ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 03:48:36 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ 360 時尚網絡"時尚品牌與手機技術"體驗區亮相中國服裝服飾博覽會 ]]> ct31906 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31906/ Tue, 20 Mar 2012 06:31:58 GMT (Global Fashion Wire) - 為期四天的中國國際服裝服飾博覽會在中國國際展覽中心拉開帷幕, 佔地800 平方米的"時尚品牌與手機技術"體驗地帶隆重登場。該體驗地帶由該博覽會特邀360 時尚網絡推出，以展示時尚品牌如何使用最新的手機技術來支持他們的品牌建設、零售空間即場推廣和廣告投放宣傳。

體驗地帶位於展覽中心南門（主入口），於博覽會期間對觀眾開放。據360 時尚網絡CEO 和創始人Anina Net 介紹，組成體驗地帶的其中三面牆展示了增強現實感(即AR)技術、二維碼和NFC功能等三個主題，觀眾可以從中親自感受這些高科技的強大力量。第四面牆則展示360 時尚網絡的手機應用（Apps）,觀眾可以隨意下載到手機上。

記者在現場看到，為了慶祝中國國際服裝服飾博覽會20 週年的到來，360 時尚網絡在增強現實感（AR 技術）區域，專門設計用來回顧博覽會的發展歷程，該博覽會自1993 年以來的精彩圖片、視頻將只能通過安裝在iPhone (getap.ps/360AR) 和安卓系統上的360AR 應用程序(bit.ly/360FAR) 才能觀看。

iPhone: http://getap.ps/360AR
Android: http://bit.ly/360FAR

為了闡明二維碼技術，360 時尚創建了"CHIC YOUNG BLOOD"的產品展示區域和零售空間。觀眾只要拿起手機，對產品標籤上的二維碼、海報或主題牆進行簡單掃描，他們的手機就可立即連接到該品牌的微博、網站和電子商務平台，並查看到品牌的具體聯繫資料。

此外，在NFC 區域，360 時尚網絡還與埃斯蒙德(ESMOD)北京高級時裝藝術設計學院合作，共同展示有關新技術紡織品和布料的時尚趨勢分析。 Anina 說到，"參觀者可以用由NFC 驅動的手機點觸展示的布料，馬上可以看到服裝設計師的名字。它充分演示了時尚品牌如何使用手機設備賦予產品自身的宣傳力量。"

在Apps 主題牆上，360 時尚網絡專門展示了適合下載到差不多任意一種低端或高端手機的應用(Apps) (getap.ps/360news) ，並推出一款名為"Anina 的穿衣時尚"（ Anina Dress Up）的應用遊戲。該遊戲以Anina 的形象為原型，可下載至iPhone (getap.ps/ADUFree)。從這款遊戲也可以看到已安裝於中國版的諾基亞N9 手機上的360Fashion 的設計師產品畫冊(bit.ly/360FN9) 。此外，觀眾也可觀看或下載一系列與時尚品牌有關的手機應用（Apps），迅速的獲取時尚訊息。

(Apps): (http://getap.ps/360news)
(Anina Dress Up): http://getap.ps/ADUFree
(360Fashion Look-Book N9): http://bit.ly/360FN9
這一系列展示充分彰顯了時尚品牌與現代手機科技相結合的魅力。對此，中國服裝協會常務副會長陳大鵬先生表示："迄今為止，我們已舉辦了20 年中國國際服裝服飾博覽會。此次邀請360時尚網絡參展，不僅成為展會的一大亮點，也可以向世界展示我們與時尚品牌新科技的同步。"

此外， 360 時尚網絡在3 月26 到28 日每天的下午2 點體驗地帶現場舉辦有關"手機技術、手機電子商務、高科技布料和社交媒體"的講座，分享她們利用日新月異的高科技應用（Apps）與受眾溝通、建立企業品牌的經驗。

360 時尚網絡CEO 和創始人Anina 說："360 時尚網絡和中國國際服裝服飾博覽會的攜手合作是時尚和科技在全球範圍內的一個躍進。當今，世界各地的時尚行業都在嘗試如何利用手機技術和社交網絡為傳統商業服務。這次展覽，我們能夠清晰的展示這些互動的新媒介如何可以支持產品推廣，並和客戶緊密溝通。"

