ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 03:48:06 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ 2011年4月11日澳洲股市：Endocoal Limited (ASX:EOC)宣佈公司發展戰略和首席執行官任命 ]]> ct31396 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31396/ Mon, 11 Apr 2011 12:00:40 GMT Endocoal Limited (ASX:EOC)宣布了公司發展戰略——開發Orion Downs 熱能煤項目、界定Rockwood PCI煤礦發現地、勘探Talwood-Pretoria Hill煉焦煤探礦區。為實施這一戰略，公司任命Tim Hedley先生為首席執行官，他是一位在煤礦業有30多年經驗的採礦工程師。公司預計Orion Downs可在2013年以前開始採礦業務。

中國鎂業有限公司(ASX:CMC)在中國華北的現有鎂錠生產廠已進行試運行，四月份將開始鎂生產。該廠在初期每年將生產約2,000噸鎂，隨著工廠繼續擴建，將逐步增加到每年20,000噸。該公司打算在三年內達到年產105,000噸的能力。

Eden Energy Limited (ASX:EDE) 已向一家工業電池廠商售出第一筆碳納米纖維，Eden生產的用於電應用的碳納米產品具有的商業接受性已收到市場積極肯定。幾家領先的印度混凝土生產商已表達其興趣，欲檢測將Eden的碳納米纖維加入混凝土以提高性能的效果。檢測碳纖維用於橡膠和塑料的首次測試也將在美國開展。

Moly Mines Limited (ASX:MOL) (TSE:MOL) 今天表示，中國國家開發銀行已批准提供5億美元項目融資貸款，開發Spinifex Ridge 鉬/銅礦。 Moly Mines 目前正與一家工程聯合企業進行高級洽談，討論建設礦場和一座設計產能為每年1000萬噸的加工廠。一旦可以提取資金，礦場和加工設施將用大約24個月的時間建成。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
電話: 61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年3月10日澳洲股市：Cardia Bioplastics (ASX:CNN)與香港商威信合作，在中國經銷可再生樹脂 ]]> ct31342 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31342/ Thu, 10 Mar 2011 12:00:00 GMT Cardia Bioplastics Limited (ASX:CNN)已指定中國領先的塑料經銷公司香港商威信擔任Cardia在中國的獨家經銷商。香港商威信將向中國的包裝和塑料製品產業提供Cardia的Biohybrid(TM)可再生樹脂全線產品。 Biohybrid(TM)可再生樹脂可使顧客減少碳足跡及對以化石為基礎的樹脂的依賴。

Manas Resources Limited (ASX:MSR)全資所有的位於吉爾吉斯共和國的金礦項目已開始廣泛的鑽探和勘探工作。該公司計劃鑽20,000米，目標是大幅提升目前113萬盎司黃金的資源基礎。預計Shambesai金礦項目將在頭三年內，以每盎司180美元的現金成本，生產出第一批100,000盎司平均原礦品位為每噸5.7克黃金的產品。

Alara Resources Limited (ASX:AUQ)在沙特阿拉伯王國的Khnaiguiyah鋅銅項目已開始鑽探工作，這是該項目邁向融資可行性研究的一個具體步驟。為擴大當前的礦化地區，該公司計劃向現場調遣更多鑽機，開始一項詳細的鑽探作業。

Noble Mineral Resources (ASX:NMG)公佈加納的Bibiani金礦項目鑽遇高達每噸57.55克的礦層。此項目將成為該公司翻新後的工廠的第一個初級礦料來源。這一年產270萬噸的工廠計劃在五月和六月期間進行預試運行，七月份將加工第一批初級礦料，進行試運行。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
電話: +61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2010年3月30日亞洲市場縱覽:愛立信(NYSE:ERIC)獲得中國移動(HKG:0941)和中國聯通(HKG:0762)18億美元交易 ]]> ct30741 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/30741/ Tue, 30 Mar 2010 14:00:00 GMT 由於大宗商品價格上漲提振能源股和礦業股，週一華爾街上揚。美國股市也得到2月份積極的消費者開支數據的支持。昨天亞洲股市收盤漲跌互見。由於中國稱計劃4月16日推出市場早已期待的股指期貨，中國股市大漲。滬市綜合指數躍升2.1%，至兩個月來高點，香港恆生指數攀升0.9%。韓國Kospi綜合指數下挫0.3%。日本日經225指數跌0.1%。

企業新聞

日本一家媒體報導，日本的新日本製鐵株式會社(Nippon Steel Corp)(TYO:5401)已經與巴西礦業巨頭淡水河谷(NYSE:VALE)達成一份臨時協議，對四月-六月季度的每噸鐵礦石支付100-110美元。這個價格比2009財年提高了90%。

