ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:29:38 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月9日：パシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) がクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) と提携 ]]> ja35791 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35791/ Thu, 9 Feb 2012 12:34:33 GMT 最新のハンディサイズ・ハンディマックスのドライバルク貨物船運営の世界大手であり、多様な船便サービスの国際的プロバイダであるパシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) は、米国に基盤を置くクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) との間で事業提携を締結した。この提携は、東南アジアやオセアニアでの大規模なインフラプロジェクトに取り組む石油・ガス・採掘・エンジニアリング・調達・建設管理の顧客へ、総合的なプロジェクト管理・プロジェクト貨物運送・物流・海上サポート・その他のサービスを提供することを目的としている。またこの提携では、米国・東南アジア・オセアニアでの代理業やシームレス海上貨物・物流ソリューションも顧客へと提供される予定となっている。

日本に拠点を置く半導体製造企業ルネサスエレクトロニクス (TYO:6723) は、南米地域での事業をさらに拡大すべく、ブラジル・サンパウロに完全保有の子会社をオープンした。この新会社は、現地での拡販活動や技術サポート、また地域的なシステムソリューションの開発技術を提供する予定である。

日本の自動車用・産業用ブレーキおよび関連部品製造企業である曙ブレーキ工業 (TYO:7238) は、メキシコにおける新たな生産施設の設立を発表した。この新生産施設・供給基盤は、メキシコでの自動車メーカーからの高まる需要に対応すべく、日本やその他地域からメキシコへ輸出されていた曙ブレーキの事業を現地生産へとシフトする支えとなる。

ニコン (TYO:7731) は、注目の有効画素数 36.3 メガピクセルというニコン FX フォーマットデジタル一眼レフカメラ D800 の発売を発表した。このカメラは、 FX ベースの動画フォーマットもしくは DX ベースの動画フォーマットを使った動画撮影ができるマルチエリアモードフル HD D ムービーをはじめ、高画質と数多くの新機能を備えている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月7日： GCL- ポリ・エナジー・ホールディングス (GCL-Poly Energy Holdings Limited) (HKG:3800) が米国ソーラー市場参入に向け NRG ソーラー (NRG Solar) とジョイントベンチャーを形成 ]]> ja35789 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35789/ Tue, 7 Feb 2012 13:00:53 GMT 中国のポリシリコン・ウェーハー大手供給企業でグリーンエネルギーのトップ企業でもある GCL- ポリ・エナジー・ホールディングス (GCL-Poly Energy Holdings Limited) (HKG:3800) は、米国最大級の光電力 ("PV") プロジェクトデベロッパーである NRG ソーラー (NRG Solar) との間で、サノラ・エナジー・ソリューションズ 1 LLC (Sunora Energy Solutions 1 LLC) ("サノラ")と名付けられた 50 対 50のジョイントベンチャーを形成した。 GCL- ポリの性能最適化 PV システム設備技術と NRG の専有先進ラッキング技術を活用し、サノラは NRG ソーラーの開発する一部のプロジェクト建設を予定している。 GCL- ポリはこのパートナーシップを通じて、急速に成長する米国ソーラー市場へと参入することを目標としている。

ハチソン・ワンポア (Hutchison Whampoa Limited) (HKG:0013) は、同社子会社ハチソン 3G オーストリア (Hutchison 3G Austria) ("3 オーストリア") が、オーストリア市場においてトップ 3 企業となるべくオレンジ・オーストリア (Orange Austria) を 100% 買収する拘束的合意を締結したと語り、この買収後には 280 万人の顧客と 22% のマーケットシェアを有することとなる。オーストリアの顧客は、この統合事業により創出されることとなる改善された電波状況・小売店舗網・効率性を通じ、 3 オーストリアの質の高い高速データネットワークカバー範囲とそのクオリティからの恩恵を受けることとなる。

古河電気工業 (TYO:5801) は、米国に基盤を置く第 2 世代高温超伝導線メーカーであるスーパー・パワー (SuperPower Inc.) の買収を完了した。古河電気工業はこの買収を通じ、スマートグリッド、代替エネルギー、工業各部門へ向けた超伝導線の供給や超伝導応用機器の開発を計画している。

