ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 03:50:19 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ 針對前技術執照持有者，XY LLC 獲判850萬美元賠償 ]]> ct31901 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31901/ Wed, 7 Mar 2012 11:43:25 GMT XY LLC（以前的XY Inc.），家畜繁殖業的創新領導者及動物精子性別鑑定技術商品化的主要推動者，剛贏得850萬美元賠償的法院判決，被告為其前技術​​執照持有者，加拿大JingJing 遺傳公司及JingJing主要負責人Jesse Jia-Bei Zhu, Selen Cui Feng Zhou 和Jin Tang.。

作為技術執照持有者， JingJing遺傳公司(以前IND Lifetech Inc.) 被授權使用XY精子分選技術來生產和銷售牛性別的精液和性別的胚胎，同時被要求嚴格保持XY的機密資料。根據漫長的法庭審訊(XY LLC 對國際新技術發展，案件號：S076862)，不列顛哥倫比亞省最高法院發現JingJing多處違反許可的合同協議，並且發現JingJing的主要負責人帶有民事欺騙行為及陰謀，造成經濟傷害。法院判決XY獲得850萬美元的賠償，附加特定費用，以及對JingJing及其主要負責人永久禁令，勒令其停止令使用任何的XY任何專有的研究和技術，包括但不限於的XY有關的生產和使用牛胚胎性別精液的信息和技術。 XY由加拿大溫哥華Bull Housser的克里斯- -威爾遜和傑夫- -鮑曼代理。

XY通過把精液排序成X-(女性)和Y-(男性)帶細胞群的染色體，並商業化其高效率的方法和設備，因此在動物繁殖領域取得成就。 XY的精子排序技術通過有效的性別選擇育種而改變了牛肉與牛奶的家畜繁殖業世界。該技術已成功地應用於眾多純度超過90％的品種。 XY轉讓其精子排序技術給全球各地的動物繁殖者，主要市場在北美和南美、歐洲、亞洲、澳大利亞及新西蘭。

本新聞稿中發布的信息是歷史本質的並且當前僅在標註日期新聞中發布。在法律的範圍內， XY LLC及其僱員、代理和顧問對由於使用或者信賴任何如此信息（無論是任何疏忽行動或遺漏）所造成任何損失不負任何責任。

Sheau Min See
XY LLC的執照主任
地址：1108 North Lamay
Fort Collins, Colorado 80524,
電話：+970-493-3113.
info@xy-llc.com
http://www.xyinc.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2012年1月5日亞洲活動報告：泰坦(HKG:2188)榮獲2011年珠海橫琴新區突出貢獻企業獎 ]]> ct31842 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31842/ Thu, 5 Jan 2012 13:00:57 GMT 中國泰坦能源技術集團有限公司(HKG:2188)表示，其子公司珠海泰坦自動化技術有限公司獲得了中國珠海市橫琴新區頒發的突出貢獻企業獎，以表彰其在2011年對當地經濟和社會發展所做出的貢獻。泰坦集團主要開展電力電子業務，在2011年取得了多項階段性的重要成果。其電動汽車充電項目在2011年11月成功納入了國家高新技術發展計劃之列，突現該集團在電動車充電技術開發上所擁有的領先地位。

長江生命科技集團有限公司(HKG:0775)已簽署一份協議，將以約3100萬澳元的價格收購澳洲公司Peaty Trading Group及其相關資產。 Peaty Trading Group從事植物保護、專用肥料和害蟲防控產品的生產和銷售，業務覆蓋澳洲。這筆收購是長江生命科技擴展業務、進軍澳洲健康和農業行業的最新舉措，此前該公司斥資1060萬澳元收購了位於澳洲最大的葡萄酒產區——Riverland Wine Region地區的Qua​​lco West Vineyard酒莊。

丸紅株式會社(TYO:8002)表示，其子公司Marubeni Access已開始向日本公司的海外分公司提供國際IP-VPN服務。這項服務名為VECTANT Global IP-VPN，由亞洲最大的獨立通訊服務供應商Pacnet提供支持，覆蓋包括中國各大城市在內的世界主要城市，通過海外基礎網絡，提供高質量國際IP-VPN服務的一站式支持。

東麗株式會社(TYO:3402)已重組設在中國上海和南通的研發基地，其上海基地將更名為東麗先端材料研究所(中國)，將側重於非紡織產品，而南通基地——東麗纖維研究所(中國)有限公司將繼續專門研究紡織品。

