ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:29:34 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月10日：マツダ (TYO:7261) が自動車部品軽量化に向けた樹脂材料を開発 ]]> ja35792 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35792/ Fri, 10 Feb 2012 12:00:44 GMT マツダ (TYO:7261) は、従来の材料と同等の剛性を持ちながら、大幅な軽量化を実現する自動車部品用の樹脂材料を開発した。この材料がフロントおよびリアバンパーに使用された場合、約 20% の軽量化が可能となる。マツダは、この樹脂材料を使用した軽量型バンパーを今春発売となる新型マツダ CX-5 SUV および今後発表されるその他の新型車に採用する計画を立てている。

シノケム・インターナショナル (Sinochem International Corporation) (SHA:600500) はフランスのエネルギー巨大企業トタル (Total) (EPA:FP) との間で、トタルがコロンビアにおいて完全保有する関連会社テプマ BV (TEPMA BV) を約 10 億米ドルで買収する契約を締結した。テプマ BV は、トタルが生産量シェア 1 日あたり約 7 千石油換算バレルを持つ Cusiana 油田での作業権益を保有している。この取引は関係当局の承認待ちとなっている。

日本の製薬企業である武田薬品工業 (TYO:4502) は今日、同社の完全子会社で上海に基盤を置く武田(中国) 投資有限公司 (Takeda (China) Holdings Co., Ltd.) 内に武田上海開発センター (Takeda Shanghai Development Center) を設立することを発表した。この重要なステップには、同社がマーケティング・販売事業を積極的に強化している中国への戦略的な取組みが反映されている。

三菱自動車工業 (TYO:7211) は、 3 月 6 日から 3 月 18 日まで開催される第 82 回ジュネーブ国際自動車ショーにおいて、新型アウトランダーを世界で初めて披露する予定である。この新世代アウトランダーは、クラストップレベルの低燃費および低 CO2 排出レベルという環境に優しい設計がなされている。

ライオン (TYO:4912) は、長時間の防臭効果が特長の Ban デオドラントロールオン、べたつく汗やニオイを効果的にふき取ることのできる新製品 Ban 爽感さっぱりシャワーシートを改良したと語る。またライオンは、同社の Ban デオドラントパウダースプレーシリーズにピンクプルメリアとアクアスパークルの香りを 2012 年2 月に追加する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月7日： GCL- ポリ・エナジー・ホールディングス (GCL-Poly Energy Holdings Limited) (HKG:3800) が米国ソーラー市場参入に向け NRG ソーラー (NRG Solar) とジョイントベンチャーを形成 ]]> ja35789 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35789/ Tue, 7 Feb 2012 13:00:53 GMT 中国のポリシリコン・ウェーハー大手供給企業でグリーンエネルギーのトップ企業でもある GCL- ポリ・エナジー・ホールディングス (GCL-Poly Energy Holdings Limited) (HKG:3800) は、米国最大級の光電力 ("PV") プロジェクトデベロッパーである NRG ソーラー (NRG Solar) との間で、サノラ・エナジー・ソリューションズ 1 LLC (Sunora Energy Solutions 1 LLC) ("サノラ")と名付けられた 50 対 50のジョイントベンチャーを形成した。 GCL- ポリの性能最適化 PV システム設備技術と NRG の専有先進ラッキング技術を活用し、サノラは NRG ソーラーの開発する一部のプロジェクト建設を予定している。 GCL- ポリはこのパートナーシップを通じて、急速に成長する米国ソーラー市場へと参入することを目標としている。

ハチソン・ワンポア (Hutchison Whampoa Limited) (HKG:0013) は、同社子会社ハチソン 3G オーストリア (Hutchison 3G Austria) ("3 オーストリア") が、オーストリア市場においてトップ 3 企業となるべくオレンジ・オーストリア (Orange Austria) を 100% 買収する拘束的合意を締結したと語り、この買収後には 280 万人の顧客と 22% のマーケットシェアを有することとなる。オーストリアの顧客は、この統合事業により創出されることとなる改善された電波状況・小売店舗網・効率性を通じ、 3 オーストリアの質の高い高速データネットワークカバー範囲とそのクオリティからの恩恵を受けることとなる。

