ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:30:50 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年12月30日：PanAust (ASX:PNA)はラオスにあるPhu Kham銅及び黄金プロジェクトにおける販売量の増加を報告 ]]> ja35468 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35468/ Thu, 30 Dec 2010 13:30:00 GMT Quest Minerals Limited (ASX:QNL)は、西オーストラリアにある二つの鉄鉱石探査エリアーAlken探査区とFeral探査区の80%の株を買収する契約を締結した。Alken探査区には長さが3キロの露出赤鉄鉱エリアがあり、その地表岩石チップスの鉄含有量は63%である。Feral探査区には重要な磁鉄鉱潜在力があり、昔の堀削では厚さ61メートル、鉄含有量が40%の磁鉄鉱を発見した。

PanAust Limited (ASX:PNA)は、12月に同社ラオスにあるPhu Kham銅及び黄金プロジェクトにおける四回目の精鉱発送を果たした。デザイン生産レベルによると、通常は毎月2，3回の発送が行われている。余分な発送によって12月の生産量が強力生産レベルに達し、約2400万米ドルの営業収入を得た。現在同社の2010年の利息前の収益、税金、減価償却、及び勝賦弁済金は2.8億米ドルと2.9億米ドルの間である。

Montezuma Mining Company Limited (ASX:MZM)は、Butcherbird銅探査エリアにおける二ランド目のRC堀削サンプルの分析結果を獲得した。今回の堀削は、コバルトとニッケルの含有量が非常に多い鉱化硫化銅を見事に見つけた。今まで受け取ったサンプルには、長さ3メートル、銅が1.94%、コバルトが0.12%、ニッケルが0.15%の鉱物が含まれている。この鉱物は、厚さ10メートル、銅が0.77%、コバルトが570ppm、ニッケルが710ppmのエリアの中に含まれている。

Norwest Energy NL (ASX:NWE)は、200万豪ドルの株集金計画を発表した。これは、オーストラリア及びイギリスで行われている探査活動のために資金を提供する計画である。この株集金は、1.045億のプライマリオプション株を発行して784404豪ドルを集めるほか、一株0.044豪ドルの値段でベテラン投資者に2840万株の全額払込済株を発行し、125万豪ドルを集める予定。

Ragny Zhang
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月24日： Oil Search (ASX:OSH) の利益が堅調な石油価格により増加 ]]> ja35371 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35371/ Tue, 24 Aug 2010 13:30:30 GMT 2%下落した消費者製品部門による先導を受け、今朝のオーストラリア市場は値を下げて取引を開始した。原材料・金属・鉱業の各部門は取引前半において1.1%下落。 S&P/ASX200 基準指数は0.67%下落、全株指数は0.59%下落した。

連邦選挙の結果に対する不安定性が続いていることから、豪ドルは若干安で取引を開始した。豪ドルは89.12米セントで取引され、これは昨日の終値89.2米セントからの下落となった。

企業ニュース

Sphere Minerals Limited (ASX:SPH) は、 Xstrata plc (LON:XTA) が完全所有する子会社との間でオファー実践契約を締結した。これは Sphere の全発行済株式を取得するという Xstrata による全現金オファーに対するものである。 Xstrata は1株当たり2.50豪ドルでのオファーを行っており、 Sphere は約4億2,800万豪ドルで評価される。これは2010年8月23日の Sphere 株1株当たり1.55豪ドルという終値に対し61%の割増に相当する。 Sphere の役員会はこのオファーを、投資価値を最大限に高める株主に対する最良の機会として結論付けた。役員全員がそれぞれ保有する全ての Sphere 株とオプションを Xstrata へ売却することに合意した、と Sphere は語った。

