ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:31:17 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ ABN Newswire (アジアビジネスニュース) 新グローバルニュース配信サービス体系を発表。 ]]> ja35788 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35788/ Fri, 3 Feb 2012 17:37:05 GMT 無駄なサービスを省き、導入し易い魅力的な低価格を実現、期間限定トライアルサービス提供。

グローバルニュース配信サービスでアジア最大手のABN Newswire(本社シドニー　CEO ティム　マキノン)は、グローバルニュース配信サービスの新サービス体系を発表し、同日発売を開始した。このサービスでは、多言語ニュース配信媒体（ブルームバーグ、ダウジョーンズ、Yahoo等）でのウェブニュース掲載、多言語での世界同時配信を行う。多言語同時配信により、さらに情報開示の公平性が高まります。

多言語翻訳につていはVerztec Consulting Japan株式会社（本社　新宿）と協業して実施いたします。

"日本企業もいよいよ企業の規模にかかわらず本格的にグローバルマーケットを視野にビジネスを展開はじめている現状がありますが、IR、PR情報発信手段としては従来の方法、つまり、個別取材、記者クラブ、メディア取材、PR広告など、国内市場に適した方法の域を脱していません。国土が広い中国や、アメリカ、あるいはEU全域などを対象と考えた場合、既に欧米で一般的になっているビジネスニュース配信の利用は非常に効率的で一般的な手段です。"（CEO ティムマキノン）

"現在、日本でビジネスニュース配信サービスの認知度はあまり高くありません。複雑な製品体系や価格面などが足かせになっていた部分もあると考えております。弊社には最近、IR,PRポータルサイトへの顧客の誘導ツールとしての利用を検討する顧客やベンダーからの問い合わせが増えています。今回ABNがリリースするサービスは、無駄なオプションサービスを省いたシンプルなサービス体系で、費用を最小限に抑える事ができるサービスです。また、期間限定のトライアルサービスで実際の効果をごらん頂きながら導入をご検討いただけるようにいたしました。"（日本担当　ジョン　クイン）

配信サービス内容、価格体系について

1.世界配信A　（英語及び日本語で配信）
　世界標準言語の英語で、グローバルに配信いたします。IR配信、コーポレートPR配信などに最適です。

2.世界配信B　（英語・アラビア語・ドイツ語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語（簡体、繁体）・タイ語・韓国語・インドネシア語・ロシア・日本語）

　英語、日本語を含む最大１３ヶ国語のプレス原稿を同時にグローバル配信いたします。現地語で の配信により現地メディアでの認知、カバレッジが向上します。IR配信、コーポレート、製品情報配信などあらゆる用途にご利用いただけます。

3.言語選択世界配信C　（英語以外の１ヶ国語及び日本語で配信）
　ターゲット言語圏へ限定した配信を希望するPR配信サービスです。経済的に配信する事が可能です。

*配信先リストは弊社ホームページhttp://www.abnnewswire.net/Media_Partners.asp?lang=_jを参照。
*配信と翻訳の特別提供料金については下記の連絡先までいますぐお問い合わせください。
*トライアルサービス期間は、2013年3月迄を予定いたしております。
*本サービス体系は日本国内（日本の顧客向け）のみでの適用となります。

概要 Verztec Consulting

Verztecは、世界中の企業に対し、グローバルなコミュニケーション・メッセージを様々なチャネルを通して60カ国語以上に翻訳・ローカライズする支援を行っています。当社はISO 9001:2008を取得しており、品質管理システムを通して、最高品質のサービスを提供し、お客様に高い満足度を与えられることを保証します。LISA(Localization Industry Standards Association)、GALA(Globalization And Localization Association)、ALC (The Association of Language Companies)、JTF(Japan Translation Federation)の正式会員です。(http://www.verztec.com)

本アナウンスの問い合わせ先

ABN Newswire
日本担当：	ジョン　クイン
電話：+612 8205 7353（日本語可）
Eメール： zhongling.qin@abnnewswire.com
http://www.abnnewswire.net

