ABN Newswire

2012年1月4日亞洲活動報告：賽維LDK太陽能(NYSE:LDK)宣布收購Sunways AG (ETR:SWW)

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 4 Jan 2012 12:00:51 GMT

中國太陽能企業賽維LDK太陽能有限公司已同意以220萬歐元收購德國Sunways AG (ETR:SWW)約33%的增資後股本。賽維LDK還提出了收購Sunways的全部其它流通股的要約。收購要約還需要得到監管部門的批准，預計將在2012年一季度完成。收購完成之後，Sunways仍將保持其自身品牌，並繼續在法蘭克福證交所上市。

三井物產株式會社(TYO:8031)表示，其合資企業Galaxy NewSpring Pte. Ltd.將在中國經營兩座新工廠——重慶的一家污水處理廠和山東省的一家水處理廠。Galaxy將對這兩處新的經營性資產投資約60億日元，這將對當地開發和環境保護做出重要貢獻。

野村控股公司(TYO:8604)已達成一份協議，將投資設在上海的私募基金久有全興股權投資基金。這項投資是在上海市政府批准野村為合格境外有限合夥人(QFLP)之後進行的。上海的QFLP計劃允許境外投資者將外幣換成人民幣，直接投資設在上海的私募基金。野村是第一家獲得該資格的日本金融機構。

Diploma Group Limited (ASX:DGX)在西珀斯Hay Street的Eleven 78開發項目已實際竣工。 Eleven 78開發項目是一座價值7500萬澳元的住宅建築，包括有128套公寓和兩個商業租賃單位。這130個單位的房產證現已簽發，預計2012年1月的第一周可開始過戶。

永旺股份有限公司(TYO:8267)表示，其子公司Petcity Co., Ltd.將與AHB International Inc.合併，AHB是一家經營寵物連鎖店並提供寵物美容業務的日本公司。這次合併將創建日本最大的寵物服務公司，包括165家寵物銷售店、146家寵物美容店和49家寵物醫院，在快速發展的日本寵物美容護理和醫療服務市場占得先機。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2011年12月9日亞洲活動報告：上海電氣集團(SHA:601727)將與西門子(NYSE:SI)組建風電設備合資公司

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 9 Dec 2011 13:00:00 GMT

上海電氣集團(SHA:601727) (HKG:2727)已與西門子(NYSE:SI)簽訂幾份協議，共同投資逾1.65億歐元，在中國建立兩家開發、製造和銷售風電設備的合資公司。上海電氣可望利用西門子先進的風電技術，成為中國海上風電市場的領先企業。

北京控股有限公司(HKG:0392)表示，其子公司綠產(青海)已簽訂一份有關中國青海省20兆瓦光伏並網發電項目的承包合同。該項目預計可在2011年開始運營，由綠產(青海)負責項目運營。項目總投資額約356,220,000元人民幣。

三菱UFJ金融集團(TYO:8306)的全資子公司——三菱UFJ信託銀行，將與澳洲最大的獨立金融服務公司AMP Limited (ASX:AMP)建立戰略性商業和資產聯盟。三菱UFJ將收購AMP Limited 的子公司AMP Capital Holdings的15%的權益。構建這一聯盟，是三菱UFJ意圖增強其全球資產管理業務的業務增長戰略的組成部分。

本田汽車(TYO:7267)表示，由於該公司在使用節能設備方面的持續努力，其設在美國俄亥俄州的兩座汽車廠獲得美國環境保護機構頒發的2011能源之星獎。提高本田工廠的能效是該公司的首要工作重點。本田一直在採用創新的環保措施，將使用化石燃料產生的環境影響降至最小。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

2010年11月5日澳洲股市：Sundance Resources(ASX:SDL)委託中信證券(SHA:600030)為西非鐵礦石項目在中國融資

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 5 Nov 2010 13:30:00 GMT

Sundance Resources (ASX:SDL)今天表示，公司已委託中國最大的投資銀行——中信證券(SHA:600030)協助其為西非Mbalam鐵礦石項目及相關基礎設施進行借貸和股權融資。目前，已有幾家中國投資集團對這一項目表示了強烈的興趣，中信證券將接手Sundance目前的工作，與相關興趣方進行深入洽談。

