ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:31:21 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月9日：リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) の株主がヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) による買収オファーを承認 ]]> ja35775 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35775/ Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT リトル・シープ・グループ (Little Sheep Group Limited) (HKG:0968) は、米国に基盤を置き KFC や Pizza Hut を保有するファストフード企業ヤム！ブランズ (Yum! Brands, Inc.) (NYSE:YUM) が提案するリトル・シープ・グループの買収を同社株主が承認したと語る。中国当局からの規制承認も得られている。既に約 30% を保有しているヤムのリトル・シープ買収により、中国における同社の存在が一層強化されることとなる。

シノペック・カントンズ・ホールディングス (Sinopec Kantons Holdings Limited) (HKG:0934) は、アラブ首長国連邦にある Fujairah 原油ターミナル ("FOT") における 50% 権利をコンコード HK (Concord HK) から取得する契約を締結した。 FOT は主にアラブ首長国連邦での原油貯蔵施設運営に携わり、アラブ首長国連邦において容量 112 万 5 千立方メートルの原油貯蔵プロジェクトを開発する予定となっている。

日立製作所 (NYSE:HIT) (TYO:6510) は、欧州委員会およびその他規制当局からの承認取得完了を条件として、ウェスタン・デジタル (Western Digital Corporation) (NYSE:WDC) への同社ハード・ディスク・ドライブ事業譲渡取引が 2012 年 3 月までに取り決められる見込みであると語る。 2011 年 3 月 7 日、ウェスタン・デジタルは日立製作所が保有するハード・ドライブおよび記憶装置事業である日立グローバルストレージテクノロジーズを約 43 億米ドルで購入することに合意していた。

日本のソフトウェア開発企業セラーテムテクノロジー (Celartem Technology Inc.) (JASDAQ:4330) は、北京市新エネルギー産業基地 (Beijing New Energy Industry Base) でのスマートマイクログリッドプロジェクトへ参加する契約を締結した。同プロジェクトへの投資総額は 1 億 2,488 万人民元と推定されている。

武田薬品工業 (TYO:4502) は、ナノ粒子ワクチンの実用化および商業化に向けたプラットフォーム開発において、大阪大学と共同取組みを行う予定であると語る。武田薬品は 2012 年 1 月 1 日にワクチンビジネス部を設立し、日本国外での同社ワクチン事業拡大を目指している。武田薬品のワクチン戦略の一環となるこの大阪大学との共同取組みは、武田薬品のワクチン事業における革新的技術の開発へ更なる貢献をもたらすこととなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年6月24日： Iron Ore Holdings Limited (ASX:IOH) は Iron Valley プロジェクトの資源量 2 億 5,900 万トンへの増加を発表 ]]> ja35630 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35630/ Fri, 24 June 2011 12:00:42 GMT 主要なアジア市場は様々な傾向で取引を開始した。オーストラリアの株式は揺れ、取引前半の S&P/ASX 200 は 0.09% 下落の 4,496.3 となった。日経 225 は 0.42% 上昇し 9,637.18 、ハンセン指数は 0.39% 上昇し 21,843.76 、上海総合は 0.33% 下落し 2,679.27 となった。

企業ニュース

Iron Ore Holdings Limited (ASX:IOH) は、西オーストラリア州 Iron Valley プロジェクトにおける JORC 規格鉱物資源量を 2 億 4,000 万トンから 8% 増加し 2 億 5,900 万トンとしたと発表した。合計表示資源量は現在 2 億 1,630 万トン、推定資源量は 4,280 万トンで、平均グレードは 58.3% Fe となっている。この鉱物資源量の増加により、現在進行中の掘削事前実現可能性調査活動がさらに支えられることとなる。

Gondwana Resources Limited (ASX:GDA) は、西オーストラリア州 Trigg Hill レアアース鉱脈において大規模なレアアース元素 (REE) を発見した。分析結果では、最高 0.132% の合計 REE メタルグレードを持つ数多くの強力な特異地帯が示された。現在、詳細試料採取プログラムが計画中で、これは同特異地帯の掘削試験に先立って実行される予定となっている。

Nemex Resources Limited (ASX:NXR) は Woodley 鉄プロジェクトでの RC 掘削を開始、これには Ironstone Well 鉄プロジェクトが続く予定となっている。この 2 プロジェクトは西オーストラリア州中西部に位置しており、赤鉄鉱直接出荷鉱石を対象としている。 8 月の結果取得が見込まれている。

