ABN Newswire

Trev車隊駛抵上海

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 6 Oct 2010 10:27:00 GMT

由可再生能源驅動的兩座汽車Trev日前駛抵上海，圓滿完成了零排放車賽三段主要賽程的第一段。車隊於8月16日從日內瓦啟程，目前行駛了16000公里。

參加零排放車賽的另一輛參賽車ZeroTracer是一輛通過高度精細化生產而製造的汽車，到目前為止一直是比賽中行駛速度最快、表現最穩定的賽車。而Trev則是為解決城市交通、而不是為環繞地球而設計的一輛原型車，完全由業餘愛好者製造而成，因此團隊對於Trev目前的表現十分滿意。 Vectrix車隊也表現不錯，解決了電子問題後繼續參賽。

由於摩托車不允許在中國的主幹道上行駛，因此ZeroTracer和Vectrix常常得在次幹道上行駛。雖然Trev是三輪汽車，也不能在主幹道上行駛，但由於Trev從前面看就像一輛普通的四輪汽車，所以當收費站的工作人員發現Trev只有三個輪子的時候，Trev早已經開走了。

祝賀零排放車賽的所有參賽人員和組織方按計劃順利到達上海。下一段賽程是跨越北美洲，在11月底聯合國氣候變化大會召開時如期到達墨西哥城市坎昆。

Trev、 ZeroTracer、Vectrix以及零排放車賽的支持車輛很快將通過海運運抵溫哥華，在11月5日從溫哥華再次啟程，開始第二階段的比賽。

Andrew Dickson
電郵: andrewdickson2009@gmail.com

三星SDI (SEO:006400)預計二季度需求將增長

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 28 Apr 2010 10:00:00 GMT

韓國Samsung SDI Co Ltd (三星SDI) (SEO:006400)週二報告稱，一季度營業利潤劇增72%，至646億韓元，而去年利潤為375億韓元。這很大程度上是由於該公司包括充電電池和液晶顯示面板業務在內的全線業務獲得穩固業績。

但由於韓元貶值，該公司的一季度淨利潤較去年下降了12.1%，1月-3月期間盈利為467億韓元，而去年同期盈利531億韓元。

三星SDI是全球營業額第二大的充電電池生產企業，該公司預計在市場對小型個人電腦產品，諸如蘋果公司的iPad、智能手機及三維電視等需求上升的幫助下，其二季度盈利還會提高。該公司表示預計二季度全球鋰離子電池的需求將有兩位數的增長，4月-6月期間液晶顯示面板的需求將較上季度增長6%。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

DRAM價格高企，海力士(SEO:000660)一季度盈利創紀錄

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 23 Apr 2010 10:00:00 GMT

世界第二大的內存芯片製造商、韓國的海力士半導體公司(SEO:000660)公佈一季度盈利創下歷史最高紀錄，銷售額達到2.82萬億韓元。由於芯片價格強勁，該公司的匯總營業利潤達到7991億韓元，而去年營業虧損5146億韓元。

海力士還表示，DRAM的平均銷售價格在去年四季度上漲了26%之後，一季度又上漲了3%。而用於音樂播放器和數字相機的NAND閃存芯片的價格在去年四季度下降5%之後又下降了8%。

由於個人電腦的需求強勁，而今年的全球供應量可能趨緊，芯片價格可能繼續保持穩固，人們普遍預計這家DRAM製造廠商的豐厚利潤能持續到未來幾個季度。日本的Elpida Memory Inc. (爾必達存儲公司)(TYO:6665) 週三預測稱，在內存芯片價格上漲的幫助下，該公司或可實現三年內的首次淨利潤。爾必達在上一財年公佈淨虧損1.789億日元。

但海力士表示，在經濟形勢不確定的情況下，該公司對2010年餘下時間的前景保持謹慎樂觀。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2010年3月29日亞洲股市縱覽：吉利18億美元收購沃爾沃

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 29 Mar 2010 13:30:17 GMT

韓國軍艦沉沒的消息發出後，引起了南北韓關係緊張的擔憂，使周五華爾街回吐早前的漲幅，最終收市平淡。今天歐元區救助希臘以及韓國排除被朝鮮捲入軍艦沉沒事件的消息可能助推亞洲股市。週五亞洲股市大漲，日本日經指數觸及18個月來最高收盤點位。由於希臘主權債務問題緩解，日經指數攀升1.6%。香港恆生指數和中國滬市綜合指數均上漲1.3%。