東京エレクトロン (TYO:8035) は、東京エレクトロンシンガポール (Tokyo Electron Singapore PTE Ltd.) と言う名の完全保有子会社を 2012年4月1 日付けでシンガポールに設立する計画を立てている。東南アジアにおける同社の営業力を強化すべく、この新子会社はシンガポールやその他東南アジア諸国での半導体製造装置および部品の販売・サービスサポートに携わる予定となっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月20日：テンセント(HKG:0700)がレベルアップに投資し、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム市場に参入 ]]> ja35785 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35785/ Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT 中国のインターネットサービスプロバイダー最大手であるテンセント・ホールディングス(Tencent Holdings Limited)(HKG:0700)は、レベルアップ(Level Up)の株式の49％を2,695万米ドルで取得する契約書に署名した。レベルアップは、ブラジル、フィリピンの大手ゲームソフト開発・運営企業だ。2011年11月30日現在、レベルアップの連結総資産は約3,230万米ドル、純資産は約1,900万米ドルである。レベルアップへの投資を通じて、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム部門において機会を見いだせるとテンセントは考えている。

アジアリソーシズホールディングス(Asia Resources Holdings Limited)(HKG:0899)は、同社がインドネシアに所有する鉄鉱石鉱山で2012年1月に試掘を開始したと発表した。まず未加工砂鉄5,000トンが発掘され、現在その処理が行われている。この試掘のほか、同グループはインドネシア内外の顧客をターゲットにこの砂鉄のマーケティングを開始する予定である。

エーザイ株式会社(TYO:4523)は、2012年1月27日に自己血糖測定器「ライフチェック」を発売する。「ライフチェック」は、高齢の糖尿病患者でも簡単に使えるよう設計されている。専用センサーは本体へ装着しやすく、血液を穿刺した指から点着させやすい設計となっている。しびれや震えを伴う糖尿病患者でも平易に使用できる。

日本光電工業株式会社(TYO:6849)は、医療機器の販売とアフターサービスを行う100％子会社をブラジルに設立すると発表した。この販売子会社は、南米の主要市場であるブラジルでの売上拡大、ブランドイメージの向上、そしてより密着した顧客サービスを目指す。2012年4月から営業を開始する。

株式会社NTTデータ(TYO:9613)は、日本の地方銀行向けに、中国銀聯とのATM提携を行う際に必要となるATMソフトから決済ネットワークまでのサポートサービスの提供を開始した。最初のユーザーとして京都銀行(TYO:8369)がこのNTTデータのサポートサービスを採用し、同行のATMで銀聯カードによる現金引出し、残高照会サービスを開始した。本サービスにより、中国人訪問者が日本での買い物をさらに快適に行えるようになる。

Goh Ishigame
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月17日： CMMB ビジョン (CMMB Vision) (HKG:0471) が米国および国際市場向けに初の 6-MHz CMMB 集積回路を開発 ]]> ja35782 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35782/ Tue, 17 Jan 2012 12:17:02 GMT CMMB ビジョン (CMMB Vision) (HKG:0471) は、米国の既存テレビ周波数帯域幅に向けて設計された同社初の CMMB 信号受信用 6-MHz CMMB 集積回路を開発・生産した。中国における CMMB サービス発信の標準テレビ周波数帯域は 8 MHz で、アメリカ大陸では 6 MHz が標準となっている。 CMMB ビジョンの米国市場での全製品レンジ販売に向け、この新たな 6 MHz 集積回路は、スマートフォン・タブレット端末・ USB ドングル・携帯テレビ受信機・ビジネスシステムなど、幅広い種類の既存 CMMB 製品に組み込まれる予定となっている。

ポリー (ホンコン) インベストメンツ (Poly (Hong Kong) Investments Limited) (HKG:0119) は今日、 2011 年における同グループの受託売上高が約 158 億人民元、受託総床面積販売高が約 215 万平方メートルであったと発表、これは前年比でそれぞれ 39% と 47% の増加となる。同社は中国の大手不動産デベロッパーの一社で、揚子江や珠江の三角州沿いにある都市、また中規模都市や地方の中心都市の住宅用・商業用不動産を扱っている。