Verztec Consulting Japan
名前：名取　
Eメール： hidetoshi.natori@verztec.com
http://www.verztec.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ インターネット接続TV視聴者数の拡大に関するGoConnect (ASX:GCN)最新情報 ]]> ja35767 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35767/ Tue, 20 Dec 2011 14:13:57 GMT GoConnect Ltd (ASX:GCN) の取締役は、同社のIPTVビジネスチャンネルThe World Business NetworkがLG Inc. (SEO:066570)の承認を受け、世界中で販売されているLGのインターネット接続TVで放送が開始されたと発表した。The World Business NetworkはLGのすべてのインターネット接続TV用のダウンロードアプリケーションとして提供されている。現在は2本のプログラムが提供されており、1つはAdam Shandによるスポンサー付きビジネスインタビューを放送するThe Business Show、もう1つはビジネスニュースプログラムABN Newswireだ。今後数ヶ月でさらにビジネスプログラムが追加される。これにより、GCNが開発し、LGのIPTV所有世帯への提供をLGが承認したダウンロードアプリケーション数はThe World Business Networkを含めて6となる。

サービス開始以来、ソニー(NYSE:SNE)とLGのインターネット接続TVを通じたGCNのIPTV視聴世帯数は52,000以上に増加している。その70％以上がオーストラリア以外の国際市場からの視聴だ。1TV世帯当たり2.5人という産業統計を基にすると潜在IPTV視聴者数は130,000人となり、これはGCNが構築中のGCN広告ネットワークへの有益な追加といえる。しかし、この視聴者の潜在的成長は比較的未開発の領域だ。

TV業界の情報に基づき、2012年の終わりまでに、GCNのIPTVアプリケーションとプレミアムチャンネルuctv.fmを放送するインターネット接続TV台数は5000万台、世界の潜在視聴者数は1億2500万人に達すると予想される。この潜在視聴者数にはスマートフォンやデスクトップPCのユーザーは含まれておらず、移動中にスマートフォンでビデオを観るIPTV視聴者が今後増えると予想される。GCNのIPTVアプリケーションおよびチャンネルが世界中のデスクトップPC、スマートフォン、インターネット接続TVで視聴できるようになったことで、GCNはIPTV接続機器およびネットワークの急激な成長、人気の高まりの恩恵を受けられる位置にあるといえる。

GCNには2000年にサービス提供を開始した特許取得IPTVアプリケーションGoTrekや2003年に第1世代スマートフォン用にサービス提供を開始したm-Vision （GoTrekの派生アプリケーション）など、IPTV業者の先駆者としての利点がある。同社はIPTV分野における専有テクノロジー、専門技術、経験を活用して潜在視聴者数を拡大し、そのIPTV戦略に無料Wi-Fiネットワーク（ワイヤレスインターネット）と強力な中国重点化も加えた。

GoConnect Limited
Tel: +613-9993-7000
http://www.goconnect.com.au

ABN Newswire
Tel: +612-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート 2011年12月19日: NTTデータ(TYO:9613) が北京市における交通渋滞改善の実証実験を開始 ]]> ja35765 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35765/ Mon, 19 Dec 2011 12:04:06 GMT 株式会社NTTデータ(TYO:9613) は、中国の北京市で2012年1月下旬に実証実験を開始する予定である。この実験は、渋滞の改善、省エネ、CO2排出量の削減に利用できる新しい交通情報システムのテストを目的としている。この実証実験は日中友好事業の一環として、省エネ技術と国際協力を推進するために実施される。

日立 (TYO:6501)と方正集団 (SHA:600601) は中国市場向けの SaaS クラウドコンピューティング技術の展開に関する協業の覚書を締結した。2012年より、日立はクラウドコンピューティングのプラットフォームとシステムを構築し、方正集団は医療分野のクラウドコンピューティング・アプリケーションの開発を行う。クラウドコンピューティングに関する合意に加えて、両社はスマートシティの開発に関する合意も締結した。