Orocobre Limited (ASX:ORE) 今天宣布，公司在阿根廷西北部的Salinas Grandes鋰鉀肥項目開始了首次鑽探作業。早前的小坑取樣顯示，在一片面積約60平方公里的地區上覆蓋著品位非常高的鋰和鉀肥，鋰精礦品位超過2000 mg/l，最大達到3117 mg/l。這次進尺為1,200米的鑽探作業將評估近地表地質和水文地質，目標是在2011年前三個月內估算出推斷資源量。

Beadell Resources Limited (ASX:BDR)已收到Urucum礦的新鑽探結果。 Urucum是巴西Tucano金礦項目中最大的已知礦藏。鑽探遇到厚度為73.9米、金品位為每噸3.9克的寬闊高品位金礦化帶，其中14米的金品位為每噸12.9克，凸顯出此項目的增長潛力。未來幾週內鑽探活動將擴大，現場將增設4台鑽機，以便圈定金礦化靶區。

Horseshoe Metals Limited (ASX:HOR)已收到其100%所有的Horseshoe Lights VHMS 銅金礦項目的一期鑽探作業結果，此項目位於西澳Bryah盆地。最佳結果包括鑽遇18米的銅品位為1.68%的礦體，其中3米的銅品位為4.54%。分析結果證實有多個銅礦化層，並指示此礦化層有可能向早前鑽探的礦化層延伸。二期鑽探作業計劃於2010年11月開始。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
電話: +61-2-9247-4344 
http://www.abnnewswire.net

2010年7月30日澳洲股市

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 30 July 2010 13:30:30 GMT

週五澳洲股市開盤走低，金融、能源和材料類股票領跌。隔夜，因投資者在令人失望的公用事業和消費品企業營收報告和一系列強勁財報之間搖擺不定，美國股市在震盪中收盤下跌。

澳洲基準指數S&P/ASX200早盤下跌0.93%, 綜合指數下跌0.9%。

經濟動態方面，澳洲儲備銀行將發布六月份的私人信貸數據。

企業新聞

Energy Resources of Australia (ASX:ERA) 報告稱6月30日結束的六個月淨利潤下降了82%，至2268萬澳元，而去年上半年淨利潤為1.2755億澳元。 ERA表示，短期內鈾市場似乎供應充足，因為公用事業單位有適當庫存，而產量還在增加，尤其是哈薩克斯坦。此外，全球金融危機已導致中國以外的大多數地區推遲修建核反應堆。然而從長期來看，二次能源供應量在下降，要建設新的高成本一次能源供應設施，加上主要來自中國的需求增長，預計將導致現貨和期貨價格的提高。

麥格理集團有限公司(ASX:MQG)今天表示，2010年6月季度的盈利略高於放緩的2009年6月季度。低迷的全球市場狀況使麥格理證券、麥格理資本以及固定收益、外彙和商品部門在2010年6月季度的貢獻都低於去年同期。但預計該公司和資產融資部門、麥格理基金以及銀行業和理財服務的業績將超過2010財年結果。麥格理的首席執行官Nicholas Moore說，麥格理由於其深厚的專業知識、不斷增長的全球市場份額、多元化業務和有效的風險管理文化產生的力量，在中期內仍處於有利位置。

GrainCorp Limited (ASX:GNC)和AWB Limited (ASX:AWB)今天表示，兩家公司已簽署一份《合併執行契約》，根據這份契約，GrainCorp將與AWB合併創建澳大利亞最大的多元化農業企業之一，合計市值將超過20億澳元。合併後的公司將經營穀物、各類商品、化肥和牲畜，還將成為世界第四大商業麥芽生產企業。 GrainCorp將對AWB股東持有的每5.75股AWB股票增發一股GrainCorp股票。 GrainCorp的股東將持有合併後的公司的58%股份，AWB股東佔42%股份。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net 
TEL: +61-2-8205-7349

2010年6月9日澳洲股市：惠通集團(AMEX:CNAM)對Apollo Minerals (ASX:AON)進行戰略投資

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 9 June 2010 14:30:43 GMT

週三澳洲股市開盤略跌，金融類股票疲弱。華爾街給以澳洲股市平淡帶動。在大宗商品價格走強之際，礦業類股票漲跌不一。隔夜倫敦和紐約市場的黃金價格創下歷史高點之後，金礦企業股票上漲。

