ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:30:45 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月8日：グレート・ウォール・コンピュータ (Great Wall Computer) (SHE:000066) が中国でのソーラープロジェクトに向けサトコン (Satcon) (NASDAQ:SATC) と提携 ]]> ja35790 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35790/ Wed, 8 Feb 2012 13:00:30 GMT 中国の電子機器委託製造企業であるグレート・ウォール・コンピュータ (Great Wall Computer Company Limited) (SHE:000066) は、再生可能エネルギー市場向け実用規模電力変換ソリューションの大手プロバイダであるサトコン・テクノロジー (Satcon Technology Corporation) (NASDAQ:SATC) との間で、戦略的な販売・製造パートナーシップの形成に合意した。このパートナーシップの下でグレート・ウォールは、サトコンの PowerGate Plus ソリューション約 60 メガワットの初回購入を決め、これは 4 月までに納入されグレートウォールのプロジェクトへ利用されるものと見られている。この 2 社は、設計および供給プロセスの改善を通じたコスト削減に共同で取り組む予定である。

中国のサウナ製品製造・輸出大手企業の一社であるアンフイ・サウナキング (Anhui SaunaKing Co., Ltd.) (SHE:300247) は、ドイツのサウナおよび熱利用小屋製造企業サウナラックス (Saunalux) における100% 権利の 210 万ユーロでの買収ならびにサウナラックスへの更なる経営資金 425 万ユーロの投資を提案した。サウナキングは、サウナラックスのチャネルおよび資源を活用することでヨーロッパ市場での位置付けを向上し、またサウナラックスの高級ブランドを中国市場へ導入することを目指している。

スズキ (TYO:7269) は燃料電池システムの開発・製造に向け、イギリスのインテリジェント・エナジー (Intelligent Energy Holdings PLC) ("IEH") と 50対 50 のジョイントベンチャー企業を 2012 年 2 月に設立する予定である。 SMILE FC システム (SMILE FC System Corporation) と名付けられたこのジョイントベンチャー企業は、 IEH の燃料電池開発技術とスズキの制御技術・量産技術を合わせることで、製品の開発・商業化を目指す。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年8月25日：ロックオイル(Roc Oil) (ASX:ROC)半期の結果を発表 ]]> ja35678 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35678/ Thu, 25 Aug 2011 12:03:23 GMT ロックオイル(Roc Oil Company Limited) (ASX:ROC)は、2011年6月30日に終了した半期の会計報告を今日発表した。ロックオイルは、2011年の前半期の一日の平均生産量レートを7,567BOEPDで、2011年の生産ガイダンスを7,000－8,000BOEPDにする目標を維持する。この期間の売上1億312万米ドル中の残留損は660万米ドル、その期間の純益は4060万米ドル増加した。

アイエムエックスリソーシズ(IMX Resources Limited) (ASX:IXR)は、南オーストラリア州にあるSnaefell鉄鉱石試掘の分析結果を受け取った。その試掘は、3ｋｍ以上の走向で、垂直深度は少なくとも250ｍに拡がると解釈される。当社は初期探掘目標量をグレード28－35％鉄で7000万－1億トンとし、最初の鉱物資源予測を準備中。

レーダーアイアン(Radar Iron Limited) (ASX:RAD)は、 西オーストラリア州にあるDie Hardy Range鉄鉱石プロジェクトの掘削に対し更に高い期待が持てる結果を受け取った。掘削結果は、このプロジェクトの探掘可能性が29－33％鉄で7億－12億トンと引き続き確認された。資源掘削はスケジュール通りで、9月初めに結論が出る予定。全ての掘削結果が出れば、JORCコンプライアント資源予測が着手される。

オートモーティブテクノロジーグループ(Automotive Technology Group Limited) (ASX:ATJ)(以下ATG)は、クィーンズランド州に拠点を置くスーパーチャージャーシステムメーカーのBullet Performance Products Pty Ltd（以下ブレットカーズ）とオーストラリアとニュージーランドにおいてSprintexスーパーチャージャーとスーパーチャージャーシステムを含むATG製品のアフターマーケット配給の独占契約を発表した。この契約はATGとブレットカーズ双方の売り上げ増及び、既存のディーラー網に対して総合的なサービスと配送を更に向上させると期待される。

タタケミカルズ(Tata Chemicals Limited) (BOM:500770)の子会社であるGusiute Holdings (UK) Limitedは、カナダの炭酸カリウム開発企業のイーピーエムマイニングベンチャーズ(EPM Mining Ventures Inc) (CVE:EPK)の株式を取得する為のサブスクリプション契約に入った。このサブスクリプションが成立すると、イーピーエムはビジネス活動に1600万カナダドルを調達し、Gusiuteはイーピーエムの未決済株の30.6％を所有する事になる。