Oil Search (ASX:OSH) は、2010年6月30日までの半年間における税処理後利益5,290万米ドルを報告、これは2009年の同半期における3,560万米ドルから49%の増加となった。この増加は堅調な実勢石油価格と石油売上量の増加により先導された。同社役員会は普通株1株当たり2米セントでの2010年税処理前中間配当の支払いを承認した。同社は720万から740万石油換算バレル (mmboe) での2010年年間生産量見通しを再発表した。 Oil Search はまた、2010年下半期において PNG LNG プロジェクトに対し約4億8,000万米ドルを支出することを見込んでいる。

6月30日までの6ヶ月に対する GPT Group (ASX:GPT) の営業利益は2億580万豪ドル、前年同期比12.5%増となった。安定した収益と着実な成長をもたらす安定的で良質なオーストラリア事業に注力すべく、同社は全主要事業からの成長と非主要資産の処分による利益を実践している、と GPT は語る。同不動産トラストは6月30日までの6ヶ月において1証券当たり7.6セントの配分を支払った。 GPT は1証券当たり合計15セント超として、最終配分の年間見通しを上方修正した。別の発表において GPT は今日、合計で最高8億豪ドルとなる新たな二者間銀行融資3件に対する約束を確保したと語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月23日：NIB Holdings (ASX:NHF) の純利益が158%増加 ]]> ja35370 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35370/ Mon, 23 Aug 2010 13:30:59 GMT ウォール街からの低調な先導に続き、オーストラリアの株式は若干安で取引を開始した。業績報告期が終盤を迎える中、投資家たちは引き続き国内ニュースに注目した。連邦選挙の不安定性を受け、月曜日の豪ドルは値を下げて取引を開始した。同通貨は88.63米セントで取引され、これは金曜日の終値89.03米セントから0.44%の下落となった。

今朝の市場開場直後、 S&P/ASX200 基準指数はプラス領域に戻った。全株指数は取引前半において横ばい付近での増減となった。

企業ニュース

医療保険会社 NIB Holdings (ASX:NHF) は、2009年会計年度の2,380万豪ドルに対し158%増となる年間純利益6,150万豪ドルを記録した。海外からの学生・労働者向けの保険における新たな収入の流れを作り上げるため、同年において進展が示された、と同社は語った。2011年会計年度への見通しは前向きで、 NIB の力強い収益成長記録を維持することが課題となる。また同社は2010-11年において5%から6%の保険加入者増を見込んでいる。

Prime Infrastructure (ASX:PIH) と Brookfield Infrastructure (NYSE:BIP) (TSE:BIP.UN) は最終的な合併契約を締結した。これは世界大手のインフラ企業を形成するためのもので、この取引は Prime Infrastructure に対し16億豪ドルの黙示価値を持つ。 Prime の株主は、保有する Prime 抱合せ証券 1証券当たり0.24 Brookfield ユニットを取得する予定である。これは Prime 証券1証券当たり4.6豪ドルの価格に相当する。

Westpac Banking Corporation (ASX:WBC) は今日、6月四半期において同行事業が堅調な業績を記録したと語った。同行は同四半期において14億豪ドルの現金収益を報告した。前2四半期において約4億4,000万豪ドル、2009年会計年度中には四半期当たり8億豪ドルであった減損費用が同四半期には約3億豪ドルへと減少、資産価値は安定を続けた。しかし、ヨーロッパでの状況や米国での成長減速兆候が世界的な不安定性を引き続き生み出していることから、経営環境は厳しい状態が続く、と CEO である Gail Kelly 氏は語った。

RCG Corporation Limited (ASX:RCG) は、同社営業事業の継続的に好調な業績から後押しを受け、2010年6月27日までの1年間に対し記録的な年間利益と最終配当を報告した。 RCG は2010年会計年度において、530万豪ドルから30.6%増となる税処理後純連結利益690万豪ドルを記録した。全州・準州における既存店ベースでの成長により、新会計年度においてのチェーンストアでの好調な売上が続いた、と同社は語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月19日：Clough (ASX:CLO) の好調な2009/10年会計年度業績 ]]> ja35369 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35369/ Thu, 19 Aug 2010 13:30:45 GMT ウォール街からの前向きな先導に関わらず、木曜日のオーストラリアの株式は若干安での取引開始となった。同国内市場の注目は、引き続き企業の業績報告に集まった。取引前半の S&P/ASX200 指数と全株指数はともに0.1%下落した。

