ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:29:42 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月10日：マツダ (TYO:7261) が自動車部品軽量化に向けた樹脂材料を開発 ]]> ja35792 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35792/ Fri, 10 Feb 2012 12:00:44 GMT マツダ (TYO:7261) は、従来の材料と同等の剛性を持ちながら、大幅な軽量化を実現する自動車部品用の樹脂材料を開発した。この材料がフロントおよびリアバンパーに使用された場合、約 20% の軽量化が可能となる。マツダは、この樹脂材料を使用した軽量型バンパーを今春発売となる新型マツダ CX-5 SUV および今後発表されるその他の新型車に採用する計画を立てている。

シノケム・インターナショナル (Sinochem International Corporation) (SHA:600500) はフランスのエネルギー巨大企業トタル (Total) (EPA:FP) との間で、トタルがコロンビアにおいて完全保有する関連会社テプマ BV (TEPMA BV) を約 10 億米ドルで買収する契約を締結した。テプマ BV は、トタルが生産量シェア 1 日あたり約 7 千石油換算バレルを持つ Cusiana 油田での作業権益を保有している。この取引は関係当局の承認待ちとなっている。

日本の製薬企業である武田薬品工業 (TYO:4502) は今日、同社の完全子会社で上海に基盤を置く武田(中国) 投資有限公司 (Takeda (China) Holdings Co., Ltd.) 内に武田上海開発センター (Takeda Shanghai Development Center) を設立することを発表した。この重要なステップには、同社がマーケティング・販売事業を積極的に強化している中国への戦略的な取組みが反映されている。

三菱自動車工業 (TYO:7211) は、 3 月 6 日から 3 月 18 日まで開催される第 82 回ジュネーブ国際自動車ショーにおいて、新型アウトランダーを世界で初めて披露する予定である。この新世代アウトランダーは、クラストップレベルの低燃費および低 CO2 排出レベルという環境に優しい設計がなされている。

ライオン (TYO:4912) は、長時間の防臭効果が特長の Ban デオドラントロールオン、べたつく汗やニオイを効果的にふき取ることのできる新製品 Ban 爽感さっぱりシャワーシートを改良したと語る。またライオンは、同社の Ban デオドラントパウダースプレーシリーズにピンクプルメリアとアクアスパークルの香りを 2012 年2 月に追加する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月20日：テンセント(HKG:0700)がレベルアップに投資し、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム市場に参入 ]]> ja35785 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35785/ Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT 中国のインターネットサービスプロバイダー最大手であるテンセント・ホールディングス(Tencent Holdings Limited)(HKG:0700)は、レベルアップ(Level Up)の株式の49％を2,695万米ドルで取得する契約書に署名した。レベルアップは、ブラジル、フィリピンの大手ゲームソフト開発・運営企業だ。2011年11月30日現在、レベルアップの連結総資産は約3,230万米ドル、純資産は約1,900万米ドルである。レベルアップへの投資を通じて、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム部門において機会を見いだせるとテンセントは考えている。

アジアリソーシズホールディングス(Asia Resources Holdings Limited)(HKG:0899)は、同社がインドネシアに所有する鉄鉱石鉱山で2012年1月に試掘を開始したと発表した。まず未加工砂鉄5,000トンが発掘され、現在その処理が行われている。この試掘のほか、同グループはインドネシア内外の顧客をターゲットにこの砂鉄のマーケティングを開始する予定である。

エーザイ株式会社(TYO:4523)は、2012年1月27日に自己血糖測定器「ライフチェック」を発売する。「ライフチェック」は、高齢の糖尿病患者でも簡単に使えるよう設計されている。専用センサーは本体へ装着しやすく、血液を穿刺した指から点着させやすい設計となっている。しびれや震えを伴う糖尿病患者でも平易に使用できる。

日本光電工業株式会社(TYO:6849)は、医療機器の販売とアフターサービスを行う100％子会社をブラジルに設立すると発表した。この販売子会社は、南米の主要市場であるブラジルでの売上拡大、ブランドイメージの向上、そしてより密着した顧客サービスを目指す。2012年4月から営業を開始する。

株式会社NTTデータ(TYO:9613)は、日本の地方銀行向けに、中国銀聯とのATM提携を行う際に必要となるATMソフトから決済ネットワークまでのサポートサービスの提供を開始した。最初のユーザーとして京都銀行(TYO:8369)がこのNTTデータのサポートサービスを採用し、同行のATMで銀聯カードによる現金引出し、残高照会サービスを開始した。本サービスにより、中国人訪問者が日本での買い物をさらに快適に行えるようになる。