研究顯示，中國有10 億多手機用戶，其中1.8 億使用智能手機，到2015 年智能手機的數量將突破至5 億台。但中國的時尚品牌目前卻很少通過創建手機應用（Apps）來進行品牌推廣和公司宣傳。而在西方國家，時尚品牌利用不同的應用（Apps）來達到品牌宣傳的目的已經很流行。有鑑於此，中國國際服裝服飾博覽會特意邀Anina，在28 日上午9：30 分舉行的中國服裝論壇上，進行"時尚與手機技術"的演講。歡迎有興趣者查詢參加出席。

關於中國國際服裝服飾博覽會（CHIC）

中國國際服裝服飾博覽會(CHIC)由中國服裝協會、中國國際貿易中心股份有限公司和中國國際貿易促進委員會紡織行業分會共同主辦。創辦於1993 年，每年一屆在北京舉辦。二十年來，CHIC伴隨著中國服裝產業的發​​展而不斷壯大，已成長為亞洲地區最具規模與影響力的服裝專業展會。詳情請上www.chiconline.com.cn 查看。
http://www.chiconline.com.cn

關於中國服裝論壇（China Fashion Forum）

中國服裝論壇創建於1996 年，主要面對中國時尚品牌領域的企業家，專業人士和媒體。 2012 中國服裝論壇於2012 年3 月28 和29 日在北京中國大飯店舉辦，主題為"構建世界格局下的中國服裝品牌"。世界正走在"裂變"的道路上，舊的秩序、思維和模式開始被打破，新的結構、狀態與規則正在誕生。社會價值觀逐步自省並呈現回歸之勢。詳情請上www.chinafashionforum.com 查看。
http://www.chinafashionforum.com

內容關於: 360 時尚是

360 時尚是由手機科技企業家、 國際知名模特Anina Net 創立，於2005 年在法國巴黎開始運作。 360 時尚已經建立起了時尚產業中第一個商務平台，通過新的商業模式和科技推動時尚產業向前發展。 360 時尚和世界頂級的科技公司諾基亞, 三星、Adobe、惠普、ELEYKISHIMOTO、TV Moda 和Bas Kosters 合作，還開發創新遊戲Anina Dress Up (www.aninadressup.com)，從這款遊戲也可以看到已安裝於中國版的諾基亞N9 手機上的360Fashion 的設計師產品畫冊。 360 時尚在美國、北京、悉尼都設有代表處，在巴黎、阿姆斯特丹和倫敦也有自己的機構。身為知名時裝模特，Anina 卻因她對科技的極大興趣和天賦成為手機科技運用的專家。她曾在3GSM、LEWEB、 LIFT、DLD、PICNIC2010 年中國國際時裝週的3G 論壇和近期的LE WEB 2011發布會等世界權威科技會議上進行精彩的演講。 Anina 還共同主持了 KUNSHAN 3G 峰會。作為婦女運動和科技運動的積極擁護者，Anina 希望用她的個人形象和品牌號召力，鼓勵全球女性發展新的科技以支持她們充滿多元任務的生活方式。

媒體聯繫：
孔麗怡
電 話 ：+86-10-58614739
手機：+86-13810678719
電郵：connie.hong@360fashion.net
http://www.360Fashion.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2012年2月10日亞洲活動報告：馬自達汽車(TYO:7261)開發樹脂材料製造輕型汽車部件 ]]> ct31879 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31879/ Fri, 10 Feb 2012 12:00:44 GMT 馬自達汽車有限公司(TYO:7261)已開發出用於汽車部件的樹脂材料，這種材料製造的部件既可保持與傳統材料製成的部件相同的強度，又大幅降低重量。將這種材料用於前後保險槓，可降低約20%的重量。馬自達計劃將這種樹脂材料製作的輕型保險槓用於今春發售的馬自達CX-5 SUV全新車型及其它即將推出的新車型中。