隨著周一股市深度下跌後逢低吸納的投資者湧入，昨天澳洲股市強勁反彈。

今天的經濟數據方面，澳洲統計局將發布四月份的房屋金融數據，Westpac和墨爾本研究所將發布六月份的消費者情緒調查結果。

企業新聞

鐵礦石勘探公司Apollo Minerals Limited (ASX:AON)稱，已經與惠通集團(AMEX:CNAM)簽署一份《認購協議》，惠通將認購Apollo的19.9%股份，總額為430萬澳元。所籌資金將用於推進勘探活動、進行加工選擇方案研究、評估進入澳洲的基礎設施項目和其它項目的機會。 Apollo還同意將其最大的Mount Oscar鐵礦石項目的至少15%的產量包銷給惠通。

新加坡電信有限公司(ASX:SGT)在一份聲明中公佈，其印度關聯公司Bharti Airtel Ltd (BOM:532454) 已經完成收購Zain Group在非洲15個國家的移動業務，企業估值為107億美元。這筆交易是有史以來新興市場上最大的跨國交易，根據最近一次審計結果，這筆交易將帶來的合計營業額超過124億美元，未計息、稅、折舊、攤銷的盈利為47億美元。 Bharti現在是全世界最大的五家移動運營企業之一。

Redflex Holdings Limited (ASX:RDF)稱，該公司在昨天股市閉市之後收到了一份指示性的不具約束力的保密提議，提出由麥格理集團(ASX:MQG)的一家全資子公司通過協議安排的方式以每股2.5澳元的價格收購Redflex的全部已發行股本。該公司的董事會還未對此提議形成意見，並建議股東在此階段不採取行動。 Redflex早前在回應澳大利亞證交所的質詢時說，已經覺察到2010年6月4日閉市後成交的一筆特別交易，以每股2.50澳元的價格購買了800萬股該公司股票，買方是一家澳大利亞大金融機構。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349

2010年4月30日澳洲股市：閃亮美國企業財報

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 30 Apr 2010 13:30:29 GMT

隨著華爾街因一連串積極財報而上揚，週五亞洲股市普遍反彈。澳洲股市早盤上揚0.5%，材料類和金融類股票走強。今天澳洲儲備銀行發布了三月份的金融總計數據。房屋業協會發布了三月份的新屋銷售報告。

企業新聞

Duet Group (ASX:DUE)在其中擁有66%股份的澳洲電力輸配企業United Energy Distribution 向美國債券投資者私募籌資4.35億美元，籌得資金將用於償還2011年到期的債務。這筆交易還包括將這筆資金轉為4.78億澳元的換匯換利契約(cross currency swaps)。私募由7000萬美元的四年期無擔保債券以及3.65億美元的七年期無擔保債券組成。

麥格理集團有限公司(ASX:MQG)週五報告稱2010財年淨利潤增長了21%。截至2010年3月31日的全年稅後淨利潤為10.5億澳元，高於2009財年的8.71億澳元。這家投資銀行表示，此結果反映了市場環境的改善、麥格理業務的多元化和全球性。該集團抓住全球經濟下滑的發展時機，通過多筆收購促成業務成長和發展。國際收入增長43%，至33.5億澳元，佔總收入的52%。麥格理還預計其2011財年全線業務的運營結果將有增長。

Arrow Energy Limited (ASX:AOE)表示，獲得該公司推薦的殼牌/中國石油聯合收購Arrow的全部已發行股本一案，已經得到外商投資審核委員會(FIRB)的批准。 Arrow此前計劃將國際業務和一些選定的國內資產分拆。按照擬議中的分拆和收購計劃，Arrow股東將可以憑每股所持Arrow股份獲得4.7澳元現金和一股分拆後的實體Dart Energy的股份。

Woolworths Limited (ASX:WOW)今天報告第三季度銷售額為129億澳元，將汽油銷售計算在內較去年同期增長4.7%。在第三季度通脹率為零的情況下，其超市部門銷售額增長4.6%，至111.9億澳元。 Woolworths預計下半年將繼續受到低物價通脹和循環性的政府刺激措施的影響，因而修改了本財年的銷售增幅指引，該公司現在預計增幅在3%至6%之間。 Woolworths重新確認了全年指引——稅後淨利潤增長幅度將在8%至11%的範圍之內。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2010年3月18日亞洲市場縱覽：大和證券(TYO:8601)在中國任IPO主承銷商

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 18 Mar 2010 13:30:19 GMT

隔夜英美股市攀升至幾個月來高點，預計亞洲股市週四將延續漲勢。投資者對美國2月份的生產者物價指數(或稱批發通脹率)的下降而歡呼，將華爾街推升至17個月來新高。在美聯儲承諾延長一段低利率的時間後，昨天大多數亞洲股市上揚。日本銀行也保持0.1%的利率不變，日經指數揚升1.2%，韓國Kospi指數上漲2.1%。滬市綜合指數上揚1.9%，香港恆生指數上揚1.7%。