Goh Ishigame
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月9日：リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) の株主がヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) による買収オファーを承認 ]]> ja35775 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35775/ Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) は、米国に基盤を置き KFC や Pizza Hut を保有するファストフード企業ヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) が提案するリトル・シープ・グループの買収を同社株主が承認したと語る。中国当局からの規制承認も得られている。既に約 30% を保有しているヤムのリトル・シープ買収により、中国における同社の存在が一層強化されることとなる。

シノペック・カントンズ・ホールディングス (Sinopec Kantons Holdings Limited) (HKG:0934) は、アラブ首長国連邦にある Fujairah 原油ターミナル ("FOT") における 50% 権利をコンコード HK (Concord HK) から取得する契約を締結した。 FOT は主にアラブ首長国連邦での原油貯蔵施設運営に携わり、アラブ首長国連邦において容量 112 万 5 千立方メートルの原油貯蔵プロジェクトを開発する予定となっている。

日立製作所 (NYSE:HIT) (TYO:6510) は、欧州委員会およびその他規制当局からの承認取得完了を条件として、ウェスタン・デジタル (Western Digital Corporation) (NYSE:WDC) への同社ハード・ディスク・ドライブ事業譲渡取引が 2012 年 3 月までに取り決められる見込みであると語る。 2011 年 3 月 7 日、ウェスタン・デジタルは日立製作所が保有するハード・ドライブおよび記憶装置事業である日立グローバルストレージテクノロジーズを約 43 億米ドルで購入することに合意していた。

日本のソフトウェア開発企業セラーテムテクノロジー (Celartem Technology Inc.) (JASDAQ:4330) は、北京市新エネルギー産業基地 (Beijing New Energy Industry Base) でのスマートマイクログリッドプロジェクトへ参加する契約を締結した。同プロジェクトへの投資総額は 1 億 2,488 万人民元と推定されている。

武田薬品工業 (TYO:4502) は、ナノ粒子ワクチンの実用化および商業化に向けたプラットフォーム開発において、大阪大学と共同取組みを行う予定であると語る。武田薬品は 2012 年 1 月 1 日にワクチンビジネス部を設立し、日本国外での同社ワクチン事業拡大を目指している。武田薬品のワクチン戦略の一環となるこの大阪大学との共同取組みは、武田薬品のワクチン事業における革新的技術の開発へ更なる貢献をもたらすこととなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月23日：シンジアンゴールドウィンド (Xinjiang Goldwind) (SHE:002202) がパキスタンでの風力発電プロジェクトに参加予定 ]]> ja35770 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35770/ Fri, 23 Dec 2011 12:00:35 GMT シンジアンゴールドウィンドサイエンスアンドテクノロジー (Xinjiang Goldwind Science & Technology Co., Ltd.) (SHE:002202) (HKG:2208) はチャイナスリーゴージズコーポレーション (China Three Gorges Corporation) ("Three Gorges") との間で、パキスタンでのスリーゴージズの風力発電プロジェクトへ 33 基の風力タービンを供給し、 2 年にわたり稼動・メンテナンスサービスを提供するという契約を締結した。これはゴールドウィンドにとってパキスタンからの初オーダーで、同社の国際拡大における新たな成果となる。

ニュータイムズエナジー (New Times Energy Corporation Limited) (HKG:0166) は、アルゼンチンにある石油・ガス探査許可地 2 ヶ所の更なる 9.25% 権利取得可能性に関する同意書を締結した。ニュータイムズエナジーはこれら 2 ヶ所の許可地における 60% 権利を 2009 年に取得、許可地内の既存鉱泉 2 ヶ所の改修プログラムを完了した。これら 2 鉱泉での商業生産は、 2012 年下半期に開始される予定となっている。

日本最長の歴史を持つ保険グループである東京海上ホールディングス (TYO:8766) は、米国の生命・損害・傷害保険グループであるデルファイファイナンシャルグループ (Delphi Financial Group, Inc.) (NYSE:DFG) の発行済み株式 100% を 26 億 6,400 万米ドルで買収する予定である。この買収により、東京海上ホールディングスは米国において更なる事業を立ち上げ、大幅な収益拡大を実現することが可能となる。

