ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:30:09 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート 2011年12月19日: NTTデータ(TYO:9613) が北京市における交通渋滞改善の実証実験を開始 ]]> ja35765 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35765/ Mon, 19 Dec 2011 12:04:06 GMT 株式会社NTTデータ(TYO:9613) は、中国の北京市で2012年1月下旬に実証実験を開始する予定である。この実験は、渋滞の改善、省エネ、CO2排出量の削減に利用できる新しい交通情報システムのテストを目的としている。この実証実験は日中友好事業の一環として、省エネ技術と国際協力を推進するために実施される。

日立 (TYO:6501)と方正集団 (SHA:600601) は中国市場向けの SaaS クラウドコンピューティング技術の展開に関する協業の覚書を締結した。2012年より、日立はクラウドコンピューティングのプラットフォームとシステムを構築し、方正集団は医療分野のクラウドコンピューティング・アプリケーションの開発を行う。クラウドコンピューティングに関する合意に加えて、両社はスマートシティの開発に関する合意も締結した。

中国の家電量販業・蘇寧電器 (SHE:002024)の子会社である電子機器量販業・ラオックス株式会社 (TYO:8202) は、2011年12月31日に中国で第一号店をオープンする。店舗は江蘇省南京市に位置し、デジタル製品、コンピューター、ノートパソコンや他の電子機器を販売し、年間売上高は3億元を見込んでいる。同社は2013年末までに30店舗の出店を予定している。

中国インターネット情報センター (China Internet Information Center) (china.com.cn) とCMMBビジョン・ホールディングス (CMMB Vision Holdings Limited) (HKG:0471) は、共同して世界規模のマルチメディア・サービスを提供する契約を締結した。両社は共同でハイブリッド・メディア・プラットフォームであるウェブサイト「TodayChina」とTVチャンネル「TodayChina」を開発・運営する。北京、香港、ニューヨークを基盤に運営を行い、2012年の第1四半期までに3カ所同時にサービスを開始する予定。

Hiroki Sone
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月1日：アサヒグループ(TYO:2502) がオーストラリアの容器入り飲料水企業マウンテン H2O を買収予定 ]]> ja35753 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35753/ Thu, 1 Dec 2011 12:00:36 GMT アサヒグループホールディングス (Asahi Group Holdings Ltd) (TYO:2502) は、高品質な天然水を生産するオーストラリアの容器入り飲料水企業マウンテン H2O (Mountain H2O Pty Ltd) の買収に条件付で合意した。この買収により、アサヒはオーストラリアで成長する容器入り飲料水市場における天然水の安定供給の確保、高品質な天然水の提供、同社のオーストラリアにおける飲料事業の加速が可能となる。

チャイナロンギュアンパワーグループ (China Longyuan Power Group Corporation Limited) (HKG:0916) は、中国陝西省の宝鶏市鳳県に設置される予定となっている 49.5 メガワットの Shaanxi Qingling Guanritai 風力発電プロジェクトに対する政府承認を取得した。チャイナロンギュアンパワーグループは、新たなエネルギー資源の探査に携わる中国のパイオニア企業の一社である。同社の主な焦点は、風力発電プラントの設計・開発・建設・管理・運営となっている。

ヴァージンブルーホールディングス (Virgin Blue Holdings Limited) (ASX:VBA) とシンガポール航空 (Singapore Airlines) (SIN:C6L) は、統合ネットワーク航空提携の形成に向け、オーストラリア競争消費者委員会からの承認を受けた。この提携の下、両航空会社は、共同価格設定・スケジュールまた共同マーケティング・販売など、オーストラリア・シンガポール間サービスおよび全ての国際・国内連絡便において全面的に協力する予定である。

ヌーファーム (Nufarm Limited) (ASX:NUF) は、年間収入約 2,000 万米ドルの米国のヒマワリ種子研究生産企業シーズ 2000 (Seeds 2000, Inc.) の買収を完了した。この買収により、ヌーファームの国際的な存在がさらに強化されるものと見られている。同社は現在、米国・カナダ・中国・アルゼンチンそして数多くのヨーロッパ市場において開発・販売活動を展開している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年11月22日 アジア市場活動レポート:勇利海運グループ(HKG:1145)はアジア市場における運輸の増長ニーズを満たすため、二隻目のSupermax船舶を購入 ]]> ja35748 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35748/ Tue, 22 Nov 2011 12:00:03 GMT 勇利海運グループ(HKG:1145)は浙江増州造船有限会社と契約を締結し、2660万米ドルで新造のSupermax船舶を購入する予定である。これは同社一ヶ月以内に購入した二隻目の新造Supermaxである。その役目は、同社がアジア原材料運輸業務の増長ニーズを満たすことである。

