ABN Newswire

アジア市場活動レポート　2011年10月21日：ナヴァールミネラルズ (Navarre Minerals Limited) (ASX:NML) がビクトリア州からの更なる高グレード金結果を報告

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 21 Oct 2011 12:00:26 GMT

ナヴァールミネラルズ (Navarre Minerals Limited) (ASX:NML) は、ビクトリア州にある同社 Tandarra 鉱脈での空心掘削からの更なる高グレード金交差を発表した。 26.2g Au/t での 1 メートルという分析最高値を含むこれらの結果は、掘削前の予測と合致し、ビクトリア州中部の他地域でも発見されている典型的で強固な石英鉱脈型の金鉱化とも一致している。同社は 420 万豪ドルの 6 ヶ月集中掘削・地球物理プログラムを開始する予定である。

エンテックエナジー (Entek Energy Limited) (ASX:ETE) は今日、米国 Green River Basin での Niobrara Shale 石油プロジェクト評価プログラムの更新情報を発表した。これまで、 Frontier 層にある 1 地帯において調査での石油・ガスが回収、 Niobrara 地帯 4 ヶ所も調査において石油・ガスが回収されている。この評価プログラムの一環として、完成作業中および多様な液体種類の試験中に、同社は多数の異なるサイズでの破砕刺激を実施する予定である。

アフリカンアイアン (African Iron Limited) (ASX:AKI) は、コンゴにある同社 92% 保有の Mayoko 鉄鉱石プロジェクトからの最高 61.7% Fe という更に大規模な直接出荷鉱石の分析結果を発表した。現行の資源量確定掘削プログラムは、この鉄鉱化のグレードおよび厚みを確認すべく継続されている。中間 JORC 資源量更新情報が現在完成に向け進められている。

開封明示式の無線自動識別タグの大手供給企業 MIKOH コーポレーション (MIKOH Corporation Limited) (ASX:MIK) は、タイとインドから新たに 2 件の注文を受けた。タイのある工業団地は日々同地にアクセスする車両 1 万台を認識すべく読取機 9 台とアンテナ 9 基を発注、そして資産管理およびコンピュータ・研究設備など高価な物品への利用に向けインドのロレアルからリストタグ 5,000 件が発注された。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

アジア市場活動レポート　2011年8月2日：アストロリソーシズ (ASX:ARO) が西オーストラリア州の有望な鉱物砂プロジェクト取得件を確保

newsroom@abnnewswire.net — Tue, 2 Aug 2011 12:00:39 GMT

アストロリソーシズ (Astro Resources NL) (ASX:ARO) は、西オーストラリア州 Scott Coastal Plain 鉱物砂プロジェクトの多数株取得権を確保した。同プロジェクトは数多くの鉱脈地を有しており、 5% 重鉱物グレードの推定資源量 5,100 万トンを持つ Governor Broome 鉱床などが含まれる。同社は環境的そして経済的に持続可能なプロジェクトの立ち上げに焦点を当てており、同プロジェクトの拡大・開発を見込んでいる。

ネクスビス (Nexbis Limited) (ASX:NBS) は、国際的な受賞歴のある同社 Nexcode ソリューションをマレーシア政府に対し提供・サポート・管理する同社のマレーシアでのプロジェクトに関し、 12 年の契約を締結した。 NexCode は政府団体向けに特別に設計されたネクスビスの国家安全保障ソリューションで、より強力なセキュリティーへと高まる需要に対応し、増加する国内および国際的犯罪に対処することが目的とされている。マレーシアにおいてこの全国的なシステムが順調に導入されることで、その他の市場においての今後の同社の長期的成長への道が開かれることとなる。

グレワ (Gullewa Limited) (ASX:GUL) は今日、同社 80% 保有のアレジャンスコール (Allegiance Coal Limited) がクイーンズランド州 Back Creek 鉱床において、露天掘りがおそらく可能となる深部での大規模な石炭の発見とともに、厚さ 3 メートルの炭層と交差したと語った。同社は Back Creek 鉱床の更なる確証に向けた掘削プログラムを継続する予定で、これは提案された 8,000 万トンの露天掘り採掘可能石炭プロジェクトへの基礎となる。