木曜日の経済ニュースとしては、オーストラリア統計局による5月の平均週間所得データと7月の国際商品輸入高が発表される。

企業ニュース

エンジニアリング・建設企業 Clough Limited (ASX:CLO) は2009/10年会計年度において13%増となる金利税処理前基本利益6,360万豪ドルを報告した。継続事業からの総収入は26%増の8億500万豪ドルとなった。主に石油・ガス部門へのエンジニアリング・調達・建設サービスを提供する同社は、現在の石油価格と金融市場における回復が海外の石油・ガスプロジェクトを刺激し、海中部門の成長軌道への復帰をもたらすものと見込んでいる、と Clough の CEO である John Smith 氏は語った。

Brambles Ltd (ASX:BXB) は2010年6月30日までの年間純利益4億4,390万豪ドルを報告、これに対し2009年会計年度は4億3,400万豪ドルであった。2010年会計年度における売上収入3%増は、 CHEP Americas での売上収入減という同グループの財務結果への打撃を埋め合わせる CHEP Europe ・ Middle East ・ Africa 、 CHEP Asia-Pacific 、 Recall により先導された、と経営責任者である Tom Gorman 氏は語った。20%非課税の最終配当1株当たり12.5セントは、9月22日登録上の株主に対し10月14日に支払い可能となる。予測不可能な状況と継続的な経済の不安定性から、 Brambles は2011年会計年度の金利コスト・税処理前法定営業利益を7億4,000万米ドルと7億8,000万米ドルの間で見込んでいる。

Global Construction Services Limited (ASX:GCS) は2010年6月30日までの税処理後年間利益1,140万豪ドルを報告、これは2009年会計年度の1,090万豪ドルを上回った。2010年会計年度の完全非課税配当は5.5セントである。同社市場の多くにおける厳しい状況の中でのこの業績に満足している、と同社は語る。 GCS は2011年会計年度において、40%の金利税処理前利益成長と25%超の収益成長を見込んでいる。

オーストラリアの複合企業 Wesfarmers Ltd (ASX:WES) は、資源部門からの収益において予測されていた大幅減少に関わらず、年間利益2.8%増を報告した。同社は6月までの年間純利益15億6,500万豪ドルを報告した。同グループの小売事業収益成長は15.8%であった。同社事業全体での成長見通しは希望的であり、特に高品質の冶金石炭に対する市場原理が好調である資源部門と石炭価格の見通しは前向きである、と同複合企業は語る。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月5日 ]]> ja35359 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35359/ Thu, 5 Aug 2010 13:31:44 GMT 予測よりも良い内容の企業業績や前向きな経済データを受けたウォール街が上昇に転じたことから、今朝のオーストラリア株式市場は値を上げて取引を開始した。取引前半において、 S&P/ASX200 指数は0.77%上昇し4,577.2ポイント、全株指数は0.74%上昇し4,593.6ポイントとなった。原材料株は0.9%上昇、工業株は0.7%上昇、金融株指数は0.6%上昇した。

経済ニュースとしては、今週前半オーストラリア準備銀行により発表された7月の一次産品価格指数において特別引出権 (SDR) 条件での2.7%上昇が示された。中国からの石炭・鉄鉱石需要が増加を続け、オーストラリアの貿易収支は黒字転換した。

企業ニュース

News Corporation (ASX:NWS) は今日、2009/10年会計年度における25億米ドルの純利益を報告した。これに対し2009年会計年度は34億米ドルの純損失であった。収入は前年の304億ドルから8%増となる328億ドルであった。 Dow Jones 、 MySpace 、 20th Century Fox 映画スタジオ、 Sky Italia 、オーストラリア国内外の新聞社を保有するこのメディアグループは、2009年後半に超大作映画 Avatar を発表した。この史上最大の映画は最大の収益をもたらし、同社の黒字転換を支えた。2010年会計年度の業績について会長兼経営責任者である Rupert Murdoch 氏は総合的な上昇を大変喜んでおり、2011年において更に素晴しい業績がもたらされるものと確信している。

