ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:32:01 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月13日 ]]> ja35366 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35366/ Fri, 13 Aug 2010 13:30:00 GMT ウォール街で3取引日連続の下落が記録されたものの、オーストラリアの株式市場は午前中の取引において上昇した。

取引前半の S&P/ASX200 指数は0.37%上昇し4,417.1ポイント、全株指数は0.37%上昇し4,438.8ポイントとなった。原材料株は1.3%上昇、工業株は0.7%上昇、金融株指数は0.1%上昇した。

経済ニュースでは、オーストラリア統計局により発表された労働力データにおける7月の失業率が5.3%、6月の5.1%から上昇したことが示された。オーストラリアの労働市場は最近の数値が示すほど力強い状態ではない。

企業ニュース

巨大飲料企業 Coca-Cola Amatil Limited (ASX:CCL) は今年の上半期経営からの高い収益を報告した。同社は6月末までの6ヶ月間において約2億1,270万豪ドルを挙げ、これは前年同期比12.1%増となった。オーストラリアでの同社の金利税処理前収益は9.6%増、ニュージーランドとインドネシアでの経営は現地通貨ベースでそれぞれ5%と20%の成長となった。同社は有機的成長戦略を維持する予定で、この分野において新たな投資が行われることとなる。

Xiaoxiao Education Limited (ASX:XXL) は今日、中国・重慶市にある Huayu 幼児学校複合施設の新たな買収を発表した。2010年9月に正式開校が予定されるこの新資産は、6クラスにわたり250名の児童を募集する規模の施設を備える予定である。 Huayu 幼児学校は地元においてすでに良い評判を確立しており、これは今後の開発コスト削減につながる可能性がある。2010年2月にオーストラリア証券取引所で上場した Xiaoxiao Education Limited は中国において非常に好調な児童教育事業を運営、4,000名超の入学生徒と500名超の職員を有している。14年間にわたる実績とともに、現在 Xiaoxiao は中国全域で事業を拡大しており、今後の成長へ向けた更なる資産買収を計画している。

オーストラリアの専門家採用企業・人材サービス提供企業である Ross Human Directions Limited (ASX:RHD) は、2010年6月20日までの1年間における利益成長を報告した。同社は総収入3億7,390万豪ドルを達成した。同社の税処理後純利益は690万6,000豪ドル、2009年会計年度比70%増となった。同社の管理サービス部門の提供するサービスが収益性を大幅に向上、これにはさらに多くの顧客が管理サービス部門の提供するより精緻で複合的な人材ソリューションに魅力を感じていることが反映されている、と同社は語った。管理サービスが同社収益結果の重要な構成部門となる中、同社の採用事業は引き続き収入の主要先導部門となっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　11月25日：鈍化する米国の回復ペース ]]> ja35003 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35003/ Wed, 25 Nov 2009 13:00:30 GMT 米国の商務省が第3四半期のGDP・消費者支出予測を引き下げたことから、昨夜の米国株式は値を下げて取引を終えた。第3四半期の米国経済成長は以前に予測されていた3.5％拡大から2.8％へと下方修正された。中国の銀行規制当局による自己資本比率条件により同国の融資業者が中国での融資を緊縮せざるを得なくなるのではないか、と投資家たちは懸念した。

今朝のオーストラリアの株式は小幅の上昇の後すぐに下落した。投資家たちが資源株・銀行株からの利益確保に動いたため、昨日の同国内市場は前半の上昇分を失い、値を下げて取引を終了した。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は32ポイント・0.7％下落し4,685ポイント、全株価指数は31ポイント・0.7％下落の4,708.2ポイントとなった。

米国の証券市場が横ばいで昨夜の取引を終えた後、今日の豪ドルは若干高で取引を開始した。午前7時、豪ドルは92.02米セントで取引された。

注目の経済事象と数値

オーストラリア準備銀行 (RBA) の Ric Battellino 副総裁は、経済が新たな上昇基調に最近入ったことから、オーストラリアでの経済成長は今後数年間続く可能性があると語る。いくつかの巨大ガスプロジェクト開発を含む資源部門の更なる拡大も見込まれている。

今日、オーストラリア統計局は9月四半期の建設業データを、雇用・職場関係省は専門技術職の空席調査を発表する。

企業合併・買収ニュース

ブラジルの鉄鋼メーカー CSN (NYSE: SID) の役員会は、オーストラリアの石炭生産企業 Riversdale Mining (ASX: RIV) の株式16.3％の購入を承認した。 CSN は同石炭生産企業の最高3,120万株に対し1株あたり6.10豪ドル、合計1億9,100万豪ドルを支払う可能性がある。