企業新聞

吉利汽車(HKG:0175)的母公司浙江吉利控股集團週日與福特汽車公司(NYSE:F)簽訂了一份收購瑞典沃爾沃汽車公司的協議，總價18億美元。其中2億美元以票據支付，其餘部分以現金支付，此價格遠遠低於福特公司1999年購買這家瑞典汽車廠商時付出的64.5億美元。這筆交易還需要監管部門批准，預計將在第三季度完成。

按市值計中國第二大貸款銀行——中國建設銀行(SHA:601939) (HKG:0939)稱，12月季度的淨利潤勁升147%，至206.8億元，而去年同期的利潤為人民幣84億元。利潤的大幅增加很大程度上是由於放貸驟增和利差增大。 2009年的淨利潤上升了15%，從上一年的人民幣926億元提高至人民幣1067.6億元。

世界最大的合約芯片製造商——台灣積體電路製造股份有限公司(TSMC) (TPE:2330)已經向政府申請參股中國大陸競爭對手中芯國際集成電路製造有限公司(SMIC) (HKG:0981) 。中芯國際是中國大陸最大的芯片廠商，於去年十一月同意支付2億美元現金，並向台積電發行新股和認股權證，以此了結一樁有關台積電的商業機密的長期法律糾紛。

在平板電視需求快速增長的情況下，松下公司(TYO:6752)預計其日本新建工廠將於4月初開始液晶顯示面板的大規模生產，比原計劃提前三個月。這家主要電子廠商在日本西部的工廠已經開始試生產，打算在7月份將該廠生產32吋電視面板的產能提高到每年480萬台。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2010年3月24日亞洲市場縱覽：BG(LON:BG)與中海油將簽800億澳元LNG交易

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 24 Mar 2010 13:30:56 GMT

華爾街隔夜大漲，積極帶動週三的亞洲市場。道指和標準普爾指數週二飆升至18個月來高點，藍籌工業類股票領漲。納斯納克指數也因半導體市場出現改善信號而揚升。亞洲股市週二收市漲跌不一。隨著紐約商品交易所原油價格反彈至每桶81美元以上，亞洲地區的能源股上漲。由於日元兌歐元匯價走強，日本日經225指數下跌近0.5%。中國滬市綜合指數下跌0.7%。但韓國Kospi指數上揚0.6%。香港恆生指數升0.3%。

企業新聞

消息渠道稱，BG Group PLC (英國天然氣集團)(LON:BG)與中國海洋石油總公司計劃週三簽署澳大利亞液化天然氣的購銷協議。中國海洋石油總公司(簡稱中國海油)是中國海洋石油有限公司(HKG:0883)的母公司。這份交易可能價值高達800億澳元。在此交易中，中國海油將持有BG此項目計劃建造的兩個液化天然氣生產線之一的10%的股份。中國海油還將收購BG的一個煤層氣田的5%的股份。

東芝公司(TYO:6502)稱，將於7月份開始在其日本中部的工廠再建造一座閃存生產設施，這一原先擬定的計劃因全球金融危機而被推遲。東芝表示已看到隨著智能手機和其它新應用的市場滲透，需求開始恢復，並預見從中長期來看市場將進一步擴張。東芝認為現在建立一座新製造設施正當其時。此外，東芝將與微軟主席比爾.蓋茨掌控的TerraPower聯手開發下一代核反應堆的消息發布後，東芝的股票價格昨天強勁上揚。

中國銀行股份有限公司(HKG:3988)表示，該銀行與新加坡主權財富基金淡馬錫控股計劃在中國建立農村銀行合資業務。合資銀行將向中國的農村人口提供貸款。中國銀行週二公佈2009年淨利潤上升26%，增幅大於預期，原因是在中國以刺激政策帶動的經濟反彈中貸款激增。但預計今年中國銀行將放緩貸款步伐。

新加坡的Keppel Corp (吉寶企業)(SIN:BN4)旗下的公司獲得了一份6200萬歐元的合同，將在靠近德國海岸的海上建造一座用於風電場的浮動平台。吉寶企業的荷蘭子公司將與法國能源公司Areva (EPA:CEI) 的德國子公司合作，建造這座移動海上應用船，計劃2011年第四季度完工。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2010年3月23日亞洲市場縱覽：阿里巴巴集團與軟銀(TYO:9984)進行電子商務合作談判