古河電気工業 (TYO:5801) は、米国に基盤を置く第 2 世代高温超伝導線メーカーであるスーパー・パワー (SuperPower Inc.) の買収を完了した。古河電気工業はこの買収を通じ、スマートグリッド、代替エネルギー、工業各部門へ向けた超伝導線の供給や超伝導応用機器の開発を計画している。

東京エレクトロン (TYO:8035) は、東京エレクトロンシンガポール (Tokyo Electron Singapore PTE Ltd.) と言う名の完全保有子会社を 2012年4月1 日付けでシンガポールに設立する計画を立てている。東南アジアにおける同社の営業力を強化すべく、この新子会社はシンガポールやその他東南アジア諸国での半導体製造装置および部品の販売・サービスサポートに携わる予定となっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月20日：テンセント(HKG:0700)がレベルアップに投資し、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム市場に参入 ]]> ja35785 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35785/ Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT 中国のインターネットサービスプロバイダー最大手であるテンセント・ホールディングス(Tencent Holdings Limited)(HKG:0700)は、レベルアップ(Level Up)の株式の49％を2,695万米ドルで取得する契約書に署名した。レベルアップは、ブラジル、フィリピンの大手ゲームソフト開発・運営企業だ。2011年11月30日現在、レベルアップの連結総資産は約3,230万米ドル、純資産は約1,900万米ドルである。レベルアップへの投資を通じて、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム部門において機会を見いだせるとテンセントは考えている。

アジアリソーシズホールディングス(Asia Resources Holdings Limited)(HKG:0899)は、同社がインドネシアに所有する鉄鉱石鉱山で2012年1月に試掘を開始したと発表した。まず未加工砂鉄5,000トンが発掘され、現在その処理が行われている。この試掘のほか、同グループはインドネシア内外の顧客をターゲットにこの砂鉄のマーケティングを開始する予定である。

エーザイ株式会社(TYO:4523)は、2012年1月27日に自己血糖測定器「ライフチェック」を発売する。「ライフチェック」は、高齢の糖尿病患者でも簡単に使えるよう設計されている。専用センサーは本体へ装着しやすく、血液を穿刺した指から点着させやすい設計となっている。しびれや震えを伴う糖尿病患者でも平易に使用できる。

日本光電工業株式会社(TYO:6849)は、医療機器の販売とアフターサービスを行う100％子会社をブラジルに設立すると発表した。この販売子会社は、南米の主要市場であるブラジルでの売上拡大、ブランドイメージの向上、そしてより密着した顧客サービスを目指す。2012年4月から営業を開始する。

株式会社NTTデータ(TYO:9613)は、日本の地方銀行向けに、中国銀聯とのATM提携を行う際に必要となるATMソフトから決済ネットワークまでのサポートサービスの提供を開始した。最初のユーザーとして京都銀行(TYO:8369)がこのNTTデータのサポートサービスを採用し、同行のATMで銀聯カードによる現金引出し、残高照会サービスを開始した。本サービスにより、中国人訪問者が日本での買い物をさらに快適に行えるようになる。

Goh Ishigame
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月19日：株式会社キングジム(TYO:7962)の新製品「iScamil」は文書をスキャンして直接iPadに転送 ]]> ja35784 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35784/ Thu, 19 Jan 2012 12:00:27 GMT 株式会社キングジム(King Jim)(TYO:7962)によると、 同社の最新スキャナー「iScamil」はiPad/iPad 2を簡単に携帯スキャナーにコンバートし、デジタル化した文書をiPadに直接転送できるという。「iScamil」は名刺からA4用紙まであらゆる文書に対応し、スキャンデータを300 dpi JPEGファイルとしてiPadの写真ホルダーに直接保存する。またユーザーは、文書スキャン中にプレビュー画面をリアルタイムに見ることができる。「iScamil」の日本発売は2012年2月17日、価格は15,540円、初年度の販売数量は30,000台を予定している。

