ABN Newswire

2012年1月20日亞洲活動報告：騰訊(HKG:0700)投資Level Up，進軍巴西和菲律賓網絡遊戲市場

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT

中國最大的、使用最廣的互聯網服務提供商騰訊控股有限公司(HKG:0700)已簽署一份協議，以2695萬美元收購Level Up的49%股份。 Level Up是巴西和菲律賓主要遊戲出版商之一，在2011年11月30日的綜合總資產約3230萬美元，淨資產約1900萬美元。騰訊相信投資Level Up將有助於發現在巴西和菲律賓網絡遊戲行業中的商機。

亞洲資源控股有限公司(HKG:0899)表示，該公司的印尼鐵礦石礦於2012年1月開始試投產，已開采出首批5,000噸鐵礦砂原料，正在進行加工。在試投產的同時，該集團將開始向國內外客戶銷售鐵礦砂的市場營銷活動。

衛材株式會社(TYO:4523)將於2012年1月27日推出一种血糖自測儀"LIFE CHECK"。 "LIFE CHECK"專為老年糖尿病患者設計，便於使用。感應器可輕鬆插入儀器，並確保針刺指尖血滴的方便使用。甚至手和手指麻木顫抖的糖尿病患者也可輕鬆使用LIFE CHECK。

日本光電工業株式會社(Nihon Kohden Corporation) (TYO:6849)宣佈在巴西成立一間全資所有的子公司，進行醫療器械的銷售和售後支持。這間銷售子公司的目標是擴大拉丁美洲的主要市場之一巴西市場，提升品牌形象和提供個性化客戶服務。新公司將於2012年4月份開始營業。

NTT Data Corporation(TYO:9613)已開始向那些準備讓自動提款機接受中國銀聯卡的日本地區性銀行提供支持服務，包括自動提款機軟件和結算網絡。京都銀行(TYO:8369)是第一家採用NTT Data的支持服務的地區性銀行，現在已向中國銀聯卡持卡人提供現金取款和余額查詢服務。這項服務將保證中國旅遊者可在日本擁有更愉快的購物體驗。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月16日亞洲活動報告：旭硝子株式會社(TYO:5201)將在中國建立一處新的正極材料生產銷售地點

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 16 Dec 2011 12:18:30 GMT

日本旭硝子株式會社(TYO:5201)將在中國建立一處新的正極材料生產銷售地點，其產品用於移動設備和電動汽車的鋰電池。旭硝子將收購一家中國正極材料生產企業的51%股份，計劃於2012年4月左右開始生產。這或將使旭硝子當前生產正極材料的能力翻倍。

富士膠片控股株式會社(TYO:4901)已簽訂一份最終協議，以大約9.95億美元收購美國索諾聲公司(SonoSite, Inc.) (NASDAQ:SONO)所有發行在外的股票。這筆交易將使富士膠片的高質量圖像技術與索諾聲先進的即時檢驗技術和微型化的能力結合起來，相得益彰，推動下一代醫療影像解決方案的開發。

神戶製鋼株式會社(TYO:5406)計劃提高其中國子公司生產汽車懸架用的鋁鍛件的產能。神戶製鋼將在其中國子公司增設一台鍛壓機和熔煉及鑄造設備。總投資額預計將達到45億日元，預計2012年3月開始啟用。

日本衛材株式會社(TYO:4523)已收到加拿大衛生部對Halaven(TM)頒發的批准。Halaven(TM)是針對患有轉移性乳腺癌、至少接受過兩次化療的患者的一種抗癌新藥。衛材現在開始為推出Halaven(TM)做準備，希望在結束於2012年3月31日的財年內開始在加拿大銷售這種產品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年2月14日澳洲股市：Black Fire Minerals (ASX:BFE)將收購美國鎢/銅項目