ブラックウードコーポーレーション(ASX:BWD)は一、二期目の探査作業を完了した後、クィーンズランドSouth PentlandプロジェクトにおけるJORC探査目標が21-32億トンの燃料炭であると発表した。一、二期目の探査は大量の高品質の燃料炭が存在していることを発見した。次段階のプロジェクト開発は2012年一期目に行われる。同社は探査作業を拡大し、いくつかの優先プロジェクトに対し、同時探査を行う予定である。

インビクタスゴールド(ASX:IVG)は同社100%所有しているクィーンズランド中部にあるDrummond Basinプロジェクト内のScartwater探査区の初期堀削事業の初期結果を報告した。堀削作業は大量の金鉱化物んお存在を示した。地表下約150メートルの所の鉱化をテストするため、現在、他のホールの堀削作業が進行している。

イエローハット(TYO:9882)と出光興産(TYO:5019)は自動車部品の販売及び自動車アクセサリーの開発について商談し、2012年3月末までに最終協定を結ぶことが期待されている。核心の自動車部品販売事業の中の卸売業を拡大するため、イエローハットは数店舗の新しいストアをオープンさせた。その卸売り業務及び新店舗の成長を促すため、提携が締結される予定である。

Ragny Zhang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年2月1日：Exoma Energy(ASX:EXE)はCNOOC(HKG:0883)と権利譲渡契約を締結 ]]> ja35504 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35504/ Tue, 1 Feb 2011 13:30:00 GMT Exoma Energy Limited(ASX:EXE)はChina National Offshore Oil Company("CNOOC")(HKG:0883)(NYSE:CEO)と権利譲渡契約を締結した。従って、CNOOCは規制部門及び政府部門の許可を取得したら、Exomaのガリラヤ盆地にある5つのエリアおいてそれぞれ50%の権益を買収し、ガスの開発に使われる予定である。更にCNOOCは、1株31.5豪セントの値段で86,687,666 株を買収することもできる。この契約はExomaの、アジアの各マーケットに向けて液体化天然ガスを輸出するという長期的なビジョンと一致したものである。

Moly Mines Limited (ASX:MOL)(TSE:MOL)は 中国開発銀行から上限2.5億米ドルの融資承諾状を獲得したと発表した。この2.5億米ドルは、西オーストラリアにあるSpinifex Ridge モリブデン/銅プロジェクトに使われる予定であり、融資全額は4.66億米ドルである。また、Moly Minesの主な株主であるHanlong Mining Investment Pty Ltdは、中国の旧正月の後、残りの半分に関する中国輸出入銀行より融資承諾状を発行されることを期待しているとコメントした。

オーストラリアの大手インフラ会社のAsciano Group(ASX:AIO)はAnglo American Metallurgical Coal Pty Ltdと9.5年間の契約を締結した。その内容は、2012年7月1日よりスタートする、クィーンズランド州のAnglo American Coal's Foxleigh coal mine で生産された石炭を年間350万トン運輸することである。契約期間中では、Asciano に2億豪ドル以上の売り上げが予想される。また、この契約の前、二社が昨年、2012年1月1日よりAnglo American Coalのために、Ascianoは年間1090万の石炭を運輸することに関する契約を締結した。

Kidman Resources Limited(ASX:KDR)はニューサウスウェールズ州に全所有のBlind Calf プロジェクトの一期目堀削プログラムにおける良質な結果を報告した。このプログラムは、地表に近い重大な銅の鉱物化を確認でき、一番良い結果は、長さ18メートル、銅含有量は2.09%である。2期目の堀削プログラムは2011年2月にスタートし、鉱物化範囲の更なる確認が行われる予定である。