Naoko Hollington
Asia Business News Japan Bureau
Sydney Tel: +61-2-9247-4344
Tokyo Tel: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年7月14日： Aura Energy (ASX:AEE) はモーリタニアにおける初回ウラン資源量 5,000 万ポンドを発表 ]]> ja35641 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35641/ Thu, 14 July 2011 12:00:00 GMT 主要なアジア市場は様々な傾向で取引を開始した。 S&P/ASX 200 は値を下げての開場となり、取引前半において 0.40% 下落の 4,496.6 となった。日経 225 は 0.38% 下落し 9,925.23 、ハンセン指数は 0.32% 下落し 21,856.32 であった。上海総合のみが値を上げて取引を開始、 0.39% 上昇の 2,806.50 となった。

企業ニュース

Aura Energy Limited (ASX:AEE) は今日、モーリタニア Reguibatプロジェクトでの同社初回 JORC 推定ウラン資源量が 330ppm U3O8 での 5,020 万ポンドと推定されていると語った。この資源量のうち 4,890 万ポンドは、 Aura が 100% 保有する許可地に含まれている。同資源地内では連続的な高グレード地帯が特定され、初回資源量への大幅な増加に対する潜在性が示されている。

Carnarvon Petroleum Limited (ASX:CVN) は、タイ内陸の同社石油探査プログラムに関する稼動更新情報を提供する。 WBEXT-1F 探査鉱泉において新たな砂岩蓄積層 2 ヶ所が発見され、 WBEXT-2BST1 鉱泉は現在 1 日当たり石油約 1,100 バレルの全体スピードで生産を行っている。タイでの生産は現在 1 日当たり 3,365 バレルとなっており、うち 1 日当たり 1,346 バレルが Carnarvon への正味分となる。 POE-6A 開発鉱泉からは、近い時期の生産追加が予測されている。

Universal Coal plc (ASX:UNV) は、 Berenice-Cygnus コークス用炭プロジェクトにおける JORC 規格石炭資源量を 12 億トンへと上方修正した。これは第 1 段階掘削プログラムの完了に続くものである。この資源量上方修正により、 Universal Coal は南アフリカで事業を行う上級石炭探査企業の一社と位置付けられる。 Universal Coal の JORC 規格総資源量は、同社のコークス用炭および熱石炭資産全体で現在 18 億トン超となっている。

Automotive Technology Group (ASX:ATJ) は、北米および南米における OEM の独占販売代理企業として Kenmar Corporation を指名した。米国自動車製造業界へ Sprintex(R) 技術を導入・推進する販売戦略を策定すべく、同 2 社は共同で作業を進める予定である。 Sprintex(R) スーパーチャージャーの主なセールスポイントは、アメリカ自動車業界において需要の高い燃料節約技術をもつ相乗効果である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年2月7日： Automotive Technology Group (ASX:ATJ) が世界で最も効率の高いスーパーチャージャーシステムを発表 ]]> ja35512 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35512/ Mon, 7 Feb 2011 13:30:00 GMT Automotive Technology Group Limited (ASX:ATJ) は、同社の特許済み低排出・高燃料効率 Sprintex (R) スーパーチャージャーが世界で最も効率の高い自動車用スーパーチャージャーシステムであるということを最新の試験プログラムにより確認したと発表した。 Sprintex (R) シリーズ5スーパーチャージャーは等エントロピー効率性において83.89%のピーク値を記録、これは等エントロピー効率性70%未満である一般的な自動車用スーパーチャージャーを上回っている。改善された効率性により、自動車メーカーは内部冷却を必要としないスーパーチャージエンジンを組み立てることが可能となる。これにより、さらに低コストでの小型エンジンセットが生み出され、自動車の総合的なエネルギー効率における大幅な改善につながる。

Aviva Corporation Limited (ASX:AVA) は、ボツワナにある同社 Mmamantsweプロジェクトから輸出グレードの熱石炭が生産可能であることが石炭研究によって確認されたと発表した。この研究では、8億9,500万トンの Mmamantswe プロジェクトが輸出グレードの熱石炭2億トンおよび300メガワットの国内発電所を支える追加分国内発電用石炭1億 - 1億5,000万トンを産出可能であることが示されている。同プロジェクトは年間300万トンの輸出グレード熱石炭と年間100万 - 150万トンの国内発電用石炭を生産する可能性を有し、60年超の期間に対する十分な埋蔵量を備えている。