ファミリーマート (TYO:8028) は、 1 月 17 日より同社保有のコンビニエンス・ストア 200 店舗において中国銀聯クレジットカードの取扱いを開始、日本への中国人旅行者はこれらの店舗において銀聯カードでの支払いが可能となると語る。ファミリーマートは 2011 年 11 月 29 日からクレジットカードでの決済サービスを合計 8,700 店舗にて開始しており、うち 200 店舗において中国銀聯カードでの支払いが可能となる。

NEC (TYO:6701) はクラウド・コンピューティング・サービス‐サービス型ソフトウェア (SaaS) を世界中のユーザーへ提供すべく、 SAP (NYSE:SAP) ジャパンとの間で契約を締結した。 NEC はテクノロジー製品およびソリューションにおける日本の大手プロバイダーである。同社は、 IT ・ネットワークの分野にとどまらず、社会・個人・企業の活動へも貢献するクラウド・ソリューションおよびサービスを創出・提供している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月16日：中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) がオーストラリアに注目 ]]> ja35781 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35781/ Mon, 16 Jan 2012 13:05:43 GMT 中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) (SHA:600029) は、シドニーにおいて 2012 年 1 月 7 日から 29 日まで開催されているシドニー・フェスティバル 2012 の主要国際スポンサーおよび公認航空会社となった。同社は、オーストラリアで最も活気のある芸術とパフォーマンスのサマー・フェスティバルをスポンサーする初の中国企業となる。 60 万豪ドル相当のこのスポンサーシップは、オーストラリア市場における中国南方航空の戦略的拡大策の一環である。同社はシドニーへ 10 年にわたり乗り入れており、 2011 年にはメルボルン・ブリスベンへの追加便そしてパースへの新たな直行便が加わった。同社は現在オーストラリアの人々へ、中国および世界 132 都市へのフライトを提供している。

ハイセンス・グループ (Hisense Group) (SHA:600060) は 1 月 10 日、ラスベガスでの国際消費者電子機器展示会 (International Consumer Electronics Show) (CES) において、同社の I'TV2 製品に対し「価値革新賞 (Value Innovation Award) 」を獲得した。これは、この誰もが望む賞を中国企業が受賞した初の機会となる。 2011 年末の発売以来、 I'TV は中国全土において既に高い評判を得ている。これは、テレビの全機能を備えながらも明確にタブレットとして作り上げられた世界初の個人向けスマートテレビである。

千代田化工建設 (TYO:6366) は、日揮 (TYO:1963) およびケロッグ・ブラウン & ルート (Kellogg Brown & Root) との間での同社ジョイントベンチャー企業が、オーストラリア Ichthys 液化天然ガスプラント施設の設計調達建設 ("EPC") 契約を獲得したと語る。この EPC 契約の総額は約 150 億米ドルと見られている。 Ichthys 液化天然ガスプロジェクトは天然ガス田の総合開発プロジェクトで、液化天然ガス 840 万トンを生産、そのうち約 70% が日本へ納入される予定となっている。

ブリヂストン (TYO:5108) は、現在市場に存在するタイヤ印刷やカラーリング処理とは全く異なる、画期的な新しいタイヤ印刷技術を開発した。この新技術を通じ、ブリヂストンはよりクリエイティブなタイヤのデザインを可能にし、タイヤの質量を増やすことなく、燃費などの環境への配慮を実現することができる。ブリヂストンはこのタイヤ印刷技術を迅速に市場化することを計画している。

