維持雙位數增長；及(3)本集團的市場推廣及定價策略成功實施，估計本集團截至二零零九年十二月三十一日止財政年度之綜合純利將較截至二零零八年十二月三十一日止財政年度之經審核純利165,911,568港元有大幅增長。

此正面盈利預告乃根據本公司對二零零九年十二月三十一日未經審核綜合管理賬目初稿之初步評估作出，而有關未經審核綜合管理賬目初稿仍有待本公司核數師作最終的詳細審閱或調整。

基於本公司仍在編製截至二零零九年十二月三十一日止年度之經審核財務報表，務請本公司股東及有意投資者細閱本公司截至二零零九年十二月三十一日止年度之業績公佈（預期將於二零一零年四月三十日或之前發佈）。

本公司股東及有意投資者買賣本公司股份時務請審慎行事。

承董事會命
維達國際控股有限公司
主席
李朝旺

於本公佈日期，執行董事為李朝旺先生、余毅昉女士、張東方女士及董義平先生；非執行董事為梁秉聰先生、Johann Christoph Michalski先生及趙賓先生；獨立非執行董事為曹振雷博士、甘廷仲先生、許展堂先生及徐景輝先生。

本公佈乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）第13.09(1)條作出。

Paul Tsang
維達國際控股有限公司
電話: +852-2366-9853
Emial: tsang.paul@vinda.com

12月23日亞洲股市縱覽

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 23 Dec 2009 13:30:16 GMT

由於11月份的舊房銷量增幅大於預期，隔夜美國股市收市上漲。二手房銷售跳升7.4%，是經濟學家的預期增幅的兩倍多。

美國的數據也提振了歐洲市場，週二歐洲股市收在14個月的最高點。美元延續漲勢，對日元的匯價觸及兩個月來的高位。

週二亞洲股市大多收市上漲。日本出口企業受到美元對日元走強的助推，並將東京股市推升至3個月來收盤高位。但由於最近金價下跌使金屬股走低，滬市跌2.3%。

企業新聞

歐洲委員會已經批准佳能公司(TYO:7751)以7.3億歐元收購荷蘭打印機廠Oce NV (PINK:OCENF)的計劃。歐洲委員會稱這筆交易在歐盟市場上“不會嚴重阻礙有效競爭”，因為佳能和Oce 在所有市場領域都還要繼續面臨幾個強勁對手。

豐田汽車公司(TYO:7203)和大眾汽車集團日本公司週二表示，雙方同意結束一份在日本銷售其德國合作夥伴的大眾汽車的合同。豐田將在2010年底之前停止向國內經銷商分銷大眾汽車。大眾將直接向這些經銷商銷售產品。豐田說取消這份1991年簽署的合同與大眾汽車公司(ETR:VOW)最近與鈴木汽車公司(TYO:7269)合作的決定無關。

中國中信銀行股份有限公司(HKG:0998)週三表示，已批准西班牙對外銀行(Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA，NYSE:BBVA) 增持中信銀行的H股股份至15%。 BBVA持有中信銀行的10%的股份，還有以比中信銀行5.86港幣的IPO價格溢價10%的價格增持5%中信股份的選擇權，增持選擇權在12月3日到期。

世界第二大造船企業韓國大宇造船和海洋工程公司(SEO:042660)稱已獲得希臘的Almi Tankers的建造10條原油油輪的訂單，價值6.5億美元。該公司將在2011年底到2012年11月30日期間交付Almi Tankers10條蘇伊士油輪。

廣州富力地產股份有限公司(HKG:2777)、碧桂園控股有限公司(HKG:2007)和雅居樂地產控股有限公司(HKG:3383) 三家聯合在政府土地拍賣中競標獲得廣州亞運城的的土地。這三家房地產公司以人民幣255億元的價格獲勝，使這個項目成為中國大陸最昂貴的土地。拍賣價格比165億元的掛牌起始價高出55%。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

12月8日澳洲股市：大宗商品走弱帶來壓力

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 7 Dec 2009 18:20:32 GMT

因美元匯價驟升，大宗商品價格因而下跌，澳大利亞股市週一在清淡交易中收盤走低，資源股領跌。收盤時，基準S&P/ASX200 指數下跌25.7 點, 或0.6%, 報4676.5 點；綜合指數下跌26 點, 或0.6%, 報4695.2 點。