台灣的台灣塑料工業股份有限公司(TYO:5401)表示，由於其關聯公司的投資收入提高，台塑2009年的淨利潤躍升40%。截至12月31日的12個月淨利潤為275.3億新台幣，高於2008年197.1億新台幣的業績。

瑞典電信設備商LM Ericsson(愛立信) (NYSE:ERIC)週一表示，已經簽署兩份向中國移動服務巨頭提供網絡設備的框架協議。愛立信已經與中國移動有限公司(NYSE:CHL) (HKG:0941)簽署一筆10億美元的交易，為中國移動提供無線接入設備，以提高網絡承載內能力並使之發展為互聯網協議( IP)網絡。愛立信也得到了中國聯通(NYSE:CHU)(HKG:0762)授予的一筆8億美元的合同，按照這份合同，愛立信將向中國聯通提供速度更高的HSPA Evolution技術的第三代網絡以及IP和寬帶設備。

澳門賭場經營商澳門博彩控股有限公司(HKG:0880)報告稱，由於下半年博彩收入增加，2009年的淨利潤提高了14%。該公司截至12月31日的12個月的淨利潤為9.067億港元，高於去年的7.961億港元。該公司在2008年淨利潤下降48%之後，緊接著公佈上半年淨利潤下降41%，因此這次的結果好於市場預期。澳門博彩控股有限公司表示，預計澳門政府控制賭場的政策不會嚴重影響該公司的業務。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2009年第二季度朗盛(ETR:LXS)收益實現反彈 ]]> ct30296 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/30296/ Thu, 13 Aug 2009 15:30:09 GMT 在世界經濟持續低迷的條件下，全球領先的特殊化學品集團朗盛公司(ETR:LXS)2009年第二季度財務表現十分出色，較第一季度實現收益大幅增長。第二季度，朗盛公司常規業務範圍內的息稅折舊及攤銷前利潤為1.12億歐元，符合其公佈的1億—1.2億歐元的預期。雖然公司運營收益比去年同期下降50%，但仍然比2009年第一季度提高70%。這主要得益於公司產量的大幅增加（亞洲地區尤為明顯）以及“挑戰2009”系列措施所帶來的成本降低。另一項積極變化是，朗盛第二季度常規業務範圍內的息稅折舊及攤銷前利潤邊際增長率達到9%，較第一季度的6.3%有所提高。

- 2009年第二季度銷售額為12.4億歐元，比第一季度提高17%；
-第二季度常規業務範圍內的息稅折舊及攤銷前利潤為1.12億歐元，符合1億-1.2億歐元的預期，較第一季度增長70%；
-淨收入達到1700萬歐元；
-運營現金流比去年同期翻倍；
-淨負債減少；
-通過“挑戰2009”和“挑戰2012”兩大系列措施，到2012年可望節約成本3.6億歐元；
-大中華區2009年第二季度銷售額為1.675億歐元，比去年同期增長7.8%。

在產量回升，特別是高性能聚合物板塊的帶動下，朗盛第二季度全球銷售額雖然比去年同期下降30%，但仍比第一季度提升17%。公司在連續兩個季度虧損後，本季度實現1700萬歐元的淨收入。公司實施嚴格的資金管理措施，改善了運營現金流狀況。公司運營現金流幾乎比去年同期翻了一番，達到1.57億歐元，與此同時淨負債比2008年底減少了17%，降至7.19億歐元，再次印證了朗盛優良的財務狀況。

“在化學工業仍然面臨極大挑戰的環境中，朗盛在第二季度仍然取得了穩健增長，”朗盛公司管理董事會主席賀德滿博士（Dr. Axel C. Heitmann）表示，“本季度收益的提升不僅僅得益於客戶需求復蘇中獲益，也歸功於公司在應對危機時迅速出台的一系列自助措施。”

朗盛亞太地區表現

與疲軟的第一季度相比，朗盛在亞太地區第二季度的銷售額增長了74%，達到3.04億歐元。增長的強勁動力主要來自中國、韓國和印度市場。在經歷第二季度的大幅增長後，亞太地區銷售額佔全球銷售總額的比重已經提升到25%。

除亞太地區外，第二季度朗盛在全球各個地區的銷售額都在去年同期的基礎上有所下降，降幅都在兩位數。朗盛在亞太地區的同比降幅只有個位數。

朗盛大中華區表現

2009年第二季度，朗盛大中華區銷售額與2008年同期相比增長了7.8 %，達到1.675億歐元。扣除匯率變動、業務剝離及新業務整合等因素影響後，增長率略降3.6個百分點。與第一季度疲軟的8480萬歐元相比，朗盛第二季度的銷售額幾乎翻了一倍。