アントン・オイルフィールド・サービス・グループ(Anton Oilfield Services Group)(HKG:3337)は今日、2012年の戦略的目標を発表する。中国を拠点に活動する同グループは世界的な油田技術サービス企業を目指している。同グループは、天然ガスおよび水平井の市場シェアを伸ばし、中国以外での事業収益を増やし、世界で企業買収を進める予定だ。

サウスゴビ・リソーシズ(SouthGobi Resources Limited)(TSE:SGQ) (HKG:1878)は、2011年の石炭販売・生産実績に関する手引きを発表した。2011年の石炭販売量は402万トンで前年比58％増、2011年の石炭生産量は457万トンで前年比64％だった。

リズム時計工業株式会社(TYO:7769)は多彩な機能を搭載した防災用目覚まし時計を発売した。この新製品は、AM/FMラジオ、懐中電灯、手回し発電機能、携帯電話充電用USBジャックなどの機能を備えている。日本発売は2012年1月25日を予定している。

Goh Ishigame
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月18日：ディーエヌエー（TYO:2432）がネットドラゴン・ウェブソフト(HKG:0777) と共同で中国市場向け携帯電話ソーシャルゲームを開発 ]]> ja35783 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35783/ Wed, 18 Jan 2012 12:00:01 GMT 日本の大手ソーシャルゲームプラットフォーム運営企業である株式会社ディー・エヌ・エー(TYO:2432)と中国の大手オンラインゲーム開発・携帯電話インターネットプラットフォーム運営企業であるNetDragon Websoft Inc.（ネットドラゴン・ウェブソフト）(HKG:0777)は、このたび、中国市場向け携帯電話ソーシャルゲームを開発、運営することを目的として、2012年度第1四半期に合弁会社を設立することに合意した。このたび設立される新会社は成長を続ける中国スマートフォン市場向けに各国ゲームアプリのローカライズ（中国語化および市場特性に合わせた改良）および運営を行う。ローカライズの対象には、ディー・エヌ・エーグループによる自社製ゲームや世界各国のデベロッパーが開発した人気タイトルが含まれる。ローカライズされたゲームは、中国のスマートフォンユーザーに広く利用されるネットドラゴンのアプリストアで配信される予定だ。

三菱マテリアル株式会社(TYO:5711)、古河機械金属株式会社(TYO:5715)、DOWAホールディングス株式会社(TYO:5714)、丸紅株式会社(TYO:8002)は、共同出資するカナダのハックルベリー銅鉱山の山命の延長を発表した。メインゾーン最適化計画の承認により、同銅鉱山の山命は2021年まで延長される。また、年間銅生産量はほぼ現状並みの約2万トンを予定している。同銅鉱山は上記の日本企業が50％株式を保有しており、その他の50％をカナダのインペリアル・メタルズ・コーポレーション(TSE:III)が保有している。

日本の高級スポーツウェア・スポーツ用品メーカーである株式会社ゴールドウィン(TYO:8111)は、180万スイスフランを出資してスイスに完全子会社「Goldwin Europe AG」を設立することを発表した。この新会社設立は、主にヨーロッパでの販売規模拡大を目的としている。このたび新会社設立申請が認可され、2012年4月1日より営業開始する予定だ。

Goh Ishigame
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月16日：中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) がオーストラリアに注目 ]]> ja35781 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35781/ Mon, 16 Jan 2012 13:05:43 GMT 中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) (SHA:600029) は、シドニーにおいて 2012 年 1 月 7 日から 29 日まで開催されているシドニー・フェスティバル 2012 の主要国際スポンサーおよび公認航空会社となった。同社は、オーストラリアで最も活気のある芸術とパフォーマンスのサマー・フェスティバルをスポンサーする初の中国企業となる。 60 万豪ドル相当のこのスポンサーシップは、オーストラリア市場における中国南方航空の戦略的拡大策の一環である。同社はシドニーへ 10 年にわたり乗り入れており、 2011 年にはメルボルン・ブリスベンへの追加便そしてパースへの新たな直行便が加わった。同社は現在オーストラリアの人々へ、中国および世界 132 都市へのフライトを提供している。