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 14 Feb 2011 12:20:00 GMT

Black Fire Minerals Limited (ASX:BFE)已與Pacific Gold Corporation (PINK:PCFG)簽訂協議，收購美國內華達州已開發的Pilot Mountain鎢-銅項目的100%股份。此項目內有鎢、銅、銀重要礦化帶，包括Desert Scheelite、Gunmetal和Garnet礦藏。該公司在這三個礦藏的初步勘探目標是700萬至900萬噸，三氧化二鎢品位為0.30- 0.37%，目前勘探量增長潛力巨大，三個礦都已打開，還識別出了項目區內另外11個探礦區。

Virax Holdings Limited (ASX:VHL)已與法國領先的生物製藥公司Transgene (EPA:TNG)簽訂一份全球範圍的獨家許可證協議，Virax將開發Transgene的皮膚癌免疫療法產品TG1042，該產品目前處於臨床階段。這份全球性許可協議是Virax開發澳洲和全球市場上的皮膚癌治療方法的重要潛在機會，Virax計劃在2011年快速進行到TG1042的澳洲臨床試驗階段。

Southern Cross Goldfields Limited (ASX:SXG)報告西澳Battler礦最近鑽探獲得極好結果。鑽探將證實Battler礦當前的37,500盎司黃金資源量，有可能的話，還將增加資源量。 Battler只是鞏固該公司的生產戰略的七個重要氧化物礦藏中的一個。該公司計劃建立一座年產400,000噸的黃金加工廠，目標是在5年期間達到每年生產30,000盎司的初期生產率。

Prosperity Resources Limited (ASX:PSP)已開始在印尼Aceh項目的Panton Luas探礦區實施首次鑽探。先前在Panton Luas實施的槽探得到的結果有：見礦15米，金品位每噸6.71克；見礦6米，金品位每噸2.7克；和見礦15米，金品位每噸3.10克。預計將在這次初次作業得到成功結果的基礎上繼續實施鑽探。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net

2011年2月9日澳洲股市：SomnoMed (ASX:SOM)將從美國新醫療政策中受益

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 9 Feb 2011 13:30:00 GMT

世界領先的口腔矯治器醫療公司SomnoMed Limited (ASX:SOM)今天宣布，美國政府醫療保險計劃已認可口腔矯治器作為治療阻塞性睡眠窒息症的有效醫治手段，美國醫療患者的口腔矯治器治療將被納入醫保範圍。治療睡眠窒息症的首選醫療裝置SomnoDent(R) MAS的生產企業SomnoMed將受益於這一新規定，患者現在可以採用SomnoDent(R) MAS作為第一套治療方案，而無需在CPAP治療失敗才可採用。

Padbury Mining Limited (ASX:PDY)與合資夥伴Aurium Resources Limited (ASX:AGU)公佈了在西澳Peak Hill項目實施的地質填圖作業的結果。現已識別出多個鐵礦石新靶區，發現了鐵品位高達63.2%的重要赤鐵礦-針鐵礦礦化。該公司的勘探目標為2000萬至2800萬噸，其鐵品位在55-60%之間。

Highlands Pacific Limited (ASX:HIG)今天報告稱，巴布亞新幾內亞的Frieda Horse Ivaal Trukai露天礦銅金項目礦產資源估算量增加了79%，至19億噸，再次證實Frieda是這十年間世界頂級的可開發斑岩型銅金礦資產。此項目的資源存量上升至860萬噸含銅量和1430萬盎司黃金，至今Frieda區的資源量總數接近1100萬噸銅和1800萬盎司黃金。

Zenith Minerals Limited (ASX:ZNC)在其全資所有的Mount Alexander 磁鐵礦項目實施了首個鑽探計劃，計劃鑽12個鑽孔，現已完成其中9個。返回的分析結果為見礦158米、鐵品位26.8%，結果證實此項目可生產含鐵量70%的精礦。該公司計劃於2月中旬完成鑽探，隨即開始資源量估算。該公司的勘探目標為6億至12億噸，鐵品位介於25% 至35%之間。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
電話: +61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net