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
電話: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年7月27日亞洲活動報告：南美鋼鐵公司(ASX:SAY)將收購中國勘探礦權租地 ]]> ct31559 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/31559/ Wed, 27 July 2011 12:24:43 GMT 南美鋼鐵公司(South American Iron & Steel Corporation Limited) (ASX:SAY)宣布修改其收購中國雲南巍山縣的一塊勘探礦權租地11.25%權益的協議。這筆交易包括購買一家香港公司——億和投資有限公司的15%股份，該公司的唯一資產是這塊礦權租地的75%的權益。根據修改後的協議，SAY收購億和的15%股份後，將有權管理這塊礦權租地。這塊礦權租地蘊藏金、銅、鉛鋅、鐵和銻礦化。

Rex Minerals Limited (ASX:RXM)已在其全資所有的南澳Hillside項目完成一項概念研究。這項概念研究確認此項目有潛力成為一個規模大、壽命長的項目，其銅年產量可增加至70,000噸以上，此外還有鐵礦石和金的重要收益。

Aquila Resources Limited (ASX:AQA)今天表示，其全資子公司IP Coal Pty Ltd 與Vale Australia (IP) Pty Ltd 已達成協議，成功擱置了有關是否有能力從Isaac Plains煤礦另行發運貨物的意見分歧。現在正常批次的煤的出運將恢復。

Regal Resources Limited (ASX:RER)已指定加利福尼亞的斯坦福大學對其UCTL技術進行第二階段概念證明測試。在第二階段測試中，美國的煤樣品和包括來自Regal的Oak Park測試地點的澳洲煤​​樣品將經受測試。UCTL是一項尚未申請專利的創新技術，其目標是將低等級褐煤/原地褐煤轉化成能煉製成可銷售石油產品的液態烴。

印度最大的農業化學品公司United Phosphorus Limited (BOM:512070)已收購DVA Agro Do Brasil的51%的股份，這是巴西的一家從事農作物保護產品及特殊用品的生產、市場推廣、銷售和分銷的公司。這筆收購將使United Phosphorus可進入一個更大的巴西潛在市場。

Christa Chen 
Asia Business News Asia Bureau 
悉尼電話: 61-2-9247-4344 
東京電話: 81-3-6868-3802 
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2月25日亞洲市場縱覽 ]]> ct30690 Y http://www.abnnewswire.net/press/ct/30690/ Thu, 25 Feb 2010 13:30:31 GMT 美聯儲主席本.伯南克說低利率還將保持很長一段時間的講話平息了投資者對於即將收緊政策的擔憂，金融股隨即上揚，隔夜華爾街止住了連續兩天的跌勢。

週三亞洲股市大多下跌，金屬價格下跌打擊了亞洲地區的資源股。日本日經225指數下跌1.5%，韓國Kospi指數下跌1.0%，香港恆生指數下跌0.8%。股市也受到美國消費者信心和德國商業情緒的壓力。但中國滬市綜合指數隨著對貨幣政策擔憂的緩解，反彈1.3%。

企業新聞

瑞士生物技術公司Basilea Pharmaceutica AG (SWF:BSLN)與日本的Astellas Pharma Inc.(安斯泰萊製藥集團) (TYO: 4503)達成一項許可證交易。 Basilea將收到7500萬瑞郎的預付款，令其資金困擾緩解。 Basilea 還可以分階段收到最多4.78億瑞郎，並可以對於目前正處於最後試驗階段的藥品收取兩位數的藥品銷售使用權費用。 Astellas獲得了對藥物isavuconazole 進行商業化的獨家權利，Basilea則保留在美國、加拿大、主要歐洲國家和中國合作推廣此產品的選擇權。

日本信託銀行Sumitomo Trust & Banking Co. (住友信託銀行有限公司)(TYO:8403)下月將收購中國的信託銀行南京信託投資公司的19.99%的股份，南京信託投資公司是南京紫金投資公司的一家全資子公司。估計這家日本信託銀行將出資1.1994億元收購股份。住友信託將成為第一家參與中國金融機構管理的日本銀行，住友信託將向這家中國信託業務公司提供商業技術，幫助包括在華營業的日本公司在內的客戶籌集和管理資金。

韓國鋼鐵企業浦項製鐵(SEO:005490)說已經趕在截止日期前提交收購貿易和資源開發公司Daewoo International (SEO:047050)的68%股份的意向書(LOI)。以零售業為主的樂天集團(Lotte Group)週四表示也已經提交了收購Daewoo International的控股權的意向書。 Daewoo 被視為今年最有吸引力的收購目標之一，因為該公司主營業務——石油、天然氣和資源開發蓬勃發展，其貿易業務也應該能從全球經濟復甦中受益。

台灣政府所有的的煉油企業台灣中油正在計劃與台灣的合成橡膠生產企業台橡股份有限公司(TPE:2103)建立一座3億美元的化工合資企業。台灣中油的一名高管說，這座合資企業還將有第三家合作夥伴，但還未確定是誰，不過台灣中油將是最大股東。合資企業將在2013年三季度開工投產。

Michelle Liang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
Email: michelle.liang@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net