武田薬品工業 (TYO:4502) は、米国での完全子会社である武田サンディエゴ社 ("TSD") と武田サンフランシスコ社 ("TSF") の 2 社を 2012 年 1 月 1 日付けで統合し、新会社となる武田カリフォルニア社を形成することを決定した。新薬発見における研究開発能力を強化すべく、この統合では TSD の優秀なプラットフォーム技術と TSF が蓄積してきた治療抗体研究の専門性とが融合されることとなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月16日：旭硝子 (TYO:5201) が中国において新たな正極材生産・販売拠点を設立予定 ]]> ja35764 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35764/ Fri, 16 Dec 2011 12:18:30 GMT 旭硝子 (TYO:5201) は、モバイル機器や電気自動車に使われるリチウムイオン電池向けに、中国において新たな正極材生産・販売拠点を設立する予定である。旭硝子は中国のある正極材製造企業における 51% 権益を取得する予定で、 2012 年 4 月頃の生産開始が予定されている。これにより、旭硝子の正極材生産能力は現在の約 2 倍となる。

富士フイルム (TYO:4901) は、ソノサイト (SonoSite, Inc.) (NASDAQ:SONO) の全発行済み株式を約 9 億 9,500 万米ドルで買収する最終契約を締結した。この取引により、次世代の医療画像ソリューション開発を進めるべく、富士フイルムの高品質画像技術とソノサイトの先駆的なポイント・オブ・ケア専門技術および小型化能力とが融合されることとなる。

神戸製鋼 (TYO:5406) は、自動車サスペンション用のアルミニウム鍛造部品を製造する同社の中国子会社における生産能力増強を計画している。神戸製鋼は、同社の中国子会社へ鍛造プレス・融解・鋳造設備を追加導入する予定である。合計出資額は 45 億円に達するものと見られ、 2013 年 3 月の稼動開始が予定されている。

エーザイ (TYO:4523) は、化学療法レジメンを少なくとも 2 回受けた転移性乳癌患者向けの新しい抗癌剤 Halaven(TM) に対し、カナダ保健省からの認可を取得した。 2012 年 3 月 31 日までの会計年度中にカナダでの同製品販売を開始すべく、エーザイは Halaven(TM) 発売へ向けた準備を始める。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月14日：コーチ (Coach) (NYSE:COH) (HKG:6388) が Taobao Mall において中国で初となる公式オンライン主力店舗を 1 ヶ月間オープン ]]> ja35762 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35762/ Wed, 14 Dec 2011 12:00:32 GMT コーチ (Coach, Inc.) (NYSE:COH) (HKG:6388) は、アリババグループ内のビジネス発消費者向け大手ショッピングウェブサイト Taobao Mall (coach.tmall.com) において、中国では同社初となる公式オンラインストアをオープンした。コーチの 70 周年記念として、このオンラインストアは 2011 年 12 月 12 日から 2012 年 1 月 15 日までの 1 ヶ月間オープンする予定で、ハンドバッグ・アクセサリー・ライフスタイル製品といった女性および男性向けの様々なファッションアクセサリーやギフトを提供、これらの多くは限定版やベストセラー、また Taobao Mall のみで入手可能な独占アイテムとなっている。

日本に基盤を置く巨大 IT 企業である NTT データ (TYO:9613) は、東京都江東区豊洲の同社本社において「エッグガーデン」と名付けられた託児所をオープンした。エッグガーデンは子供を保育所に預けられない NTT データの全従業員へ託児サービスを提供する。このサービスにより、仕事と子育ての両立に取り組む従業員が子供の心配をせずに仕事へ向かうことができるようにと、同社は考えている。

資生堂 (TYO:4911) は、ブラジルにおいて同社 bareMinerals 化粧品の販売を開始する予定である。 5 月から開始される商品販売は、 e コマースや単独の bareMinerals 専門店などの小売店舗を通じて展開される予定となっている。 bareMinerals が南米において販売されるのは初めてであり、資生堂は今後 5 年間にブラジルでの 100 店を超える bareMinerals 製品販売店舗を見込んでいる。

アステラス製薬 (TYO:4503) とオプティマーファーマスーティカルズ (Optimer Pharmaceuticals, Inc.) (NASDAQ:OPTR) は、 EU 内でのクロストリジウム・ディフィシル感染症 (CDI) を持つ 18 歳以上の成人の治療に向けた DIFICLIR(TM) 錠剤の製造承認を EC から取得したと発表した。 CDI は患者の健康また生活の質に大きな影響を与え、潜在的に致命的となるにもかかわらず、その治療法は過去 20 年にわたりほとんど変わっていない。したがって、 DIFICLIR に対する EU 承認は CDI に苦しむ患者にとって重要な進歩となる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月7日：グレートウォールモーターズ (Great Wall Motors) (HKG:2333) が Voleex C30 と Voleex C20R に対する EU 包括車両承認を取得 ]]> ja35757 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35757/ Wed, 7 Dec 2011 11:27:21 GMT グレートウォールモーターズ (Great Wall Motors) (HKG:2333) は同社の Voleex C30 と Voleex C20R に対する EU 包括車両承認を取得した。グレートウォール初の 3 ボックスカーである Voleex C30 は、中国での 2011 年販売高におけるトップ 10 コンパクトファミリーカーの一つとなっており、 50 を超える国・地域へと販売されている。スポーツ性および多機能を特徴とするクロス車種の Voleex C20R は、上質な乗り心地と運転の楽しさを提供する。