ハイセンス・グループ (Hisense Group) (SHA:600060) は 1 月 10 日、ラスベガスでの国際消費者電子機器展示会 (International Consumer Electronics Show) (CES) において、同社の I'TV2 製品に対し「価値革新賞 (Value Innovation Award) 」を獲得した。これは、この誰もが望む賞を中国企業が受賞した初の機会となる。 2011 年末の発売以来、 I'TV は中国全土において既に高い評判を得ている。これは、テレビの全機能を備えながらも明確にタブレットとして作り上げられた世界初の個人向けスマートテレビである。

千代田化工建設 (TYO:6366) は、日揮 (TYO:1963) およびケロッグ・ブラウン & ルート (Kellogg Brown & Root) との間での同社ジョイントベンチャー企業が、オーストラリア Ichthys 液化天然ガスプラント施設の設計調達建設 ("EPC") 契約を獲得したと語る。この EPC 契約の総額は約 150 億米ドルと見られている。 Ichthys 液化天然ガスプロジェクトは天然ガス田の総合開発プロジェクトで、液化天然ガス 840 万トンを生産、そのうち約 70% が日本へ納入される予定となっている。

ブリヂストン (TYO:5108) は、現在市場に存在するタイヤ印刷やカラーリング処理とは全く異なる、画期的な新しいタイヤ印刷技術を開発した。この新技術を通じ、ブリヂストンはよりクリエイティブなタイヤのデザインを可能にし、タイヤの質量を増やすことなく、燃費などの環境への配慮を実現することができる。ブリヂストンはこのタイヤ印刷技術を迅速に市場化することを計画している。

エレコム (JASDAQ:6750) は、 AES 256 bit と呼ばれる強力な暗号化アルゴリズムを通じた保存データ暗号化機能を搭載した同社の最新型 USB 製品を発表した。さらにこの USB 製品は、フラッシュドライブ上および接続先 PC 上のデータを保護するアンチウィルス・プログラム Trend Micro USB Security(TM) 2.0 が組み込まれた、非常に優れたセキュリティー機能を備えている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月13日： TOTO (TYO:5332) がインドに製造基盤を建設予定 ]]> ja35780 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35780/ Fri, 13 Jan 2012 12:00:18 GMT 日本の衛生陶器および浴室設備製造大手企業である TOTO (TYO:5332) は、 Gujarat での同社インド工場建設を 2012 年 3 月に開始し、 2014 年 7 月の生産開始を見込んでいると語る。新たな生産基盤をインドに設置することにより、 TOTO は価格の引下げや同地域市場への貢献を見込んでいる。このインドの工場は、アメリカ大陸や中国といった重要市場をカバーする TOTO の国際事業拡大計画の一環である。

中国のテーマパーク開発・運営企業であるシェンツェン・オーバーシーズ・チャイニーズ・タウン・ホールディング (Shenzhen Overseas Chinese Town Holding) (SHE:000069) は、日本のユニバーサル・スタジオ・テーマパーク運営企業であるユニバーサル・スタジオ・ジャパン (USJ) との間で 2011 年 9 月に締結した覚書の有効期限を延長した。上海の Huaqiaocheng にあるシェンツェン・オーバーシーズ・チャイニーズ・タウンのテーマパーク経営業績改善に向け、同 2 社はジョイントベンチャーを設立すべく話し合いを行っている。

グアンドン・オリエント・ジルコニック (Guangdong Orient Zirconic) (SHE:002167) は、世界的なジルコン価格上昇により、同社が 2011 年のはじめ 3 四半期において大幅な収入増を達成したと語る。ジルコン価格上昇の継続が見込まれ、またオーストラリアン・ジルコン (Australian Zircon) (ASX:AZC) とのジョイントベンチャープロジェクトの採掘段階開始準備が整ったことから、同社は 2012 年も順調な年になるものと予測している。このプロジェクトは、ジルコン濃縮物 3 万 5 千トンの年間生産能力を有している。

