ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:30:24 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月20日：テンセント(HKG:0700)がレベルアップに投資し、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム市場に参入 ]]> ja35785 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35785/ Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT 中国のインターネットサービスプロバイダー最大手であるテンセント・ホールディングス(Tencent Holdings Limited)(HKG:0700)は、レベルアップ(Level Up)の株式の49％を2,695万米ドルで取得する契約書に署名した。レベルアップは、ブラジル、フィリピンの大手ゲームソフト開発・運営企業だ。2011年11月30日現在、レベルアップの連結総資産は約3,230万米ドル、純資産は約1,900万米ドルである。レベルアップへの投資を通じて、ブラジルとフィリピンのオンラインゲーム部門において機会を見いだせるとテンセントは考えている。

アジアリソーシズホールディングス(Asia Resources Holdings Limited)(HKG:0899)は、同社がインドネシアに所有する鉄鉱石鉱山で2012年1月に試掘を開始したと発表した。まず未加工砂鉄5,000トンが発掘され、現在その処理が行われている。この試掘のほか、同グループはインドネシア内外の顧客をターゲットにこの砂鉄のマーケティングを開始する予定である。

エーザイ株式会社(TYO:4523)は、2012年1月27日に自己血糖測定器「ライフチェック」を発売する。「ライフチェック」は、高齢の糖尿病患者でも簡単に使えるよう設計されている。専用センサーは本体へ装着しやすく、血液を穿刺した指から点着させやすい設計となっている。しびれや震えを伴う糖尿病患者でも平易に使用できる。

日本光電工業株式会社(TYO:6849)は、医療機器の販売とアフターサービスを行う100％子会社をブラジルに設立すると発表した。この販売子会社は、南米の主要市場であるブラジルでの売上拡大、ブランドイメージの向上、そしてより密着した顧客サービスを目指す。2012年4月から営業を開始する。

株式会社NTTデータ(TYO:9613)は、日本の地方銀行向けに、中国銀聯とのATM提携を行う際に必要となるATMソフトから決済ネットワークまでのサポートサービスの提供を開始した。最初のユーザーとして京都銀行(TYO:8369)がこのNTTデータのサポートサービスを採用し、同行のATMで銀聯カードによる現金引出し、残高照会サービスを開始した。本サービスにより、中国人訪問者が日本での買い物をさらに快適に行えるようになる。

Goh Ishigame
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　6月9日：安定性を増す銀行システム ]]> ja34840 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34840/ Tue, 9 June 2009 13:00:29 GMT 銀行システムが安定性を増しているとの希望を背に、金曜日のウォール街は前半の損失から取引後半に回復した。米国の規制当局は救済基金の返済を行う可能性のある銀行について第一弾の情報を発表するものと見られている。

Rio Tinto が Chinalco との買収取引を破棄し、 BHP Billiton と Rio Tinto という巨大鉱業企業間での大型ジョイントベンチャーに関するニュースが伝えられたことから、金曜日のオーストラリア市場は上昇を記録し値を上げて取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は36.6ポイント・0.93％上昇し3,971.2、全株価指数は36.5ポイント・0.93％上昇の3,969.0ポイントとなった。今日の国内市場は低調な一次産品価格により打撃を受ける可能性がある。

注目の経済事象と数値

Dun & Bradstreet による全国景況感調査では、調査対象となった事業経営者の53％が第3四半期における事業収益の減少、47％が売上げの減少を見込んでいることが示された。また同調査によると、第3四半期において企業の17％が設備投資の削減、24％が人員削減を検討している。

今日、 ANZ は5月の求人広告調査を発表する。 National Australia Bank は5月のビジネス調査を、 Melbourne Institute は6月の雇用レポートを発表する。

企業合併・買収ニュース

CSL Limited (ASX:CSL) は米国に基盤を置く血漿製剤企業 Talecris Biotherapeutic との間で31億米ドルでの買収計画を打ち切ることに合意したと発表した。これは米国連邦取引委員会がこの取引を阻止する予定であったためである。 CSL は同社の発行株式の約9％となる5,490万株を市場から買い戻すため、約15億9,000万豪ドルを支出する予定である。

OZ Minerals (ASX:OZL) は、 RFC Group と Royal Bank of Canada が先導する12億米ドルでの資本増強計画に加え、非公表のグループからの株式資本増強提案を受けたことを認めた。どちらの計画も中国の一次産品商社 Minmetals Nonferrous Metals Co との12億米ドルでの取引を上回るものではない、と OZ Minerals は語った。

重要企業ニュース

インターネットサービスのプロバイダ iiNet Ltd (ASX:IIN) は2009年会計年度において「力強い成長」を見込んでいると語る。同社は年間純利益2,500万豪ドルを見込んでおり、これは2007/08年には2,330万豪ドルであったものである。また iiNet は、 Westpac Banking Corporation (ASX:WBC) との現存の負債について更に3年間の延長が認められたと語った。

Fortescue Metals Group (ASX:FMG) は同社の契約業者と供給業者に対し7月1日からの20％値下げを受け入れるよう要請し、今後の彼らの Fortescue との関係はこの新条件に合意するかどうかにより左右される可能性があることを示唆した。

エンジニアリングサービス企業 Coffey International (ASX:COF) は2009年6月30日までの1年間において5,400万から5,700万豪ドルの範囲となる金利・税金・償却前営業利益を見込んでいる。これには解雇手当に伴う200万豪ドルの単発コストも含まれている。

Origin Energy Ltd (ASX:ORG) は同社が過半数を保有する New Zealand power generator Contact Energy (NZE:CEN) の成長を考慮に入れ、2008/09年の収益見込みを下方修正した。 Origin は以前に2007/08年比で20％から25％増となる年間基本利益を見込んでいた。現在 Origin は、同基本利益が昨年比で20％超の増加となることは難しいと見込んでいる。

Galaxy Resources Limited (ASX:GXY) は同社が中国・江蘇省に計画する炭酸リチウム工場へ向けた硫酸と苛性ソーダの主要供給元を確保した。 Two Lions との合意は Galaxy が中国の炭酸リチウム工場への主要供給元と積み下ろしアクセスを確定したことを意味している、と経営責任者である Iggy Tan 氏は語った。

電子機器小売業者 JB Hi-Fi (ASX:JBH) は2009年会計年度において前年比41％増となる約9,200万ドルの年間純利益を見込んでいる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net