ABN Newswire

Sandfire (ASX:SFR)與韓國LS日光銅業結成戰略聯盟

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 23 July 2010 16:08:44 GMT

澳大利亞Sandfire Resources Nl(ASX:SFR) 表示，該公司已與世界第三大煉銅企業韓國LS日光銅業公司(LS-Nikko Copper Inc.)達成了一份協議，內容包括戰略合作、未來生產的銷售安排以及一份9390萬澳元的配股計劃。

根據協議，LS日光銅業將以每股5.02澳元購買1870萬股Sandfire股票，這一價格相當於Sandfire五天成交量加權平均價溢價10%。完成這筆戰略性收購後，LS日光銅業將擁有Sandfire 12.5%的股份。

資金將用來鞏固位於西澳DeGrussa重要的金銅勘探項目。

Sandfire表示，該公司與LS日光銅業以及目前的戰略夥伴——韓國鋼鐵製造商浦項製鐵(POSCO)(SEO:005490)的合作關係，將幫助公司以有利的條件進行項目融資。

Qiubei Fu
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: qiubei.fu@abnnewswire.net

1月8日澳洲股市：套利出售

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 8 Jan 2010 09:30:23 GMT

儘管在鐵礦石價格上漲的預期下礦業股走強，週四澳洲股市仍收盤下跌。今天的下跌很大程度上是由於金融股疲弱。午盤出現一些礦業股套利出售。收盤時基準指數S&P/ASX 200下跌22.0點，或0.45%, 報4899.4 點；綜合指數下跌16.3點, 或0.33%, 報4930.5 點。

重要經濟情況和數據

澳洲統計局(ABS)週四稱，季調後的澳大利亞11月份商品與服務貿易收支淨額是逆差17億澳元，而10月份修正後的逆差數字是20.80億澳元。多虧進口下降以及中國對澳洲商品的持續需求，11月的結果好於市場預測的逆差18億澳元。

澳洲統計局說，繼10月份修正後的零售銷售額增長0.4%之後，11月份的零售銷售意外跳升1.4%。這比市場預期的增長0.3%高出四倍多。然而這一積極數據可能更加促使澳儲行繼續加息。

週五澳洲工業集團將發佈建築業表現指數。

併購新聞

印度Jindal Steel & Power Ltd. (BOM:532286)出售所持的收購目標Rocklands Richfield Ltd. (ASX:RCI)的部分股票後，Rocklands Richfield的股票昨天暴跌。這家印度公司減持Jindal股票之前，剛剛在本週提出了抗衡中國競購對手美錦能源集團的競購要約，出價每股56澳分，對Rocklands估值1.97億澳元。

食品品牌管理和特許專營公司Retail Food Group (ASX:RFG) 已達成數份協議，這些協議還需確定正常的合同條款和完成盡責調查。按照協議，該公司將重新購買獲得Brumby's Bakeries在西澳大利亞州和北領地的主特許專營地區。資金將由RFG的股票和現金構成。同時，Retail Food Group表示已完成其收購DCM Coffee和Doughnuts的盡責調查。

Mineral Resources (ASX:MIN)提高了收購其未擁有的Polaris Metals NL (ASX:POL)的剩餘股份的出價的現金部分。 Mineral Resources週四聲明稱，將對每股Polaris股份出價1股本公司股份加上10.1澳分現金。
企業要聞

Intec Ltd (ASX:INL)週四表示，已經收到綠源(亞太)控股有限公司的通知，綠源已經完成與INL簽署的《認購協議》第一階段的中國和香港融資，此協議是2009年11月5日宣布的。 INL目前在向綠源投資200萬元人民幣，綠源將用這筆資金和另一些資金完成早前宣布的位於中國柳州的5萬噸金屬爐除塵項目的可行性研究。