チャイナマグネシウムコーポレーション (China Magnesium Corporation Limited) (ASX:CMC) は今日、 Pingyao マグネシウムプロジェクトの第 1 段階拡張が予定通りに進行していると語った。この石炭ガス工場の基礎部分は既に完成、工場も建設済みで、現在現地への搬送・設置が行われている。この第 1 段階拡張により、 CMC のマグネシウム・合金化生産量規模は年間2万トンとなる予定である。同社は、世界最大級で低コスト、垂直的に統合された純マグネシウム・マグネシウム合金生産企業の一社となる計画を立てている。

インド最大級の無菌注射剤製薬企業であるクラリスライフサイエンシズ (Claris Lifesciences Limited) (BOM:533288) は今日、同社の工場がイギリスの医薬品庁による承認を受けたと語り、同社は欧州連合において袋詰め製品を再発売することが可能となる。欧州連合は収益・利益性の高い市場であることから、クラリスはこの承認から恩恵を受けることとなる

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Sydney Tel: +61-2-9247-4344
Tokyo Tel: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

オーストラリア市場レポート　2011年4月1日： Renaissance Uranium (ASX:RNU) が Pirie Basin プロジェクトにおいてウラン掘削を開始

newsroom@abnnewswire.net — Fri, 1 Apr 2011 12:00:44 GMT

Renaissance Uranium Limited (ASX:RNU) は南オーストラリア州の同社 Pirie Basin プロジェクトにおいて掘削を開始した。この 3,500 メートルのプログラムには、ウランの鉱床および範囲を調査する一連の回転式泥穴 30 ヶ所が含まれる。また同社は、 2010 年 12 月の重力調査において確認された鉄酸化物・銅・金・ウラン対象地を調査すべく、同プロジェクト地において追加掘削を実施する予定である。

Exoma Energy Limited (ASX:EXE) は今日、 Exoma の Galilee Basin 炭層ガス・シェールガス認可 5 件における 50% 権益に対する探鉱権協定に関し、 CNOOC Gas & Power Group が中国政府から承認を得たと語った。 CNOOC は探査費用への出資としてまず 5,000 万豪ドルを支出し、中国市場における今後のガス販売の機会を提供する予定である。この炭鉱権協定は、 CNOOC Gas & Power Group にとって初めての海外における斬新なガス探査プロジェクトである。積極的な探査プログラムが現在計画中である。

NewSat Limited (ASX:NWT) はアフガニスタン内の米国軍隊へ衛星通信サービスを提供する新契約を獲得、これは 2011 年 6 月に開始されることとなる。この 440 万豪ドルでの契約は、 NewSat がアフガニスタン全土 15 ヶ所超の場所にいる軍関係者へ福祉的な通信を提供するものである。また同契約には、 NewSat が更に 1 年延長できるというオプションも存在する。この最新契約により NewSat の年度累計獲得契約高は、同社の現行契約基盤と高い保持率に加え、新たな収益において 1,000 万豪ドルを超えることとなる。

Orocobre Limited (ASX:ORE) (TSE:ORL) は、アルゼンチン北西の同社主要 Salar de Olaroz リチウム・カリプロジェクトにおいて大幅に上方修正された推定資源量を報告した。総合的な資源量確定掘削プログラムを経て、測定・表示資源量は現在、炭酸リチウム 640 万トンおよびカリ 1,930 万トンと推定されている。同社は数週間中に完了・発表予定の実現可能性最終調査の最終段階にある。

Tetsuya Okada 
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

アジア市場レポート2月10日

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 10 Feb 2010 13:30:34 GMT

深刻な財政悪化が懸念されているギリシャへの支援策の検討を受けて、火曜日の米国株式は大幅に上昇した。ドイツの連立政府筋は、ユーロ圏政権がギリシャ救済実施の方向性を示していることを報じた。この報道を受けて一次産品価格ならびに資源株は高騰、ユーロが対米ドルで上昇した。