中国の家電量販業・蘇寧電器 (SHE:002024)の子会社である電子機器量販業・ラオックス株式会社 (TYO:8202) は、2011年12月31日に中国で第一号店をオープンする。店舗は江蘇省南京市に位置し、デジタル製品、コンピューター、ノートパソコンや他の電子機器を販売し、年間売上高は3億元を見込んでいる。同社は2013年末までに30店舗の出店を予定している。

中国インターネット情報センター (China Internet Information Center) (china.com.cn) とCMMBビジョン・ホールディングス (CMMB Vision Holdings Limited) (HKG:0471) は、共同して世界規模のマルチメディア・サービスを提供する契約を締結した。両社は共同でハイブリッド・メディア・プラットフォームであるウェブサイト「TodayChina」とTVチャンネル「TodayChina」を開発・運営する。北京、香港、ニューヨークを基盤に運営を行い、2012年の第1四半期までに3カ所同時にサービスを開始する予定。

Hiroki Sone
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年6月20日： Hastings Rare Metals (ASX:HAS) が西オーストラリア州の Yangibana レアアースプロジェクトを取得予定 ]]> ja35624 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35624/ Mon, 20 June 2011 12:00:40 GMT アジア市場の大半は今週、前向きなスタートを切った。 S&P/ASX 200 は 0.33% 上昇し、取引前半において 4,499.6 となった。日経 225 は 0.58% 上昇の 9,405.65 、ハンセン指数は 0.50% 上昇し 21,802.89 となった。上海総合のみが値を下げて今日の取引を開始し、 0.42% 下落の 2,631.80 となった。

企業ニュース

Hastings Rare Metals Limited (ASX:HAS) は、西オーストラリア州 Yangibana レアアースプロジェクトにおける 60% 権益取得に向けた契約を締結した。少なくとも 9 件のレアアース地が同プロジェクト内において確認されている。 JORC 規格資源量の設定および同鉱脈の潜在的規模の決定に向け、 Hastings は同プロジェクトの評価を計画している。

アジア No. 1 の不動産ポータルサイトネットワーク www.iproperty.com のオーナー IPGA Limited (ASX:IPP) は、フランスのナンバーワン不動産ポータルでありヨーロッパ最大級のメディアグループ Axel Springer (ETR:SPR) の一部門である SeLoger.com からの戦略的投資により 890 万豪ドルを調達するという契約を SeLoger.com との間で締結した。この SeLoger.com の投資により、資金と共に、マレーシア・シンガポール・香港・インドネシアにおける大手としての同社の位置付けを更に強化し、アジアにおける更なる拡大のチャンスを探求する機会が IPGA にもたらされることとなる。

Krucible Metals Limited (ASX:KRB) はクイーンズランド州 Garnet 鉱脈から更に前向きな結果を取得した。酸化鉄・銅・金鉱化を対象とした合計 13 ヶ所の穴が掘削され、目に見える銅鉱化が交差された。同社は地球物理調査を開始する予定で、掘削プログラムの次ラウンドがこれに続くこととなる。

Mineral Deposits Limited (ASX:MDL) は戦略的な法人ジョイントベンチャー形成に向け、フランスの採掘・冶金グループ Eramet (EPA:ERA) との間で覚書を締結した。このジョイントベンチャーは、国際的な重要性を持つ垂直統合の鉱物砂企業を設立すべく、セネガルの Grande Cote 鉱物砂プロジェクトにおける Mineral Deposits の 90% 権益とノルウェーにある Eramet の Tyssedal チタンスラグ・鉄工場を両立する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年4月14日： DataMotion Asia Pacific (ASX:DMN) が M12 レアアース元素対象地での掘削を 4 月に開始予定 ]]> ja35574 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35574/ Thu, 14 Apr 2011 12:01:59 GMT DataMotion Asia Pacific Limited (ASX:DMN) は Mt Barrett レアアース元素プロジェクト内 M12 対象地での 3D 重力調査を完了し、 2011 年 4 月に M12 における掘削を計画している。 M12 は直径約 2.5km の強磁性特異で、西オーストラリア州において Lynas Corporation (ASX:LYC) が保有し世界で最も豊富なレアアース鉱床の一つとされる Mt Weld プロジェクトの北東に位置している。