工程和建築服務公司VDM Group (ASX:VMG)稱，已獲得一份必和必拓在Mt Keith的Nickel West滑石重新設計項目的1410萬澳元的合同。 VDM的全資子公司Wylie & Skene獲得了這份在Mt Keith實施大量土方和混凝土工程的合同。 VDM稱該集團近期獲得的合同金額超過2億澳元，使其訂單金額超過了4.15億澳元。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344

12月24日澳洲股市：節假日前交易疲弱

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 24 Dec 2009 09:30:38 GMT

澳洲股市在周三這個聖誕節前最後的全天交易日普遍走高。美國股市因積極的服務銷售數據上揚，之後澳洲股市在清淡交易中揚升。收盤時，基準指數S&P/ASX200上漲35.1 點, 或0.7%, 報4739.3點；綜合指數上漲31.7 點, 或0.7%, 報4756.1點。

重要經濟情況和數據

週四沒有經濟數據發布。

併購新聞

力拓公司( ASX:RIO) 已正式接受Amcor ( ASX:AMC)提出的以20.25億美元收購加鋁包裝的部分業務的要約。力拓表示這筆收購已通過歐洲委員會的批准，但仍需要美國司法部的批准。如果可進行出售的話，Amcor將收購加鋁包裝的全球藥品、全球煙草、歐洲食品和亞洲食品部門。

Ausmelt Limited ( ASX:AET) 週三表示，已經收到一份欲收購該公司最多100%已發行股本的第三份提議。最新提議來自中國遼寧省西洋集團，是一份不具約束力的指示性提議，提出的價格是每股Ausmelt 股份1.45澳元。 Ausmelt 董事會認為西洋集團的要約不比芬蘭採礦和金屬加工企業Outotec (HEL:OTE1V)的《競價實施協議》下的提議優越，Outotec 已將對Ausmelt的收購出價提高到每股1.35澳元。

澳大利亞的收購委員會在回應有關The Maryborough Sugar Factory Limited ( ASX:MSF) 對Tully Sugar Limited的場外股票收購要約的申請時，拒絕做出不可接受的情況聲明。該委員會擔心Tully的股東沒有能夠充足的信息來做出決定，要求給以進一步披露。

Billabong International Ltd ( ASX:BBG)已簽署一份收購網絡滑板運動零售公司Surfstitch的部分股權的有條件協議。這份協議將允許Billabong 收購Surfstitch的少數股權，此外還有收購該業務100%股權的購買選擇權。 Billabong 未透露收購價，表示必須遵守保密協議。

企業要聞

AWB ( ASX:AWB)的主席Peter Polson 表示預計其2010年扣除重大項目之前的用於繼續運營的稅前利潤將在1.15億澳元至1.4億澳元之間，而該公司去年的利潤是9300萬澳元。

工程和建築公司Decmil Group Limited ( ASX:DCG) 表示其全資子公司Decmil Australia Pty Ltd已獲Thiess Pty Ltd授予的一份7400萬澳元的設計和修建臨時建築設施的分包合同，這是Thiess為Gorgon 項目進行工地準備和修建臨時建築設施的合同的一部分。這份合同使DGL的訂單簿上的金額增加到3.5億澳元。

Michelle Liang 
TEL: +612-9247-4344

11月24日澳洲股市：海外市場穩固上漲

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 24 Nov 2009 13:00:00 GMT

美國股市在好於預期的房屋銷量促進下上漲強勁。美國全國地產經紀商協會稱，舊屋銷量提高了10.1%，其年化數字從9月份的554萬套增至610萬套。由於市場預期利率將保持在接近0的水平，週一美元走弱。

澳洲股市在美國和大宗商品價格上漲的良好帶動下開盤上漲。昨天澳洲股市基準指數S&P/ASX200 上漲31.2 點, 或0.67%, 報4717 點；綜合指數上漲32.5 點, 或0.69%, 報4739.2 點。

在美元走弱之後，澳元因風險資產反彈而被推升。澳元在上午7點鐘的交易價格為92.5美分。

重要經濟情況和數據

澳洲統計局的數據顯示汽車業正在改善。新車銷量從9月份的78,243 輛增加到10月份的81,122 輛，季調後的增幅為3.7%。與3月份的銷量70,518輛的六年來低位相比，1 0月份的數字提高了15%。
併購新聞