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 23 Mar 2010 13:30:39 GMT

美國醫保體系改革議案通過以後，隔夜華爾街走強。因印度儲備銀行將官方利率意外提高25個基點，週一亞洲股市大多收低。印度中央銀行的舉措引發了人們對中國提早加息的擔憂。香港恆生指數下跌2.05%，韓國Kospi指數下跌0.8%。但滬市綜合指數微漲0.2%。日本股市昨天因公共假日休市，週二重新開市。

企業新聞

據悉，中國的阿里巴巴集團和日本移動運營商Softbank Corp. (軟件銀行集團公司)(TYO:9984)正在談判結成合作夥伴關係，聯手促進中國和日本之間的電子商務。軟銀本身持有阿里巴巴集團的33%的股份。阿里巴巴的網上市場、淘寶網和軟銀擁有的雅虎日本公司(TYO:4689)將幫助商家，主要是中小型公司，通過彼此的平台銷售商品。阿里巴巴網絡有限公司(HKG:1688)的所有人阿里巴巴集團將向附屬企業和軟銀的客戶提供雲計算服務。

中國電視機生產企業創維數碼控股有限公司(HKG:0751)已經與韓國的LG Display Co.(SEO:034220) 以及國營的廣州凱德科技發展有限公司組建合資公司，生產薄膜晶體管液晶顯示屏零部件。這家液晶顯示屏工廠投資40億美元，位於中國，預計將從2012年上半年起開始大規模生產規格大於40吋的LCD面板，總生產能力為120,000台。創維稱這家合資企業的總註冊資本為13.3億美元，其中LG Display出資70%、廣州凱德出資20%，創維出資10%。

Korea Gas Corp. (韓國燃氣公司)(SEO:036460), 或稱Kogas，昨天表示已經與澳大利亞的Blue Energy Ltd. (ASX:BUL)簽訂有關澳大利亞東部的一個天然氣項目的諒解備忘錄(MOU)。按照諒解備忘錄，兩家公司將進行建立合資企業的商業可行性研究，並開始在悉尼和布里斯班所在的澳洲東部著手建立加氣站的程序。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2月26日亞洲股市縱覽

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 26 Feb 2010 13:30:21 GMT

週四道瓊斯指數早盤下跌超過188點，儘管尾盤反彈，收盤時美股仍大面積下挫。下跌原因是美國周失業救濟申領數意外跳升，以及希臘主權債務引起的擔憂加深。歐洲市場也大幅跳水，歐元兌日元匯率跌至12個月來低點。美元隨著投資者趨於避險而走高。

由於擔憂希臘債務評級可能被下調，昨天亞洲市場大多收低。因日元走高不利於出口企業，日本日經指數下跌1.0%。台灣股市下跌1.4%，韓國Kospi指數下跌1.6%。但因為投資者預期中國三月份將召開的人大會議可能再次確認中國相對寬鬆的貨幣政策，滬市綜合指數上漲1.3%。

企業新聞

中國東方航空公司(SHA:600115) (HKG:0670)表示正在與業界三大聯盟—— 星空聯盟、寰宇一家以及天合聯盟談判可能加盟事宜。全球航空公司越來越多地結成聯盟，制訂削減成本的方案。東航是中國三家最大的航空公司中唯一不屬於任何联盟的公司。但東航管理人員表示，東航目前還沒有一家優先考慮的合作夥伴。

週四，三家日本汽車廠商宣布召回汽車，大多數要召回汽車在本土市場。日產汽車公司(TYO:7201)將在日本召回10個車型的76,415輛汽車，在海外召回2,281輛，原因是一個可能造成引擎故障的缺陷。鈴木汽車(TYO:7269)表示將召回日本市場上的兩個微型車型的432,366輛車，肇因是與空調有關的故障部件。 Daihatsu Motor (TYO:7262)因為佈線問題可能引發安全氣囊意外膨脹，將召回日本市場上四種微型車型的60,774輛車。韓國的現代汽車(SEO:005380)本周也由於車輛前門的故障門鎖，在韓國和美國召回了新款Sonata轎車。

富士電機控股有限公司(TYO:6504)稱，已經與通用電氣公司(NYSE:GE)達成協議，組建一家合資公司，設計、生產和出售能將家庭用電量數據傳給電力公司的智能電錶。這兩家公司計劃10月份在日本建立合資公司，在日本和美國市場展開業務。