Ragny Zhang
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年11月9日： Auckland International Airport Limited (NZE:AIA) が新たなアジア向け航空サービスを発表 ]]> ja35429 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35429/ Tue, 9 Nov 2010 13:30:00 GMT Auckland International Airport Limited (NZE:AIA) は、鍵となるアジアの成長市場への高まる注力から更なる勢いを得ている。これは、 China Airlines が2011年1月の台北便就航、 Malaysia Airlines が2011年3月のクアラルンプール便追加をそれぞれ発表したことに伴う。これらのサービスは、2011年3月開始予定の Jetstar によるオークランド・シンガポール間での新サービス、また Air New Zealand 、 Thai Airways 、 Korean Air やクライストチャーチへのサービスを開始する Air Asia X による最近の決定をはじめとした、その他航空会社により過去6ヶ月間に追加されたオークランドからアジア向けの旅客輸送能力拡大に続くものである。

Coalworks Limited (ASX:CWK) は今日、同社が完全保有する子会社 Coalworks (Vickery South) Pty Ltd (CVS) が Vickery South 炭鉱・石炭処理準備工場・炭鉱インフラ開発に向けた準備的実現可能性調査 (PFS) を受けたと語った。この PFS によると、同鉱山プロジェクトは18年の鉱山寿命を有し、完全生産状態において年平均141万トンの準軟性コークス用炭と28万トンの輸出品質の熱石炭を産出することが見込まれている。

Spitfire Resources Limited (ASX:SPI) は、西オーストラリア州 East Pilbara 地区にある同社 South Woodie Woodie プロジェクトにおいて、地表付近の新たな大規模マンガン鉱化帯を発見した。この鉱化帯では長さ約220メートル・幅130メートルの面積が示され、鉱化は東方向へ伸びている。同鉱化の拡張潜在性や追加掘削の対象地を明確にすべく、まもなく調査が開始されることになっている。更なる掘削プログラムは2011年初旬に予定されている。

既にオーストラリアにおける法人賭け業者の大手となっている Centrebet International Limited (ASX:CIL) は今日、賭け市場における同社シェアを2015年会計年度までに約20%へと倍増させる戦略計画を発表した。この戦略計画は、ブランドマーケティング投資・広告支出や混合の変更・オーストラリアでの新商品開発におけるステップアップを柱としている。新たなレース商品に対し特別な注力がなされる予定であり、その一部は既に開発中となっている。 Centrebet のヨーロッパ事業は投資計画の最大活用化に焦点を当てる予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年10月26日： Territory Uranium Company Limited (ASX:TUC) は北部準州において有望なレアアースを発見 ]]> ja35418 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35418/ Tue, 26 Oct 2010 13:30:10 GMT Territory Uranium Company Limited (ASX:TUC) は、北部準州の同社 Quantum 鉱脈で最近実施した RC 掘削から、最高で9.7%の総レアアース評価を報告した。掘削作業は5-12mの厚いウラン・レアアース・金鉱化帯と交差し、この重要な発見に更なる可能性を加えた。レアアース元素に対する+4kmストライク長の未掘削部分を調査すべく、更なる探査が計画されている。

Kangaroo Resources Limited (ASX:KRL) は、インドネシアの同社 Mamahak コークス用炭プロジェクトでの運搬事業を再開した。4万9千メートルトンの石炭が中間備蓄ポイント施設へ運ばれ、同社と日本の顧客との間での初回石炭生産量合意条件の下で全出荷を待っている。この初回輸出販売は今四半期中にまとめられる予定である。同社は月当たり5万トンの安定した水準に向けた生産立上げを目標としている。

Elementos Limited (ASX:ELT) はアルゼンチンの Santo Domingo プロジェクトにおいて、以前には認識されなかった高グレードの多金属帯を発見した。岩片試料の初回分析結果では、最高で3,552 g/t 銀・9.5%鉛・16.4%亜鉛・7.3 g/t 金の評価が得られた。鉱化は2.5キロメートルに渡って確認され、全方向に広がっている。継続中の探査では、地下採掘へ修正可能な低重量・高グレード鉱床に対する可能性を持つこの新たな発見に焦点が当てられる予定である。