Whitehaven Coal Limited (ASX:WHC)已將其Narrabri合資項目的7.5%的股份出售給由韓國大宇國際公司(SEO:047050) 和韓國資源公司組成的財團。這筆交易的售價是1.25億澳元。韓國財團還負責該項目從2008年1月起的成本的7.5%。

Ausmelt Limited (ASX:AET) 稱又收到一份不具約束性的指示性要約，提出以每股0.80澳分至0.90澳分的價格場外收購其全部Ausmelt 股票。早前該公司在2009年10月19日向市場宣布收到了另一競價者提出的以每股60—70澳分的價格收購Ausmelt 全部股份的指示性的不具約束性的興趣意向。

Billabong (ASX:BBG) 今天表示，同意收購美國的網絡滑板運動零售企業Swell.com。收購價格未作披露。 Billabong 說，這筆收購對該公司的營收將貢獻不到1%，作為Billabong 的一部分，其第一年將有少量的每股盈利。

Diversa Ltd (ASX:DVA) 今天表示，已收購了Huon Capital Pty Ltd 的第一期的20%的所有權。 Huon Capita是一家澳洲股權經紀專業公司，管理的資產超過4000萬澳元。這筆收購的第一期付款是Diversa的500,000 股份，此外將基於未來36個月的不同業績表現指標再增加最多150萬股。

企業要聞

紡織品生產企業Thomas Bryson International (ASX:TBI) 將首次在中國開設一家Thomas Bryson 家居用品連鎖店。首家店鋪將佔地13,000平米，明年初將在浙江省紹興開業。該公司在上海、蘇州、崑山和常熟也將開設店鋪。

澳洲航空公司(ASX:QAN) 將在未來兩年斥資44億澳元購買新飛機，並開展一場保住利潤的活動。該公司將在2010財年花費17億澳元、在2011年花費27億澳元，包括購買43架飛機，其中8架將是空客SAS A380s。
銀行和保險公司Suncorp-Metway (ASX:SUN) 表示9月季度的壞賬已穩定。該公司還表示，非核心部分將有序退出，公司看到市場在退出機會方面正出現積極訊號。

Ruralco Holdings (ASX:RHL)公佈2009財年淨利潤為845萬澳元，較上一年下降了47%，此前農村服務行業出現整體下降。該公司預計在2010財年的農村部分整體貿易環境將有改善，並表示公司已準備好利用崛起機會。

TollHoldings (ASX:TOL) 今天表示已獲得澳大利亞國防部的一份合同，這份合同可在未來九年內產生約20億澳元的營業收入。根據這份合同，該公司將向國防人員提供搬遷和安置服務，預計在最初5年內將產生超過10億澳元的營收。

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

11月11日澳洲股市：情緒仍然高漲

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 11 Nov 2009 13:00:28 GMT

由於投資者在前段時間大漲之後套利，昨晚華爾街收市漲跌不一。昨天美國大多數股票早盤下跌，但臨近收盤時反彈回升。分析師說市場情緒仍然樂觀。

澳洲股市今天開盤略微上攻。在併購活動和積極的商業環境調查結果影響下，澳洲市場昨天揚升。基本指數S&P/ASX 200上升58.7點,或1.26%,報4733.6點；綜合指數上揚1.23%至4,744.0點。

今天上午澳元的交易價格是93.03美分。澳元在昨晚交易時段掙扎突破了93美分的價位。澳元交易價格在92.5到93.06美分之間窄範圍起落。

重要經濟情況和數據

Westpac-墨爾本研究所的調查顯示，11月的消費者情緒指數下降了2.5%，至118.3，而上月該指數上升了1.7%。隨著股市復蘇和利率保持在低位，該指數到10月為止已連續上升5個月。