住宅・ビル用の高効率低排出発電機の大手開発企業 Ceramic Fuel Cells Limited (ASX:CFU) は今日、米国での同社 BlueGen 製品の発売を発表した。ディッシュウォッシャーほどの大きさの BlueGen は燃料電池の特許技術により非常に高い効率で天然ガスを電気と熱に変換、この効率性は小型発電機の世界市場における他の技術全てを大きく上回る。米国において新たに設立された提携とは別に、同社は既に E.ON (ETR:EOAN) 、 EWE 、 GdF Suez (EPA:GSZ) 、大阪ガス (TYO:9532) といったヨーロッパ、日本、オーストラリアの大手エネルギー・電力企業との提携を確保している。

オーストラリアの音声・データ大規模プロバイダ Vocus Communications Limited (ASX: VOC) は今日、 Vodafone New Zealand Limited (LON:VOD) との間での契約締結を発表した。この1,130万ニュージーランドドルでの取引の下、 Vodafone New Zealand は Vocus へ複数年期間で同社国際データ容量の100%を発注する予定である。これにより Vocus がニュージーランドの同携帯・固定電話企業へ供給する容量は大幅に拡大されることとなる。2008年3月に設立された Vocus Communications は、オーストラリア、ニュージーランド、米国において電話通信企業やインターネットサービスプロバイダへ大規模な音声および IP トランジットを提供している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年7月28日 ]]> ja35350 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35350/ Wed, 28 July 2010 13:30:08 GMT 金融部門に先導され、豪州株式市場は、4日連続で高値で開始された。取引始めにASX200基準指数は0.36％、より幅広い全株式指数は0.26％上昇した。

水曜日、6月四半期の豪州統計局　消費者物価指数を見守ることになる。

企業ニュース

Macarthur Coal(ASX:MCC)は、2010年6月30日に終了した会計年度で、前年の461万トンから15.3％上昇した532万トンの記録的な売り上げを報告した。これは、予想幅480万トン－500万トンを上回る。発表によると、高い寄付きの石炭株式の売却、CoppabellaとMoorvaleでの生産増加及び、Goonyella回廊地帯の過剰なインフラ能力の利用という経済状態の改善が、年間ベースの改善に貢献した。前年の同時期に比較して、6月四半期の売り上げは、10.8％減少したが、世界的経済危機に刺激され、2009年の四半期に、異常に株式が値下がりした結果である。しかし、6月四半期の石炭売上合計は、予想以上であった。

Lihir Gold Ltd(ASX:LGL)は、6月までの3ヶ月に24万4000オンスの金を生産し、3月四半期から6％の増加。生産は、年間計画に沿って、Lihirは、2010年に100万－110万オンスの金を生産する軌道に乗っている。同四半期で合計26万9000オンスの金の売り上げがあり、3月前の四半期に比較して35％増。この増加は、販売のタイミングと資産の動きによる。Lihir Islandでの前半期の生産合計は、37万7000オンスで、採掘場の更に高いグレードによって、四半期の生産が増加する傾向は後半期に継続する模様。Lihir Islandの年間ガイダンスは、80万－87万オンスで変わらず。

Downer EDI Limited(ASX:DOW)は、採掘部門がBHP Billiton Mitsubishi Alliance(BMA)と、クィーンズランド州セントラルコーストBowen Basinのプロジェクトについて、2015年6月までの契約を取り交わしたと発表した。この契約は、合わせて20億豪ドルの価値があり、Goonyella Riverside Mineでprestrip materialの積載及び輸送、採掘及び爆破、そしてNorwich Park Mineでのprestrip materialの積載及び輸送についての契約。Downer社は、BMAとの契約の為の十分な資金供給があり、Fortescue Metals Group(ASX:FMG)のChristmas Creekの契約は、Downer社が優先入札者であると語った。