中化國際控股股份有限公司(SHA:600500)已與法國能源巨頭道達爾(EPA:FP)簽署收購道達爾在哥倫比亞的全資附屬公司TEPMA BV的協議，收購對價約10億美元。 TEPMA BV持有Cusiana油田的開採權益，道達爾在該油田中的產量分成大約為每日7,000桶石油當量。這筆交易還有待相關管理部門的批准。

日本製藥企業武田藥品株式會社(TYO:4502)今天宣布，將在設在上海的全資附屬公司武田(中國)控股有限公司內建立武田上海開發中心。這一重要舉措反映出武田對中國的戰略承諾，武田目前正在中國積極擴大其製造、營銷和銷售業務。

三菱汽車公司(TYO:7211)的全新Outlander車型將在3月6日至3月18日舉辦的第82屆日內瓦國際車展上首次全球亮相。新一代Outlander對生態環境友好，其燃油效率和二氧化碳排放水平為同類車中最優。

獅王株式會社(TYO:4912)表示，該公司對具有長效除臭效果的Ban走珠香體露進行了改進，對可有效擦去粘汗和氣味的新產品Ban清新沐浴濕巾進行了升級。獅王還在2012年2月份在Ban粉劑香體噴霧系列中增添了粉紅緬梔和水藍閃亮香型。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2012年1月18日亞洲活動報告：DeNA (TYO:2432)與網龍網絡(HKG:0777)合作開發麵向中國市場的手機社交遊戲 ]]> ct31858 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31858/ Wed, 18 Jan 2012 12:00:01 GMT 日本領先的社交遊戲平台運營商DeNA Co., Ltd. (TYO:2432)與中國領先的網絡遊戲開發商和移動平台運營商網龍網絡有限公司(HKG:0777)已同意於2012年一季度組建一家合資公司，開發面向中國市場的手機社交遊戲。合資公司將為中國不斷增長的智能手機市場進行非中文社交遊戲本地化工作，包括一系列DeNA 集團的流行遊戲產品和第三方授權的遊戲。這些遊戲將通過中國智能手機用戶廣泛使用的網龍應用分發平台發布。

三菱綜合物料株式會社(TYO:5711)、古河機械金屬株式會社(Furukawa Co., Ltd.) (TYO:5715), 同和控股有限公司(Dowa Holdings Co.,Ltd.)(TYO:5714)和丸紅株式會社(TYO:8002)宣布，其共同投資的加拿大Huckleberry銅礦項目的礦場壽命已獲延長。該礦已收到管理機構對於《主要礦層優化方案》的批准，項目壽命已延長至2021年。生產率預計將維持在當前水平，約每年2萬噸銅。這四家日本公司擁有該項目的50%股份，其餘股份由加拿大公司Imperial Metals Corporation (TSE:III)擁有。

日本生產最高質量正品運動裝和體育設備的製造商Goldwin Inc. (TYO:8111)表示將投資180萬瑞士法郎，成立一家名為"Goldwin EuropeAG"的瑞士全資子公司，以擴展該公司的歐洲業務。管理部門已批准成立新公司，預計新公司將在2012年4月1日開始營業。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年7月28日亞洲活動報告：Novogen Limited (ASX:NRT)公佈化療耐藥性卵巢癌幹細胞的臨床前研究結果 ]]> ct31562 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31562/ Thu, 28 July 2011 12:02:50 GMT Novogen Limited (ASX:NRT)旗下的Marshall Edwards, Inc.(NASDAQ:MSHL)是一家腫瘤公司，致力於開發臨床應用的針對癌症代謝的新療法。該公司日前公佈了一項NV-128的臨床前研究結果。研究顯示NV-128可導致化療耐藥的卵巢癌細胞的細胞死亡，為卵巢癌的進一步研究提供了令人振奮的數據。

Anatolia Energy Limited (ASX:AEK)公佈土耳其Temrezli鈾礦探礦區的初始JORC礦產資源估算量為1740萬磅。這一資源估算量超過了原先估計的Temrezli礦藏的勘探噸位潛力，對於進行有關建立一個可在原地浸取礦石的鈾生產廠、從Temrezli和其它礦藏回收鈾礦的可行性研究提供了莫大的鼓舞。