經濟消息方面，澳洲統計局今天將發布9月份的貸款金融數據。

併購新聞

Glengarry Resources Limited (ASX:GGY)和Centaurus Resources Limited (ASX:CUR)已達成協議，兩家公司將合併，創建一家資金充足的專注於巴西的鐵礦石集團。這兩家公司已實施《執行協議》，通過一份場外收購要約，由Glengarry出價收購Centaurus的全部股份以實現合併。

Mineral Resources Ltd (ASX:MIN)已提高對Polaris Metals NL (ASX:POL)股東提出的收購要約。 Mineral Resources現在出價以每1股MRL股份換10股Polaris股份，加上每股Polaris股份5澳分現金。

石油和天然氣勘探企業Australian Worldwide Exploration Limited (ASX:AWE)將把所持的BassGas項目的股份從42.5%提高到50%。該公司和CalEnergy Gas (Australia) Ltd已經達成協定，CalEnergy將以8千萬澳元的總價出售其所持BassGas項目的15%的股權。 Innamincka Petroleum Limited (ASX:INP)將通過與AWE簽訂的一項參與協議，以4000萬澳元收購CalEnergy的7.5%的股權。

Zedex Minerals Limited (ASX:ZDX)和多倫多上市公司Olympus Pacific Minerals Inc. (TSX:OYM)今天宣布兩家公司計劃合併。 Zedex和Olympus NZ將合併，Olympus NZ將是存續法人實體。

企業要聞

Ausenco Limited (ASX:AAX)預計隨著加拿大、非洲和南美的新的項目機會數量的增加，公司在2010年將增長強勁。 Ausenco已將其2009年全年銷售營業額修改為4.35億澳元至4.65億澳元之間，稅後基本淨利潤預計在2600萬澳元至3000萬澳元之間。這一指引數字是在檢視了正在執行中的重要合同以及那些預計將在今年內獲得的合同之後給出的。

Babcock and Brown Power (ASX:BBP)的證券已停止交易，等待西澳天然氣合同談判結果。 BBP稱目前正在對先前宣布的西澳天然氣合同仲裁的臨時裁決的影響進行評估。

新加坡電信公司(ASX:SGT)(SIN:Z74)已公佈其上半年淨利潤增長8.9%，從上一年的17.5億新元提高到19億新元。其澳洲Optus業務在上半年淨利潤增長強勁，達到2.91億澳元，與去年同期的2.47億澳元相比提高了18%。

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

10月19日澳洲股市：美國赤字創紀錄新高

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 19 Oct 2009 13:30:19 GMT

週末道指不但回吐出上週的漲幅，還略微下跌。在最新的美國企業財報使人們的高預期落空之後，週五美國和歐洲股市收市走低，並把華爾街推回到10,000點大關之下。

美國政府週五表示，由於衰退和一系列的銀行救助給公共財政造成困境，美國到本財年末的預算赤字創下1.4萬億美元的新紀錄。這一數字比白宮8月份預告的低1620億美元，但仍占美國經濟規模的10%，預算赤字之高為二戰後頂峰。

今天澳元低開，原因是由於美國大企業盈利狀況不佳，投資者對風險敏感型貨幣的偏好下降。

重要經濟情況和數據
預測人員正在修改失業預測數據，預計失業率將在明年年中達到6.8%的頂點。原先聯邦政府在五月份公佈預算時預計失業率將在2010年中達到8.5%。目前的失業率為5.7%。

併購新聞

交通及物流集團Toll Holdings (ASX:TOL)意欲成為亞洲舉足輕重的企業，正在留意更多的收購機會，準備從現金和銀行借貸工具中拿出5億至7億澳元。首席執行官Paul Little昨天說，現在的估值是在一段時期以來的最低點，正是尋找收購貨代公司的正確時機。

為金屬業提供服務和技術的公司Ausmelt Limited (ASX:AET)已經收到一家公司提出的收購其全部股份的要約，出價方名稱未作披露。 Ausmelt最近宣布了在中國和印度開展了新的鉛冶煉業務，並表示收到的要約價格大大高出Ausmelt現在的股票價格。