オーストラリアの携帯電話コンテント対話型サービス・技術の独立系大手企業 MobileActive Limited (ASX:MBA) は今日、同社の RingRing Studios 部門により作成された携帯電話アプリケーションが世界中でのダウンロード 100 万件を突破したと語った。 RingRing Studios 部門を通した同社の配信ネットワークは現在 100 ヶ国をカバーし、拡大を続けている。

UXA Resources Limited (ASX:UXA) は、ニューサウスウェールズ州 Dome 5 亜鉛・鉛・銀鉱脈の初回充填ダイアモンド掘削穴において 3 メートルの可視 Zn-Pb 鉱化帯と交差した。同地での初期探査では、最高で 19.15% Zn ・ 4.9% Pb ・ 83ppm Ag での 0.85m という高グレード鉱化が報告されていた。残りの掘削穴は今後 5 週間から 6 週間にかけて完了される見通しである。

Avanco Resources Limited (ASX:AVB) は、ブラジル Serra Verde 銅プロジェクトでの掘削において素晴しい可能性が引き続き得られていると報告した。硫化銅 7.23m をはじめとする連続的な鉱化が交差され、この鉱化は深部において厚みを増し開いている。初期探査での成功に大きく後押しされ、同社は第 2 掘削装置をプロジェクトへと搬入し、既に掘削を開始している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年3月3日： Australia Minerals and Mining Group (ASX:AKA) が西オーストラリア州での初回石こう資源量 3,090 万トンを発表 ]]> ja35540 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35540/ Thu, 3 Mar 2011 13:10:52 GMT Australia Minerals and Mining Group Limited (ASX:AKA) は、西オーストラリア州 Lake Macleod North プロジェクトにおけるグレード 89.5% での石こう推定鉱物資源量 3,090 万トンを発表した。地表近くの石こう鉱床が確認された。この資源は主要道路や湾岸の船積み施設に近く、利便性の高い場所に位置している。同社は潜在的な市場関心度を調べ、中国やその他アジア諸国の国際的な大規模顧客へアプローチする予定である。

Legend Mining Limited (ASX:LEG) は同社の 90% 子会社 Camina SA がカメルーンの Tapare 金プロジェクトを取得したと発表した。このプロジェクトは、ある既知の金地帯において約 1,000km2 をカバーする取得済み探査許可 1 件により構成されている。金の可能性を評価すべく、 Legend は Tapare 金プロジェクトに対し体系的な探査を実施する計画を立てている。また同社はカメルーン Ngovayang での鉄鉱石プロジェクトも進めており、掘削プログラムが現在フル稼働中である。

Strategic Energy Resources Limited (ASX:SER) は南オーストラリア州の Uley 黒鉛プロジェクト開発に関し、北米のある鉱物グループとの間で非拘束・非独占的な条件規定書を締結した後、現在デューデリジェンスを進めている。 Uley Main Road プロジェクトに対する JORC 更新の結果およびデューデリジェンス・エンジニアリング調査試験の順調な完了を待って、最終的なジョイントベンチャー合意が締結されるものと見られている。拡大された黒鉛試験では有望な結果が示され、 Main Road に対する JORC 更新は3月下旬に予定されている。

AdEffective Limited (ASX:ABN) とオーストラリア最大級の大手オンラインマーケティングサービス企業体 Excite Digital Media は、 Excite が AdEffective の展開するウェブサイト一式へオンラインマーケティングサービスを提供するという正式な契約を締結した。 Excite が提供するサービスが初め 12 ヶ月の期間においてキャッシュフロー上黒字となり、今後数週間にわたりこの契約からの 1 日当たりの収入が堅調に増加するものと両者は見込んでおり、次四半期にかけて 1 月当たり純収入 10 万豪ドルの達成を目標としている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年2月22日： Stonehenge Metals (ASX:SHE) は韓国でのウラン資源量87%増を発表 ]]> ja35531 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35531/ Tue, 22 Feb 2011 13:43:16 GMT Stonehenge Metals Limited (ASX:SHE) は、同社が完全保有する Daejon ウランプロジェクトに対する鉱物資源推定量が87%増加し、韓国最大のウラン資源地となったと語った。この鉱物資源推定量は、含有6,500万ポンドの U3O8 に対し平均320 ppm U3O8 での9,200万トンと計算された。同社は250から350 ppm のグレードでの1,700万から3,900万ポンドの U3O8 を探査目標としている。同社は冶金試験作業を続け、同プロジェクトの実現可能性前段階への準備を行う。