エレコム (JASDAQ:6750) は、 AES 256 bit と呼ばれる強力な暗号化アルゴリズムを通じた保存データ暗号化機能を搭載した同社の最新型 USB 製品を発表した。さらにこの USB 製品は、フラッシュドライブ上および接続先 PC 上のデータを保護するアンチウィルス・プログラム Trend Micro USB Security(TM) 2.0 が組み込まれた、非常に優れたセキュリティー機能を備えている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月12日：ウリアンギ (Wuliangye) (SHE:000858) の総収入が 2011 年の中国酒造産業において首位をマーク ]]> ja35778 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35778/ Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT 中国の酒造企業ウリアンギ (Wuliangye) (SHE:000858) は、 2011 年に収入総額 202 億人民元を達成し、中国酒造産業において同グループがトップに立ったと語る。同社の 1 株あたり純利益・純収益はどちらも 40% を超える増加となった。売上は 2012 年も増加を続けるものと予測され、 500 億人民元が 2012 年の目標となっている。ウリアンギは 2011 年に中国の最も価値のある 100 ブランド中第 3 位にランクされ、ブランド価値は 586 億 2,600 万人民元であった。同グループは、韓国・日本・米国での海外市場を積極的に拡大している。現在同社は韓国市場への同社商品マーケティングに向け、韓国のロッテグループ (Lotte Group) との共同取組みを行っている。

ロジテック・インターナショナル (Logitech International) (NASDAQ:LOGI) は、同社で初めてフル HD 解像度でのビデオ通話を可能にするビデオ・ウェブカメラ Logitech HD Pro 920 を公開した。 Logitech HD Pro 920 は、スカイプ・チャットにおいては 1,080p 、ウィンドウズ・ライブ・メッセンジャーを通じて 720p のビデオストリームを、よりスムーズな動画の動きと高画質で送ることができる。また、このウェブ・カメラは最高 1500 万画素の画質でデジタル静止画像を撮ることができる。 Logitech HD Pro 920 は 2012 年 1 月に市場での販売が開始されるものと見込まれている。

東洋エンジニアリング (TYO:6330) は、ブラジルの油田探査において利用される予定の浮体式海洋石油生産・貯蔵・積出設備 (FPSO) システムの船上処理設備搭載契約を獲得した。これは東洋エンジニアリングがブラジルで実施する 28 件目のプロジェクトとなる。東洋エンジニアリングは、海外での機会の確保、そして資源開発・ FPSO といったアップストリーム活動分野での同社事業拡大に向け、取組みを続けている。

NEC (TYO:6701) は、光スーパーチャネル技術を用いた、毎秒 1.15-Tb での 1 万キロメートルを越える超長距離光伝送実験に成功したと発表した。これは、単一の光源より生成された1秒あたり 1 テラビットチャネルのこれほどの距離にわたる伝送としては、初めての実証例となる。この結果では、コスト効果の高い光スーパーチャネル技術を利用することにより、大洋横断通信に向けた実用的な大容量伝送が達成可能であることが明確に提示されている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月11日：ウェイチャイ・パワー (Weichai Power) (HKG:2338) がイタリアの高級ヨットメーカーであるフェレッティ・グループ (Ferretti Group) の経営権 75% を取得 ]]> ja35777 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35777/ Wed, 11 Jan 2012 13:00:45 GMT ウェイチャイ・パワー (Weichai Power) (HKG:2338) (SHE:000338) は、世界最大の高級ヨット製造企業であるイタリアのフェレッティ・グループ (Ferretti Group) における経営権 75% を取得すべく、 3 億 7,400 万ユーロを投資することに合意した。この買収を通して、資源共有と産業統合を通じたウェイチャイ・パワーとフェレッティ間のシナジーが発揮されることとなる。ウェイチャイは今後 5 年にわたり同社のヨット事業を展開する好位置に付け、フェレッティは中国をはじめとした新興市場において事業を拡大する強力な資本基盤を持つこととなる。買収後、イタリアにあるフェレッティの主要経営陣・本部・生産基盤は維持される予定となっている。

プラダ (Prada S.p.A.) (HKG:1913) は、アメリカスカップ・ヨットレース第 34 回大会への参加において、 Luna Rossa ヨットをスポンサーすべく 4,000 万ユーロを投資する予定であると語る。プラダのロゴはレース中に船体やその他の目に付きやすい部分に貼り付けられる予定で、プラダは Luna Rossa ヨットとそのクルーの画像を広告目的で使用する権利を得ることとなる。前回のアメリカスカップ大会での同社による Luna Rossa ヨットのスポンサーシップにおいて、これはプラダのブランド宣伝において効果の高い戦略であることが実証されている。