Alexium International Group Limited (ASX:AJX) はシンガポールにおいて同社のスマート表面技術に対する特許を取得、これにより Alexium の知的財産ラインがイギリスおよび香港での特許取得に続いて更に強化される。このスマート表面技術は、防水・耐油・抗菌・焦げ付き防止・紫外線防護などの機能を提供することができ、布地・塗料・包装・ガラス・建築材料への利用が可能となっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年4月11日： Endocoal Limited (ASX:EOC) が企業発展戦略とCEO任命を発表 ]]> ja35571 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35571/ Mon, 11 Apr 2011 12:00:40 GMT Endocoal Limited (ASX:EOC) は、同社 Rockwood PCI 石炭発見地における JORC 資源量の描出および Talwood-Pretoria Hill コークス用炭鉱脈の探査に向け、 Orion Downs 熱石炭プロジェクトを開発する企業発展戦略を発表した。この戦略を実施すべく、同社は石炭採掘において 30 年超の経験を持つ採掘エンジニア Tim Hedley 氏を CEO として任命した。同社は 2013 年までの Orion Downs での採掘事業開始を見込んでいる。

China Magnesium Corporation Limited (ASX:CMC) は中国北部にある同社既存のマグネシウム鋳塊生産工場を作動、 4 月にマグネシウムの生産を開始する予定である。同工場は初め年間約 2,000 トンのマグネシウムを生産し、工場の拡大が続くにつれて段階的に年間 20,000 トンへと増加する予定である。同社は 3 年間で年間 105,000 トンの生産能力を達成することを目標としている。

Eden Energy Limited (ASX:EDE) はある工業用バッテリー製造企業への同社炭素ナノ繊維の初回商業販売を実施、電気的応用に対する Eden の炭素ナノ製品の商業的受容性に関し市場から前向きな認識を受けている。インドの大手コンクリート製造企業数社は、コンクリート性能を向上する添加物として Eden の炭素ナノ繊維を試験することに関心を示している。また、ゴムおよびプラスチックへ使用される炭素ナノ繊維の初回試験が米国において開始される予定である。

Moly Mines Limited (ASX:MOL) (TSE:MOL) は今日、 Spinifex Ridge モリブデン・銅鉱山の開発に向けたプロジェクト資金 5 億米ドルを China Development Bank が承認したと語った。 Moly Mines は現在、同鉱山および設計上年間 1,000 万トンの処理能力を持つ関連処理工場の建設に向け、あるエンジニアリング共同事業体との交渉を進めている。この資金の引き出しが可能となった後、同鉱山および処理施設の建設に約 24 ヶ月を要する予定となっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年9月8日： Coeur (NYSE:CDE) が Aurubis (ETR:NDA) との契約を示唆 ]]> ja35383 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35383/ Wed, 8 Sept 2010 13:30:37 GMT Coeur d'Alene Mines Corporation (NYSE:CDE) (TSE:CDM) (ASX:CXC) は今日、完全保有する子会社 Coeur Alaska, Inc. が Coeur の新 Kensington 金鉱山での金濃縮生産物の処理・精製に関し Aurubis AG (ETR:NDA) と契約を締結したと発表した。「最近発表された China National Gold Group Corporation との契約と併せ、 Kensington の金濃縮物の販売が第一級の精錬・精製各企業との契約により確保された。当社は Aurubis との協働に期待しており、この重要な商業提携の締結を喜ばしく思う」と Coeur の財務責任者である Mitchell J. Krebs 氏は語った。

オーストラリアの Pacific Brands Limited (ASX:PBG) は前年の損失から通年での利益へと回復、これは服飾・靴製造企業である同社が6月30日までの年間純利益は5,270万豪ドル、今年の基本収入と収益が改善される見通しであると語ったことによる。 PBG は、大部分のポートフォリオでの合理化や海外発注・コスト削減における変革取組みが完了、2011年会計年度における総利益は改善が見込まれると発表した。これは、ポートフォリオの合理化、海外発注、販売業績を支える売上の安定化が持続的な成長を後押ししたことによる。

Alexium International Group Limited (ASX:AJX) は今日、中国の香港特別行政区特許登記所が同社の申請を承認し、同社の「表面シリコン含有付属方法」に対する特許 No. 07110131.2 を発行したと発表した。この発表は今年のイギリスでの順調な特許付与に続くものである。「アジアの継続的な経済成長・製造業界における存在の拡大・よりクリーンで持続可能な先進技術への積極性が、 Alexium にすばらしい機会を提供している」と Alexium の CEO である Steve Ribich 氏は語った。

パースを拠点とし金に注力する資源企業 Convergent Minerals Limited (ASX:CVG) は、 Iron Road Ltd (ASX:IRD) からの採鉱権協定により、新しい鉄鉱石プロジェクトである Windarling Peak プロジェクトを取得する予定である。 Windarling Peak は、 Koolyanobbing の北約85キロメートルにある Windarling 鉄鉱石鉱山の将来的な複製先である。探査は来月開始される予定で、付近で採掘されるものと同様の表面近くの良質赤鉄鉱に焦点を合わせる。同地域でのアクセス・インフラは整っている。

Tetsuya Okada
Asia Business News
Tel: +61-2-9247-4344
Fax: +61-2-9225-9034
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net