Naoko Hollington
Tel: +61-2-8205-7353

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年7月27日 ]]> ja35349 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35349/ Tue, 27 July 2010 13:30:16 GMT 米国での力強い新築住宅販売と企業業績を受けたダウジョーンズ指数が2ヶ月間での最高水準を記録したことから、火曜日のオーストラリア株式市場は上昇を続けた。開場直後、 S&P/ASX200 指数は0.74%上昇、全株指数は0.7%上昇した。

火曜日、住宅産業組合は6月四半期の業界レポートを発表する。

企業ニュース

Macarthur Coal Limited (ASX:MCC) は、 CITIC Resources Holdings Limited (HKG:1205) の Coppabella and Moorvale ジョイントベンチャーにおける所有権と販売権に対する買収取引を打ち切った。この CITIC 取引において、 Macarthur は合計1億1,000万豪ドル相当となる1株9.70豪ドルの固定価格で Macarthur 株1,130万株を CITIC へ発行する予定であった。ジョイントベンチャーにおける少数参加者の一部が同取引に関し先買権を放棄しなかった、と Macarthur は語った。この打ち切りにより、同ジョイントベンチャーにおける Macarthur の権利は73.3%で留まることとなる。今後同様の機会が訪れた場合には審査・評価に取り組みたい、と同社は語る。

Newcrest Mining Limited (ASX:NCM) と Sumatra Copper & Gold plc は、 Sumatra とインドネシアのスマトラ島南西部にある Sumatra 保有の金プロジェクトに対し Newcrest が株式投資を行うという主要合意を締結した。 Newcrest は、 Sumatra の株式最高13.2%・ Sumatra の Tandai プロジェクトにおける権利70％・ Sumatra の Tembang プロジェクトにおける権利25%に対するオプション1件をそれぞれ取得する予定である。

Australand Property Group (ASX:ALZ) は6月30日までの6ヶ月間において税処理後営業利益6,040万豪ドルを達成したと語り、同社が年間見通し達成への軌道に乗っていることを確認した。同不動産グループは127%増となる半期純利益7,220万豪ドルを報告した。居住・商業・工業部門の基本項目は好調を維持、2010年の業績見込み達成と2011年の成長に向け同グループは好位置につけている。同社は2010年の営業利益が2009年の達成分と近いものになると見込んでいる。

Insurance Australia Group Ltd (ASX:IAG) は6月30日までの年間純利益を9,100万豪ドルと見込んでおり、これは2009年の1億8,100万豪ドルからの減少となる。しかし同社は、年間完全非課税配当0.13豪ドルにつながる1株当たり0.045豪ドルの完全非課税最終配当を支払う予定であり、これは昨年における0.10豪ドルから30%の増加となる。 IAG は同社経営陣を改変、2011年会計年度における業績改善を見込んでいると語る。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Prime Asset Management、エジプト証券取引所で取引の324株の四半期レビューを完了 ]]> ja35244 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35244/ Thu, 1 Apr 2010 09:58:22 GMT Prime Asset Managementは、エジプト証券取引所で取引されている324株の2010年第2四半期の四半期レビューを終えた。

設立以来、Prime Investment Research部門は2000以上のレポートを地方及び地域で発行しており、次のような幅広いセクターを取り扱っている。銀行及び金融、電気通信、石油及びガス、不動産、建設、繊維、医薬品、農業等。また、Prime Investment Researchは、ロイター、IFC、Telerate等の会社及びトムソン・フィナンシャル・ウェブサイトに利用され、世界中で認められている地域データベースを構築した。

Prime Medium & Small Index (PMSI) 投資基準は以下のものに適用される:
- 最大市場資本7.5億エジプトポンド(平均12ヶ月)
- 最小自由変動相場15%
- 最小取引日数週3日
- 最小平均日次売買代金10万エジプトポンド