Polaris Metals (ASX:POL)已建議股東對於Mineral Resources (ASX:MIN)提議收購其全部股票的要約不要採取任何行動。 Polaris傾向於Lion-Asia Resources提出的一份更優越的要約，比Minerals Resources要約溢價6%。

因必和必拓公司(ASX:BHP)提出收購United Minerals Corporation (ASX:UMC).一些有希望的皮爾巴拉鐵礦石企業如Brockman Resources (ASX:BRM)、 FerrAus Limited (ASX:FRS)、BC Iron Limited ( ASX:BCI)和Iron Ore Holdings Limited (ASX:IOH)的股票價格週五紛紛強勁上漲。

企業要聞
美國石油公司雪佛龍公司(NYSE:CVX)已在西澳大利亞發現一處離岸氣田，這一發現可能會加強其370億澳元的Gorgon液化天然氣項目的擴展計劃。雪佛龍是Gorgon項目的運營公司並擁有該項目的47.75%的權益，雪佛龍於週日下午表示，已在Carnarvon Basin的海上Achilles-1勘探井取得鑽探成功，遇到約100米的氣層有效厚度。

百貨公司Myer Holdings Limited的首席執行長Bernie Brookes本週開始了他的美國東海岸路演，他要在11月2日的公開上市之前將這家百貨公司展示給多家領先的基金管理公司和機構投資者。 Capital Group、 Fidelity和Templeton是這次路演所瞄準的大基金公司中的幾家，這些公司在澳大利亞已經有了廣泛的投資。他們對Myer 30億澳元的上市所抱有的興趣將大大影響股票的最終價格。

澳大利亞證交所上市的最大黃金企業之一Norton Gold Fields (ASX:NGF)今天宣布向加拿大、美國、英國和香港的資深投資者成功配股4050萬澳元，配售價格為每股32.83澳元。這次配股給該公司在昆士蘭的Mount Morgan礦項目擴張計劃提供了重要的資金。

Monaro Mining (ASX:MRO)宣布對美國新墨西哥州的Rio Puerco礦進行的獨立重新評估結果發現，該項目的鈾礦資源儲量提高了250%。 Monaro的主席Jim Malone說，這一工作結果大大超過公司預期。

Wesfarmers Limited (ASX:WES)和Arch Rival Woolworths Limited (ASX:WOW)是本週將要向投資者提供更新消息的幾家企業中的兩家。 Wesfarmer的Coles超市經銷店的重要的第一季度銷售數字將在周五公佈。

其它將在本周向市場更新年度會議消息的企業還有澳洲航空公司Qantas (ASX:QAN)和Fosters Group (ASX:FBW)。

Christa Chen
Asia Bureau Asia Business News 
TEL: +61-2-9247-4344

安塞樂米塔爾(NYSE:MT)將把印度和中國作為採購設備的中心

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 7 Aug 2009 16:53:08 GMT

世界最大的鋼鐵企業安塞樂米塔爾(NYSE:MT)將從印度和中國進更多設備，供應其世界各地的新建項目。

安塞樂米塔爾正越來越多地從印度和中國購買供應新項目的新設備以削減20%的設備成本。安塞樂米塔爾的設計和工程中心的首席執行官Pierre Jonette說，這樣做可以將印度的兩個項目的設備成本減少35—40%。在一個新建工廠的全部項目成本中，設備成本幾乎佔50%。

安塞樂米塔爾將把印度和中國作為採購全球項目所需設備的中心，並且不會降低質量要求。該公司正在與這兩個國家的不同賣家談判，從印度購買鍋爐、基礎設施和鋼結構，從中國那裡購買高爐、焦爐和燒結機。