News Corporation (ASX:NWS) (NASDAQ:NWS) と国際的なテレビ製作グループ Shine Group は今日、 News Corporation が4億1,500万英ポンドで Shine Group を100%買収するという非拘束の同意書を締結したと発表した。両者はこの取引に必要とされる規制関連の申請を進める予定である。この提携により、 Shine Group が先導・展開を続けることができ、また Shine が News Corporation の国際的なテレビ事業拡大戦略の重要部となるという独自の条件がもたらされる。

African Energy Resources Limited (ASX:AFR) はボツワナ北東部にある Sese 石炭プロジェクトのブロック B において、地表付近の厚い炭層と交差した。このブロック B でのこれまでの層の厚みは平均で15m 、またこの層の頂点部までの平均深は38m である。 African Energy は Sese において熱石炭の大規模鉱床を発見し、熱石炭4,000kcal/kg から5,000kcal/kg の15億から20億トンという更新版探査目標を最近発表した。

Incremental Oil And Gas Limited (ASX:IOG) は、 Smoot #1 鉱泉が950フィートから1,500フィートの範囲での蓄積を持つ少なくとも100フィートの純石油と交差、優良な石油と交わったと語った。オーストラリア証券取引所上場後の最初の月に、同社は Smoot #1 鉱泉と H&P #2 鉱泉の両方において成功を収めた。これら2ヶ所の鉱泉は今後数週間に産出地として完成される予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年12月23日： Coalworks (ASX:CWK) が伊藤忠商事 (TYO:8001) と Vickery South コークス用・熱石炭ジョイントベンチャーを形成 ]]> ja35464 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35464/ Thu, 23 Dec 2010 13:30:00 GMT Coalworks Limited (ASX:CWK) は今日、同社の完全子会社 Coalworks (Vickery South) Pty Ltd (Coalworks) が Vickery South コークス用・熱石炭プロジェクトに関するジョイントベンチャー契約を伊藤忠商事 (TYO:8001) の完全子会社である ICRA Vickery Pty Ltd との間で締結したと発表した。同ジョイントベンチャーの権益29%を取得すべく、伊藤忠商事は初回500万豪ドルを支出した。 Coalworks は来年に利益実現性調査を完了させるため、 Vickery South での測定済み掘削プログラムを開始した。

Icon Energy Limited (ASX:ICN) は中国の投資家3軒との間で別々の発行契約を締結、これにより同社へ590万豪ドルの資金が注入される。これらの発行により、クイーンズランド州・南オーストラリア州・ビクトリア州の同社の主要な陸上炭層・シェールガス施設が支えられることとなる。また同社は Shenzhen SinoGas (HKG:0260) やその他組織との商業化交渉を展開していることから、これらの発行は中国における同社のつながりも強化することとなる。

Seek Limited (ASX:SEK) は今日、新たに形成された子会社 SEEK Asia が東南アジア全域における大手オンライン求人企業 JobsDB の60%株式買収契約を履行したと発表した。この買収により、非常に戦略的で魅力の高い東南アジアのオンライン求人市場に対する SEEK の投資が拡大される。 SEEK はすでに JobStreet Corporation の株式22.4%を保有している。2010年12月31日までの12ヶ月間において、 JobsDB は収益3億2,000万香港ドルおよび EBITDA 1億2,000万香港ドルを達成するものと見られている。

