ABN Newswire

2012年1月16日亞洲活動報告：中國南方航空公司(HKG:1055)贊助2012年悉尼文化節，重點拓展澳洲市場

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 16 Jan 2012 13:05:43 GMT

中國南方航空公司(HKG:1055) (SHA:600029)成為2012年悉尼文化節的大型國際企業贊助商和官方航空公司，悉尼文化節於2012年1月7日-29日在悉尼舉辦。南方航空是讚助澳洲這一最具活力的夏季文藝表演慶典的首家中國公司。這次贊助價值60萬澳元，是中國南方航空公司的澳洲市場擴展戰略的一部分。該公司開通悉尼航線已有10年，增加了飛往墨爾本和布里斯班的航班，2011年起又開通了直飛珀斯的航班。目前南方航空有从澳洲飛往中國和全球132個城市的航班。

海信集團(SHA:600060)的產品I'TV2在1月10日舉辦的拉斯維加斯國際消費者電器展上榮獲"價值創新獎"。這是中國企業首次獲得這項被眾多公司垂涎的獎項。 I'TV自2011年底推出以來已蜚聲中國。 I'TV是全球首款個人智能電視，以平板電腦做載體，而具有電視的完全功能。

千代田化工建設株式會社(TYO:6366)表示，該公司與日揮株式會社(TYO:1963)及Kellogg Brown & Root組建的合資公司已獲頒一份澳洲Ichthys液化天然氣廠設施的工程、採購和施工(簡稱"EPC")合同。這份EPC合同總價值預計約150億美元。 Ichthys液化天然氣項目是一項綜合性天然氣田開發項目，可生產840萬噸液化天然氣，約70%的產量將運往日本。

普利司通股份有限公司(TYO:5108)開發出一種革命性的輪胎印刷新技術，這種技術不同於今天市場上的任何輪胎印刷和上色工藝。普利司通可使輪胎的外觀更富有創意，同時也考慮到節能等環保需要，不會增加輪胎重量。普利司通計劃很快將這項輪胎印刷技術推向市場。

Elecom Co., Ltd. (JASDAQ:6750)已推出其最新款式USB產品，其特色是通過名為AES 256位的強大加密算法，實現加密存儲數據功能。此外，這款USB產品嵌入了反病毒程序Trend Micro USB Security(TM) 2.0，安全功能出眾，可保護其連接的閃盤和個人電腦上的數據。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2012年1月11日亞洲活動報告：濰柴動力(HKG:2338)收購意大利豪華遊艇製造商法拉帝集團75%的控股權

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 11 Jan 2012 13:00:45 GMT

濰柴動力(HKG:2338) (SHE:000338)已同意投資3.74億歐元，收購世界最大的豪華遊艇製造商、意大利的法拉帝集團75%的控股權。通過這項收購，濰柴動力和法拉帝將通過共享資源和產業整合發揮協同效應。濰柴在未來五年將更具有開發遊艇業務的有利條件，而法拉帝將擁有一個強大的資本基礎，可向諸如中國等新興市場擴展業務。收購之後，法拉帝重要的管理團隊、在意大利的總部和生產基地都將保留。

Prada SpA (HKG:1913)表示將投資4000萬歐元資助Luna Rossa遊艇參加第34屆美洲杯帆船賽。在比賽中，Prada的徽標將貼在遊艇的船身及其它醒目部位，Prada還有權將Luna Rossa遊艇及其船員的圖像用於廣告目的。該公司在往屆美洲杯賽事中讚助Luna Rossa遊艇，已證明是一項能提高Prada品牌的成功策略。

日本國際石油開發帝石公司(TYO:1605)已簽署幾份協議，出售該公司的Ichthys液化天然氣合資項目生產的液化天然氣。按照這些協議，該公司將從2017年開始，每年向台灣中油股份有限公司、日本中部電力公司(TYO:9502)和東邦燃氣(TYO:9533)出售總共252萬噸液化天然氣，為期15年。