シュバリエインターナショナルホールディングス (Chevalier International Holdings Limited) (HKG:0025) は、日本の温泉ホテルの買収機会に関連する同意書を締結した。シュバリエインターナショナルは主に、建設・エンジニアリング、保険・投資、不動産開発・投資、食品・飲料、コンピュータ・情報通信テクノロジー業に携わっている。この買収が完了された場合、収入経路の多角化や日本の旅行業界開発からの収益がシュバリエへともたらされることとなる。

第一三共株式会社 (TYO:4568) は、同社子会社でインド最大の製薬会社ランバクシーラボラトリーズ (Ranbaxy Laboratories Ltd.) (BOM:500359) が、コレステロール降下薬 Atorvastatin の米国市場における製造・販売に対し米国食品医薬品局からの最終承認を受けたと発表した。 2011 年 9 月に米国での年間売上合計 78 億 9,000 万米ドルを創出したファイザー (Pfizer) (NYSE:PFE) のコレステロール降下薬 Lipitor に対し、 Atorvastatin は安全で効果的、手頃な値段で入手しやすい代替策を提供することとなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年11月1日：モンテズママイニング (Montezuma Mining) (ASX:MZM) が Butcherbird 銅プロジェクトからの優良な銅結果を報告 ]]> ja35734 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35734/ Tue, 1 Nov 2011 12:00:39 GMT モンテズママイニング (Montezuma Mining Company Ltd) (ASX:MZM) は、西オーストラリア州の同社 100% 保有 Butcherbird 銅プロジェクトにおいて最近完了された 19 穴掘削プログラムからの優良な銅結果を報告した。 BBRC0153 穴では、 6.08% Cu および 631ppm Co での 6 メートルを含む、 1.81% Cu での 47 メートルという主要な銅鉱化が報告されている。ストライク約 6 キロメートルにかけて、多数の銅・コバルト対象地が調査において示された。この掘削プログラムからの更なる分析結果が待たれている。　

ハンナンズリワード (Hannans Reward Ltd) (ASX:HNR) は、西オーストラリア州 South-East Pilbara 地区 Jigalong プロジェクトにおいて現在進行中の同社掘削プログラムの最新情報を発表した。各穴では、ストライク沿い両方向に開く Hill 616 鉱脈にかけて、浅く横方向に伸びるマンガン鉱化が確認されている。冶金選鉱試験作業への試料供給に向け、 Hill616 鉱脈でのダイアモンド掘削プログラムが現在進められている。

生物医学企業ティシューセラピーズ (Tissue Therapies Limited) (ASX:TIS) は今日、 VitroGro(R) 合成たんぱく質が米国食品医薬品局 (FDA) により生物学的製剤として分類されたと語った。この FDA の分類は、米国での VitroGro(R) 外傷治療薬の臨床試験・製造・販売開始計画に沿うものである。一方、同社は欧州連合の監査を通過し、 EU 地域およびカナダにおける VitroGro(R) 外傷治療薬販売に必要な認証を間もなく取得する予定である。

ナビゲーターリソーシズ (Navigator Resources Limited) (ASX:NAV) は、パースの北東 960 キロメートルに位置する同社 Bronzewing 金プロジェクトでの操業開始から、金 10 万オンスという生産量の節目に達した。また同社は引き続き、試験的な採掘プログラムおよび継続的な対象地探査を通じ、パースの北東 830 キロメートルにある Leonora 金プロジェクトにおける開発機会を探求する。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年10月27日： C @ リミテッド (C @ Limited) (ASX:CEO) が非常に有望なモンゴルの石炭ライセンス 8 件を取得予定 ]]> ja35731 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35731/ Thu, 27 Oct 2011 12:00:39 GMT C @ リミテッド (C @ Limited) (ASX:CEO) は、非常に有望なモンゴルの石炭ライセンス 8 件を 780 万米ドルで取得する契約を締結した。これらのライセンス地は最新の大規模な黒炭発見地を数多く有する地域に存在し、拡大する中国の鉄鋼・エネルギー市場の近くに位置する。取得完了に続いて、探査プログラムの第 2 段階が直ちに開始される予定となっている。同社は社名をドレイグリソーシズ (Draig Resources Limited) へと変更する予定で、同社のロゴは今後の事業・市場フォーカス計画を反映したものになる。