重要經濟情況和數據

澳洲工業集團/房屋業協會的建築業表現指數（PCI) 在11月下降了3.3點，至47.6點，在區分增長和收縮的50點水平線以下。下降是由公寓的興建嚴重減少以及工程建設的進一步下滑造成的。澳洲工業集團的公共政策董事Peter Burn博士說，由於首次購房者激勵計劃在12月31日完全停止，預計在未來幾個月還會有進一步下滑。

澳新銀行（ANZ)的調查顯示，經季節因素調節後，11月份各大報紙和網站上的工作招聘數量較10月份增加了5.2%。報告還顯示，與最近7月份時的低點相比較，招聘總數提高了12.3%，儘管比2008年11月相比仍然低34.2%。 ANZ的代理首席經濟師Warren Hogan 說，看起來失業率已經企穩。

今天澳洲國民銀行按計劃應發布11月商業調查。澳洲統計局將發布9月季度的國際收支和國際投資數據。 Dun and Bradstreet 的商業預期調查結果也將揭曉。

併購新聞

澳新銀行集團(ASX:ANZ)宣布了越南業務增長的兩個里程碑，一是完成收購蘇格蘭皇家銀行(NYSE:RBS) 的業務，另外在越南胡志明市開設了第十家分行。澳新銀行現在已完成了在菲律賓和越南的收購，這是將要轉入澳新集團所有權的六個市場的其中兩個。澳新銀行期望在2010年3月底之前完成在香港的下一個收購，然後在2010年中期之前完成其它市場的收購。

Origin Energy Ltd (ASX:ORG) 無法以7.125億澳元收購Woodside Energy Ltd 的全部股份，因為另一個合資夥伴Benaris International Pty Ltd 決定使用與項目部分權益有關的優先購買權。 Origin 計劃以5.072億澳元收購較少股份來代替原計劃。

企業要聞

Babcock & Brown Power (ASX:BBP) 與Babcock & Brown International 達成了解決一筆4.44億澳元債務的協議。 BBP 將支付3770萬澳元現金，加上出售所持有的昆士蘭的Oakey 發電廠的50%股份的收益。 BBP還將對其前母公司發行8073萬股股份。

PaperLinx (ASX:PPX) 在對業務進行了10個月的審查後，將關閉其Wesley Vale 業務和Burnie的部分業務。 PaperlinX在計劃關閉其塔斯馬尼亞工廠後，將減少252個工作職位。 PaperlinX 表示，將完全成為一家貿易公司，向澳大利亞、新西蘭和亞洲、歐洲及北美的眾多客戶分銷紙、戶外廣告展示、成像材料和工業包裝。

Syrah Resources (ASX:SYR) 已經簽署一份框架協議，與沙特阿拉伯的Mashoura Co 組建勘探和開採合資項目。 Syrah 和Mashoura 的合資項目將繼續擴大礦產勘探系列，Syrah 佔有該項目的80%股份，Mashoura 佔20%的股份。

力拓公司(ASX:RIO) 昨天表示，將把用於碳捕獲和存儲技術上的主要投資集中於與能源巨頭BP 公司(NYSE:BP)的加利福尼亞氫能（Hydrogen Energy California）項目上。另一方面，力拓公司出售了在阿布扎比的氫能發電項目的50%的股份，金額未作披露。

Michelle Liang
亞洲財經新聞中國事務部
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

11月20日澳洲股市：風險偏好下降

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 20 Nov 2009 13:00:08 GMT

在英特爾公司等技術企業評級下調之後，美國股市連續第二天下挫。能源股和材料股也隨著大宗商品價格暴跌而下挫。

週五，澳洲股市在華爾街下跌之後開盤走低，昨天澳洲股市在資源股的支撐下收市略有上漲。基準S&P/ASX200指數收漲10.2 點, 或0.22%, 報4749.2 點；綜合指數上漲8.2 點, 或0.17% , 報4767.8 點。

由於大宗商品價格下跌，今天早晨澳元繼續下跌，開盤在0.9200 美元以下。美元的反彈也使對風險敏感的澳元承壓。澳洲東部時間上午7點鐘，澳元的交易價格為0.9189/90 美元。

重要經濟情況和數據

澳儲行助理行長Guy Debelle 說，在過去兩年內，浮動利率住房貸款相對於銀行資金成本的整體利差實際上下降了一點。銀行要為從海外找來的錢支付更多成本，同時他們為澳洲人存款支付的利息也大幅增加了。