松下公司(TYO:6752) (NYSE:PC)已成功開發出一種20英寸4K2K (分辨率3,840 x 2,160, 約829萬像素) 的IPS Alpha LCD液晶面板。這種新面板有世界最高的像素密度，每英寸216像素，厚度僅為3.5毫米，為世界最薄，開啟了平板顯示屏的新紀元。

日本電產株式會社(TYO:6594) (NYSE:NJ)已在中國上海建立一家新的子公司，名為日電產(上海)管理有限公司。這家新的子公司將監督、控制和協調電產集團的幾家在華公司的財務活動。日本電產株式會社對這家新公司的總投資額為2百萬美元。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月20日亞洲活動報告：夏普(TYO:6753)將在美國出售90英寸液晶電視

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 20 Dec 2011 12:19:14 GMT

夏普公司(TYO:6753)計劃於2012年在美國市場出售90英寸液晶電視，這是目前該公司最大的液晶電視產品。夏普目前在美國銷售80英寸的液晶電視，佔據美國大尺寸液晶電視市場的領先地位。夏普也計劃在2012年上半年在日本和中國推出80英寸的液晶電視，目前夏普在中日兩國出售的最大尺寸的液晶電視為70英寸。

中石化冠德控股有限公司(HKG:0934)近日與中海發展股份有限公司(HKG:1138)簽訂了一份協議，將在香港組建一家合資公司，建造約五艘液化天然氣船舶，參與澳大利亞太平洋液化天然氣項目下每年430萬噸液化天然氣的運輸工作。根據該項目，澳大利亞太平洋有限公司將向中石化(HKG:0386)每年出售430萬噸液化天然氣，於2015年開始，為期二十年。

日本汽車零件製造商Mikuni集團(TYO:7247)表示，其在泰國的汽車零件生產廠已經恢復了一定的生產能力，部分生產線已於12月12日重新啟動。由於受到當地洪水的影響，工廠於10月11日停產，該公司正全力以赴，希望早日恢復工廠的全面運營。

Qiubei Fu
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

財經視頻: Liquefied Natural Gas Limited (ASX:LNG)董事總經理Maurice Brand在Investorium.tv向悉尼資本市場發表演講

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 15 Nov 2011 15:36:01 GMT

財經視頻: Liquefied Natural Gas Limited (ASX:LNG)董事總經理Maurice Brand近日在Investorium.tv向悉尼資本市場發表了演講，他介紹瞭如何在中型液化天然氣領域保持市場領先地位，創造具有成本競爭力的優勢來滿足客戶需求。

Maurice Brand是Liquefied Natural Gas Limited的創始人，他也是該公司的董事總經理和首席執行官，公司於2004年9月在澳洲證交所上市。

Liquefied Natural Gas Limited以創新的方式快速進入了液化天然氣市場。該公司將建造中型的液化天然氣工廠，較傳統的大型液化天然氣工廠更具成本競爭優勢。

Maurice在全球能源產業有超過25年的從業經驗，主要負責澳洲、印尼和印度的能源項目。

請從以下鏈接觀看LNG Limited在Investorium.tv上的演講：
http://abnnewswire.net/lnk/VWP3VPB3

Maurice Brand
董事總經理
Liquefied Natural Gas (LNG)
電話: +618-9366-3700
傳真: +618-9366-3799
http://www.lnglimited.com.au

2011年10月7日亞洲活動報告：Blue Energy (ASX:BUL)在Bowen盆地的煤層氣潛力進一步增長

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 7 Oct 2011 11:30:13 GMT

Blue Energy (ASX:BUL)在昆士蘭Bowen盆地成功鑽出其Monslatt 9號煤層氣井，報告稱天然氣含量高達每噸25立方米，煤層厚達4米。這些結果進一步加強了Monslatt 區塊作為重要天然氣資源的潛力。該公司計劃在2014年底將3P天然氣儲量提高到3,000拍焦(PJ)。