先日多くの市場が大幅に反発したことを受け、アジア各国株式は上昇傾向を継続すると予測されている。火曜日中国の上海総合は0.5％上昇、台湾のTaiexは2％、韓国のKospiは1.1％それぞれ上昇した。香港のハンセン指数はスイス金融大手UBSが黒字に転換したことに刺激され1.2％上昇した。

企業ニュース

パイオニア(TYO:6773)が伝えたところによると、同社は海外市場で9200万の新株を発行する。これには最大1200万株のオーバー・アロットメントによる株式が含まれる。パイオニアは、自動車用電子機器事業における中長期的な成長を達成し新興市場での事業を促進するための財政基盤を強化するねらい。同社によると、三菱電機(TYO:6503)が 38億円相当、三菱ケミカルホールディングス(TYO:4188)が9億1280万円相当の株式をそれぞれ引き受ける。

日産自動車(TYO:7201)は中国市場における好調とコスト削減措置が功を奏し昨年の第3四半期から黒字に転換。10月－12月四半期の営業利益は1340億7千万で、これは昨年同期に記録した991億9千万円の損失からの増加。日産はまた3月に終了する年度の年間見通しを上方修正し、営業利益を11月に予測した1200億円から2900億円とした。

日本大手商社の丸紅(TYO:8002)は、世界有数の規模を誇るシンガポールのバイオマスならびに石炭のコージェネレーションプラントの建設を受注した。この契約の規模は2億5千米ドル。同案件は中国のHuaneng groupがシンガポールに所有するTuas Power Ltdの子会社が丸紅に発注した。丸紅は今後もインドネシアやマレーシアをはじめとする東南アジア地域において、今回のようなビジネスチャンスを期待していると述べた。

Hanwha Group (SEO:000880)の関連会社三社が保険料において韓国第二大手の生命保険会社Korea Life Insurance Coの株式合計1370万株の売却を計画している。Hanwha CorpとHanwha Chemical (SEO:009830)はそれぞれ450万株、未上場のHanwha Engineering & Constructionは470万株のKorea Life株式を売却する予定。

スペインのTelefonica (NYSE:TEF)とChina Unicom (HKG:0762) (NYSE:CHU)は、現在未開拓であるアジアとアフリカ地域においてジョイントベンチャーの可能性を検討中であるとChina Unicom会長が報じた。Telefonicaが所有するChina Unicom株式は8％超にすぎず、China Unicom保有の同スペイン電話会社株式は0.87％である。

Satoko Hiasa
TEL: +61-2-8205-7353
EMAIL: satoko.hiasa@abnnewswire.net

オーストラリア市場レポート　12月3日：好調なメタル価格

newsroom@abnnewswire.net — Thu, 3 Dec 2009 13:00:18 GMT

アナリストによる弱気のコメントが銀行株に打撃を与え、昨夜のウォール街は若干安となった。 UBS のアナリストは、資本市場での季節的な減速が今年は早めに現れる可能性があると語り、 Morgan Stanley 、 JP Morgan 、その他企業に対する同社第4四半期収益目標を削減した。

ウォール街からの横ばいの先導を受け、今朝のオーストラリア株式は若干高となった。貴金属採掘企業による先導を受け、水曜日の同国内市場は5週間での最高水準で取引を終えた。また、金も記録的な価格となる1,217米ドル超をマークした。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は43.4ポイント・0.92％上昇し4,762.4ポイント、全株価指数は43.6ポイント上昇の4,776.70ポイントとなった。

木曜日の豪ドルは値を下げて取引を開始した。今朝の豪ドルは、水曜日の終値0.9270米ドルから下がった0.92456米ドルで取引された。

注目の経済事象と数値

Australian Industry Group/Commonwealth Bank によるサービス業業績指数 (PSI) は11月に2.3ポイント減の52.5となったが、成長と縮小の分岐点となる50レベルを引き続き上回った。雇用指数は1.9ポイント上昇の50.5となった。サービス部門は「回復の初期段階」にある、と Australian Industry Group のチーフエグゼクティブ Heather Ridout 氏は語った。