新たに含まれる株
- なし

除外される株
- Remco for Touristic Villages Construction (CAI:RTVC)
- Industrial and Engineering Enterprise Company (CAI:IEEC)
- Nile Match and Prefabricated Houses (CAI:NMPH)

2010年第3四半期新たに含むかレビューされる株
- AJWA for Food Industries Company (CAI:AJWA)

2010年第3四半期除外されるかレビューされる株
- Middle & West Delta Flour Mills (CAI:WCDF)

レビュー後のPMSI企業リスト
- Al Ahly for Development and Investment (CAI:AFDI)
- Alexandria Mills (CAI:AFMC)
- Arab Polvara Spinning and Weaving Company (CAI:APSW)
- Acrow Misr (CAI:ACRO)
- Cairo Housing (CAI:ELKA)
- Central Egypt Mills (CAI:CEFM)
- Cairo Pharmaceuticals (CAI:CPCI)
- Development & Engineering Consultancy (CAI:DAPH)
- Delta Insurance Company (CAI:DEIN)
- East Delta Mills (CAI:EDFM)
- Egyptian Electric Cables (CAI:ELEC)
- El Shams Housing (CAI:ELSH)
- Extracted Oil (CAI:ZEOT)
- Ezz Ceramic and Porcelain (CAI:ECAP)
- Egyptians Abroad for Investments & Development (CAI:ABRD)
- Egyptian Transport (CAI:ETRS)
- Egypt Fertilizers (CAI:SMFR)
- Egypt Poultry (CAI:EPCO)
- General Silos and Storage (CAI:GSSC)
- Giza General Contracting and Real Estate Investment (CAI:GGCC)
- International Agricultural Products (CAI:IFAP)
- Lecico Egypt (CAI:LCSW)
- Mena Touristic and Real Estate Investments (CAI:MENA)
- Middle & West Delta Flour Mills (CAI:WCDF)
- Misr Chemical Industries Company (CAI:MICH)
- Natural Gas Project (CAI:EGAS)
- North Cairo Mills (CAI:MILS)
- Pyramisa Hotels and Touristic Villages (CAI:PHTV)
- Paints& Chemicals Industries (PACHIN) (CAI:PACH)
- Raya Holding (CAI:RAYA)
- Rowad Tourism (CAI:ROTO)
- South Cairo & Giza Mills (CAI:SCFM)
- United Housing & Development (CAI:UNIT)
- Upper Egypt Mills (CAI:UEFM)
- United Arab for Unloading & Shipping (CAI:UASG)
- Upper Egypt Contracting (CAI:UEGC)

PRIME INVESTMENTS
2, Wadi El Nil St.
Liberty Tower, 8th Floor
Mohandisseen, Giza, Egypt
電話: (202) 33005700/ 33005770 
ファックス: (202) 33054611

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　8月17日：信頼感を支える企業業績 ]]> ja34899 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34899/ Mon, 17 Aug 2009 13:00:25 GMT 8月における低調な消費者心理や7月の小売売上げでの予想外の減少が報告されたことを受けて、金曜日のウォール街は少ない取引量のなかで値を下げて取引を終えた。この低調な内容の報告により、投資家たちは最近の反発からの上昇分の確保に傾いた。

予測よりも良い内容の一連の業績報告が市場の信頼感を支えたことから、金曜日のオーストラリア株式市場は上昇を記録した。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は25.1ポイント・0.57％上昇し4,461、全株価指数は28.4ポイント・0.64％上昇の4,465.1ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

オーストラリア準備銀行の Glenn Stevens 総裁は先週金曜日、経済回復が明確になった時点で同中央銀行が金利を調整する予定であることを示唆した。また同総裁は、現在の低金利は緊急時用の設定であると語った。今年下半期における消費者・住宅初回購入者からの資金需要は低下するものと同準備銀行は予測している。