香港航空公司國泰航空(HKG:0293)表示，將在與中國國際航空公司組建的貨運合資公司(SHA:601111) (HKG:0753)中參股49%，這是國泰的大陸擴展計劃的一部分。國泰航空同意對合資貨運公司提供16.7億元，包括飛機和發動機。這筆交易將把中國國際航空公司貨運公司的註冊資本從22億元提高到32.4億元。

歐洲委員會已同意三家台灣液晶顯示器製造公司——群創光電(TPE:3481)、奇美電子(TPE:3009) 和統寶光電(TPO:3195)的合併。合併後的公司將成為台灣最大的、世界第三大的LCD面板生產企業。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

1月7日亞洲市場縱覽

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 7 Jan 2010 13:30:28 GMT

在一份關於美國私營部門失業的報告出台，以及和幾份美聯儲會議紀顯示對勞動力市場的擔憂之後，隔夜美國股市收市平淡。週三的亞洲股市因投資者仍處於樂觀情緒中，大多收市上漲。但中國的滬市綜合指數下跌0.9%，原因是擔憂通脹和中國銀行可能進行的募資。

企業新聞

日本的房地產信息供應商Chintai Corp. (NJM:2420)計劃本月與上海的解放日報集團合作，通過免費報紙提供房地產信息，以此擴大在中國業務。這家日本公司還將在每週五發行一份約16頁的登載各大房地產公司及經紀公司廣告的報紙。 Chintai預計到2011年10月結束的一年將產生3億日元的銷售額。

NTT 數據公司(TYO:9613)為削減費用，計劃將包括數據輸入在內的一些後台業務轉移給中國無錫的一家集團公司。新部門最初將處理簡單任務，如計算差旅費用和工資，最終將接管更複雜的工作，如會計、人力資源和採購。

中國的搜索引擎公司百度公司(NASDAQ:BIDU)表示，計劃開通一個新的網絡視頻頻道，向中國的互聯網用戶提供正版電影、電視劇、體育和動漫內容。百度將組建獨立新公司，營業收入將來自廣告，新公司將與內容提供商合作，提供授權視頻內容。

據悉，亞洲市值最大的房地產開發商——香港的新鴻基地產(HKG:0016)計劃對126億港元的五年期貸款進行再融資。公司再融資的結構可能是70%的循環貸款和30%的定期貸款。

新加坡資產排名第三的銀行大華銀行有限公司(SIN:U11)計劃以4.28億新元向Prudential PLC (LON:PRU)出售其人壽保險業務。大華銀行在新加坡、印尼和泰國的銀行保險部門將經銷Prudential的人壽、意外和健康保險產品，為期至少14年。大華銀行在這三個市場有414個分支網點。

韓國三星電子(SEO:005930)在發布其盈利指引後，其股票週四下跌。三星電子預計去年10月至12月期間的綜合營運利潤中位數是3.7萬億韓元，四季度的綜合銷售額估計是39萬億韓元。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344

12月18日澳洲股市：NAB意外競購之後漲幅回調

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 18 Dec 2009 10:30:00 GMT

澳洲國民銀行(NAB)對安盛亞太控股公司的澳大利亞和新西蘭資產提出令人驚訝的收購要約後，澳洲股市回吐早前的大部分漲幅。 Woodside的籌資也促使市場回調。收盤時澳洲股市略有上漲。基準指數S&P/ASX200 收漲8.4 點, 或0.18%, 報4670.3點；綜合指數上漲13.5 點, 或0.29%, 報4689.6 點。

重要經濟情況和數據

西太平洋銀行(Westpac Banking Corp)和澳大利亞工商會的調查顯示，澳洲的商業信心從三季度的54.7小幅上升至四季度的55.0。衡量實際商業環境的指標從三季度的48.2上升至12月份的50.4 。勞動力市場綜合指數從三季度的-12上升至四季度的-1，但本季度的實際就業環境低於預期水平。
併購新聞

澳洲國民銀行(ASX:NAB)週四公佈出資133億澳元收購安盛亞太控股公司(AXA Asia Pacific Holdings Ltd.，ASX:AXA)，這一出價超過了AMP Ltd. (ASX:AMP)的競購出價。安盛亞太的董事會一致認為澳洲國民銀行的提議符合安盛亞太的小股東的最大利益，且優於已被拒絕的AMP和安盛集團(AXA SA )修改後的聯合提議。安盛亞太的獨立董事已推薦澳洲國民銀行的每股6.43澳元的出價。
企業要聞