BC Iron Limited (ASX:BCI) は西オーストラリア州 Pilbara 地区における Fortescue Metals Group Limited (ASX:FMG) との Nullagine 鉄鉱石ジョイントベンチャープロジェクトに対し、鉱物・石油局から最終採掘承認を得た。 Nullagine プロジェクト第1ステージでの建設と作業は既に開始されており、運搬道路の建設が順調に進んでいる。同プロジェクトでの採掘は2010年10月の最終週に開始される予定で、現地に備蓄されている6万6千トンの試験穴鉱石に加えられる。ジョイントベンチャーパートナーである両企業は2010年12月の初回鉱石出荷の達成に向け取組みを続ける。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年9月14日： Sundance Resources Limited (ASX:SDL) と China Harbour Engineering が覚書 (MOU) を締結 ]]> ja35387 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35387/ Tue, 14 Sept 2010 13:30:02 GMT Sundance Resources Ltd (ASX:SDL) と China Harbour Engineering Company Ltd ("CHEC") は、カメルーン共和国 Lolabe でのバルク材港湾計画に対する展望・費用・展開プログラムを立ち上げる覚書 (MOU) を締結した。同港はカメルーン・コンゴ・西アフリカでの Sundance の Mbalam プロジェクト支援に必要とされる。この覚書の主要合意により、 Lolabe 港プロジェクトの展開と CHEC が同港プロジェクトを展開するという EPC 契約の条件に対する展望・費用プログラム立上げに向け、両社は共同で取り組むこととなる。

New Hope Corporation Limited (ASX:NHC) は全世界での独占的な25年間のライセンス技術における初期株式権益25%を取得することに合意、直接石炭液化プロセスを利用した高価値の炭素製品を生成している。多くの競合技術に対しこのプロセスは環境パフォーマンスにおいて勝っており、合成原油 (SCO) や様々な種類の石炭から高い比率で炭素変換を行う高級合成コークスを生産すべく効果を高められる可能性がある。 NHC の初回株式投資は同商業化計画への出資となる予定で、 NHC はこの技術における最高51%株式を同意価格で取得する権利を持つ。

Nucoal Resources NL (ASX:NCR) (PINK:NCKLF) は今日、 Doyles Creek プロジェクトでの更新情報を発表した。4つの初回深穴 (DCM001・002・003・004) に対する初回石炭品質分析が完了した。その結果において、 Whybrow ・ Redbank Creek ・ Whynot ・ Woodlands Hill の主要対象層全てが、業界の予測範囲内もしくはそれを上回る生産量で良好・販売可能な規格を生産できることが確認されている。 Whynot 層の品質は格別で、非常に高い生産 (>93%) と非常に低い灰の準瀝青コークス用炭製品である。3機の掘削装置が Doyles Creek において稼動しており、発表されたプロジェクトをスケジュール通りに進めるために必要な地質学的・水文地質学的関連情報が提供されることとなる。

オーストラリアの資源・投資企業 Cape Lambert Resources Limited (ASX:CFE) は、コンゴ共和国において同社が80%保有する Mayoko 鉄鉱石プロジェクトで最近完了された掘削プログラムのダイアモンド掘削穴初回9ヶ所中8ヶ所からの分析結果を発表する。分析結果では浅成赤鉄鉱キャップと豊かな縞状鉄鉱層 (BIF) が地表下でそれぞれ最長45mと75m延びていることが確認されている。掘削穴 MKDD001 内4mからの56.1% Fe での20mなど、以前に報告された推定鉱物資源外に浅成赤鉄鉱が存在することが掘削により示されている。

Tetsuya Okada
Asia Business News 
Tel: +61-2-9247-4344 
Fax: +61-2-9225-9034
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月18日： Style Limited (ASX:SYP) が中国での躍進を発表 ]]> ja35368 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35368/ Wed, 18 Aug 2010 13:30:10 GMT 活気付くような経済データや巨大小売企業 Wal-Mart (NYSE:WMT) による前向きな四半期業績を受けウォール街が反発、水曜日のオーストラリアの株式は値を上げて取引を開始した。金属・石油は火曜日の取引で上昇した。

開場直後、 S&P/ASX200 指数は0.35%上昇し4,492.7、全株指数は0.41%上昇し4,521.7となった。

経済ニュースでは、オーストラリアの労働市場において熱の冷める兆候が示された。 Melbourne Institute が昨日発表した賃金レポートによると、2010年8月までの12ヶ月間における総賃金上昇率が4.0%へと減速したとのことである。しかし、従業員たちは労働市場での大幅な緊縮を見込んでおらず、今後12ヶ月における2.6%の穏やかな賃金上昇を予測している。