EnviroGold Limited (ASX:EVG) は、同社南米事業の地区責任者に Oscar Alvarado 氏を指名し、同社の経営体制を大幅に強化した。 Alvarado 氏の最初の責務は、ドミニカ共和国の同社 Las Lagunas 金プロジェクトでの2011年末以降の年間生産水準として金6万5千オンスおよび銀60万オンスを達成すること、そしてエクアドルの Pinglio 金鉱山と Papercorp 金鉱山を拡大し2013年末までに年間10万オンスの金生産を達成することに焦点が絞られる予定である。

Phosphagenics Limited (ASX:POH) (PINK:PPGNY) は乾癬治療用の処方箋薬開発に向け、米国のある皮膚科学企業と契約を締結した。この提携企業は米国食品医薬品局から研究用新薬申請に対する認可を受け、米国でのフェーズ1臨床研究を開始する道が開かれた。また同提携企業は7月までに開始される予定のフェーズ1研究に対する支出を行うこととなっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年9月7日： Automotive Technology Group (ASX:ATJ) は中国での販売取組みに注力 ]]> ja35382 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35382/ Tue, 7 Sept 2010 13:30:50 GMT オーストラリアのクリーン自動車技術企業 Automotive Technology Group (ASX:ATJ) は中国での販売につながる関係構築に向けた取組みに注力し、 ATG との重要な提携を達成した。低排出で燃料効率の良い特許取得の同社 Sprintex(R) スーパーチャージャーの中国における売上を大幅に増加する構えである。 ATG の中国の流通企業 Huachuang Zhenxin Automobile Technology ("Huachuang") は8月に7万ドル超のスーパーチャージャー製品を購入、これはスズキ Swift やフォード Focus といった自動車に適合する国内生産システムへの統合に向けたものである。 ATG は9月23日から26日に北京で開催される Specialist Equipment Market Association (SEMA) ショーに出展、 ATG 製品の展示や Huachuang の支援を行う予定となっている。

South American Iron and Steel (ASX:SAY) は、 Quince の2掘削装置での第1段階掘削を開始した。一つはリバースサーキュレーション掘削装置 (RC) 、もう一つはダイアモンド掘削装置である。 Quince はチリ Region III 内の Chanaral 深海港から約40km内陸のパンアメリカンハイウェイに隣接している。第1段階掘削はそれぞれ約500mの5つの穴から成り、 RC 掘削とダイアモンド掘削が混合利用される。現在掘削されている両初期穴からの試料は分析のためサンティアゴの ACME 分析研究所へ送付され、最初の分析結果は9月中旬に得られるものと見込まれている。

RUM Jungle Uranium Limited (ASX:RUM) は、アリススプリングスの東70kmにある Ross River Resort 近くのアリススプリングス Tommy's Gap 鉱脈 EL24917 における大規模な銅と金の鉱化を発表した。岩片・土壌追跡試料採取が8月初旬に Tommy's Gap 銅鉱脈で開始された。7月に岩片試料が採取された同鉱脈では、最高で銅15%・銀80 g/t での酸化銅鉱化が発見された。これよりも小規模で Tommy's Gap の東約400mにある追加の良質銅地帯 Tommy's East もマラカイト鉱化を含有する。

Axiom Mining Limited (ASX:AVQ) は17ヶ所の初期 RC 掘削穴から昨年の掘削を上回る平均での金の品質・幅を発見、また Mountain Maid の EPM15449 での強力な一貫鉱化を取得した。この複数の金地帯は品質と幅で上回り、深さにおいては平坦である。より広い地帯が貫入性岩脈・岩盤の完了掘削区画上または間で相関し、隣接する絹雲母石英の変化被貫入物に深く達している。これまで9ヶ所のダイアモンド掘削穴と17ヶ所の RC 穴が、少なくとも深さ250mでの表面や約600mのストライク沿いから、経済的に重要で連続した金鉱化と交差した。同地帯へ向けた南北方向また深部への拡張可能性が高い。

Tetsuya Okada
Asia Business News
Tel: +61-2-9247-4344
Fax: +61-2-9225-9034
tetsuya.okada@abnnewswire.net
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場レポート：2月8日 ]]> ja35165 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35165/ Mon, 8 Feb 2010 13:30:23 GMT 割安株を狙う投資家たちが売りの進む市場でのチャンスを求めたことから、金曜日の米国株式は前半の下落から反発し若干高で取引を終えた。米国の非農業部門雇用レポートは入り混じった結果となった。米国の雇用主は1月に2万件の雇用を予想外に削減したが、失業率は5ヶ月間での最低水準となる9.7％へと低下した。