經濟合作與發展組織（OECD）在其《經濟展望》中說，澳大利亞受到全球危機的影響小於其它經合組織國家，預計澳大利亞將經歷比較強勁的複蘇。該組織預測2009年澳洲經濟增長率為0.8%，並在2010年上升至2.4%。但經合組織也預計澳大利亞的失業率將在2010年達到6.3%的頂點。
併購新聞

澳新銀行(ASX:ANZ) 今天在一份聲明中表示，已同意向摩根大通出售其澳大利亞和新西蘭的託管服務業務，因為該銀行將把其機構業務重新定位於澳大利亞、新西蘭和亞洲的核心銀行業務上。如果獲得監管機構批准的話，預計將在12月31日之前完成出售，然後在2010年逐步轉移其業務和員工。

Amcor Ltd (ASX:AMC) 稱其子公司AMVIG Holdings Ltd (HKG:2300) 向香港證交所提交了一份聲明，表示在11月19日舉行的特別會議的結果之後，擬議中的Brilliant Circle 交易將不能如期進行。此外Amcor 昨天說將向美國私人投資者發行定息債券籌資8.5億美元。

Medic Vision Ltd (ASX:MVH) 已對兩家與之簽訂協議框架的公司進行評估，與第一家公司的協議是關於收購一家數字營銷和通訊公司cBox Pty Ltd 的100%股權，與第二家公司的協議是關於購買一家與Medic Vision的子公司Red Paragon 合作的公司的51%的股份。後一項協議該公司已決定不再繼續。

企業要聞

Sims Metal Management Ltd (ASX:SGM) 將通過一項完全承銷的配股籌資4億澳元。該公司還將通過一項股票購買計劃（SPP）向合格股東發行最多15,000 澳元的股票。股票購買計劃的籌資金額目標是7500萬澳元，不承銷。資金將用於償還債務和提供運營資金。

Woodside Petroleum (ASX:WPL) 在對其西澳的Pluto 液化天然氣項目的成本和計劃進行審查後，預計其成本將增加6.72億至11億澳元。由於其陸上和海上建設的生產效率都低於預算，該項目的成本很可能比原先2007年7月估算的112億澳元要高出6-10%。

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

8月31日澳洲股市：樂觀的財報和前景

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 31 Aug 2009 13:00:40 GMT

週五美國股市因消費者數據而下跌。商業部稱7月份的消費者開支略有上漲，個人收入未變。美國消費者情緒數據下挫也壓低了市場。

週五澳洲市場以收市揚升結束了又一周的上漲。上漲的很大部分原因是良好的企業財報和前景。收盤時基本指數S&P/ASX200上漲38.8點,或0.9%,報4489.6點。綜合指數上漲37.8點,或0.9 %,報4495.9點。

重要經濟情況和數據
澳洲統計局(ABS)週三將公佈GDP數據。經濟學家預期7月季度的GDP將增長0.7%，高於澳洲儲備銀行（RBA）在8月中做出的截至6月年增長幅度為0.25%的預測。

今天澳儲行將發布7月份的金融總量數據。澳洲統計局將發布6月季度的企業指數數據。 TD Securities和墨爾本研究所將發布8月份通脹指標。房屋業協會將發布7月份的新屋銷售報告。

併購新聞

Elders Limited (ASX:ELD)已要求暫停其股票交易，等待一項資本重組和再融資綜合協議的條款最後定稿。 Elders表示，已經與Gunns Limited (ASX:GNS)達成有約束力的購銷協議，出售其子公司ITC Timber Pty Ltd，這家公司擁有Elders的硬木加工業務以及Smartfibre Pty. Ltd.的50%的股份。這筆交易的總額可能達1億澳元。

印刷和媒體服務公司PMP Limited (ASX:PMP)已簽訂一項協議，通過新西蘭最大的獨立雜誌發行商Gordon and Gotch收購一處雜誌發行業務。

企業要聞

澳紐銀行(ASX:ANZ)表示其目前的稅後基本營業利潤比2008年同期略高，目前的現金利潤與去年同期大致相符。澳紐銀行表示，主要由於其機構業務業績的驅動，其營業收入保持了良好趨勢。

Felix Resources (ASX:FLX)報告稱，6月30日結束的全年淨利潤上升了42%，至2.676億澳元，高於去年同期的1.885億澳元。 Felix表示，只要不再出現像2008年末造成經濟下滑的全球金融震盪，該公司就會安然進入2010年。