Waratah Resources Limited (ASX:WGO)已簽署一份約束性的《股份出售協議》，收購剛果共和國的Okanabora項目。此項目位於Waratah 現有的Youkou項目東南方約75公里處。最近在Okanabora項目實施的野外工作返回的最高結果為三氧化二鐵含量60%。 Waratah的下一步目標是在2012年一季度之前確定Youkou 項目的JORC推斷資源量，2012年二季度之前確定Okanabora項目的JORC推斷資源量。

David Jones Limited (ASX:DJS)正在為2011年春夏季發起一項名為"曾經、現在、永遠的DAVID JONES"品牌新活動，進一步促進其澳洲頂級百貨公司的地位。為支持這項活動，David Jones引進了60個引人矚目的新品牌和品牌延伸，其中大多數僅供給David Jones一家百貨公司。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
悉尼電話: 61-2-9247-4344 
東京電話: 81-3-6868-3802 
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年7月25日亞洲活動報告：Agri Energy Limited (ASX:AAE)在敘利亞開鑽第一口井 ]]> ct31552 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31552/ Mon, 25 July 2011 12:00:03 GMT Agri Energy Limited (ASX:AAE)已在敘利亞開始鑽探作業，開鑽的Itheria-1井是勘探遠景區塊9的第一口勘探井。 Bashaer井將是Itheria-1之後鑽的第二口井，兩口井的合計儲量超過5億桶石油當量。

Pan Pacific Petroleum NL (ASX:PPP)今天表示，對Tui油田儲量所做的前期評估顯示現有基礎設施可生產4000萬至4200萬桶石油。 Tui油田已被證明是一個非常成功的項目，六月底的總產量是3010萬桶石油，其中屬於Pan Pacific Petroleum的淨產量為300萬桶。

ZYL Limited (ASX:ZYL​​)宣佈在Kangwane無菸煤項目鑽遇更多重要煤礦體。第一階段完成了總進尺約4,000米的鑽進，第二階段鑽探預計將於2011年8月完成。該公司計劃擴大被識別為潛在露天開採業務的現有資源地區。

Green Rock Energy Limited (ASX:GRK)公佈，轉租合作夥伴New Standard Energy (ASX:NSE) 已獲頒一項西澳Canning盆地Seven Lakes地區的特別找礦權，Green Rock有權得到任何因這一特別找礦權而產生的勘探許可證的40%權益。 Seven Lakes 特別找礦權包含有勘探前景的非傳統天然氣資源。

浦項製鐵(SEO:005490)和SK Innovation (SEO:096770)將斥資3.35萬億韓元，聯合開發韓國的第一項煤轉化技術，將煤轉化為合成天然氣、化學品和液態。

Inditex Group (MCE:ITX)和印度綜合性大企業塔塔集團旗下的時裝零售公司Trent Limited (BOM:500251)已達成一項協議，通過組建合資公司使其品牌Massimo Dutti進入印度，Inditex將持有合資公司的51%的股份。

印度巨頭Mahindra and Mahindra Limited(BOM:500520)已提出要約，以每股10盧比的價格收購多達34,51,613股EPC Industries (BOM:523754)股份，佔這家新興公司的有表決權的股本的20.00%。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
悉尼電話: 61-2-9247-4344 
東京電話: 81-3-6868-3802 
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 三宅一生繼續以技術驅動的設計和大膽創造引領時尚 ]]> ct31543 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31543/ Tue, 19 July 2011 17:30:35 GMT (Global Fashion Wire) - 三宅一生——這個品牌是能將身體轉化為先鋒雕塑的摺紙般結構、"我要皺褶" ("pleats please") 面料、以及創新技術的先驅的同義詞。幾十年以來，在與品牌同名的設計師的監管下，這一商標已憑藉其技術驅動的服裝設計和大膽嘗試而模糊了時尚和藝術之間的界線。現在這一使命由現任藝術總監藤原大(Dai Fujiwara)掌管。