CBD Energy Limited (ASX:CBD)已簽訂一份協議，收購能源零售公司Neighbourhood Energy。Neighbourhood Energy目前有65,000名客戶，主要集中在維多利亞州市場。這筆收購將給CBD提供一個太陽能、風能和節能產品的零售供應平台。這筆收購，連同與兩家中國最大的可再生能源公司的結盟，使CBD站在了一個能夠開始挑戰澳洲能源市場上的大企業的位置上。

Energy World Corporation Limited (ASX:EWC)已與印尼東爪哇省政府簽訂一份有關在東爪哇開發和建設一座液化天然氣進口接收站及相關設施的諒解備忘錄。此項目每年能加工最多300萬噸液化天然氣，可望解決東爪哇天然氣供應短缺的問題。

TVN Corporation Limited (ASX:TVN)已將其Nuurst牌照區西南部Target Resource地區的勘探目標修改為2億至3億噸熱煤。 Target Resource地區在蒙古Nuurst煤礦項目地區中所佔比例不到15%。該公司打算在2011年底之前估算出Target Resource地區的JORC礦產資源估算量。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
悉尼電話: +61-2-9247-4344
東京電話: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

2011年9月28日亞洲活動報告：Fletcher Building (ASX:FBU)宣布昆士蘭煤層氣市場主要供氣合同

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 28 Sept 2011 12:02:16 GMT

Fletcher Building (ASX:FBU)今天表示，Fletcher Building最近收購的Iplex Pipelines已獲得一份1.2億澳元的合同，向QGC Pty Limited ("QGC")的昆士蘭CurtisIsland 液化天然氣項目供應聚乙烯管。該項目是隸屬英國天然氣集團(British Gas Group)的QGC公司的一項優先項目，其業務是開發昆士蘭煤層氣供給澳洲和國際市場。

Integra Mining Limited (ASX:IGR)報告在Mt Monger地區實施地質普查鑽探獲得的空氣芯鑽探結果。對原有樣品重新分析的結果包括：金品位每噸44.26克的礦體6米，其中4米的金品位為每噸65.40克。目前正在進行空氣芯跟進鑽探，以進一步圈定更深的反循環鑽探的靶區。

African IronLimited (ASX:AKI)報告在其擁有92%權益的剛果共和國Mayoko鐵礦石項目的鑽探活動最新進展。鑽探能力現已提高，有三台反循環鑽機和兩台金剛石鑽機在工作。預計十月末可發布JORC資源量更新。

Alchemia Limited (ASX:ACL)今天表示，其領先的癌症產品HA-Irinotecan在第二階段臨床研究中得到的試驗結果大有希望。兩名肺癌患者在僅僅十天后，其腫瘤已有相當程度的縮小。目前的研究正在檢驗HA-Irinotecan的有效性，HA-Irinotecan使用的是Alchemia的HyACT(R)專利技術。該公司可望在2011年內開始大腸癌的第三階段研究。

塔塔電信(BOM:500483)通過與Multinet Pakistan Private Limited的合作，已成為為數不多的幾家向巴基斯坦提供全球IP/VPN服務的國際電信商之一。這項合作使塔塔電信成為世界最大的全球以太網提供商。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
悉尼電話: +61-2-9247-4344
東京電話: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

2011年5月4日亞洲股市報告：中國石油天然氣集團公司將向Liquefied Natural Gas Limited (ASX:LNG)投資

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 4 May 2011 12:20:02 GMT

Liquefied Natural Gas Limited (ASX:LNG)已執行與中國最大的原油和天然氣生產和供應企業——中國石油天然氣集團公司的一家全資子公司簽訂的配股協議。中國石油將認購53,250,000 股Liquefied Natural Gas Limited 的股份，獲得該公司約19.9%的股權。配股所得資金將用於年產300萬噸的Fisherman's Landing液化天然氣項目的開發，該項目位於昆士蘭，為Liquefied Natural Gas Limited全資擁有。

