ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:30:20 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月16日：中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) がオーストラリアに注目 ]]> ja35781 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35781/ Mon, 16 Jan 2012 13:05:43 GMT 中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) (SHA:600029) は、シドニーにおいて 2012 年 1 月 7 日から 29 日まで開催されているシドニー・フェスティバル 2012 の主要国際スポンサーおよび公認航空会社となった。同社は、オーストラリアで最も活気のある芸術とパフォーマンスのサマー・フェスティバルをスポンサーする初の中国企業となる。 60 万豪ドル相当のこのスポンサーシップは、オーストラリア市場における中国南方航空の戦略的拡大策の一環である。同社はシドニーへ 10 年にわたり乗り入れており、 2011 年にはメルボルン・ブリスベンへの追加便そしてパースへの新たな直行便が加わった。同社は現在オーストラリアの人々へ、中国および世界 132 都市へのフライトを提供している。

ハイセンス・グループ (Hisense Group) (SHA:600060) は 1 月 10 日、ラスベガスでの国際消費者電子機器展示会 (International Consumer Electronics Show) (CES) において、同社の I'TV2 製品に対し「価値革新賞 (Value Innovation Award) 」を獲得した。これは、この誰もが望む賞を中国企業が受賞した初の機会となる。 2011 年末の発売以来、 I'TV は中国全土において既に高い評判を得ている。これは、テレビの全機能を備えながらも明確にタブレットとして作り上げられた世界初の個人向けスマートテレビである。

千代田化工建設 (TYO:6366) は、日揮 (TYO:1963) およびケロッグ・ブラウン & ルート (Kellogg Brown & Root) との間での同社ジョイントベンチャー企業が、オーストラリア Ichthys 液化天然ガスプラント施設の設計調達建設 ("EPC") 契約を獲得したと語る。この EPC 契約の総額は約 150 億米ドルと見られている。 Ichthys 液化天然ガスプロジェクトは天然ガス田の総合開発プロジェクトで、液化天然ガス 840 万トンを生産、そのうち約 70% が日本へ納入される予定となっている。

ブリヂストン (TYO:5108) は、現在市場に存在するタイヤ印刷やカラーリング処理とは全く異なる、画期的な新しいタイヤ印刷技術を開発した。この新技術を通じ、ブリヂストンはよりクリエイティブなタイヤのデザインを可能にし、タイヤの質量を増やすことなく、燃費などの環境への配慮を実現することができる。ブリヂストンはこのタイヤ印刷技術を迅速に市場化することを計画している。

エレコム (JASDAQ:6750) は、 AES 256 bit と呼ばれる強力な暗号化アルゴリズムを通じた保存データ暗号化機能を搭載した同社の最新型 USB 製品を発表した。さらにこの USB 製品は、フラッシュドライブ上および接続先 PC 上のデータを保護するアンチウィルス・プログラム Trend Micro USB Security(TM) 2.0 が組み込まれた、非常に優れたセキュリティー機能を備えている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月9日：リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) の株主がヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) による買収オファーを承認 ]]> ja35775 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35775/ Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) は、米国に基盤を置き KFC や Pizza Hut を保有するファストフード企業ヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) が提案するリトル・シープ・グループの買収を同社株主が承認したと語る。中国当局からの規制承認も得られている。既に約 30% を保有しているヤムのリトル・シープ買収により、中国における同社の存在が一層強化されることとなる。

シノペック・カントンズ・ホールディングス (Sinopec Kantons Holdings Limited) (HKG:0934) は、アラブ首長国連邦にある Fujairah 原油ターミナル ("FOT") における 50% 権利をコンコード HK (Concord HK) から取得する契約を締結した。 FOT は主にアラブ首長国連邦での原油貯蔵施設運営に携わり、アラブ首長国連邦において容量 112 万 5 千立方メートルの原油貯蔵プロジェクトを開発する予定となっている。

日立製作所 (NYSE:HIT) (TYO:6510) は、欧州委員会およびその他規制当局からの承認取得完了を条件として、ウェスタン・デジタル (Western Digital Corporation) (NYSE:WDC) への同社ハード・ディスク・ドライブ事業譲渡取引が 2012 年 3 月までに取り決められる見込みであると語る。 2011 年 3 月 7 日、ウェスタン・デジタルは日立製作所が保有するハード・ドライブおよび記憶装置事業である日立グローバルストレージテクノロジーズを約 43 億米ドルで購入することに合意していた。