日本に基盤を置く国際石油開発帝石 (TYO:1605) は、同社のイクシス液化天然ガス ("LNG") ジョイントベンチャープロジェクトからの LNG を販売する契約を締結した。この契約の下、年間 252 万トンの LNG が 2017 年開始で 15 年にわたり、台湾の CPC コーポレーション、中部電力 (TYO:9502) 、そして東邦ガス (TYO:9533) へと販売される予定となっている。

パナソニック (TYO:6752) (NYSE:PC) は、 20 型 4K2K (3,840×2,160 、約 829 万画素) IPSα 液晶パネルを開発した。この新型パネルは 1 インチあたり 216 画素という世界最高の精細度を有し、わずか 3.5mm という世界最薄の厚さで、薄型ディスプレイの新たな可能性を開拓する。

日本電産 (TYO:6594) (NYSE:NJ) は、中国・上海に日電産 (上海) 管理有限公司 (Nidec Management Shanghai Corporation) と名付けられた新子会社を設立した。この新子会社は、中国での日本電産グループ企業による金融活動の管理・統括・調整を行う予定である。この新子会社への合計投資額は 200 万米ドルである。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月10日：シンジアン・グアングイ (Xinjiang Guanghui) (SHA:600256) がカザフスタンにある石油・ガス資産を取得予定 ]]> ja35776 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35776/ Tue, 10 Jan 2012 12:00:11 GMT シンジアン・グアングイ・インダストリー (Xinjiang Guanghui Industry) (SHA:600256) は、株主および規制当局の承認を条件として、カザフスタンにある石油・ガス区画の 51% 権利を2億米ドルで取得することに合意した。同社が Fortune 500 企業になるという目標へ向け取組みを行う中で、この買収は国際石油・ガス産業における同社の探査資産をさらに増加させることとなる。カザフスタン最西地域内のカスピ海盆地に位置するこの対象区画は現在探査段階にあり、調査では大規模な石油・ガス資源の高い可能性が示されている。

中国最大のみかん農園オーナーであり単独最大のみかん生産企業であるエイジアン・シトラス・ホールディングス (Asian Citrus Holdings Limited) (LON:ACHL) (HKG:0073) は、同社の稼動農園 2 ヶ所での冬みかん合計収穫量が約 171,607 トンで、 2010 年の冬みかん合計収穫量から 19.4% の増加となったと発表した。 2011 年 6 月 30 日までの 1 年間において、冬みかんの売上はみかん売上の収入全体における 54.6% を創出し、夏みかんからの売上は残りの 45.4% を占めていた。

ソニー (NYSE:SNE) (TYO:6758) は最速 1 Gbps の書込・読取スピードを持つ同社の新 XQD(TM) メモリーカードを発表、写真愛好家やプロの写真家へ新しいレベルのスピードと性能を提供する。 XQD メモリーカードを使うことで、 XQD メモリーカード対応デジタル一眼レフカメラのユーザーは RAW 撮影時において最大約 100 コマの連続撮影が可能となる。優秀な高速データ交換性能に加え、この新型カードはユーザーのデータや画像の保護において高い信頼性を有している。

スズキ (TYO:7269) は、ニューデリーでの第 11 回オート・エキスポ 2012 に、 3 列シート 7 人乗りの多目的自動車エルティガを出展している。エルティガは軽量・コンパクトな車体でありながら、最高 7 人での乗車に十分な居住性と快適性を有している。インドの家庭では 5 人以上の家族構成が一般的であることから、このモデルはインド市場を意識して設計されている。 2012 年春の販売開始が見込まれている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月5日：タイタンズ (Titans) (HKG:2188) が中国・珠海の 2011 年優秀貢献企業賞を獲得 ]]> ja35773 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35773/ Thu, 5 Jan 2012 13:00:57 GMT チャイナ・タイタンズ・エナジー・テクノロジー・グループ (China Titans Energy Technology Group) (HKG:2188) は、同社子会社のチューハイ・タイタンズ・オートマティック・テクノロジー (Zhuhai Titans Automatic Technology) が 2011 年における地域経済・社会発展への同社の貢献に対し、中国・珠海市 Hengqin 新地区の地元政府から優秀貢献企業賞 (Outstanding Contribution Enterprise Award) を獲得したと語った。電力工学に焦点を当てるタイタンズ・グループは、 2011 年に複数の大きな成果を達成した。同社の電気自動車充電プロジェクトは、中国の国家先端技術研究開発プログラムの下で 2011 年 11 月にプロジェクトとして順調に登録され、電気自動車充電テクノロジー開発における同グループの先導的な位置付けが示されている。