Tap Oil Limited (ASX:TAP) 已同意將西澳有高度勘探前景的WA-351-P 勘探許可證25%的權益出售給Japan Australia LNG Pty Ltd，這家公司設在澳大利亞，由三菱商事株式會社(TYO:8058) 和三井物產株式會社(TYO:8031) 平均持股。預計這筆交易將給Tap Oil 帶來2600萬澳元，同時Tap Oil在該許可證中所持權益下降到20%。必和必拓(ASX:BHP) (NYSE:BHP) 作為作業方仍然保留55%的權益。這塊許可證區有大約2-3萬億立方英尺的天然氣潛力，2011年底或2012年初可望開始鑽探。

Orocobre Limited (ASX:ORE) (TSE:ORL) 公佈了阿根廷Salar de Olaroz鋰鉀鹵水項目的最終可行性研究結果。該項目有640萬噸碳酸鋰的大型資源基礎，初期可望每年生產16,400噸電池級碳酸鋰和10,000噸鉀。 Orocobre將與合作夥伴豐田通商株式會社敲訂合資協議和融資事宜，使項目轉入商業生產。

AusQuest Limited (ASX:AQD)為檢測布基納法索Comoe項目的優先金礦探礦區的潛力，目前正在實施大型鑽探作業。初步分析結果顯示可能存在一個在各個方向都有延伸的大型金礦化系。預計五月初可得到關鍵性金剛石鑽探作業的第一批結果。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
電話: 61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net

2011年3月30日澳洲股市：DYESOL Limited (ASX:DYE) 與塔塔鋼鐵(BOM:500470)擴大英國光伏項目

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 30 Mar 2011 12:30:28 GMT

DYESOL Limited (ASX:DYE) 與塔塔鋼鐵(BOM:500470)已決定擴大其英國光伏開發合作項目。此項目的工作人員數量將由30人增加到50人，活動也將隨之擴大。項目擴大後，將從實驗室和試驗生產線階段推進至預備工業化階段。這一耗資1100萬英鎊的項目的初始開發階段應在2011年6月完成，將開發出一種以可再生能源為基礎、用於建築屋頂和牆壁的新型功能塗層鋼產品。

UGL Limited (ASX:UGL)已與National TriGeneration CHP Company在沙特阿拉伯王國簽署一份合資公司協議，按照協議，雙方將從2011年6月起向沙特阿拉伯王國的政府和私營機構客戶提供設施管理服務和物業服務。這家合資公司將成為UGL在沙特阿拉伯王國成長的平台，並極大地加強和擴大UGL在中東地區的勢力，UGL自2007年起就一直在卡塔爾提供設施管理服務和物業服務。

Magma Metals Limited (ASX:MMW)今天表示，加拿大ThunderBay North鉑-鈀-銅-鎳項目的鑽探已鑽遇當前礦產資源量以外的礦化，凸顯資源量進一步擴大的潛力。最好的結果包括見礦53.65米，鉑和鈀含量每噸7.58克，銅含量0.92%，鎳含量0.51%。該公司計劃2011年實施一項3萬米進尺的勘探鑽探工作，以檢測資源延伸部分的靶區和區域性靶區。

Icon Energy Limited (ASX:ICN)與中國深圳賽洛實業發展有限公司簽訂了一份具有約束力的液化天然氣銷售協議，Icon Energy將供應4000萬噸液化天然氣，有效期20年。深圳賽洛實業發展有限公司及其合資夥伴中國國電集團公司將修建一座最大接收能力為每年3000萬噸的液化天然氣接收站，造價7.27億澳元。這一接收站將接收Icon Energy供應的液化天然氣，並便於向當地商業用戶和居民輸氣。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
電話: 61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net