1998年，三宅退休一年後，三宅一生品牌引入了一個新概念——A-POC (一塊布)。這一理念不僅是關於創新的服裝生產，它還是對於全新事物的追求，它利用計算機技術再次給時裝注入各種可能性。 A-POC是一種哲學，是三宅一生品牌希望藉此註入其女裝和男裝系列以及三宅一生的Fete系列中的設計宣言。 A-POC的最新項目由Masahiko Sato 和Euphrates 製作、由Seiichi Yamamoto 伴奏。這是一個用數學形狀模仿一個走貓步的模特的各個關節的動畫，看似簡單，實則精妙異常。

它使人如痴如醉，引導觀眾進入三宅一生的世界。

三宅一生的新努力在位於日本札幌的一家24 Issey Miyake品牌服裝零售店開業中得到呈現。整個建築由Moment Design的Hisaaki Hirawata 和Tomohiro Watabe 設計打造，完整傳達了三宅一生品牌所表現的傳統和技術之間的關係。白色牆壁前排列著模塊化的雜物孔和衣服掛架，服裝和飾品掛在上面妥妥帖帖，看上去更像是商店的一個功能，而不只是商品。這些雜物孔使得更換季節性展品時更容易和靈活。這是一個兼具功能和美觀的商店。

因為保持著領先於其它品牌一步的激情，三宅一生是一個永遠居於當前時尚的品牌。由於創造出A-POC這樣的新項目和同類現代設計製作出的創新建構，三宅一生不僅成為"新三宅一生"的催化劑，它還成為時尚界的催化劑。

Madeleine Carroll 
Global Fashion Wire 
電話: 61-2-9247-4344 
http://www.globalfashionwire.com 

Theodora Strano 
Global Fashion Wire 
電話: 61-2-9247-4344 
http://www.globalfashionwire.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ PPR集團(EPA:PP)宣布成立PPR HOME，為奢侈品、運動、休閒生活及零售業創建可持續性發展的新標準 ]]> ct31371 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31371/ Thu, 24 Mar 2011 17:21:05 GMT 十多年來，PPR集團(EPA:PP) (PINK:PPRUF)一直通過其全球各品牌積極履行在環境和社會責任方面的義務。今天，集團在巴黎宣布，將正式成立PPR HOME，在可持續發展方面進行一次多層次的大膽嘗試。集團將從傳統的企業社會責任模式中跳脫出來，為奢侈品、運動與休閒生活以及零售行業的可持續發展和商業操行設立一種新的標準。

PPR集團首席執行官Francois- Henri Pinault表示："可持續性發展能創造價值，對此我深信不疑，這也構成了我對集團的戰略遠景。可持續性發展能夠、也必須創造新的、充滿生機的商業模式，並不斷增加我們的品牌競爭力。PPR HOME能給我們帶來一種新穎的、更持久的發展方式，長期下去能為創造一個更美好的人類家園做出貢獻。"

PPR HOME代表PPR集團內部致力於可持續性發展的新方向。 PPR集團可持續性發展首席執行官Jochen Zeitz將領導PPR HOME的戰略性發展，PPR HOME將為集團旗下的所有品牌帶來專業知識、支持服務和創意來源。除了PPR集團各品牌的預算之外，PPR HOME每年還擁有1千萬歐元的專門預算，這一預算將與PPR集團的紅利掛鉤。

通過成立PPR HOME，PPR集團將致力於減少對於環境的影響，積極倡導最好的商業操行。 PPR HOME將不僅專注於減少並緩和集團發展對於社會和環境的影響，而且還會在業務範圍內不斷創造機會，為人類和環境帶來福祉。