White Energy Company Limited (ASX:WEC) は、4億8,600万豪ドルに想定債務1,400万豪ドルを加えた額で Cascade Coal Pty Limited を買収する選択権を行使した。 Cascade はニューサウスウェールズ州の Western 石炭地にある非常に有望な Mt Penny 石炭プロジェクトを保有している。同プロジェクトは初期において最高で年間380万トンの販売可能な輸出品質の熱石炭を産出するものと見られており、これは Cascade の概念的開発計画に基づき年間650万トンへ増加される予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ ファイナンスビデオ：フロンティア証券CEO井形正晃氏が中国鉱産大会2010にて ]]> ja35447 Y http://www.abnnewswire.net/multimedia/ja/35447/ Thu, 2 Dec 2010 13:34:30 GMT ファイナンスビデオ：フロンティア証券CEO井形正晃氏が中国鉱産大会2010にて.

フロンティア証券及びCEOの井形正晃氏のビジョンは、お客様に最良なファイナンシャルサービスを提供することによってモンゴルの株式投資市場の状況を改善することです。

私たちは、国内外の市場で様々な資金調達の手段と機会を提供することによって、モンゴルの州の組織及び会社による資金調達のコストダウンに貢献しております。私たちは、外国人投資家と好景気のモンゴル資本市場の間の架け橋としてサービスを提供し、国内外の資本市場での投資機会を国内投資家たちに提供しております。 言い換えれば、私たちは預金と不動産によって制限された国内投資家が国内外の資本市場でビジネスを展開するためのお手伝いをさせて頂いております。

ビデオキャストを観る:
http://www.abnnewswire.net/multimedia/ja/35447/Frontier-Securities

井形　正晃
CEO
フロンティア証券
Tel: +976-7011-9999
Fax: +976-7011-1991
E-mail info@frontier.mn

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年11月9日： Auckland International Airport Limited (NZE:AIA) が新たなアジア向け航空サービスを発表 ]]> ja35429 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35429/ Tue, 9 Nov 2010 13:30:00 GMT Auckland International Airport Limited (NZE:AIA) は、鍵となるアジアの成長市場への高まる注力から更なる勢いを得ている。これは、 China Airlines が2011年1月の台北便就航、 Malaysia Airlines が2011年3月のクアラルンプール便追加をそれぞれ発表したことに伴う。これらのサービスは、2011年3月開始予定の Jetstar によるオークランド・シンガポール間での新サービス、また Air New Zealand 、 Thai Airways 、 Korean Air やクライストチャーチへのサービスを開始する Air Asia X による最近の決定をはじめとした、その他航空会社により過去6ヶ月間に追加されたオークランドからアジア向けの旅客輸送能力拡大に続くものである。

Coalworks Limited (ASX:CWK) は今日、同社が完全保有する子会社 Coalworks (Vickery South) Pty Ltd (CVS) が Vickery South 炭鉱・石炭処理準備工場・炭鉱インフラ開発に向けた準備的実現可能性調査 (PFS) を受けたと語った。この PFS によると、同鉱山プロジェクトは18年の鉱山寿命を有し、完全生産状態において年平均141万トンの準軟性コークス用炭と28万トンの輸出品質の熱石炭を産出することが見込まれている。

Spitfire Resources Limited (ASX:SPI) は、西オーストラリア州 East Pilbara 地区にある同社 South Woodie Woodie プロジェクトにおいて、地表付近の新たな大規模マンガン鉱化帯を発見した。この鉱化帯では長さ約220メートル・幅130メートルの面積が示され、鉱化は東方向へ伸びている。同鉱化の拡張潜在性や追加掘削の対象地を明確にすべく、まもなく調査が開始されることになっている。更なる掘削プログラムは2011年初旬に予定されている。

既にオーストラリアにおける法人賭け業者の大手となっている Centrebet International Limited (ASX:CIL) は今日、賭け市場における同社シェアを2015年会計年度までに約20%へと倍増させる戦略計画を発表した。この戦略計画は、ブランドマーケティング投資・広告支出や混合の変更・オーストラリアでの新商品開発におけるステップアップを柱としている。新たなレース商品に対し特別な注力がなされる予定であり、その一部は既に開発中となっている。 Centrebet のヨーロッパ事業は投資計画の最大活用化に焦点を当てる予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net