“全球性經濟衰退持續抑制著市場對朗盛產品的需求，在這一點上第二季度並沒有比第一季度有所改觀。”朗盛大中華區首席執行官柯茂庭先生（Mr. Martin Kraemer）認為：“伴隨著大中華區汽車業和建築業的複蘇，朗盛橡膠業務部門和半結晶產品部門成為推動朗盛在該地區增長的主要力量。此外，離子交換樹脂業務部為發電廠提供創新高效的解決方案，材料保護品業務部成功地向中國飲料行業推出穩定劑維果靈®（Velcorin®），都對大中華地區的經濟發展做出了重要貢獻。”

“我們期待，中國政府的經濟刺激措施與國內需求能夠維持中國汽車工業在2009到2010年度的發展。為了滿足中國汽車廠商的需求，即使在經濟發展減緩的條件下，全球零部件製造商向中國進行產業轉移的步伐也不會停歇。作為一家上游供應商，朗盛的產品銷售將從這股產業轉移大潮中獲得益處。”

“挑戰2009”和“挑戰2012”

為了保障公司的未來收益和財務狀況，朗盛管理層已與員工代表及德國採礦業、化工業和能源業聯合會達成一致，延長今年年初開始實行的“挑戰2009”成本削減措施，並引入名為“挑戰2012”的新措施。

“挑戰2009”主要由一系列改進技術工藝和調整管理人員薪資等措施組成。通過這些措施，公司希望在2009和2010年兩年內在全球範圍內節約2.5億歐元。

隨著“挑戰2009—2012”新方案的引入，朗盛希望在2009年至2012年間在全球範圍內節約3.6億歐元。公司計劃通過靈活的資產管理以及上述削減員工薪資等措施實現額外的1.1億歐元成本節約。這些措施的實施將不會給公司運營增加任何額外費用。

賀德滿博士補充道：“'挑戰2012'的出台，將使我們在接下來的24個月中能更加靈活地應對經濟危機所帶來的負面影響，從而讓我們為經濟環境的改善做好最充分的準備。”

展望

從目前的情況看，拉丁美洲、北美洲和歐洲經濟似乎都已觸底反彈。亞洲市場正保持著良好的發展勢頭，其他區域的需求也逐步恢復，但恢復速度比較緩慢。雖然客戶庫存原料已經耗盡，但還沒開始重新進貨趨勢。

總體來說，經濟環境仍不太樂觀，潛在的波動可能會阻礙宏觀經濟的恢復。因此，朗盛決定在11月12日發布第三季度財報時才對2009年全年收益做出預測。不過公司大體上仍然維持之前做出的預測，即2009年的全年銷售額和收益將低於去年。

儘管如此，朗盛仍然制定了第三季度目標，即2009年第三季度常規業務範圍內的稅息折舊及攤銷前利潤達到2009年第二季度的水平。通常說來，朗盛公司每年第三季度的關鍵運營收益都表現平平，一般都會在第二季度的基礎上平均下降15%。此外，第三季度中還包括傳統的夏季營業淡季。考慮到這些因素，這確實是一個雄心勃勃的目標。

賀德滿博士認為：“回升的需求以及新引入的成本節約措施，這些因素都將確保朗盛在這場經濟危急中安然矗立。” 
2009年第二季度關鍵數據 
（單位：百萬歐元；變動單位：%） 
------------------------------------------------------------ 
                2009年      2009年                變化    2008年                變化 
                             第二季度   第一季度  基期：第一季度  第二季度 基期：第二季度 
------------------------------------------------------------ 
銷售額                       1,238   1,054       +17.5   1,765      -29.9 
------------------------------------------------------------ 
常規業務範圍 
內的稅息折舊 
及攤銷前利潤                 112      66       +69.7     223      -49.8 
------------------------------------------------------------ 
常規業務範圍 
內的稅息折舊 
及攤銷前利潤 
邊際增長率(%)       9.0     6.3                12.6 
------------------------------------------------------------ 
淨收入                            17     -14                   55     -69.1 
------------------------------------------------------------ 
運營現金流                    157     122       +28.7       82     +91.5 
------------------------------------------------------------ 
關於朗盛 


Korie Jiang 
Corporate Communications 
电话: +86-21-6109-6704 
电邮：Korie.Jiang@lanxess.com

]]> newsroom@abnnewswire.net