企業ニュース

オーストラリアの環境的床張り材製造企業 Style Limited (ASX:SYP) は Asia Timber Products Limited との間で提携を締結、急速に成長する中国の床張り材市場への参入へ向かう。中国最大規模のパネル・床張り材製造流通企業である Asia Timber Products は25ヶ所の流通センターや750店舗の独立専門小売店を通じ、高性能で環境に優しい Style の床張り材を中国全域へ流通させる予定である。この提携は Style がオーストラリア・米国・ロシア・ヨーロッパでの地位を固めたことに続くもので、今後数年における同社事業の大幅拡大につながる。

MTR Corporation Limited (HKG:0066) は、広深港旅客専用線鉄道リンク (XRL) の西九龍 Terminus Approach トンネルと Track Fan トンネル区間の4億900万豪ドルでの建設契約を、オーストラリア最大のプロジェクト開発請負グループ Leighton Holdings Limited (ASX:LEI) の一部門である Leighton Asia に発注した。請負工事は2010年8月に開始され、2015年内の完了が予定されている。 Tse Uk Tsuen から Shek Yam の区間建設に対する今年3月の4億6,300万豪ドル契約発注に続き、これは Leighton Asia に発注される2件目の XRL プロジェクト契約である。完了後、 XRL は香港と中国本土との間のアクセスを大幅に向上する予定で、社会的・経済的発展がさらに強化される。

オーストラリアの新興石炭・エネルギー企業 MetroCoal Limited (ASX:MTE) は今日、 China National Coal Group Corp (China Coal) の完全子会社 China Coal Import & Export Company (CCIEC) との間でのジョイントベンチャー合意承認プロセスが順調に進んでいると語った。現在 MetroCoal は、ジョイントベンチャーの立ち上げと、クイーンズランド州 EPC 1165 での China Coal との探査掘削の開始に近付いている。この合意の下、 CCIEC は MetroCoal の EPC 1165 における51%権利を3,000万豪ドルの合意支出約定で取得した。 CCIEC は同ジョイントベンチャーの管理企業となる予定であり、 MetroCoal のその他施設に対するジョイントベンチャー締結に向けた優先権も保有することとなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Google Inc.(NASDAQ:GOOG)は、再生可能エネルギー車Trevの排気ガスゼロ世界１周レース、オーストラリアチームのスポンサーに ]]> ja35355 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35355/ Fri, 30 July 2010 13:30:50 GMT Google Inc.(NASDAQ:GOOG)オーストラリアは、ユニークな電気自動車世界１周レースに備える“チーム　Trev”のスポンサーになった。“Trev”（Two-seater Renewable Energy Vehicle）は、ゼロレース (http://www.zero-race.com) のオーストラリアからの参加チームで、初の再生可能エネルギーによる電気自動車の世界一周排気ガスゼロレース。

ゼロレースは、８月１６日にスイスのジュネーブを出発し、82日間で16ヶ国にまたがり、3万キロを競走する。2010年11月にメキシコのCancunで行われる国連気候変化会議で、電気自動車が勢ぞろいするのがハイライト。

Trevは、南オーストラリア大学で設計、建造された。“Team Trev” (www.teamtrev.com) と呼ばれるボランティアのチームは、Trevをアップグレードし、レースの為にアデレードからジュネーブへ出発するところだ。

チームディレクターのアンドリュー　ディクソンは、グーグルのスポンサーは、チームにとって絶大な後押しで、Trevのデザインのビジョンに対する自信を裏付けるものであると語った。

“Trevは、全てを変える車になる可能性がある。重量は、たったの350kgで、充電には、わずかのエネルギーを使うだけだ。Trevでの都会の通勤には、家庭用の太陽電池パネルのみで充電可能だと考えられる。これは、'自己発電’自動車だ”とディクソン。

Trevは、また'オープンソース車’で、車のプランとデザインは、インターネットで無料で入手できる。将来Trevは、キットになり、自分で建造する事が出来るようになる。そうなるとTrevは、'自分で作って、自分で発電する’車になる。