日本のソフトウェア開発企業セラーテムテクノロジー (Celartem Technology Inc.) (JASDAQ:4330) は、北京市新エネルギー産業基地 (Beijing New Energy Industry Base) でのスマートマイクログリッドプロジェクトへ参加する契約を締結した。同プロジェクトへの投資総額は 1 億 2,488 万人民元と推定されている。

武田薬品工業 (TYO:4502) は、ナノ粒子ワクチンの実用化および商業化に向けたプラットフォーム開発において、大阪大学と共同取組みを行う予定であると語る。武田薬品は 2012 年 1 月 1 日にワクチンビジネス部を設立し、日本国外での同社ワクチン事業拡大を目指している。武田薬品のワクチン戦略の一環となるこの大阪大学との共同取組みは、武田薬品のワクチン事業における革新的技術の開発へ更なる貢献をもたらすこととなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場レポート：12月3日 ]]> ja35017 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35017/ Thu, 3 Dec 2009 15:57:08 GMT 木曜日のアジア各国の株式市場は、米国の経済データが世界経済の順調な回復振りを示唆したことから、概して堅調に推移した。

東京株式市場は、円安の影響で自動車メーカーやその他輸出関連企業株が値上がりし高値で取引を開始した。朝方には米ドルは87円レベルまで上昇し、14年ぶりの安値となる84円台から回復した。ソウル株式市場は心理的な節目である1600ポイントの大台に乗り、ドバイ金融不安による下げ分を取り戻した。

企業ニュース

三菱自動車（TYO：7211）は、PSA Peugeot-Citroen(EPA:UG)と資本提携に関する話合いを進めており、これが決まれば同フランス自動車メーカーが三菱自動車の筆頭株主となる。この発表を受けて三菱自動車の株価は20％近く上昇。 PSA Peugeot Citroenは、日本第四大手の三菱自動車の30～50％の株式を買収するにあたり、最大3千億円を投入する可能性がある。この取引が成立すれば、三菱自動車の電気自動車技術向上ならびに欧州におけるブランド力の強化につながると投資家らは見ている。

産業筋が伝えたところによれば、SamsungElectronics Co. (SEO:005930)は来年、DRAMに5兆ウォン、NANDフラッシュメモリーとシステムLSIに2兆ウォン、計7兆ウォン近くを半導体事業に投入する計画をしている。また別件として、Samsung Electronicsは木曜日、液晶ディスプレイ装置に関してシャープ（TYO：6753）がサムソンの特許を侵害しているとして米国際貿易委員会に提訴することを発表した。

香港のFirst Pacific Co Ltd (HKG:0142)は、同社がPhilex Mining Corp (PSE:PX)の株式の9.2％を2億200万米ドルで買収したことを伝えた。この取引によりFirst PacificはPhilex株の40.7％を保有することになり、単独筆頭株主となる。Philex Mining Corpは、同社が香港のFirst Pacificとの取引を発表した後、大きく値を下げた。

Dell Inc. (NASDAQ:DELL)は、同社はポーランドのパソコン工場を台湾の電子機器大手でHon Hai Precision Industry Co (TPE:2317）の事業部であるFoxconnに売却する合意に達したと発表した。数ヵ月後に製造を終了させた後、同工場はFoxconnの監督の下で引き続きDellコンビューターの製造を継続する見込み。Dellは今年、アイルランドとノースキャロライナの工場を閉鎖した。同社は現在、テキサス、ブラジル、中国、インド、マレーシアに工場を保有している。

General Motors Co. とSAIC Motor Corp. (SHA:600104)は、インドにおける合弁事業に関して金曜日に発表を行う見通しであると本件に詳しい情報筋が伝えた。GMは既にインドで乗用車の製造を開始しており、この合弁事業により更なる事業拡大を行なう見通しであると見られている。

Satoko Hiasa
TEL: +61-2-8205-7353
EMAIL: satoko.hiasa@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場概観　2月19日 ]]> ja34777 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34777/ Thu, 19 Feb 2009 15:00:27 GMT
ウォール街での昨夜の下落からの更なる売りによって、今日のアジア市場は大半が値を下げて取引を開始した。

アジア経済ウォッチ

台湾政府は第4四半期のGDP数値において、8.36％という約50年間での記録的な縮小を発表した。これは政府による以前の見込みであった1.73％縮小よりも大幅に悪いものであった。同政府は昨日、2009年のGDP見通しを2.12％からマイナス2.97％へと修正した。台湾の中央銀行はGDP数値の発表に続いて、金利を0.25％引き下げ過去最低の水準とした。