ウォール街での下落やヨーロッパの国債に対する不安を受け、金曜日のアジア株式市場は大幅な下落を記録した。日本の日経指数は2.9％下落した。香港のハンセン指数は3.3％下落し、9月以降初めて終値が20,000を下回った。韓国の Kospi は3％下落し1,567.12、台湾の Taiex は4.3％下落、中国の上海総合は1.9％下落した。

企業ニュース

トヨタ自動車 (NYSE:TM) (TYO:7203) は、同社のハイブリッド自動車プリウスの最新モデルについて報じられたブレーキの不具合を修理する正式リコールまたは自主的修理計画を今週発表するものと見られる、と情報筋が語った。トヨタは日本のディーラーに対しその問題と原因を既に伝えている。またトヨタは米国やガス・電気ハイブリッドカーの同人気車種が関わる全ての地域において同様の手順を踏む意向である、と情報筋は語った。

ヤマハ発動機株式会社 (TYO:7272) は2009年において予測よりも大規模な損失を報告するものと見られる。これは先進諸国での同社の自動二輪車に対する需要回復が遅く、この状況に対応するための追加再編費用303億円を計上することによる。

台湾を拠点とする LCD モニター製造企業 Innolux Display Corp. (TPE:3481) は、海外の規制当局への申請過程が進んでいることから、 Chi Mei Optoelectronics Corp. (TPE:3009) と TPO Displays Corp. (TPO:3195) との同社の合併が以前の発表より2週間早い3月18日に完了する予定であると語った。 Innolux は1,720億ニュー台湾ドルでの全株取引で Chi Mei を、200億ニュー台湾ドルでの株式交換で TPO Displays をそれぞれ買収することに合意した。合併後の企業は、台湾の第8.5世代 (8.5G) 工場や中国・浙江省 Ningbo の LCD モジュール (LCM) 工場において更なる生産能力拡大を予定している。

パナソニック株式会社 (TYO:6752) は、三洋電機株式会社 (TYO:6764) における過半数株の買収が同社の年間業績に圧力を掛け、フラットパネルテレビから電気自動車用バッテリーやソーラーパネルなどのエネルギー関連製品へと今後の投資優先項目を変える可能性があると語った。

大物実業家である Li Ka-shing 氏が管理する Hongkong Electric Holdings Ltd. (HKG: 0006) は金曜日、 Lamma 南西において総合生産能力100メガワットの沖合風力発電プロジェクト開発を計画していると語った。2015年までに完成される予定の同プロジェクトでは、香港の5万世帯に対し必要とされる電力を毎年生産することが見込まれている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-8205-7340
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ ABN Newswire注目の株式:2009年12月16日 ]]> ja35041 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35041/ Wed, 16 Dec 2009 11:00:00 GMT Republic Gold Limited (ASX:RAU)が伝えたところによれば、同社はICRを採用しAmayapampa Goldプロジェクトに関連して独立したソーシャル・スタディ、ならびにボリビアの対内外国投資についての経済研究を行う。この研究結果レポートは、最終決定可能性に関わる極めて重要な研究書類として扱われ、プロジェクトへの融資を検討している人々へ提供される予定。

Otto Energy Limited (ASX:OEL)(PINK:OTTEF)が述べたところによると、 Edirne Joint Venture (EJV)がEdirneライセンス下における全てのガス生産を対象とした5年間の販売契約を取り付けた。この長期ガス販売契約により、EJVは現在のガス埋蔵量に加えて、同ライセンス地域において新たに発見されたガスに関しても売り先を確保することになる。

Sarissa Resources Inc., (PINK:SRSR)が発表したところでは、同社は、オンタリオ州北部に同社が100％権利を所有するニオブ鉱山にて、新たな磁気異常の可能性を確認した。この新たに確認された地帯は、以前に南東ゾーンの南側境界線であると考えられていた場所の南部に位置する。

中国最大の金生産会社のひとつ、Zhaojin Mining Industry Company Limited (HKG:1818)(PINK:ZHAOF)が伝えたところによれば、2009年12月14日朝、同社は　Shandong Property Right Exchange CenterならびにZhaoyuan State-owned Assets Supervision and Administration Bureauから確認書を受け取った。この書類は、同社が、100％国有のCanzhuang 金山の財産権譲受け資格を、4億2661万元で入手することを認める内容を示したもの。この譲渡が完了すれば、同社の保有する金埋蔵量は2万キロ以上に増加すると見られている。これはおよそ3.17平方キロメートルの4つの追加的な採掘権限と、やく3.17平方キロメートルの地域をカバーする12の探査権をあわせた数字である。