企業新聞

日本一家媒體稱，日本大和證券集團有限公司(TYO:8601)將成為第一家在中國透過當地合資公司承銷股票首次公開發售的日本公司。大和證券正在加強亞洲市場的投資銀行業務，將擔任鏡片生產企業上海康奈特光學股份有限公司的IPO主承銷商，康奈特計劃在2010年3月19日在深圳證券交易所為新興公司而設的創業板掛牌上市。

韓國銷售量最大的輪胎生產企業韓國韓泰輪胎製造株式會社(SEO:000240) 週三表示，已經與BMW簽訂第一份輪胎供貨協議。韓泰輪胎一直在洽談向BMW和豐田供應原始設備(OE)輪胎。韓泰早些時候說，在全世界大多數輪胎生產企業報告在剛剛結束的一年銷售額下降的環境下，韓泰的銷售額上升了。

中國中等規模的銀行華夏銀行週四向上海證交所提交的聲明中稱，德意志銀行(NYSE:DB) (ETR:DBK)增持華夏銀行(SHA:600015)股份至17.12%，已成為華夏銀行的最大股東。這家德國銀行曾在11月時表示，同意支付8164萬歐元，再購入華夏銀行的3.43%的股份。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2010年3月17日亞洲市場縱覽：中央三井(TYO:8309)組建房地產基金

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 17 Mar 2010 13:30:47 GMT

亞洲股市週三將開盤良好。由於美聯儲承認美國經濟正在積蓄動力，並重申央行將延長一段低利率的時間，美國股市隔夜揚升至17個月以來新高點。昨天亞洲股市在美聯儲和日本銀行的政策會議結束之前收市漲跌不一。日本日經225指數連漲3天后下跌0.3%，而中國滬市綜合指數從前兩個交易日的下跌中反彈。香港股市下挫0.3%，原因是中國神華的財報令人失望，傷及煤炭股。

公司新聞

中央三井信託控股公司(Chuo Mitsui Trust Holdings Inc.)(TYO:8309) 旗下的子公司中央三井信託銀行株式會社(Chuo Mitsui Trust and Banking Co.) 組建了一家全資房地產基金管理公司，為日本國內外諸如退休金基金等機構投資者服務。此舉是在普遍估計房地產價格，尤其是東京中心的房地產價格，將開始上漲的時候到來。日本的信託銀行現在紛紛建立房地產基金以增加佣金收入。中央三井的新公司將投資寫字樓和公寓，目標是在五年內將管理的資產增加到1500億日元左右。

日本新生銀行(Shinsei Bank) (TYO:8303) 說，因該銀行欲修補其消費者金融業務，將把所持有的Aplus Co (OSA:8589)的股份從優先股轉為普通股，從而將持股比例從66.4%增至93.5%。新生銀行還說Aplus將保持在大阪證券交易所掛牌上市。

新加坡上市的數據存儲產品供應商瑞盈傳媒科技集團(Swing Media Technology Group Ltd.)(SIN:5BQ)週二稱，正在尋求在香港證交所主板掛牌上市。瑞盈的主要製造業務在香港和台灣，其主要市場之一是中國。瑞盈表示，目前正在與幾家專業公司談判協助上市事宜。

中國大陸最大的煤生產商中國神華能源股份有限公司(HKG:1088)說，其發展戰略已從單純的有機增長變為收購與有機增長相結合。該公司的目標是到2014年以前將煤產量翻倍。為支撐中國這一世界增長最快的主要經濟體的發展，中國公司去年在亞洲、非洲和澳洲收購資源創下320億美元的紀錄。中國神華現在正尋求收購其母公司神華集團公司擁有的礦產資產，同時也在向海外尋找。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2月25日亞洲市場縱覽

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 25 Feb 2010 13:30:31 GMT

美聯儲主席本.伯南克說低利率還將保持很長一段時間的講話平息了投資者對於即將收緊政策的擔憂，金融股隨即上揚，隔夜華爾街止住了連續兩天的跌勢。

週三亞洲股市大多下跌，金屬價格下跌打擊了亞洲地區的資源股。日本日經225指數下跌1.5%，韓國Kospi指數下跌1.0%，香港恆生指數下跌0.8%。股市也受到美國消費者信心和德國商業情緒的壓力。但中國滬市綜合指數隨著對貨幣政策擔憂的緩解，反彈1.3%。