企業合併・買収ニュース

Royal Dutch Shell (LON:RDSA) が炭層ガス生産業者 Arrow Energy (ASX:AOE) に対し30億豪ドルでのアプローチを行った、とイギリスのある新聞が伝えた。 Arrow の炭層ガス資産における権利を拡大するため、 Shell は数週間前に Arrow と買収に関する交渉を行ったと言われている。 Arrow は買収の可能性について複数の団体から関心を寄せられていることを認めたが、オファーは受けておらず今後オファーがあるかどうかもわからないとしている。

オーストラリアのパッケージ業グループ Amcor Ltd (ASX:AMC) は、 Rio Tinto (ASX:RIO) の Alcan Packaging に対する24億豪ドルでの買収を今日にも公表するものと見られている。 Amcor は Alcan から医療やタバコのパッケージ業を買収するが、個人医療や化粧品のパッケージ資産は取得しない予定である。買収に関する交渉結果について同社が発表を予定していることから、 Amcor の株式は月曜日に取引停止となった。

BHP Billiton (ASX:BHP) は、複数の団体が同社の Ravensthorpe ニッケル操業地の買収に関心を示していると語った。しかしBHPの広報は Ravensthorpe が売りに出されていることを認めなかった。中国、南米、ヨーロッパの採掘企業が関心を示している、と情報筋は語った。

重要企業ニュース

Bluescope Steel (ASX:BSL) は6月30日までの1年間において6,600万豪ドルの年間純損失を報告した。これは前年度には5億9,600万豪ドルの利益であった。 BlueScope は、市場においてある程度の需要の回復が見られたが、2009/10年上半期には更なる損失報告が見込まれると語った。

Ansell (ASX:ANN) は、1年前の1億260万豪ドルから18.3％増となる予測よりも良い内容の年間利益1億2,140万豪ドルを報告した。同社は1年前の15.5セントから若干増となる最終配当16セントを支払う予定である。

医療保険企業 NIB holdings (ASX:NHF) は、同社の投資ポートフォリオにおけるマイナス収益の結果として290万豪ドル減となる2009年会計年度の税処理後利益2,380万豪ドルを報告した。同ファンドは年間配当を7.4セントとする1株あたりの最終配当4.4セントを発表した。

Newcrest Mining Ltd (ASX:NCM) は、前年の1億3,430万豪ドルから84.7％増となる6月30日までの1年間での記録的な純利益2億4,810万豪ドルを報告した。年間配当は10セントから15セントへと増額された。6月30日までの1年間において163万オンスであった金生産量が、今会計年度には181万から191万オンスの範囲内へと増加するものと予測される、と同採掘企業は語った。

Boart Longyear Ltd (ASX:BLY) は2009年6月30日までの半年間における純損失536万米ドルを報告した。これは前年同半期には1億1,174万米ドルの利益であった。また同社は、負債を80％近く削減するため6億3,500万米ドルを調達する計画を発表した。

インターネットサービス業者 iiNet (ASX:IIN) は加入者数の増加を受け、年間利益において28.8％の増加を報告した。6月30日までの1年間における純利益は2,563万豪ドルとなり、前会計年度における1,990万豪ドルから増加した。またこの業績は、同社が8,100万豪ドルで買収した同業ライバル社 Westnet の事業における通年での参画によっても支えられた。

Fortescue Metals Group (ASX;FMG) は、 Baosteel Group と China Iron and Steel Association (CISA) との間での鉄鉱石価格を取り決めた。これは Rio Tinto が日本や韓国、台湾の鉄鋼メーカーとの間で設定した基準を下回るものである。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　8月11日：業績報告への関心 ]]> ja34894 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34894/ Tue, 11 Aug 2009 13:00:07 GMT 米国株式が金曜日に最高値を更新した後、昨夜のウォール街は若干安で取引を終えた。月例小売売上データや連邦準備金制度による金利・経済に関する声明など今週発表される経済データに先立ち、投資家たちは利益分の確保を進めた。