Galaxy Resources Limited (ASX:GXY)(PINK:GALXF)が、Zhangjiagang Free Trade Zone Administrative Committee (ZFTZAC)との間に、Jiangsu炭素リチウムプラントに関するプロジェクト投資契約を交わした。この契約により、バッテリー・グレードの炭素リチウム生産に最適な地域内での50年間の土地使用が可能となる。同社は、この土地にバルク・シッピング向けの波止場と同プラントをつなぐ500メートルのコンベアを取り付け、鉱山からMt Cattlinのリシア輝石を安価に運搬する仕組みを整える予定である。

Automotive Technology Group (ASX:ATJ)が、投資銀行のFortrend Securities Pty Ltdからの500万豪ドルのファンディング・ファシリティを確保した。Automotive Technologyは特許取得済みの Sprintex(R)ヘリコイル・ツインスクリュー・スーパーチャージャーを所有、そのデザイン、製造を手がけており、研究開発に6年、2200万豪ドル以上を費やしている。このSprintex(R)スーパーチャージャーは現在完成し、販売の準備が整っている。

Conquest Mining Limited (ASX:CQT) (PINK:CQMLF)が、同社がクイーンズランド州北部に展開するSilver Hill金・銀・同プロジェクトを対象としたDFS（Definitive Feasibility Studyの進行状況を伝えた。同社が2009年10月8日のASX発表にて伝えている通り、DFSの範囲は、現在特定されているSilver Hill資源採掘における技術的、経済的可能性と、ハイグレードな貴金属精鉱の生産加工可能性である。同社はまた、バイオリーチングを使用してグレードの低い尾鉱の二次生産加工の可能性についても査定を続けると述べた。





Satoko Hiasa
TEL: +61-2-8205-7353
EMAIL: satoko.hiasa@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 「第40回東京モーターショー2007」ヤマハブースの見所と出展モデル「XS-V1 Sakura」 ]]> ja34570 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34570/ Tue, 16 Oct 2007 18:33:59 GMT ヤマハ発動機株式会社は、来たる10月27日（土）から11月11日（日）の16日間にわたり開催される「第40回東京モーターショー2007」（主催：社団法人日本自動車工業会/会場：千葉市・幕張メッセ/特別招待日10月26日）において、“The Art of Engineering”をテーマに、参考出品車19台を展示する。ブースではワールドプレミアモデル（東京モーターショーで世界初披露となる出品物）として、ヤマハ初の4ストロークモデル、「XS-1」（1970年発売/650cc）のイメージと現代の“和”のテイストを最先端の技術で融合させた空冷1,000ccVツインの参考出品モデル「XS-V1 Sakura」を展示する。

第40回東京モーターショーのヤマハブースは、第37回、第39回に続き、“The Art of Engineering”をテーマとして構成する。これまで以上にヤマハらしさを先鋭化したブース全体を「YAMAHA MUSEUM」にみたて、その中に展示するヤマハの企業理念《感動創造》を具現化したモーターサイクルを“アート”という世界観でとらえ、乗り物の可能性・素晴らしさ・楽しさを主眼に展開する。数値に置き換えることのできない驚きや興奮、新しい発見といった感動をカタチにしたヤマハフィロソフィー溢れる“アート”。これをじっくり見て・感じていただくため、ほとんどの“アート”作品が全方位から鑑賞できる構成となっている。

さらに、エンジンや車体を個々のメカニズムではなく、ひとつのユニットととらえ設計していく「GENESIS（ジェネシス）」、“マン・マシン・コミュニケーション”をより高次元で実現するため、電子制御技術を積極的に織り込み感性を重視した設計・作り込みを施し製品に織り込む「G.E.N.I.C.H.（ジェニック）」、そしてエキサイトメントと環境を両立させながら未知なる楽しさやエキサイトメントをうみだすパワーソース「Smart Power（スマートパワー）」といった、人機官能を達成するヤマハ独自の技術思想および、性能と造形を高次元でバランスさせたヤマハモーターサイクルの機能美を “アート”を通して繰り広げる。

また、培われてきた企業フィロソフィーを象徴するモデルとして「XS-V1 Sakura」（参考出品車／試作車）を展示。1970年に発売のヤマハ初の4ストロークモデル、「XS-1」（650cc）をDNAにシンプルかつレトロモダンな造形美に、“和”のテイストを採り入れたVツインスポーツモデルである。軽量･スリム･低シート高･鼓動感など、空冷1,000ccVツインならではの特色の中にゆったりとした走行性能、和の感性溢れるデザインと細部にわたる丁寧な作り込みで、プレミアムなモーターサイクルライフを提案するモデルである。 ]]> newsroom@abnnewswire.net