安塞樂米塔爾正在印度建立兩家1200萬噸的鋼廠，此外，安塞樂米塔爾已計劃在印尼、中國、沙特阿拉伯和哈薩克斯坦建立較小的新工廠。

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

5月18日澳洲股市：市場疲軟因擔憂美經濟前景

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 18 May 2009 13:00:58 GMT

週五美國股市因金融和能源企業下跌而收低。惠譽評級發出正在考慮下調九家美國金融公司的信用級別的警告後，金融板塊受到打擊。石油價格下跌也使能源企業下挫。

週五澳洲股市上漲了1.3%，但一周跌幅仍達到4.3%。基本指數S&P/ASX200漲49.8點，報3773.2點，綜合指數也上漲1.3%，或48.1點，報3758.9點。預計澳洲市場會出於對美國經濟的焦慮而低迷。

重要經濟情況和數據

在RBS的一份澳洲房屋價格報告中，對房屋短缺會提升房價的普遍觀點提出了質疑。經濟學家說房屋價格已從頂點跌了7%，儘管有降息以及首次購屋補貼時間的延長，可能還會繼續下跌。

房屋業協會今天將發布3月季度的房價可承受性報告。

併購新聞

Beach Petroleum (ASX:BPT)在其收購目標Drillsearch Energy (ASX:DLS)中持有的戰略性股份已經累積到13.2%。 Beach Petroleum說已經與一些股東達成了預投標協議。

據報導GPT Group (ASX:GPT)將對少數股股東Stockland Group (ASX:SGP)就其對所持股份有何意圖提出疑問。 GPT的首席執行長Michael Cameron說，他要詢問Stockland的常務董事會Matthew Quinn來決定將要增加股份還是出售。

Consolidated Rutile Ltd (ASX:CRL)說已經與Unimin Australian Ltd達成協議，按照這項協議，Unimin將提高對全部CRL股份的收購出價，至每股CRL股份0.45澳元。

煤礦開採商Whitehaven Coal (ASX:WHC)放棄了擬與Gloucester Coal (ASX:GCL)併購的計劃。香港貿易公司來寶公司(SIN:N21)在周五將對Gloucester的出價提高到每股7澳元，或總價5.72億澳元之後，Gloucester推薦了來寶公司的出價。

重要企業新聞

Graincorp (ASX:GNC)公佈其截至3月31日的半年淨利潤提高到3233萬澳元，而去年同期虧損了650萬澳元。 Graincorp計劃向機構投資者籌資6000萬澳元。

衝浪用品製造商Billabong International (ASX:BBG)預計在截至6月30日的全年淨利潤將下降至1.6至1.65億澳元之間，其去年淨利潤為1.764億澳元。該公司已發起了一項2.9億澳元的籌資舉措，並且因為美國零售銷售不景而下調了全年盈利預測。

Commonwealth Bank of Australia (ASX:CBA)在未來兩年內將保留BankWest在東海岸的43家分行，雖然東岸的分行仍然在虧損運營。

Australian Agricultural Company Limited (ASX:AAC)的前任代理董事長Charles Bright已辭去公司董事職務，從上週六5月17日開始生效。

New Hope (ASX:NHC)在4月季度的煤銷售量較去年同期激增48%。該公司還報告其截至4月份的3個月原煤產量為252萬噸，同比增長了24%。

Ausmelt Limited (ASX:AET)獲得了在中國的第二份鉛熔煉爐合同。此合同的金額保密，但會給Ausmelt在未來兩年帶來可觀的營業收入和利潤。該公司將向中國內蒙古的呼倫貝爾馳宏礦業有限公司（HCML）提供一座年產量6萬噸的鉛熔煉爐。 HCML是雲南冶金集團（YMG）旗下的子公司。

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2月10日澳洲股市：靜待美國救助方案

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 10 Feb 2009 13:00:11 GMT

昨晚華爾街收市略有回落，因為美國國會正在激烈討論刺激方案，市場在等待其命運的揭曉。

昨天澳洲股市在銀行板塊和能源板塊帶動下收漲。基本指數S&P/ASX200上漲38.7點，漲幅1.12%，報3508.6點；綜合指數上漲38.3點，漲幅1.12%，報3445.8點。預計在投資者對待美國救援方案的細節出台時期市場會比較平靜。