2011第二屆中國國際醫療器械峰會即將於1月在北京召開

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 29 Dec 2010 17:45:52 GMT

“2011第二屆中國國際醫療器械峰會”在得到國家相關政府部門和世界各方相關領域的大力支持下，將於2011年1月13日至14日在中國北京崑泰嘉華酒店盛大召開。會議組織方Duxes的團隊在做了大量的市場調研並與許多國內外企業就相關議題進行了溝通後，決定召開本次“2011第二屆中國國際醫療器械峰會”。

受2008年經濟危機影響，2010年全球醫療器械公司都正面臨重重考驗。然而，醫療技術產品在中國還處於發展初期，潛力不可估量。近幾年，中國醫療器械市場呈每年15-18%的增長，預計在2020年會成為全球第二大市場。 “2011第二屆中國國際醫療器械峰會”將為參會者解讀包括註冊，召回，採購政策及藥品生產質量管理規範在內的最新行業法規，進一步了解醫院對醫療設備的需求及採購程序。會議將深入探索基礎，家用及高端醫療器械應用的市場趨勢，尋求完善渠道及銷售管理的方法，解決醫療器械採購過程中的腐敗問題，為醫療器械行業創造更多商機。

2009首屆醫療器械峰會吸引了來自64家公司參會，並受到一致好評。 “2011第二屆中國國際醫療器械峰會”在往屆參會嘉賓的大力支持和鼓勵下，必將取得更大的成功。屆時來自國家政府機關的領導和來自國內醫院及世界知名企業的演講者將與大家分享他們對中國醫療器械行業的最新建議和寶貴經驗。在這樣的宏觀背景之下，“2011第二屆中國國際醫療器械峰會”將以合作共贏為基石，立志成為國內外企業溝通的橋樑。

時間：2011年1月13日至14日
地點：中國北京崑泰嘉華酒店
主辦方：Duxes Business Consulting Inc.
網站：http://www.duxes-events.com/md_2

聯繫人：姚先生 
郵箱: events@duxes.cn 
http://www.duxes.cn/Index.aspx

2010年12月21日澳洲股市：Metals X (ASX:MLX)的塔斯馬尼亞Renison錫礦項目開始銅銀生產

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 21 Dec 2010 13:30:00 GMT

Metals X Limited (ASX:MLX)在塔斯馬尼亞的Renison錫礦項目已開始銅生產設備的試運行，現在將銅精礦作為一種副產品生產。迄今為止的冶金表現顯示精礦品位高於預期，回收率也高於初期測試工作中達到的結果。預計生產率將為每年1000-2000噸銅金屬，可能還將增加每年多達100,000盎司的銀產量。

Regis ResourcesLimited (ASX:RRL)宣布Garden Well金礦的初始JORC儲量估計為2750萬噸，金品位為每噸1.52克，含有134萬盎司黃金。 Garden Well的95%以上的初始儲量處於地表下180米內。礦化帶在縱深方向和沿走向向南還有延伸。現在Regis的總儲量為210萬盎司黃金。

MediVac Limited (ASX:MDV)已通過其斯里蘭卡分銷商CME Medical Pty Ltd與斯里蘭卡衛生部簽訂一份諒解備忘錄，建立“斯里蘭卡貧困醫院醫用廢品管理系統”，此協議可能使其銷售多達30台Metamizers 。 Metamizers是一種對環境友好的醫院廢品管理系統和檢疫設備，可進行現場消毒、廢品安全棄置，可將填埋廢品量減少最多90%。

Integra Mining Limited (ASX:IGR)今天表示，最近在西澳Majestic探礦區鑽遇一處新型礦化。鑽探結果包括見礦20米，銅品位0.59%，金品位每噸0.66克。 Majestic探礦區是Monger合資項目的一部分，Integra 佔85%股份，Newcrest Operations Limited 佔15%股份。 Majestic地區即將形成一個規模重大的金和銅金礦化系，目前還處於勘探評估早期。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話：61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2月10日澳洲股市：投資者情緒疲弱