アフリカンアイアン (African Iron Limited) (ASX:AKI) は、コンゴの同社 92% 保有 Mayoko 鉄鉱石プロジェクトにおける JORC 赤鉄鉱鉱物資源量を 1 億 2,100 万トンへと 267% 増加すると発表した。この Mayoko 鉱物資源量は現在、表示・推定直接出荷赤鉄鉱鉱石 55% Fe での 4,400 万トンを含んでいる。同社は事前実現可能性調査を間もなく開始する予定で、 2013 年中旬までの生産開始を調査する。

ENK (ENK Plc) (ASX:ENK) は、フィリピンのマニラの北 250km に位置する同社パイロットプラントからの初回ニッケル生産を発表した。この初回 50kg (乾燥重量) の水酸化ニッケル製品は評価のため潜在的な取引先へ送られる予定で、このパイロットプラントからの今後の生産が見込まれている。 Acoje 鉱床の大気中ニッケル浸出プロジェクトに対する収益実現可能性調査は予定通り進行中で、 2012 年第 2 四半期に完了する予定となっている。

ソラグラン(Solagran Limited) (ASX:SLA) は今日、養鶏生産および疾病管理分野の政府組織と連携し、飼育鳥類の試験が実施されているアジアのある国を最近訪問したと語った。ソラグランの Conifer Green Needle Complex が試験され、卵の品質向上において優れた能力を示した。ソラグランは、 2012 年上半期にこのアジアの国への商業的供給を開始することができることになると確信している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年10月18日：アルジーテック (Algae. Tec Limited) (ASX:AEB) が代替燃料ソリューションへ向けた藻類実証プラントをシドニーに建設予定 ]]> ja35724 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35724/ Tue, 18 Oct 2011 13:03:52 GMT 先進的な藻類バイオ燃料化企業であるアルジーテック (Algae. Tec Limited) (ASX:AEB) は、シドニー南部での藻類実証プラント開発に対する承認を規制当局から取得した。同プラントでは、二酸化炭素を捕らえ、藻類の成長システムへと供給する同社技術が利用される予定で、二酸化炭素排出企業および二酸化炭素削減技術を求める業種への解決策を提供する。

ヘリコングループ (Helicon Group Limited) (ASX:HCG) は今日、アスペンメディシス (Aspen Medisys) を買収する最終合意の履行を発表する。固形腫瘍や様々な病状の治療に向けたアスペン保有のナノ粒子磁気温熱療法技術プラットフォームの臨床的・商業的潜在性は、後期治療供給技術の特定・取得・商業化というヘリコンの戦略に一致している。

アルケインリソーシズ (Alkane Resources Limited) (ASX:ALK) は、ニューサウスウェールズ州中西部 Tomingley 金プロジェクトのインフラ開発へ向けた財政支援を受けるべく、ニューサウスウェールズ州との間で契約を締結した。この支援は、予算総額 970 万豪ドルの開発コストに寄与することとなる。インフラ開発には水道および電気供給の改修が含まれる予定で、同プロジェクトと地元社会の双方が恩恵を受けることとなる。

トランサーブエナジー (Transerv Energy Limited) (ASX:TSV) は、西オーストラリア州 Warro-4 内陸鉱泉内の上部地帯での初期 10 日試験を完了した。この上部地帯では、鉱泉洗浄作業の一環としての窒素使用により、ガスと液体が流れ出した。この窒素使用時間の最終 12 時間において、同鉱泉では 1 日当たり平均 60 万立方フィートのガスおよび 1 日当たり平均 810 バレルの水が産出された。同鉱泉での試験プログラムに対する適切な今後の戦略を確立すべく、同社は上部地帯におけるこの動きと洗浄作業を測定している。

オーガーリソーシズ (Augur Resources Limited) (ASX:AUK) は、ジャワ島中部 Wonogiri プロジェクトにある Randu Kuning 鉱脈からの広域金・銅結果を報告した。結果では深部および北方向への鉱化拡張が確認された。潜在的な高グレード鉱化の拡張を目的としたに更なる掘削に向け、 11 月中旬までの現地における追加掘削装置 2 基の搬入が見込まれている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net