重要經濟情況和數據

Dun and Bradstreet公司的最新商業調查顯示，預計銷售、利潤、就業和投資在2009年第二季度都將疲軟。第二季度銷售預期指數為42點，比第一季度低3點。這一數據顯示商業信心進一步下降。

澳紐銀行集團（ANZ）的1月份招聘廣告調查顯示，報紙和互聯網招聘廣告下降到36個月以來的低點。 ANZ的經季節調整後的報紙和互聯網招聘指標較上月下滑了6%。

今天澳洲國民銀行（National Australia Bank）將發布1月份月度商業調查結果，2月份的Manpower-Melbourne Institute就業報告也將出爐。

併購新聞

BG Group (LON:BG)已發起了對Pure Energy Resources (ASX:PES)的7.96億澳元的惡意收購。 BG出價每股6.40澳元現金，而Arrow Energy (ASX:AOE)的善意收購出價是以2.70澳元現金加1.21股Arrow的股票購買一股Pure的股票。

Hutchison Telecommunications (Australia) Ltd (ASX:HTA)和Vodafone Group (LON:VOD)昨天一致同意合併兩家在澳大利亞的移動業務，建立一家名稱為VHA的合資企業，兩家公司各佔50%股份。合併後的新公司仍然是澳洲最小的移動運營商，排在Telstra (ASX:TLS)和Singtel (ASX:SGT)的Optus之後。

重要企業新聞

港口和鐵路運營商Asciano Group (ASX:AIO)正在進行其資產價值的減值測試，但預計不會有任何結果對該公司發生實質性影響。

皇冠賭場(ASX:CWN)在拉斯維加斯的投資錄得減值4.5億澳元。這一減值使皇冠賭場在拉斯維加斯的損失在六個月中超過7億澳元。

JB Hi-Fi (ASX:JBH)說該公司1月份和2月份迄今為止的銷售量達到了內部預期，並預測今年的表現仍將強勁，儘管大環境暗淡。該公司2009財年上半年淨利潤上升了40.8%。

撲克遊戲機生產公司Aristocrat Leisure (ASX:ALL)可能在2008財年錄得淨虧損3900萬澳元，比先前預測的2200萬澳元虧損更多。

Transfield Services Infrastructure Fund (ASX:TSI)說上半年淨利潤下降了41%，將減少分紅，償還債務，保存現金。

Reckon Ltd (ASX:RKN)報導截至2008年12月31日的淨利潤為1130萬澳元，較2007年的990萬澳元上升了14%。

SAI Global Limited (ASX: SAI)今天公佈截至2008年12月31日的六個月的稅後淨利潤增長了140.5%。其業務專注於亞洲、拉美及歐盟擴大後的新興市場，其業務增長主要集中在食品安全、產品認證和銷售鏈保證。

Hudson Resources (ASX:HRS)繼續開發西澳的綠坡縷石（attapulgite）資源，目前的鑽探項目已證明綠坡縷石推測資源量約2340萬噸。綠坡縷石是一種高吸水性粘土，可用於高價值農業園藝產品中。

Atomic Resources Limited (ASX:ATQ )在一項聲明中說，該公司在坦桑尼亞的子公司Pacific Corporation East Africa已確定約1.79億噸的初步複合煤礦資源，高於從前估計的9000萬至1.1億噸。

Pluton Resources Limited (ASX:PLV)發布了位於西澳的Irvine島的第一階段勘探鑽進結果，初步推測礦產資源量為1300萬噸鐵礦，品位為54.4%。結果還表明，繼續鑽探可探明6000萬—10000萬噸品位在44—50%之間的鐵礦。

Michelle Liang 
亞洲財經新聞中國事務部 
Tel: +61-2-9247-4344 
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