今日の経済ニュースとしては、オーストラリア統計局 (ABS) が10月の小売業データを発表する。

企業合併・買収ニュース

競争規制団体 ACCC は、 Caltex Australia (ASX:CTX) による3億豪ドルでの ExxonMobil (NYSE:XOM) のオーストラリア国内ガソリンスタンド買収計画を阻止した。この買収は様々な燃料市場において競争を大幅に鈍化させる可能性がある、と ACCC は語った。 ExxonMobil は同社のガソリンスタンド300ヶ所に対する新たな買い手を探さざるを得なくなる可能性がある。しかし、おそらく ExxonMobil は以前に低い額を提示した入札者へアプローチをして現状よりも下げられた価格を受けることになるだろう、と業界関係者は語った。

重要企業ニュース

Metal Storm (ASX:MST) は、水曜日遅くが期限であった Assure Fast Holdings の資金提供3,500万米ドルに対し24時間の時間を与えた。この資金提供を受けるための時間を確保すべくできるだけ長く支払能力を維持するために、同社は日々の支出を削減した。同社の役員会は毎日支払能力の課題をチェックしており、そのテストが満たされなくなった時点で管理者の任命が必要となる、と Metal Storm は語った。

Seven Network (ASX:SEV) は、同放送企業の有料テレビスポーツチャンネル C7 の2002年における廃止に関するメディア・通信・スポーツの複数当事者への上訴に敗訴した。 AFL と NRL の放映権獲得に失敗、 Optus が同社コンテントの購入を停止したことから有料テレビ事業の取引企業 Foxtel プラットフォームへのアクセス獲得に失敗したことにより、 C7 は2002年に破綻した。この上訴は1年以上続いていた。

Gindalbie Metals (ASX:GBG) は、西オーストラリアの企業 Doric Constructions (Australia) の Karara 鉄鉱石プロジェクトに対する7,000万豪ドルでのメインキャンプ・滞在施設建設契約を獲得した。同契約には、キャンプと Karara の建設作業員の滞在に関する施設の設計と導入が含まれる。 Karara では現地清掃作業と土盛りが既に進められている。

MOKO.mobi (ASX:MKB) は、ヨーロッパ・南米における大手モバイルネットワークの一社である Telefonica SA (NYSE:TEF) との契約を締結した。 MOKO.mobi は、定期受信やその他有料活動への課金が開始され、同通信企業のモバイル・コンテントポータルにおいて掲載される予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

オーストラリア市場レポート　10月21日：落胆的な米国住宅データ

newsroom@abnnewswire.net — Wed, 21 Oct 2009 13:00:46 GMT

いくつかの力強い業績報告がなされたものの、低調な住宅レポートを受けた昨夜のウォール街は下落した。個人所有住宅の着工数は予測を下回る0.5％増の59万棟となった、と商務省は語った。

ウォール街からの低調な先導を受け、今朝のオーストラリア株式市場は値を下げて取引を開始した。昨日の同国内市場は好調な一次産品価格を受けて大幅な上昇を記録した。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は53.4ポイント・1.11％上昇し4,846.2ポイント、全株価指数は51ポイント・1.06％上昇の4,852.8ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

経済が回復すればインフレは公共政策にとって不可避の課題となる、とオーストラリアの Lindsay Tanner 財政大臣は語った。準備銀行の10月政策会議議事録において同準備銀行は、インフレに対し高まる懸念が今月に金利を0.25％引き上げ3.25％とする決定を下す要因となったと記している。第3四半期インフレデータの発表を来週に控え、一部のアナリストはインフレに対し高まる懸念によりオーストラリア準備銀行が11月3日の政策会議において金利を0.50％引き上げる可能性があると予測した。同準備銀行は11月6日に成長・インフレの修正見込みを発表する。