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 10 Feb 2010 09:30:44 GMT

由於投資者仍擔憂歐洲的金融健康，週二澳洲股市下跌，金融股領跌。收盤時基準指數S&P/ASX200下跌16.3 點, 或0.4%, 報4505.1點。綜合指數下跌18.1點, 或0.4%, 報4520.7點。

重要經濟情況和數據

Dun & Bradstreet 對未來六月季度的商業預期的調查顯示，資本投資預期達到指數10，就業預期上升到指數5。利潤預期也在提高。

Westpac -墨爾本研究所發布了2月份的消費者情緒調查結果。澳洲統計局將發布12月份的住房金融承擔額報告。

併購新聞

Global Iron (ASX:GFE) 將收購African Petroleum Corp (APCL) (NIG:AP), 這是一家在開曼群島註冊成立的公司。在一筆價值約5億澳元的交易完成後，Global 將擁有利比里亞的兩個勘探遠景很好的離岸石油和天然氣勘探區塊的權利。如果Global 股東同意這筆收購，並且該公司能成功籌資至少1.3億、至多2.3億澳元，Global 將通過向APCL股東發行906,250,050 股該公司股份，從而收購不低於95%、最多100% 的APCL股份。

企業要聞

住宅開發公司AV Jennings'(ASX:AVJ)公佈截至12月31日的六個月淨利潤為320萬澳元，而去年上半年淨虧損970萬澳元。首席執行官Peter Summers 說轉虧為盈反映了2009年的總體業務結果，而今年仍具挑戰性。

Alumina Ltd. (ASX:AWC) 公佈截至12月31日的一年從上年盈利1.68億澳元的業績下滑至全年淨虧損2600萬澳元。但該公司表示，2010年鋁市場的前景正在改善，並以恢復派發股息來加強其觀點。

麥格理集團(ASX:MQG)在表示下半年的利潤將與上半年4.79億澳元的利潤數相近後，其股票週二大跌。分析人士原期望麥格理的下半年結果比上半年高10%。麥格理的預測數略低於分析人士的預期。

聽力植入公司Cochlear Ltd (ASX:COH)預計，隨著該公司推出Nucleus 5 新產品，其2010財年的淨利潤將增長至少15%。該公司上半年稅後淨利潤是7525萬澳元，較去年同期高8%。推出新產品和嚴格的成本控制產生了更大的營業利潤。

David Jones Ltd. (ASX:DJS) 上調2010財年利潤指引線，將先前預測的增長5%修改為增長10%，反映出消費者情緒的改善。首席執行長Mark McInnes 說，該公司對下半年貿易“謹慎樂觀”。這家百貨商店預計盈利在2010年下半年和2011年將增長5%-10%。

採礦和工程產品供應商Bradken Limited (ASX:BKN)報告稱，由於全球金融危機造成貿易水平嚴重下降，公司的海外業務受影響尤重，上半年利潤下降了26.4%。截至12月31日的六個月淨利潤為2572萬澳元，低於去年同期的3493萬澳元。該公司原先預計2009-10 年度EBITDA(未計息稅、折舊、攤銷前盈利)將比2008-09年度低1千萬澳元的盈利指引維持不變。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

1月7日澳洲股市：對鐵礦石價格樂觀

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 7 Jan 2010 09:30:30 GMT

週三澳洲股市收市平淡，受銀行股拖累，下午的盤面回吐出早先的漲幅。由於投資者對鐵礦石價格樂觀，礦業股上漲。收盤時基準指數S&P/ASX200上漲1.6 點，報4925.9 點；綜合指數上漲7.7 點, 或0.15%, 報4947.2點。