企業新聞

瑞士生物技術公司Basilea Pharmaceutica AG (SWF:BSLN)與日本的Astellas Pharma Inc.(安斯泰萊製藥集團) (TYO: 4503)達成一項許可證交易。 Basilea將收到7500萬瑞郎的預付款，令其資金困擾緩解。 Basilea 還可以分階段收到最多4.78億瑞郎，並可以對於目前正處於最後試驗階段的藥品收取兩位數的藥品銷售使用權費用。 Astellas獲得了對藥物isavuconazole 進行商業化的獨家權利，Basilea則保留在美國、加拿大、主要歐洲國家和中國合作推廣此產品的選擇權。

日本信託銀行Sumitomo Trust & Banking Co. (住友信託銀行有限公司)(TYO:8403)下月將收購中國的信託銀行南京信託投資公司的19.99%的股份，南京信託投資公司是南京紫金投資公司的一家全資子公司。估計這家日本信託銀行將出資1.1994億元收購股份。住友信託將成為第一家參與中國金融機構管理的日本銀行，住友信託將向這家中國信託業務公司提供商業技術，幫助包括在華營業的日本公司在內的客戶籌集和管理資金。

韓國鋼鐵企業浦項製鐵(SEO:005490)說已經趕在截止日期前提交收購貿易和資源開發公司Daewoo International (SEO:047050)的68%股份的意向書(LOI)。以零售業為主的樂天集團(Lotte Group)週四表示也已經提交了收購Daewoo International的控股權的意向書。 Daewoo 被視為今年最有吸引力的收購目標之一，因為該公司主營業務——石油、天然氣和資源開發蓬勃發展，其貿易業務也應該能從全球經濟復甦中受益。

台灣政府所有的的煉油企業台灣中油正在計劃與台灣的合成橡膠生產企業台橡股份有限公司(TPE:2103)建立一座3億美元的化工合資企業。台灣中油的一名高管說，這座合資企業還將有第三家合作夥伴，但還未確定是誰，不過台灣中油將是最大股東。合資企業將在2013年三季度開工投產。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

2月15日亞洲市場縱覽

newsroom@abnnewswire.net — Mon, 15 Feb 2010 13:30:32 GMT

因中國要求銀行提高準備金、美國消費者情緒和商業庫存數據弱於預期、以及歐元區GDP數據的影響，週五道指和標普500指數下挫。今晚美國股市因總統日假日閉市。

亞洲市場上，中國意外宣布提高銀行準備金率的要求將加劇對全球經濟復甦的疑慮，但預計今天會交易清淡，因為大多數亞洲市場，包括、中國大陸、香港、台灣、越南、韓國和新加坡都因農曆新年假日休市。日本出口企業受到日元走弱的支持。日本內閣府週一發布的國民生產總值數據顯示，日本的10月-12月季度的經濟增長速度快於預期。

企業新聞

日本汽車製造廠日產汽車公司(TYO:7201)的首席執行長說，預計日產汽車可在2010年底之前做到無債務，日產正在中東地區力圖將市場份額翻倍。在豐田汽車受大規模召回的影響之時，日產可享受短暫戰術優勢。日產還計劃下月在日內瓦設立一個新平台，推出一款對每個人都定價“非常好”的小型車。

由海外投資者擁有的兩家日本新生銀行(TYO:8303)和青空銀行(TYO:8304)表示，決定不如期在10月份合併。這兩家銀行在製定業務戰略上面臨困難，包括系統整合和選擇核心業務。兩家銀行去年7月就合併基本達成一致，旨在通過合併恢復金融健康和轉為盈利。

必和必拓公司(ASX:BHP)的首席執行官Marius Kloppers暗示，鐵礦石基準價一定會強勁躍升，因為有分析表明中國的鋼鐵行業可能在2025年產量翻倍。目前估計礦業巨頭必和必拓和力拓公司(ASX:RIO) 正在與中國鋼企進行下一年的基準價定價談判。

《金融時報》(Financial Times)報導，野村證券(TYO:8604)將以大約5500萬美元從加拿大公司Nexen Inc. (NYSE:NXY) (TSE:NXY)手中收購歐洲天然氣和電力貿易業務。該報導稱，這筆交易將使這家日本銀行在歐洲、中東和非洲的商品貿易能力提高一倍。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net