Gunns Ltd. (ASX:GNS)的報告中到6月30日結束的一年業績平平。淨利潤從去年的5920萬澳元下滑至5620萬澳元，降幅1.0%。 Gunns Ltd.宣布派每股2澳分的期末股息，而去年該公司派息4澳分。 Gunns的主席John Gay說Gunns的林產品業務仍然艱難，但木材業務具備良好條件，一旦國內建築業復甦即可從中獲益。

PaperlinX (ASX:PPX)決定不派期末股息，該公司報告稱由於受到減值支出、出售其澳洲紙業務、以及相關重組費用的影響，年虧損7.982億澳元。這家紙製造商去年贏利7220萬澳元。

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

7月22日澳洲股市：漲勢在持續

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 22 July 2009 13:00:25 GMT

週二華爾街在交易波動中有適度上漲，因為最近股市在財報鼓舞下大漲一段之後，投資者開始變得謹慎。此外，美聯儲主席Ben Bernanke在國會質詢中稱，衰退的步子已顯著放慢了，但金融系統仍然緊張，勞動力市場也在繼續惡化。

澳洲股市昨日連續第六天收漲。基本指數S&P/ASX200上漲0.4點，漲幅0.01%，報4040.7點；綜合指數上揚4.1點,或0.1%,報4048.3點。近期澳洲企業財報將吸引更多注意力，預計本地市場財報季將保持樂觀情緒。

重要經濟情況和數據

據澳洲統計局發布的數字，季調後的6月份澳洲新車銷量上升了5.7%。這是在四年半以來最大的一次月度升幅。 5月份的銷量上升了5.4%，4月份上升了2.5%。汽車銷量的增加意味著國內經濟走上了復甦的軌道。

澳洲儲備銀行發布了7月份理事會議紀要，顯示近期國內經濟數據改善有助於說服澳儲行連續第三個月保持3%的官方利率不變。澳洲統計局週三將發布第二季度消費者價格指數數據。

併購新聞

Lihir Gold (ASX:LGL)已經決定出售位於維多利亞省的Ballarat金礦，並已經收到幾家公司的購買意向書。 Lihir沒有披露可能的購買價格，也沒指明潛在買家是誰。預計Lihir出售其Ballarat金礦資產將錄得大筆虧損。

Imdex Limited (ASX:IMD)和Coretrack Limited (ASX:CKK)宣布合併，Imdex將收購Coretrack的全部股份和期權。合併後，Imdex當前的股東將擁有Imdex 82%的股份，Coretrack的股東和期權持有人將擁有Imdex 18%的股份。

企業要聞

澳洲國民銀行(ASX:NAB)表示，計劃通過一次完全承銷的機構配股籌資20億澳元，價格至少為每股21.20澳元。該銀行還表示將通過一項股票購買計劃籌集7.5億澳元。

必和必拓(ASX:BHP)報告6月份的鐵礦石產量較去年下降了10%，稱中國的大宗商品囤貨基本完成了，而北美市場又開始了重新積累庫存。

Harvey Norman (ASX:HVN)報告其第四季度銷售提高了2%，未包括新店開業的獲益。這次季度銷售提高幅度是12個月中表現最強勁的一次，但仍遠遠低於分析師預計的9.3%的增幅。

投資公司Amcil Ltd (ASX:AMH)公佈年淨利潤下降66.5%，並歸咎於全球金融危機造成股市動盪從而發生的減值費用。其截至6月30日的全年稅後利潤為460萬澳元，而去年同期的數字是1390萬澳元。

紙製造商PaperlinX (ASX:PPX)因出售荷蘭地產以及公司重組，下調了2008/09的盈利指引。該公司現在預計盈利結果比去年低50%左右，比早先時候的預計比2008年低30-35%的2008/09盈利指引又有下調。

Woolworths (ASX:WOW)今天表示，全線業務均獲得穩固業績，公司全年銷售增長了7.5%，其總銷售額攀升至496億澳元。

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

6月29日澳洲股市：年報公佈前保持謹慎

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 29 June 2009 13:00:35 GMT

週五華爾街股市收市有漲有跌，道指因投資者套現前段時間暴漲中的獲利而走低，標準普爾500指數和技術股密集的納斯達克指數適度上漲。美國商業部報告消費者開支在三個月中第一次上漲。投資者將關注本週發布的6月份就業數據。

週五澳洲股市收市上揚，基本指數S&P/ASX200上揚47.8點,或1.24%,報3903.8點,綜合指數升48點,或1.25%,報3899.5點。交易量預期在財報公佈季之前維持在較低水平。

