ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:31:42 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年12月1日：Tawana Resources (ASX:TAW)はGryphon (ASX:GRY)との戦略提携を発表 ]]> ja35446 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35446/ Wed, 1 Dec 2010 13:30:00 GMT Tawana Resources NL (ASX:TAW)は本日、リベリアにおける複数の潜在能力の高い鉱物地域の買収及び西アフリカにある黄金探査会社Gryphon Minerals Limited (ASX:GRY)との戦略提携契約を発表した。Gryphonは西アフリカでは5年以上渡って探査作業を続けており、今回の提携によりTawanaに技術及び運営における知恵を貸すことになる。今回の提携の目標は西アフリカ中の黄金、鉄鉱石、卑金属及び他の鉱石の探査開発である。

Pacrim Energy Limited (ASX:PRE)は西オーストラリアのRedcliffe黄金プロジェクトの最新探査結果の入手を発表した。当社はRedcliffe黄金プロジェクトでの探査速度を上げ続け、目標は17万5千オンスの黄金資源量を増やすことである。現在、ドリリング作業は既に1万8千6百メートルを完成し、地表に近い複数の潜在資源を発見した。

Golden Rim Resources Limited (ASX:GMR)はブルキアファソで新しい黄金探査地域の買収を発表した。この買収によってBalogoプロジェクトの探査面積は543.25平方キロまで拡大した。新しいエリアは4箇所の潜在能力の高い黄金資源を含め、それぞれの資源量は170万オンス、270万オンス、530万オンスと350万オンスである。

Spotless Group Limited (ASX:SPT)は、スポーツやエンターテインメントイベントに清掃サービスを提供するイギリスのClean Event社を買収した後、プライベート会社のEvent Management Catering Limited ("EMC")をも買収した。EMCは主にイングランド北部にある9つの体育館に飲食サービスを提供している。今回の買収により、Spotlessがイギリスのレジャー、スポーツ及びエンターテインメント業界に入ることになる。Spotlessの目標は当社のイギリスにおける飲食、清掃、廃棄物管理、セキュリティ及びその関連サービスでの市場地位を上げることであるが、最初の予定はレジャー、スポーツとエンターテイメント業界に焦点を当てることである。

Ragny Zhang
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場レポート：2月12日 ]]> ja35178 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35178/ Fri, 12 Feb 2010 13:30:14 GMT ギリシャの国債危機回避の支援をヨーロッパのリーダーたちが公約したことから、木曜日のウォール街は反発した。米国の労働データも市場をさらに後押しした。先週の失業手当の初回請求件数が予想以上に減少したとの労働局による報告も、同市場を支えた。

木曜日のアジア各市場は値を上げた。香港のハンセン指数は1.9％上昇、韓国の Kospi は1.8％上昇した。中国の上海総合は、消費者物価指数の遅いペースでの上昇が金利引上げに対する懸念を和らげたものの、旧正月前の少ない取引において横ばいで取引を終えた。

企業ニュース

オランダのプリンターメーカー Oce NV (AMS:OCE) は、日本のキャノン株式会社 (TYO:7751) により行われた公募のため、コニカミノルタホールディングス株式会社 (TYO:4902) との戦略的提携を見直した。キャノンは昨年11月に Oce の株式100％を買収する計画を発表した。 Oce とコニカミノルタは両社の共同開発活動を停止したが、新たな OEM 販売の合意に達した。

Rio Tinto Ltd. (ASX:RIO) は前年の37億米ドルから33％増となる年間純利益48億7,000万米ドルを報告した。同社は2010年における合計現金配当見込みが少なくとも2008年の配当17億5,000万米ドルと同水準になると再発表した。不安定な一年における好転を受けて、この業績は市場予測を上回った。同社の一次産品への需要が広い範囲で高まっており、2010年の見込みに対し同社は上向きとなった。

韓国No.2の生命保険会社 Korea Life Insurance Co. (SEO:088350) は木曜日、3月の新規株式公開において最高で2兆3,100億ウォンの調達を目指していると語った。これは同国においてこれまでで最大規模の新規株式公開となる。同社はこの新規株式公開に向け、1株あたり9,000から11,000ウォンの幅での気配値を設定した。

Bank of East Asia Ltd. (HKG:0023) は、12月31日までの12ヶ月間における純利益が2008年の3,900万香港ドルから大幅に増加し25億7,000万香港ドルとなったと語った。同融資業者の2009年の非利子収入は合計で34億4,000万香港ドル、これに対し2008年は3億3,600万香港ドルの非利子支出であった。同融資企業は中国での経営強化に注力する予定であると語った。