JIMTOF：「2006年日本國際機床博覽會」將於11月1日至8日在東京BIG SIGHT(東京國際展示中心)舉辦

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 28 Aug 2006 10:56:39 GMT

社團法人日本機床工業會與株式會社東京國際展覽中心，將於2006年11月1日(星期三)至11月8日(星期三) ，在東京國際展示中心「東京BIG SIGHT」展開「JIMTOF 2006」(第23屆日本國際機床博覽會)為期8天的展覽。

「JIMTOF」為世界最大的機床生產國 ─ 日本的各機床相關製造公司所公認的最大商業契機，為此博覽會各公司不遺餘力，提供最先進的機床及其多樣化的周邊配備，如機械、機器、相關資訊等皆為展示對象。萃取最先進的製造加工技術及集合高品質的展示內容，在全日本規模最大的展示會場 ─ 東京國際展覽中心全館(展覽面積：82,6600m2)展開超大規模的博覽會，每次的展覽不僅只於日本國內，成為全世界製造相關業者的矚目焦點，並得到相當高的評價。

今年秋季的「JIMTOF 2006」因機床市場看俏，申請參展者數大幅提升，應各方要求特別擴大展覽會。在各方協調下，比前次展覽會(2004年、5,037攤位)所需展示面積大幅度提昇，約為，參展者為數547家 (直接參展數／5,151攤位／2006年7月31日現在) 公司‧團體，成為目前最大規模的博覽會。預估入場人數會超越前次展覽會入場者(12萬3千人)而達到13萬人以上。

「JIMTOF 2006」之統一主題為“產品製造、菁英創造、夢想建造”。
機床等生產資材實為支持全體製造業基盤之存在，所以要求絕對高精準度、高效率產品。在其背後＜菁英培育＞為培養對產品製造擁有堅定的信念及柔軟的想像空間兼並的人才。而＜技術的傳承＞為培育正確的專業知識及豐富的實際經驗成為重要課題。

「JIMTOF 2006」不僅只是各公司的產品展示，另一個重要使命為喚起並提升年輕族群對製造技術的關心。故提供各式各樣的研習會及演講，站在年輕族群的觀點來企劃展覽，並實施工廠觀摩，希望能飛躍過去成為前所未有的博覽會。

展覽概要

名稱	     JIMTOF2006 /（JIMTOF = Japan International Machine Tool Fair）
              第23屆日本國際機床博覽會
期間	     2006年11月1日(星期三)～11月8日(星期三)
開場時間	     9:30 - 17:00(最後一天到16:00止)
會場	     東京BIG SIGHT(東京國際展示中心)東京都江東區有明3-21-1
展出規模	     參展者數　547間公司團體(直接參展數)參展攤位　
              5,151攤位　(46,359m2) 2006年7月31日現在
展市場面積     82,660m2
展示品	     工作母機、鍛壓機、工作機器、研削磨石、超硬工具、特殊鋼工具、金剛石/
              CBN工具、齒輪・齒輪裝置、油壓・氣壓・水壓機器、精密測定機器、
              光學測定機器、測驗機器、控制器及電腦支援設計、其他與機床相關聯的環境對
              應機器裝置・機器・資材・製品・技術及資訊
會場構成	     原則上上述展示品依種類分區展示
入場方法	     必須事前報名登錄
入場費用	     當天票價3,000日幣／提前購票價1,000(含稅)(學生：免費)
主辦	     社團法人 日本機床工業會／株式會社 東京國際展覽中心
主辦者特別企劃 基礎演講
              豐田汽車株式會社　顧問　池渕 浩介先生
              主題：豐田的產品製造、菁英創造 (暫定)11月1日(星期三)
              特別演講
              Honda Engineering株式會社　代表取締役社長 岩田 秀信先生
              主題：Honda的創造展望及菁英創造(暫定)11月7日(星期二)

關於展覽的洽詢聯絡處

株式會社東京國際展覽中心
〒135-0063　東京都江東區有明3-21-1
營業部事業開發課　承辦：成田、片岡
TEL：+81-3-5530-1333　
FAX：+81-3-5530-1222