今日、オーストラリア統計局は9月の新車販売データを発表する。 Westpac-Melbourne Institute による8月の経済活動指数も発表となる。

企業合併・買収ニュース

Metal Storm (ASX:MST) は、同社に対する株式投資に関し海外のある投資家と合意に達したと語る。オーストラリアと同投資家の国との間に時間帯の差があるため、同社は支払いが受け取られるまでの間の取引一時停止を要請した。この最新の取引には2,500万米ドル超相当の株式募集と債券発行が含まれる可能性があると見られている。

Indophil Resources (ASX:IRN) は、フィリピンの Tampakan 銅・金プロジェクトにおける同社34.2％権利の売却の可能性に関する交渉が進んでいると語った。最近様々な企業が現地を訪れ、売却の可能性に関する交渉は「進行した段階」にある、と Indophil は語った。 Tampakan の大部分を保有する Xstrata PLC (LON:XTA) は同プロジェクトにおける24億メートルトンの新計測・表示・推定資源量を発表し、その開発に対する初期段階の設備投資は52億米ドルになるものと見込んでいる。

Spotless Group Ltd. (ASX:SPT) は、ニュージーランドのドライクリーニング企業 Taylors Group Ltd. (NZE:TAY) に対する買収オファーの締切日を1週間延長すると語った。現在 Taylors の66％を保有する Spotless は、 Taylors における未保有分の全株式に対し1株当たり2.25ニュージーランドドルのオファーを行っている。同オファーがこの日付を越えて延長される予定は無く、これが最終の期間である、と同社は語った。 Taylors の役員は株主がこのオファーを受け入れることを全会一致で支持した。

重要企業ニュース

BHP Billiton (ASX:BHP) は今日、第1四半期における同社の鉄鉱石生産が年ベースで1％増加し過去最高の3,010万トンとなったと語った。鉄鉱石生産量は2009年会計年度の第4四半期に対し11％増加した。10月6日の事故により、南オーストラリア州にある同社 Olympic Dam 操業地からの銅・ウラン販売に対し不可抗力を宣言せざるを得なくなった、と同鉱業企業は語った。 Olympic Dam の主要運搬システムにおける損傷により、第3四半期にフル生産が再開されるまで鉱石は運転能力の約25％の力で持ち上げられることになるものと見られている、と BHP は語った。

Australian Pharmaceutical Industries (ASX:API) は今日、予測よりも力強い2009年8月31日までの年間業績を報告した。同社の税処理後純利益は22.3％増の1,860万豪ドルとなった。これに対し前年同期は1,520万豪ドルであった。また API は、2対3での加速された比例式・放棄権無し資格オファーを通じての1億1,200万豪ドルと機関投資家向け募集を通じての3,800万豪ドルを含む新規株式において、約1億5,000万豪ドルを調達する予定であると語った。 API の約25％を保有する大株主 Washington H Soul Pattinson & Co Ltd (ASX:SOL) は、この資格オファーと募集における同社比例分の引受けを確約した。

Macquarie Airports (ASX:MAP) はシドニーでの利用が昨年の265万から4.9％増加し279万となったと報告した。国際線の利用は7.3％増、国内線・地域路線では4.2％増となった。

不動産デベロッパー Stockland Group (ASX:SGP) は、市場状況において大規模な下落が無ければ、1株当たり利益28セントでの2010年年間見通しを達成する軌道に乗っていると語る。 Stockland の2009年1株当たり利益は38.8セントであった。同社の商業不動産ポートフォリオにおいて大幅な引下げ再評価がなされたが、同社はこのサイクルの終わりが近いことを示す兆しが高まっていると語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

ABN Newswire

アジア市場活動レポート 2011年10月21日：ナヴァールミネラルズ (Navarre Minerals Limited) (ASX:NML) がビクトリア州からの更なる高グレード金結果を報告

アジア市場活動レポート 2011年8月2日：アストロリソーシズ (ASX:ARO) が西オーストラリア州の有望な鉱物砂プロジェクト取得件を確保

オーストラリア市場レポート 2011年4月1日： Renaissance Uranium (ASX:RNU) が Pirie Basin プロジェクトにおいてウラン掘削を開始