2011年2月25日澳洲股市報告：Base Resources (ASX:BSE)肯尼亞Kwale礦砂項目資源量提高717萬噸

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 25 Feb 2011 13:15:00 GMT

Base Resources (ASX:BSE)公佈了肯尼亞Kwale礦砂項目更新後的符合JORC準則的資源估算量。 Dunes中部和南部的探明資源和指示資源增加了717萬噸，合計總量達到1.46億噸，總重礦物含量4.89%。這些資源量的59%屬於“探明”類別。預計該項目將在2013年投產。

Liquefied Natural Gas Limited (ASX:LNG)已收到昆士蘭環境和資源管理部的環境批准，允許該公司的全資子公司Gladstone LNG Pty Ltd建造一條21公里長的、從Callide基礎設施走廊通往該公司全資所有的位於Gladstone港口的液化天然氣項目的管線。這條管線在初始階段將可為這一年產3百萬噸的液化氣項目每年供應180拍焦耳(PJ)。

Sun Resources NL (ASX:SUR)即將簽訂一份最終轉租入協議，加入在西-北歐陸上的一孔產氣量7200億立方英尺的傳統氣井的鑽井項目。協議和鑽井批准程序均已取得進展，Sun Resources有望在幾週內簽協議。根據協議條款，Sun Resources將出資230萬澳元支付過去和以後的鑽井費用，從而獲得轉租特許地區的15%的開採利益。預計這口井將在2011年三季度開鑽。

Venturex Resources Limited (ASX:VXR)現已完成收購CBH Sulphur Springs Pty Ltd的全部已發行股本，這筆交易達2620萬澳元。 CBH擁有位於西澳皮爾巴拉地區Panorama銅鋅礦藏。 Venturex現在控制了皮爾巴拉地區最大的已知火山成因塊狀硫化物礦床，其總礦產資源量為2700萬噸，銅當量含量為2.2%。該公司計劃每年生產約16,000噸銅和40,000噸鋅。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
電話: +61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net

2011年2月23日澳洲股市：Origin Energy (ASX:ORG)宣布昆士蘭液化天然氣合資項目獲政府批准

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 23 Feb 2011 13:05:00 GMT

Origin Energy Limited (ASX:ORG)今天表示，聯邦環境部門已批准Australia Pacific LNG Pty Limited將煤層氣轉為液化天然氣的項目。此項目包括在昆士蘭開發Australia Pacific LNG豐富的煤層氣資源、建設一條450公里長的輸送管道和一座液化天然氣設施。 Australia Pacific LNG 是Origin公司與ConocoPhillips (NYSE:COP)的合資公司，目前供應著昆士蘭當前供氣量的三分之一。

ZYL Limited (ASX:ZYL)已與一家國際能源企業簽署一份無約束力的諒解備忘錄，包銷南非Kangwane無菸煤項目生產的煤。此項目現有1.141億噸符合JORC準則的資源量，可生產供應出口市場的低灰分的低雜質的精煤，以及供應當地市場的中灰分精煤。根據這份諒解備忘錄，這家國際能源企業將在Kangwane項目附近建造並運營一座600MW 至1,200MW的發電廠，每年包銷130萬至150萬噸無菸煤，首個合同期為25年。

Olympus Pacific Minerals Inc. (ASX:OYM) (TSE:OYM)已與一家越南當地公司簽訂正式協議，煉製成色99.99%的金條。 Olympus的兩家越南合資公司預計將在本週出口首批成色99.99%的貨物。在越南煉製有雙重好處：增值過程現在完全在越南完成，使公司的黃金出口不必繳納10%的出口稅。

Aviva Corporation Limited (ASX:AVA)今天公佈在西非肯尼亞的Bumbo基礎金屬項目實施初次金剛石鑽探作業的最終結果，報告稱鑽遇大量硫化礦，其中包括見礦4.94米，銅品位3.3%，鋅品位5.3 % ，金品位每噸0.4克，銀品位每噸44.7克。該公司已在金礦勘探區開始鑽探。計劃在五個已知金勘探區鑽孔約1,500米。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
電話: +61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net