日本銀行は木曜日、企業財政危機を緩和する動きの発表と同時に金利は0.1％に据え置くものと見られている。

企業ニュース

シンガポールの水道会社 Hyflux (SIN:600) は過去最高の売上げを計上し、収益成長を維持するため中国のインフラへの公的支出増加に期待している。同社は年間純利益において79％上昇を報告した。

中国のインターネット検索エンジン企業 Baidu Inc. (NASDAQ:BIDU) は、同社のオンライン・マーケティング顧客数の増加により第4四半期の純利益が31％増加したと語った。

Hunan Valin Steel (SHE:000932) の親会社である中国の Hunan Valin Iron and Steel Group は、投資を通じて Fortescue Metals Group (ASX:FMG) における戦略的株式を取得する構えであると伝えられている。

韓国No. 2のビールメーカー Oriental Brewery は約7億米ドル相当の取引において日本のアサヒビール (TYO:2502) 、キリンホールディングス (TYO:2503) や韓国の Lotte Group から関心を集めた、と木曜日にある新聞が伝えた。

三菱自動車 (TYO:7211) は、倒産の危機にある Chrysler LLC との長年にわたる結びつきを解消する予定であると語った。

台湾の Asustek Computer Inc. (TPE:2357) は昨日、株主の利益と同社の信頼性を保護するため、公開市場において最高28億8,000万ニュー台湾ドル相当となる株式を買い戻す計画を役員会が承認したと語った。

韓国の自動車メーカー Ssangyong Motor Co. (SEO:003620) は、もし同社がSUV車 Rodius の製造を停止することになれば、同モデルの製造ラインを売却する可能性があると語った。

中国の Nine Dragons Paper Holdings Ltd. (HKG:2689) は水曜日遅く、同社製品価格の低下や原材料コストの上昇に伴い同社の上半期純利益が前年比69.4％減となったと語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場概観　2月17日 ]]> ja34773 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34773/ Tue, 17 Feb 2009 15:00:44 GMT
いくつかの喜ばしくない売上報告による影響を受けて、今日の台湾と香港の株式は値を下げて取引を開始した。苦境に立つ米国自動車メーカーが米国政府へ再編計画を提出する締め切りを前に投資家たちが警戒を強め、東京市場では下落の流れが続いた。

アジア経済ウォッチ

Standard & Poor's は、韓国の経済が今年約3.5％縮小するものと予測している。一方、野村ホールディングスは韓国のGDP見通しに対し1ヶ月で2度目となる引き下げを行い、同国経済が2009年に6％縮小すると語っている。

Standard & Poor's はインドの財政状態が悪化に転じたことを指摘し、今後数ヶ月間のインドのソブリン格付けを格下げした。

日本の内閣府は同国のGDPが大幅な下落を記録したことから、5ヶ月連続で経済評価を下方修正するものと見られている。

企業ニュース

日本の巨大商社である伊藤忠商事 (TYO:8001) は、中国の衣料品メーカー Ningbo Shanshan Group Co. の株式を1億870万米ドルで購入することに合意した。伊藤忠はその株式を Shanshan Holdings Ltd. から取得する。 Shanshan Holdings Ltd. は Shanshan Group において同社が保有する株式の25％を伊藤忠商事へ、別の3％を Itochu (China) Holding Co. へ移す予定である。

全日空 (TYO:9202) は航空旅行の需要を刺激するために、国際便において4月に燃料サーチャージを平均89％カットすることを計画している。

台湾に基盤を置くコンピュータ製造業者 Acer Inc. (TPE:2353) は携帯電話市場への参入を発表し、同社初の高性能携帯電話ラインナップとなる8機種の「スマートフォン」を公開した。

Singapore Airlines (SIN:C6L) はさらなる便数削減や人員コスト削減についての労働組合との交渉を行わざるを得なくなった。そこには従業員による無給休暇の受け入れ、早期退職、労働日数の削減や給与削減の導入などが含まれる。

Vale (NYSE:RIO) 、 Xstrata (LON:XTA) 、 Rio Tinto (ASX:RIO) など8グループの入札者たちがモンゴルの重要な20億米ドルでの Tavan Tolgoi 炭鉱開発へ計画を提出した、と市場関係者は語った。

CNPC (Hong Kong) Ltd. (HKG:0135) はガス事業拡大の一環として、 China Natural Gas Co. における株式51.01％を4億3,520万元で購入する予定であると語った。 China Natural Gas は China National Petroleum Corp により一部保有されている企業である。

Ping An Insurance (Group) Co. of China (HKG:2318) は、同社の信託部門が Compagnie Financiere Tradition of Switzerland (SWF:CFT) との金融仲買ジョイントベンチャーを立ち上げたと語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net