有關PPR HOME 的公告和其他電子宣傳資料，可聯繫PPR集團獲取。更多PPR HOME的信息，請登陸http://www.ppr.com

國際： 
Mich Ahern 
電話: +44-0-7908-507672 
電郵: mich.ahern@gmail.com 

法國: 
Paul Michon 
電話: +33-0-1-4564-6348 
電郵: pmichon@ppr.com 

Charlotte Judet 
電話: +33-0-1-4564-6506 
電郵: cjudet@ppr.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Myer (ASX:MYR)組建零售戰略聯盟，收購Sass and Bide的65%股份 ]]> ct31279 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31279/ Mon, 7 Feb 2011 15:08:59 GMT Myer Holdings Limited (ASX:MYR)於今日宣布將以4225萬澳元的價格收購澳大利亞最著名、最成功的女士時尚品牌之一sass & bide ("sass & bide")65%的股份。 Myer將在其各大百貨商店推出這個品牌的產品，並從sass & bide獨立銷售網絡及其不斷擴張的國內外批發業務中受益。

預計在未來18個月內，sass & bide將在30家Myer店上市。

Myer首席執行官Bernie Brookes表示，此次對sass & bide的投資為Myer錦上添花，公司有望取得更多的獲利和發展。

Brookes先生說：“對sass & bide的投資與我們的發展策略是一致的，即開新店，裝修店面，發展MYER one，推出新的產品類別、品牌、概念和優惠政策。”

“擁有豐富經驗的sass & bide管理團隊將繼續帶領公司前進，並為公司提供更多有價值的零售建議。”

sass & bide簡介

sass & bide由澳大利亞最成功、最受歡迎的時尚設計師Sarah-Jane Clarke ('Sass')和Heidi Middleton('Bide') 於1999年創建，之後便迅速發展。 2010財政年度的總銷售額約為3700萬澳元，在過去兩年內每年銷售額增加超過50%，這在零售行業裡是非常好的成績。

sass & bide目前在澳大利亞和新西蘭共有15家獨立的零售概念店，並與澳大利亞、新西蘭、美國、英國、亞洲和中東的精品店及百貨店都簽訂了批發協議。 sass & bide預計於未來18個月內在澳大利亞和新西蘭增加新店，並擴大國際業務。

交易詳情

根據擬定協議，Myer將以4225萬澳元的現金收購sass & bide 65%的股份，同時將根據sass & bide 2011財年的表現支付一小部分費用。這筆收購有望在截至2012年7月31日的財年為Myer的每股盈利帶來增長，而Myer希望在收購後的第二年已投資資本回報達到加權平均資金成本兩倍的目標也很可能超額完成。

sass & bide目前的管理層將繼續公司日常的商業運作。 Myer將在sass & bide獲得控制性的股份，而小股東的利益也將得到保護。

若交易條件均得到滿足，交易預計於2011年4月完成。

在這次交易中，Flagstaff Partners和ClaytonUtz擔任Myer的顧問，KPMG Corporate Finance和Arnold Bloch Leibler擔任sass & bide的顧問。

Myer 網站
http://www.myer.com.au

sass & bide網站
http://www.sassandbide.com

媒體： 
Jo Lynch 
總經理 
公司事務 
電話: +61-438-101-793 

Tanya Cherny 
國內公共關係經理 
電話: +61-438-101-987 

投資： 
Davina Gunn 
投資關係經理 
電話: +61-400-896-809 

Sarah-Jane Clarke和Heidi Middleton的媒體： 
Maria Farmer 
公共關係 
電話: +61-2-9380-4477 
電話: +61-418-403-371

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ I.T Limited (HKG:0999) 收購日本Nowhere Co. Ltd 90.27%的股份 ]]> ct31270 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31270/ Wed, 2 Feb 2011 17:35:08 GMT (Global Fashion Wire) - 擴大品牌組合，增加街頭服飾時尚的影響力。 -

大中華地區時尚零售界知名的潮流設計公司I.T Limited (HKG:0999)日前表示，公司已與日本Nowhere Co., Ltd(下簡稱"Nowhere")達成收購Nowhere約90.27%已發行股本的協議，合計2.3億日元(約2184萬港幣)。 (1)

I.T首先從Tomoaki Nagao先生那里以1.2億日元現金收購了468股Nowhere股票，佔Nowhere已發行股本63.24%。然後以1.1億日元現金收購了200股Nowhere股票，佔Nowhere已發行股本27.03%。這兩筆交易均使用了IT的內部現金，而Nowhere的運營資金將來自於IT的內部資源及/或銀行貸款。