重要經濟情況和數據

根據澳洲統計局的數據，澳洲建築審批數在11月增長到13,724 幢，經季節因素調整後，較10月份向上修正後的數字12,962幢增加了5.9%。儘管有澳儲行升息和逐步撤消政府首次購房者補貼的舉措，此結果仍好於市場預期。

澳洲工業集團/Commonwealth Bank的服務業表現指數(PSI) 在12月下降了2.5點，至50.0點。 50點是擴張和收縮的分界線。這一平淡結果之前的兩個月都是擴張，反映出市場對經濟復甦能否持續感到不確定以及12月季度利率提高的影響。

澳洲統計局週四將發布11月的零售銷售和貿易收支數據。

併購新聞

Stonehenge Metals (ASX:SHE)將收購Yellow Sun Mines的韓國子公司Chong Ma Mines Inc，Chong Ma 擁有四座鈾礦項目的權利，包括在韓國的42項採礦權和14項鈾礦採礦權申請。收購報酬由100萬股Stonehenge 股票加上6000萬股Stonehenge業績股票、將用於24個月的工作承諾和採購付款的300萬澳元，其中包括最多15萬澳元的費用報銷。

企業要聞

澳洲女裝零售公司Specialty Fashion Group Limited (ASX:SFH)已上調其2010年上半年利潤指引。該公司表示，儘管聖誕節的貿易環境艱難，但截至2009年12月31日的半年銷售額達到3.18億澳元，較去年同期提高了11.5%。該公司現在預計2010財年上半年的稅前利潤將介於3700萬和3900萬澳元之間，高於先前預計的2400萬至3000萬澳元的稅前收入範圍。

Ramelius Resources (ASX:RMS)公佈其Wattle Dam項目的黃金產量達到創紀錄的19,970 盎司，品位40.88g/t。 12月一個月的黃金銷售額就有1990萬澳元，超過Ramelius以前任何整整一個財年的黃金銷售額。 Ramelius稱，這一結果表明Wattle Dam的地下礦石有潛力達到預期的運營結果。

Genetic Technologies Limited (ASX:GTG) (NASDAQ:GENE)稱，與Response Genetics, Inc. (NASDAQ:RGDX)簽署的《獨家檢測經銷與服務協議》已經執行。根據這份協議，Genetic Technologies將成為Response Genetics在澳大利亞、印尼、馬來西亞、菲律賓和泰國的獨家經銷商，經銷其結腸癌、肺癌和胃癌的基因測試板和專有PCR技術為基礎的癌症分子診斷測試。

Kagara (ASX:KZL)報告稱，由於8個月前與相鄰項目的公司Western Areas成立合資項目，現在其Lounge Lizard高品位鎳硫化物礦床已生產出首批礦石。較之Kagara 單獨開發這個項目，與Western Areas合資使採礦能更快開始、成本也更低。

Westpac Banking Corp (ASX:WBC) 計劃在日本出售五年期武士債券，計劃下週從周二到週五在東京進行路演，然後可能發行。花旗集團、大和債券資本市場和瑞穗證券是牽頭承銷商。

Michelle Liang
TEL: 61-2-9247-4344

ABN Newswire股票看點：2009年12月23日

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 23 Dec 2009 11:00:45 GMT

澳洲最大的保健信息技術上市公司iSOFT Group Limited (ASX:ISF) 週二宣布與馬來西亞和阿曼的醫院簽下了總額230萬澳元的出售其醫院信息系統的合約。馬來西亞政府的合作夥伴OpenApps Sdn Bhd同意在沙巴州的Keningau醫院使用iSOFT的醫院信息系統，為期三年，費用為400万林吉特（合130萬澳元）。協議自2010年1月開始，此系統包括患者管理系統、臨床醫生數據庫、收費、藥品和實驗室解決方案。合同總價中包括特許費，其餘部分費用用於合同期間的支持和維護。
Murchison Metals Limited (ASX:MMX) (PINK:MUMTF)宣布Jack Hills項目資源量的重大增長，公司通過Crosslands Resources Ltd 在該項目持有50%的股份。按照JORC礦產資源準則Jack Hills總體礦資源現在達到30億噸。現在該資源量包括BFO礦石28.6億噸，品位30.6% Fe，56.9% Fe品位DSO達到1.1億噸，而品位45% Fe的接近DSO原料達到3900萬噸。