グーグル　オーストラリアのエンジニアリング　ディレクターのアラン　ノーブルは、'Trevは自分の目を捕らえ,イノベーションのセンスにアピールした’。　

“これは、オーストラリアの素晴らしいテクノロジーの例－Trevは、オーストラリアでデザイン、建造されたオープンソースの電気自動車だ。我々はそのコンセプトが好きだし、Trevが世界を駆け回る際にサポートすることを誇りに思う”。

グーグルのサポートにより、チームTrevは、スイス、韓国、スペイン、中国及びアメリカのチームと競争することになる。

ゼロレースはメディアイベントとして目立つもので、ジュネーブ、ブラッセル、ベルリン、キエフ、モスクワ。上海、バンクーバー、サンフランシスコ、ロスアンジェルス、メキシコ、そしてリスボンをはじめ、150カ国以上で公に登場し、記者会見があり、ゼロ排気ガスの輸送ソリューションが現実であることを世界に示すことになる。

チームTrevのサポーターは、ウェッブサイト (www.teamtrev.com) とTwitter (www.twitter.com/teamtrev) で見守ることができる。

興味があるボランティアとスポンサーは、チームTrevディレクター　アンドリュー　ディクソンに連絡。

Andrew Dickson
Team Trev Director
Tel: +61-418-866-470
Email: andrewdickson2009@gmail.com
www.teamtrev.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年6月29日 ]]> ja35327 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35327/ Tue, 29 June 2010 09:30:36 GMT 月曜日のオーストラリアの株式は前半での上昇分を失いマイナス領域で取引を終えた。市場の弱さは主に6月30日の会計年度締めを前にした税関連の売りによるものであった。 S&P/ASX 200 の基準指数は28.5ポイント・0.65%下落し4,384.5ポイント、全株指数は0.67%下落し4,409.7となった。

企業ニュース

港湾・鉄道運営企業 Asciano (ASX:AIO) と Asciano Finance Trust の責任事業体である The Trust Co は、抱き合わせ証券構造から単一の持ち株会社へと転換することで Asciano の企業構造を簡素化するという、条件付の計画を承認した。 Asciano は同社の銀行融資の再編を完了したとも語った。これにより、同社の銀行連合が保有する証券の開放や、現存する負債外からの借入れに対する禁止の解除が可能となる予定である。

Wattyl Limited (ASX:WYL) は、世界最大の塗料・被覆企業 Valspar Corporation (NYSE:VAL) による Wattyl の発行済み全株式に対する買収計画に関し、計画実践証書を締結した。 Wattyl の株主は全額払込済み株式1株につき現金1.67豪ドルを受け取る予定で、これは2010年5月24日の終値である1株0.785豪ドルの113%割増に相当する。株主による承認が条件となるこの取引において、 Wattyl の発行済み株式は合計約1億4,200万豪ドルで評価される。 Wattyl の役員会は、これを上回る提案が無い限り、またこの計画が Wattyl の株主にとって利益をもたらすものであるということが独立系の専門機関により示されることを条件として、全会一致でこのオファーを支持する、と同社は発表した。

オーストラリアのエンジニアリンググループ WorleyParsons Ltd (ASX:WOR) は月曜日、ブラジルの Vale SA (NYSE:VALE) から鉄鉱石の大型契約を獲得した共同事業体の中の1社となったと語った。 Vale の S11D プロジェクトでは年間9,000万メートルトンの鉄鉱石が生産される予定である。 WorleyParsons はモジュラー鉱石加工施設へのエンジニアリング・調達サポート・建設管理を提供し、ブラジルでの同社採掘事業の基盤となりうる契約において主要プロジェクトのマネジメント専門家を供給する予定であると語った。

Gindalbie Metals (ASX:GBG) は買収に関しオーストラリア国外へ目を向けており、石炭など他の一次産品採掘へ事業を拡大する可能性があると語る。同社は他の地域、そして他の原材料におけるジョイントベンチャーの機会も探っている、と Gindalbie の経営責任者である Garret Dixon 氏は語る。 Gindalbie の株主は月曜日、主に AnSteel と機関投資家へ向けた株式募集からなる2億640万豪ドルの資金調達を承認した。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net