シンガポールの上場スポーツマーケティング企業 RSH Ltd. (SIN:R04) は木曜日、同社の多数株主であり、ドバイの Emaar Properties (DFM:EMAAR) が間接的に完全保有する子会社 Golden Ace Pte. Ltd. が同社における保有株式売却の可能性を DBS Bank に指示したと語った。ドバイを拠点とするこの巨大不動産企業が RSHHoldings において保有する株式61.3％は、現在1億6,400万米ドルで評価されている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-8205-7340
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　8月24日：米国住宅販売が信頼感を後押し ]]> ja34907 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34907/ Mon, 24 Aug 2009 13:00:37 GMT 米国の中古住宅販売データを受けた投資家たちが不況は終わったとの確信を強めたことから、金曜日のウォール街は4日連続の上昇を記録した。先週1週間においてダウ・ジョーンズ工業平均は約2％上昇、 Standard & Poor's 500指数は2.2％上昇した。

低調な業績報告と中国での融資引締め計画に対する懸念から、金曜日のオーストラリア市場は下落した。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は86.9ポイント・2％下落し4,290.6、全株価指数は2％下落の4,305.7ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

オーストラリア証券・投資委員会 (ASIC) は、オーストラリア国内の免許を保有する全市場においてリアルタイムの取引監督を行う予定である。この動きにより、オーストラリア証券取引所の独占状態となっている現在の市場状況を終えるよう政府が検討をする流れができる。オーストラリア証券取引所は同取引所に上場する企業の監督責任を引き続き保有する。

オーストラリア統計局は月曜日、7月の新車販売データを発表する。

企業合併・買収ニュース

AusTex Oil Limited (ASX:AOK) は Castle Resources Inc (CVE:CRI) との間で、カンザス州中央部の追加分3万7千エーカーにおける権利を取得するための合意に達したと語った。この35％の権利は Castle Resources との賃貸にて保有され、他のパートナー企業が残りの権利を保有する。

重要企業ニュース

Fairfax Media (ASX:FXJ) は6月30日までの年間純損失3億8,000万豪ドルを報告した。これに対し前年同期は3億8,690万豪ドルの純利益であった。最終配当は支払われない。広告収入における減少は底を打ったようであるが、広告需要の大幅な回復はまだ始まっていない、と Fairfax は語る。

電気製品輸入販売業者 Breville Group (ASX:BRG) は、前年度の2,089万豪ドルから43％減となる6月30日までの年間純利益1,176万豪ドルを報告した。ここ数年で最も厳しく不安定な経済環境の中、2008-09年の業績は明るいものであった、と Breville は語った。2009-10年においては増収を見込んでいる、と同グループは語った。

Austereo Group (ASX:AEO) は、2007/08年の4,880万豪ドルから15.2％減となる4,140万豪ドルの年間利益を報告した。 Austereo は2010年は厳しいものになると予測しており、最高経営責任者である Michael Anderson 氏は今後の広告に対して慎重に楽観視していると語った。

Challenger Financial Services Group (ASX:CGF) の6月30日までの12ヶ月における純損失は9,070万豪ドルとなった。これは前年の損失4,420万豪ドルからさらに拡大したものである。しかし、基準化された純利益は0.5％増の2億1,890万豪ドルであった。同社は高度に資本化されており、資産運用において増加が予測されるチャンスにすばやく対応することができる、と同グループは語った。

Centrebet International (ASX:CIL) は前年の1,300万豪ドルから36.6％減となる年間純利益832万豪ドルを報告した。2008-09年のオーストラリアでの経営において23％増の3,290万豪ドルという力強い収入増が見られた、と Centrebet は語った。同社は2010年6月30日までの1年間においての力強い成長と業界全体の中期的な成長を見込んでいる。

オーストラリアのエンジニアリンググループ WorleyParsons (ASX:WOR) は年間利益13.6％増を報告した。6月30日までの年間純利益は、前年の3億4,390万豪ドルから増加し3億9,050万豪ドルとなった。これは WorleyParsons が石油・ガス・電力プロジェクトにおいての一連の契約を獲得したことによるものであるが、市場が不安定であることから今年度において同様の業績を続けて記録することは難しい、と同社は語った。

有料道路運営企業 ConnectEast Group (ASX:CEU) は、2009年6月30日までの年間純損失5億3,158万豪ドルを記録したことを受けて、最高で4億2,100万豪ドルとなる株式調達を発表した。これに対し前年の純損失は933万豪ドルであった。この業績には、交通量の見直しを受けての EastLink 有料道路における4億豪ドル割引に対する評価損が含まれる。