投資家たちが今週の企業業績報告に向けて待機したことから、昨日のオーストラリア市場はほぼ変化なく取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は4.7ポイント・0.1％上昇し4,304.1、全株価指数は6.1ポイント・0.1％上昇の4,309.2ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

Dun & Bradstreetによる最新の全国景況感調査では、企業の44%が12月四半期における売上の増加を予測していることが明らかになった。しかし22％の事業者は年末までに売上げが減少するものと見込んでいる。また同調査では、幹部・役員の31％が12月四半期における利益の増加を予測し、20％が違う考えを持つことも示された。幹部・役員の間でのこの景況感の盛り上がりは、経済停滞が底を打ったものと幹部・役員の多くが考えていることを示している。

オーストラリア統計局は6月の融資金融データを発表する。 National Australia Bank は7月の月例ビジネス調査を、 Manpower と Melbourne Institute は8月の雇用レポートをそれぞれ火曜日に発表する。

企業合併・買収ニュース

Felix Resources (ASX:FLX) の株式は火曜日、経営権移転の可能性に関する発表を待つ間、引き続き取引停止とされた。中国の Yanzhou Coal Mining (HKG:1171) (SHA:600188) が Felix に対し30億豪ドル超での買収入札を行った、と情報筋は語った。この取引はオーストラリア海外投資審査委員会により審査されることとなる。

重要企業ニュース

Fortescue Metals Group (ASX:FMG) は月曜日、6月30日までの1年間における純利益が5億804万米ドルであったと報告した。これは前年には7億7,177万米ドルの損失であった。 Pilbara にある同社 Cloudbreak 鉱山における2008/09年の生産増加を受けて、収入は1億3,829万米ドルから18億3,000万米ドルへと増加した。

JB Hi-Fi (ASX:JBH) は6月30日までの1年間において、前年の6,510万豪ドルから45％増となる9,440万豪ドルの年間利益を報告した。同電子機器小売業者は売上げ・収益において更なる増加を見込んでおり、2010年会計年度の売上げは20％増の約28億豪ドルとなる予定であると語る。

Australian Agricultural Co (ASX:AAC) は6月30日までの6ヶ月間において3,026万1千豪ドルの純損失を計上した。これは前年同期には216万4千豪ドルの損失であったものである。これは激しい干ばつや洪水、また同社資産の厳しい状況や低調な価格による家畜販売の遅れにより打撃を受けた結果である、と AACo は語った。しかし同社は2009年下半期における黒字転換を見込んでいる。

Count Financial (ASX:COU) は2009年6月30日までの純利益が前年同期比9.1％減の1,937万豪ドルとなったと語った。これは国際金融危機により投資市場が低調化したことから打撃を受けた結果である、と同社は語った。

植込み型補聴器企業 Cochlear (ASX:COH) の6月30日までの1年間における年間利益は、前年の1億1,523万豪ドルから13％増となる1億3,054万豪ドルとなった。新会計年度の業績は新製品の展開により先導される予定である、と同社は語る。

Crane Group (ASX:CRG) は、6月30日までの1年間における純利益が29％減少したことを受けて、同社の収益が更に減少する可能性があると警告した。国内建築部門における需要の回復は2010年会計年度下半期まで Crane の業績を改善することはないものと見られる、と同社は語った。

保管システムグループ Dexion Ltd (ASX:DEX) は、前年同期の純利益371万5千豪ドルから減少した6月30日までの6ヶ月間における純損失170万5千豪ドルを報告した。アジアにおける一定の改善分がオーストラリアでの大幅な売上減少により相殺された。第2四半期において改善が見られたことから、 Dexion は年間見通しを維持した。

Primary Health Care (ASX:PRY) は、1年前の純利益790万豪ドルに対し市場予測を上回る1億850万豪ドルの純利益を報告した。これは13億3,000万豪ドルの貿易収入に支えられた結果である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net