CK ライフ・サイエンシズ (CK Life Sciences) (HKG:0775) は、オーストラリアに基盤を置くピーティ・トレーディング・グループ (Peaty Trading Group) と同社関連資産を約 3,100 万豪ドルで買収する契約を締結した。ピーティ・トレーディング・グループは植物保護・専門的肥料・害虫駆除製品の販売に携わり、オーストラリア全土に事業を有している。この買収はオーストラリアの保健・農業部門での CK ライフ・サイエンシズの事業拡大における最新の取組みで、オーストラリア最大のワインぶどう生産地域である Riverland ワイン地域内 Qualco West ぶどう園の 1,060 万豪ドル買収に続くものである。

丸紅 (TYO:8002) は、同社子会社である丸紅アクセスが日本企業の海外子会社向けに VECTANT Global IP-VPN と名付けられた国際 IP-VPN サービスを提供中であると語る。アジア最大の独立系通信サービスプロバイダであるパックネット (Pacnet) のサポートを受けるこのサービスは、中国をはじめとした世界中の主要都市をカバーしている。同サービスは、高品質国際 IP-VPN サービスでの海外基盤ネットワークを通じたワンストップ・サポートを提供する。

東レ (TYO:3402) は、中国の上海と南通にある同社の研究・開発拠点体制を再構築した。同社は、上海ベースの東麗先端材料研究開発 (中国) 有限公司 (Toray Advanced Materials Research Laboratories (China)) が非繊維製品へ更に注力、南通ベースの東麗繊維研究所 (中国) 有限公司 (Toray Fibers & Textiles Research Laboratories (China)) は繊維製品への特化を続けるべく、同拠点の体制を見直した。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月20日：シャープ (TYO:6753) が 2012 年に 90 インチ液晶テレビを米国において販売予定 ]]> ja35766 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35766/ Tue, 20 Dec 2011 12:19:14 GMT シャープ (TYO:6753) は、同社最大の液晶テレビ製品となる 90 インチ液晶テレビを米国市場において 2012 年に販売する計画を立てている。シャープは米国において 80 インチ液晶テレビを既に販売中であり、同国の大型液晶テレビ市場における大手企業となっている。また同社は、中国および日本において 80 インチ液晶テレビを 2012 年上半期に発表する計画も立てている。シャープは両国において 70 インチ製品を既に販売中である。

シノペックカントンズホールディングス (Sinopec Kantons Holdings Limited) (HKG:0934) とチャイナシッピングデベロップメント (China Shipping Development) (HKG:1138) は、 APLNG プロジェクトへ年間約 430 万トンの液化天然ガスを輸送する液化天然ガス (LNG) 船舶 5 隻を建造するジョイントベンチャー企業を香港に設立する契約を締結した。この APLNG プロジェクトの下、オーストラリアパシフィック LNG プロセッシング (Australia PacificLNG Processing PTY Limited) は、 2015 年から 20 年にわたりシノペックコープ (Sinopec Corp) (HKG:0386) へ年間 430 万トンの液化天然ガスを販売する予定となっている。

ミクニ (TYO:7247) は、洪水のため 10 月 11 日に閉鎖されていたタイの同社自動車部品製造工場が生産能力を部分的に回復し、 12 月 12 日に稼動を再開したと語った。近日中にフル稼働へ戻るものと同社は見込んでいる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net