完成以上交易後，Nowhere將成為IT的子公司，其帳目內容將記錄在IT的帳目之下。

Nowhere於1995年在日本成立，在多個國家以多個品牌(包括"A Bathing Ape"、 "Bape"、 "baby milo"、 "BAPE STA"、"URSUS BAPE"和"Mr. BATHING APE")經營時尚男裝、女裝、童裝及相關配飾的零售和批發，並持有相關商標。

Nowhere旗下品牌的街頭時裝時尚在香港、日本和很多國家都非常受歡迎。為了確保順利完成收購，品牌設計師Nagao先生已同意在剛開始的兩年擔任Nowhere創意董事，專注於產品設計、品牌定位和形象發展。

(1) 截至2011年1月31日，1日元= 0.09494港幣

訪問IT網站瀏覽最新收藏系列和新聞：
http://www.ithk.com

'BAPE'網站：
http://us.bape.com

iPR Ogilvy Ltd.
Janis Lai
電話: +852-3920-7646
傳真呢: +852-3170-6606
電郵: janis.lai@iprogilvy.com

Philip Lo
電話: +852-3170-6754
電郵: philip.lo@iprogilvy.com

Juliana Li
電話: +852-2169-0467
電郵: juliana.li@iprogilvy.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ UNIQLO[優衣庫]+J系列2011年春夏新品 ]]> ct31255 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31255/ Fri, 28 Jan 2011 11:45:14 GMT (Global Fashion Wire) - 与时装设计师Jil Sander女士合作设计的特别服装系列"+J"系列2011年春夏新品将于2011年1月28日（周五）起上市销售。

UNIQLO[优衣库]"+J"系列2011年春夏新品为与Jil Sander女士合作设计的第四个系列。自2009年10月首次推出后至今，UNIQLO[优衣库]"+J"系列在全球范围广受热切关注，获得全球范围的认可及推崇，得到了大批来自各阶层的顾客的好评和支持。

UNIQLO[优衣库]"+J"系列2011年春夏新品以更广阔的视野与自然色彩的对比打造全新的设计主题。比如撒哈拉沙漠般的米白色系，洗练深沉如石柱的褐灰色系，燃烧般夺目的火紅色系、清澈如天空的湛蓝色系以及自然基础的黑色系，营造轻盈洒脱的独特设计。"+J"系列的连衣裙设计简约，带来轻松自由的灵动感。女装衬衫融合了运动及女性柔美特征，上装展开多款设计,从简约经典款，到时尚雅致款，多样设计，尽显女性魅力。此外，注重使用轻便面料，如薄型羊毛、斜纹布、塔夫绸及细条纹布等，精心打造各种轻盈外套，搭配同样轻便的毛衣或T恤等，轻易配搭出各款合身的精致造型。

UNIQLO[优衣库]"+J"系列的精髓在于简约，“超越时间与空间的设计：立体的剪裁及优雅细腻、充滿现代感，适合每一个人的设计。”UNIQLO[优衣库]"+J"系列2011年春夏新品综合150多种元素，为广大的支持者提供更多的可能性，打造出与众不同，充滿个人魅力的风格：独一无二，专属于你的服装。

UNIQLO[优衣库]2011年春夏"+J"系列将在上海南京西路全球旗舰店、上海正大广场店、北京三里屯Village店以及网络旗舰店销售。　



茄克 RMB 799 ~ RMB 1499
外套 RMB 399 ~ RMB 799
连衣裙 RMB 799
裤装 RMB 299 ~ RMB 599
衬衫 RMB 299 ~ RMB 799
针织 RMB 99 ~ RMB 399
毛衣 RMB 299 ~ RMB 1499

优衣库是迅销公司（Fast Retailing）(TYO:9983) (PINK:FRCOY)旗下的一个品牌，是世界前十名的零售商之一。

有关优衣库+J春夏系列的更多信息，请点击：
http://www.uniqlo.cn
http://www.fastretailing.com

優衣庫
http://www.uniqlo.cn

]]> newsroom@abnnewswire.net