BC Iron Limited (ASX:BCI) は、西オーストラリア州 Pilbara 地区にある Nullagine 鉄鉱石プロジェクト開発に対し、同社の50:50インフラジョイントベンチャーパートナーである Fortescue Metals Group (ASX:FMG) と Nullagine ジョイントベンチャーに正式参入した。この取引により、同社は鉄道と港湾の両インフラへの第三者アクセスを取得する初の新興企業となり、 BC Iron の展望が後押しされることとなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　7月7日：報告期前の少ない取引 ]]> ja34860 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34860/ Tue, 7 July 2009 13:00:13 GMT 6月のサービス産業調査において経済が徐々に不況から抜け出しつつあることが示され、昨夜のウォール街は入り混じった状態で取引を終えた。ダウ・ジョーンズ工業株平均は取引終了間際に前半の低下から反発したが、ハイテク株の比重が大きいナスダック総合は若干安となった。

石油価格の下落に伴う鉱業部門・エネルギー部門での不調を受けて、昨日のオーストラリア株式は値を下げて取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は44.5ポイント・1.16％下落し3,783.7、全株価指数は42.4ポイント・1.11％下落の3,784.2ポイントとなった。報告期を前に投資家たちが神経質になっていることから、市場では取引量の少ない状態が続くものとアナリストたちは予測している。

注目の経済事象と数値

ANZ による雇用調査ではオーストラリアの新聞・インターネット上求人広告数が6月に6.7％減少し、1年前の約半分となったことが示された。事業主が雇用を停止したことから人口の増加が失業率の上昇を先導する可能性がある。今週発表される6月の失業率データは5.7％から5.9％へ上昇する可能性がある、と経済専門家たちは予測している。しかし、この失業率に対する見通しが今日発表される準備銀行の金利決定を変えることはないものと見られている。

Dun & Bradstreet (D&B) による調査では、収益・売上に関する景況感が21年間の同調査史上で最大幅の上昇を記録したことが示されている。これは事業主たちが9月四半期に年度中旬の厳しい状況からのある程度の改善を見込んでいることが表れている。

オーストラリア工業会・住宅産業組合の6月の建設業績指数 (PCI) は4.3指数ポイント減の42.6ポイントとなった。同指数は2008年3月以降、拡大と縮小の分岐点となる50ポイントを下回る状態が続いている。

企業合併・買収ニュース

金採掘企業 Dioro Exploration (ASX:DIO) は Avoca Resources (ASX:AVO) からの修正版買収オファーを断るものと見られている。 Avoca Resources は同金採掘企業に対する株式オファー価値を2,200万豪ドル増額した。この1対2.4とする新たなオファーにおいて、新オファー発表前の Avoca の株価1.795豪ドルベースで Dioro は7,100万豪ドルと再評価されている。

Rio Tinto Ltd (ASX:RIO) は Alcan Packaging Food Americas 部門を Bemis Company (NYSE:BMS) へ12億米ドルで売却する予定である。食品・飲料パッケージ企業Bemisは、米国・カナダ・メキシコ・南米・ニュージーランドにまたがる23事業所を買収することになる。

重要企業ニュース

Rio Tinto (ASX:RIO) は中国のバイヤーがスポット市場価格での鉄鉱石の購入を選択しつつあると語った。これは同社が中国の鉄鋼工場との間で2009-2010年に従来の基準価格設定に基づいた契約を締結しなかったためである。中国のバイヤーからの需要は強い状態が続いている、と Rio は語った。中国へ届けられる鉄鉱石のスポット価格は4ヶ月間で最高の1トン当たり約82.50米ドルとなっている。

ABB Grain (ASX:ABB) は厳しい市場状況により2009年の年間業績が打撃を受ける見込みであるとしている。これにはアジアの麦芽やオーストラリアの地方産物に対する低調な需要が主な要因となっている。 ABB の2009年修正版収益見込みは税処理後純利益 (NPAT) で4,300万から5,300万豪ドルであり、これは5月に発表された以前の見通し NPAT5,300万から6,300万豪ドルの範囲内からの下方修正となった。

オーストラリア最大のパイ製造業者Patties Foods (ASX:PFL)はChris Riordan氏を同社会長に選任した。同社は昨年11月にPeter Kempen氏が会長職を退職してから次期会長を探していた。

Centrebet International Ltd (ASX:CIL)は6月30日までの1年間における収益が4月に発表した見通しの上限額となるものと予測している。税処理後収益は調整後ベースで1,000万から1,100万豪ドル、実額ベースで750万から850万豪ドルとなる見込みである。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net