重要經濟情況和數據

分析人士預計2008-09財年澳洲公司的每股收益將下降22%，離1991年衰退達到頂點時26.2%的每股收益降幅只差一點了。瑞銀集團的首席股票策略師David Cassidy暗示，與去年同期相比，到6月30截止的6個月的每股收益可能大幅下降29.9%。

併購新聞

Indophil Resources (ASX:IRN)說，對於Indophil出售其位於菲律賓的銅金礦Tampakan項目的34.23%股份，已有許多公司表示興趣。該公司說，這些有興趣方都“規模較大”。

Coles超市的所有者Wesfarmers Ltd (ASX:WES)表示，將向獨立雜貨集團FoodWorks出售其45家超市和8家Liqourland商店，售價3500萬澳元。 Coles表示，出售超市將減少重疊，並可釋放出資金，使其可投資於餘下的718家超市和623家Liquorland經銷店的網絡。

企業要聞

Toll Holdings (ASX:TOL)與Chevron Australia簽署了一筆1.8億澳元的3年期合同，為其管理位於西澳離岸的Barrow島上的Gorgon天然氣項目的物流服務。在該項目獲得全部所需的政府批准以及合資夥伴的最終投資決定後，Toll方可開始工作，預計時間是今年下半年。

家具和電器零售商Harvey Norman (ASX:HVN)的冬季清貨獲得的反響好於預期，這是零售行業復甦的進一步信號。董事長Gerry Harvey在董事會上銷售全面表現強勁。

PaperlinX (ASX:PPX)對旗下的塔斯馬尼亞造紙企業Tas Paper已審核完畢。 PaperlinX的首席執行官Tom Park表示，審核結果反映出Tas Paper在當前環境中的財務虧損不可接受，公司將與所有重要股東一道製定出可以產生更積極結果的模式。

維珍藍(ASX:VBA)已發布了初期運營數據，表示在截至2009年5月的11個月中，其國內乘客數和國際乘客數較去年分別增加了5.1%和68.6%。

Orchard Property Ltd提議，通過向南非的地產集團Growthpoint配股，對其上市公司Orchard Industrial Property Fund (ASX:OIF)進行資產重組和結構調整。 Orchard說將向Growthpoint配售5560億澳元OIF的股份，並內化對OIF的管理。

塔斯馬尼亞木材公司Gunns Ltd (ASX:GNS)已經為其22億澳元的塔斯馬尼亞紙漿廠找到了一個潛在的合資夥伴。 Gunns說這家公司在紙漿和造紙行業有豐富的國際經驗。該公司一直在推進與項目融資銀行的談判，最近這一行業的市場狀況已有改善。

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

PaperlinX（ASX:PPX）與日本製紙（TYO:3893）7億澳元交易定案

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 2 June 2009 15:52:06 GMT

澳洲紙業公司PaperlinX（ASX:PPX）宣佈出售Australian Paper給日本製紙集團（TYO:3893）的交易經最後定案，以7億澳元成交。

公司在宣布完成與日本製紙的交易同時，還發出預警，雖然集團內已經採取了節省開支的措施，北美和歐洲市場的經營分別減少2500萬美元及4500 萬美元，息稅前利潤還將因增加9500萬澳元成本而進一步下調。 PaperlinX 2007-08年度的息稅前利潤是1.604億澳元，比上個年度下降14%。所以PaperlinX表示仍然有必要在全公司業務上大力裁減費用。在六月份結束之前，公司將會決定在澳洲塔斯馬尼亞的兩家紙漿工廠的命運，關閉的成本需要大約1.5億澳元，因此也不是一個好的選擇。

PaperlinX已經從日本製紙集團獲得6億澳元初期資金，並且採用盈利能力支付計劃，使公司可以在未來三年參與被分離業務高達1億元的利潤增長。在超過約定目標之後，息稅折舊攤銷前利潤按照50/50比例分成。出售了Australian Paper之後，PaperlinX就可以完成其製造商到純紙業商家的演變。而另一方面，日本製紙則希望在2015年海外銷售營業額提高30%。

雖然澳洲投資審核委員會已經批准該項交易，但PaperlinX正背著10.6億澳元的巨額債務，資產出售也是為了償還債務，與日本製紙的交易還需獲得由澳洲四大銀行及海外銀行和私人投資機構組成的銀行團同意。

Michelle Liang
亞洲財經新聞中國事務部
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net