宇部興産 (TYO:4208) は台湾市場でのマーケティング・販売展開に携わるべく、 2011 年 12 月に台湾において子会社を設立した。この新子会社では 2012 年 2 月に営業が開始される予定となっている。宇部興産は成長市場をターゲットとすることで、同社の国際事業展開の強化に取り組んでいる。この取組みの一環として、同グループはブラジルと韓国においてそれぞれ 2010 年 7 月・ 2011 年 3 月に現地販売会社を設立している。また、 2011 年 12 月には機械事業向けにインドにおいて子会社を設立した。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月12日：ウリアンギ (Wuliangye) (SHE:000858) の総収入が 2011 年の中国酒造産業において首位をマーク ]]> ja35778 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35778/ Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT 中国の酒造企業ウリアンギ (Wuliangye) (SHE:000858) は、 2011 年に収入総額 202 億人民元を達成し、中国酒造産業において同グループがトップに立ったと語る。同社の 1 株あたり純利益・純収益はどちらも 40% を超える増加となった。売上は 2012 年も増加を続けるものと予測され、 500 億人民元が 2012 年の目標となっている。ウリアンギは 2011 年に中国の最も価値のある 100 ブランド中第 3 位にランクされ、ブランド価値は 586 億 2,600 万人民元であった。同グループは、韓国・日本・米国での海外市場を積極的に拡大している。現在同社は韓国市場への同社商品マーケティングに向け、韓国のロッテグループ (Lotte Group) との共同取組みを行っている。

ロジテック・インターナショナル (Logitech International) (NASDAQ:LOGI) は、同社で初めてフル HD 解像度でのビデオ通話を可能にするビデオ・ウェブカメラ Logitech HD Pro 920 を公開した。 Logitech HD Pro 920 は、スカイプ・チャットにおいては 1,080p 、ウィンドウズ・ライブ・メッセンジャーを通じて 720p のビデオストリームを、よりスムーズな動画の動きと高画質で送ることができる。また、このウェブ・カメラは最高 1500 万画素の画質でデジタル静止画像を撮ることができる。 Logitech HD Pro 920 は 2012 年 1 月に市場での販売が開始されるものと見込まれている。

東洋エンジニアリング (TYO:6330) は、ブラジルの油田探査において利用される予定の浮体式海洋石油生産・貯蔵・積出設備 (FPSO) システムの船上処理設備搭載契約を獲得した。これは東洋エンジニアリングがブラジルで実施する 28 件目のプロジェクトとなる。東洋エンジニアリングは、海外での機会の確保、そして資源開発・ FPSO といったアップストリーム活動分野での同社事業拡大に向け、取組みを続けている。

NEC (TYO:6701) は、光スーパーチャネル技術を用いた、毎秒 1.15-Tb での 1 万キロメートルを越える超長距離光伝送実験に成功したと発表した。これは、単一の光源より生成された1秒あたり 1 テラビットチャネルのこれほどの距離にわたる伝送としては、初めての実証例となる。この結果では、コスト効果の高い光スーパーチャネル技術を利用することにより、大洋横断通信に向けた実用的な大容量伝送が達成可能であることが明確に提示されている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月11日：ウェイチャイ・パワー (Weichai Power) (HKG:2338) がイタリアの高級ヨットメーカーであるフェレッティ・グループ (Ferretti Group) の経営権 75% を取得 ]]> ja35777 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35777/ Wed, 11 Jan 2012 13:00:45 GMT ウェイチャイ・パワー (Weichai Power) (HKG:2338) (SHE:000338) は、世界最大の高級ヨット製造企業であるイタリアのフェレッティ・グループ (Ferretti Group) における経営権 75% を取得すべく、 3 億 7,400 万ユーロを投資することに合意した。この買収を通して、資源共有と産業統合を通じたウェイチャイ・パワーとフェレッティ間のシナジーが発揮されることとなる。ウェイチャイは今後 5 年にわたり同社のヨット事業を展開する好位置に付け、フェレッティは中国をはじめとした新興市場において事業を拡大する強力な資本基盤を持つこととなる。買収後、イタリアにあるフェレッティの主要経営陣・本部・生産基盤は維持される予定となっている。