Galaxy Resources Limited (ASX:GXY) (PINK:GALXF) 表示靠近西澳Ravensthorpe的Mt Cattlin鋰輝石項目加工廠的建設正在如期進行中。現場大部分地面的土方工程已完成，總量70%左右已清除並交付混凝土工程承包商。使用來自工廠土方工程的原料建設原煤（ROM）儲礦堆的工作也進展順利，最終設計方案將在2010年3月初開始採礦時完成。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

12月11日澳洲股市：進一步加息的可能

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 11 Dec 2009 09:30:04 GMT

週四澳洲股市連續第五日下跌，儘管出台的勞動力報告好於預期。領跌的是資源股和非必須消費品。收盤時，基準指數S&P/ASX200 下跌31.2 點, 或0.7%, 報4606.7 點；綜合指數下挫29.7 點, 或0.6%, 報4622.9 點。

重要經濟情況和數據

澳洲統計局昨天表示，澳洲失業率從10月份的5.8%下降至上個月的5.7%，令人吃驚。經濟學家預計失業率會微升到5.9%。這一結果可能進一步提升澳儲行提高利率的前景。

墨爾本研究所的消費者通脹預期調查顯示，通脹預期在12月份上升了0.4個百分點，至3.6%。只有17.7%的受調查者預計通脹率會下降到央行的目標區域2--3% 之間。

週五沒有要發布的經濟數據。

併購新聞

Metcash Ltd. (ASX:MTS) 表示已經同意以5500萬澳元收購私人控股的五金用品連鎖店Mitre 10 Group 的50.1%的股份，以便更好地與競爭對手——Wesfarmers(ASX:WES) 的Bunnings 連鎖店以及Woolworths（SX:WOW) 與勞氏公司(NYSE:LOW)的合資公司相競爭。

房地產開發商Sunland Group (ASX:SDG) 收購了Carrington 的一塊造價2.5億澳元的住宅項目用地，從而進入布里斯本的CBD高層住宅樓市場。這塊地是從Devine (ASX:DVN) 手里以2500萬澳元收購的。這是Sunland加強包括土地、房屋和高層建築等各種項目開發活動的策略的一部分。

企業要聞

KarmelSonix Limited (ASX:KSX) 說，已經與Clear Sales Australia 達成一致並簽署協議，向全澳大利亞的零售藥店推廣和分銷KarmelSonix Personal WheezoMeter(TM)。 Clear Sales Australia 是澳洲領先的零售藥品經紀商之一，在澳洲各州均有分銷業務。 Personal WheezoMeter(TM)是一種平喘的便攜設備，可用於哮喘等疾病。

澳洲競爭和消費者委員會（ACCC)表示，允許維珍藍(ASX:VBA)和達美航空公司（Delta Air Lines，NYSE:DAL)進行澳大利亞和美國間的航線合作。兩家航空公司將在一系列問題上開展合作，包括定價、營業收入管理、時間表、運載能力和飛行航線等。 ACCC表示，合資將幫助兩家公司更有效地與澳洲航空公司(ASX:QAN)及美聯航競爭。

Santos Ltd. (ASX:STO) 週四表示預計其2010年的資本開支將近乎翻倍，因為該公司要利用亞洲對清潔燃料的蓬勃需求，推進幾個重要的天然氣項目。 Santos 預測2010年的總支出將達到28億澳元，其中10億澳元用於擬建中的昆士蘭省Gladstone港以煤層氣為原料的液化天然氣出口終端設施。 Santos 預計2009年的資本開支將達到16億澳元。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
michelle.liang@abnnewswire.net