披薩連鎖經營商Domino's Pizza Enterprises (ASX:DMP)表示，預計其截至2010年1月3日的半年淨利潤將大約在850萬澳元，較去年上半年630萬澳元的淨利潤提高了35 %。該集團2010財年的前5個月在澳大利亞和新西蘭獲得了良好收益。該公司還表示，現在期望2010財年這一地區的淨利潤能比2009財年報告的1535萬澳元高出15%。

中國鋼鐵協會表示將反對力拓公司(ASX:RIO) 和必和必拓公司(ASX:BHP)的擬議合資，稱該合資是一種壟斷，而且是“對全球鋼鐵市場發展的威脅”。中鋼協呼籲中國監管部門用反壟斷法“抵制”合資。

染料太陽能電池(DSC)產品供應商Dyesol Limited (ASX:DYE)說正在建立一家全資子公司Dyesol Japan Co. Ltd來擴大日本業務。新公司將便於與日本各大公司以及Dyesol日益擴大的日本用戶群更直接地交流，讓Dyesol獲得更多可使之通過穩固商業關係提高營業收入的合夥與合作機會。

Watpac Limited (ASX:WTP) 稱，自從該公司在9月初成功完成籌資之後，其承包部門已獲得了價值約2億澳元的工作。 Watpac 的常務董事Greg Kempton說，這次籌資鞏固了Watpac的資產負債表，公司又從中獲得幫助，得到更多項目。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

京瓷公司發行具有靜電保護功能的四路電磁干擾濾波器KVA21系列産品

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 9 July 2007 11:00:00 GMT

日本京瓷公司（Kyocera）榮幸地宣布將推出KVA21的四路電磁干擾濾波器（quad EMI filter），這是一種符合歐盟有害物質標準（RoHS）、分布常數的元件，其特點是在單體元件同時提供抗電磁干擾（EMI）濾波和靜電（ESD）的保護，其尺寸僅為2.0 x 1.25 x 0.7 mm (典型尺寸)。該産品在七月可獲得樣品，八月將開始生産。

KVA21系列産品的特點是採用京瓷公司新研製的壓敏電阻材料，進而取代了原先KNA系列濾波器中使用的電介質陶瓷材料。此類壓敏電阻，採用高級電磁技術來結合EMI濾波和ESD的靜電保護得以強化。除了保有原先的高水準濾波性能的同時，KVA21還將產品尺寸縮小,功能提升。

基於AVX先進的材料技術，京瓷公司和AVX公司共同合作開發了具有壓敏功能的EMI濾波器。應用這種新材料的電路由先進的電磁場仿真技術來設計，對濾波器陣列的電感（L）和電容（C）分布進行強化。其效能是能抵抗8KV ESD接觸放電，符合IEC/EN 61000-4-2標準。

由於LC分布常數， KVA21系列還在寬頻和高頻段提供超過30dB的篩減特性。即使增加了ESD保護功能，KVA21系列在800MHz到2.0GHz頻段範圍內的最小篩減值也和傳統EMI産品相當。

KVA21系列優於的單片LC濾波器, 並同樣可以提供較高的可靠性，並且符合了RoHS的要求標準。

KVA21系列概述
類型：具有抗靜電（ESD）保護功能的多層電磁干擾（EMI）濾波器
産品名稱：KVA21系列
尺寸：2.0 x 1.25 x 0.7 mm (typ.) (JIS code: 2012)
生産商：Kokubu plant, Kagoshima Japan
生産能力：10 million units / month (自2007年8月起)

規格

(靜電耐壓： +/- 8 kV 接觸放電，符合IEC/EN 61000-4-2標准)

-----------------------------------------------------------------
型号         截止频率   容值       衰减        额定电压   压敏电压
                             800-1000  1.0-2.5
                               MHz      GHz	
------------------------------------------------------------------
KVA21300C25  300 MHz    25 pF  30dB    20dB       5V       20V
KVA21200C35  200 MHz    35 pF  30dB    20dB       5V       20V
------------------------------------------------------------------

Note: This press release was originally published in English on June 27, 2007.

新聞機構聯繫：
京瓷公司，企業傳訊部
E-mail: webmaster.pressgl@kyocera.jp

顧客聯繫:
京瓷公司，電子元件部，市場部
E-mail: webmaster.ec@kyocera.jp