プラダ (Prada S.p.A.) (HKG:1913) は、アメリカスカップ・ヨットレース第 34 回大会への参加において、 Luna Rossa ヨットをスポンサーすべく 4,000 万ユーロを投資する予定であると語る。プラダのロゴはレース中に船体やその他の目に付きやすい部分に貼り付けられる予定で、プラダは Luna Rossa ヨットとそのクルーの画像を広告目的で使用する権利を得ることとなる。前回のアメリカスカップ大会での同社による Luna Rossa ヨットのスポンサーシップにおいて、これはプラダのブランド宣伝において効果の高い戦略であることが実証されている。

日本に基盤を置く国際石油開発帝石 (TYO:1605) は、同社のイクシス液化天然ガス ("LNG") ジョイントベンチャープロジェクトからの LNG を販売する契約を締結した。この契約の下、年間 252 万トンの LNG が 2017 年開始で 15 年にわたり、台湾の CPC コーポレーション、中部電力 (TYO:9502) 、そして東邦ガス (TYO:9533) へと販売される予定となっている。

パナソニック (TYO:6752) (NYSE:PC) は、 20 型 4K2K (3,840×2,160 、約 829 万画素) IPSα 液晶パネルを開発した。この新型パネルは 1 インチあたり 216 画素という世界最高の精細度を有し、わずか 3.5mm という世界最薄の厚さで、薄型ディスプレイの新たな可能性を開拓する。

日本電産 (TYO:6594) (NYSE:NJ) は、中国・上海に日電産 (上海) 管理有限公司 (Nidec Management Shanghai Corporation) と名付けられた新子会社を設立した。この新子会社は、中国での日本電産グループ企業による金融活動の管理・統括・調整を行う予定である。この新子会社への合計投資額は 200 万米ドルである。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月9日：リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) の株主がヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) による買収オファーを承認 ]]> ja35775 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35775/ Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) は、米国に基盤を置き KFC や Pizza Hut を保有するファストフード企業ヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) が提案するリトル・シープ・グループの買収を同社株主が承認したと語る。中国当局からの規制承認も得られている。既に約 30% を保有しているヤムのリトル・シープ買収により、中国における同社の存在が一層強化されることとなる。

シノペック・カントンズ・ホールディングス (Sinopec Kantons Holdings Limited) (HKG:0934) は、アラブ首長国連邦にある Fujairah 原油ターミナル ("FOT") における 50% 権利をコンコード HK (Concord HK) から取得する契約を締結した。 FOT は主にアラブ首長国連邦での原油貯蔵施設運営に携わり、アラブ首長国連邦において容量 112 万 5 千立方メートルの原油貯蔵プロジェクトを開発する予定となっている。

日立製作所 (NYSE:HIT) (TYO:6510) は、欧州委員会およびその他規制当局からの承認取得完了を条件として、ウェスタン・デジタル (Western Digital Corporation) (NYSE:WDC) への同社ハード・ディスク・ドライブ事業譲渡取引が 2012 年 3 月までに取り決められる見込みであると語る。 2011 年 3 月 7 日、ウェスタン・デジタルは日立製作所が保有するハード・ドライブおよび記憶装置事業である日立グローバルストレージテクノロジーズを約 43 億米ドルで購入することに合意していた。

日本のソフトウェア開発企業セラーテムテクノロジー (Celartem Technology Inc.) (JASDAQ:4330) は、北京市新エネルギー産業基地 (Beijing New Energy Industry Base) でのスマートマイクログリッドプロジェクトへ参加する契約を締結した。同プロジェクトへの投資総額は 1 億 2,488 万人民元と推定されている。

武田薬品工業 (TYO:4502) は、ナノ粒子ワクチンの実用化および商業化に向けたプラットフォーム開発において、大阪大学と共同取組みを行う予定であると語る。武田薬品は 2012 年 1 月 1 日にワクチンビジネス部を設立し、日本国外での同社ワクチン事業拡大を目指している。武田薬品のワクチン戦略の一環となるこの大阪大学との共同取組みは、武田薬品のワクチン事業における革新的技術の開発へ更なる貢献をもたらすこととなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net