西オーストラリアにある BHP Billiton (ASX:BHP) の Ravensthorpe ニッケルプロジェクトに対する拘束力のあるオファーは今日締め切りとなる。 China Metallurgical Group Corp (MCC) が Ravensthorpe に対し Minara Resources (ASX:MRE) との共同入札の提出を検討しているものと見られている。

重要企業ニュース

オーストラリアの大手レンガ・タイル生産企業 Brickworks (ASX:BKW) は、学校インフラや公共住宅に対する連邦政府支出への売上増により、11月に建設活動増加の兆しが見られたと語った。同社は2010年7月31日までの12ヶ月において堅調な業績を見込んでいる。前会計年度における純利益は記録的な1億1,370万豪ドルであった。

Programmed Maintenance Services (ASX:PRG) は、前年同期における1,260万豪ドルから5％減となる9月30日までの6ヶ月間での純利益1,200万豪ドルを報告した。低調な経済状況の中でのグループ収入・利益における小幅減は良い結果である、と同社は語った。同社は来年の市場拡大を見込んでおり、全国での臨時労働者需要の回復から利益を受ける好位置につけていると語る。

建物サービス企業 Norfolk Group (ASX:NFK) は、前年同期における438万6千豪ドルから30％増加した半期利益568万1千ドルを報告した。一部市場での状況は引き続き不確実であるが、記録的な受注状況から今後に対する好位置につけている、と Norfolk は語った。

GrainCorp (ASX:GNC) は9月30日までの年間純利益が6,316万豪ドルであったと語った。これに対し前年は1,994万豪ドルの損失であった。この業績は6,100万から6,300万豪ドルとしていた同社の見込みを若干上回った。しかし最高経営責任者の Mark Irwin 氏は、季節的な状況が異なるため2010年会計年度の穀物収穫は減少する見込みであると語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　8月26日：更なるプラス要素 ]]> ja34909 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34909/ Wed, 26 Aug 2009 13:00:23 GMT 経済データや前向きな業績報告、連邦準備金制度 Ben Bernanke 議長の2期目に対する選任を受けて、昨夜のウォール街は上昇した。全国産業審議会による8月消費者信頼感指数は経済専門家の予想を上回る2ヶ月目の上昇を記録した。

投資家たちが前回の大幅上昇分からの利益確保に向かったことから、昨日のオーストラリア市場は下落した。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は20.3ポイント・0.5％下落し4,405.8、全株価指数は16.7ポイント・0.4％下落の4,417.5ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

水曜日、オーストラリア統計局は6月四半期の建設工事完成データを、雇用・職場関係省は求人に関するレポートをそれぞれ発表する。

企業合併・買収ニュース

Sylvania Resources Limited (ASX:SLV) は、 Great Australian Resources Limited (ASX:GAU) の残り株式を規則に従い取得することについて連邦裁判所が承認をしたと語った。 Sylvania Resources は、8月11日の時点で Great Australian Resources の株式89.82％における関連権利を取得したと語った。

重要企業ニュース

ショッピングセンター経営企業 Westfield Group (ASX:WDC) は6月30日までの6ヶ月間において7億800万豪ドルの損失を報告した。これは2008年の同期間においては128万豪ドルの利益であった。この業績の大半は29億豪ドルの資産評価減によるものである。経済状況や為替レートにおいて大きな変化がなければ、2009年に対する見込みの変更はない、と Westfield は語った。

Asciano Group (ASX:AIO) は前年比63.8％減となる2008/09年の純利益7,180万豪ドルを報告した。 Asciano は2009/10年において継続する厳しい経営状況に対し慎重な取組み・計画を続けると語った。

有料道路運営企業 Transurban (ASX:TCL) は6月30日までの年間純損失2,460万豪ドルを報告した。これは昨年には1億970万豪ドルの損失であった。コスト削減がバランスシートを改善し、同社の有料道路における交通量が回復、料金収入が増加した、と同グループは語った。

Lihir Gold (ASX:LGL) は2008年会計年度上半期の3,650万米ドルから924％減となる2009年会計年度の上半期損失3億100万米ドルを報告した。 Lihir は同社の年間金生産量見込みを100万オンスから120万オンスの間で維持した。

Seven Network Ltd (ASX:SEV) は、6月30日までの単発項目処理後の年間純利益が前年の1億4,200万豪ドルから減少し1,250万豪ドルとなったと語った。これは同社が複数のメディア投資の評価減を行ったことを受けてのものである。約14億豪ドルの純資金を備え、 Seven は潜在的な買収に対し強固な財務状態にある、とアナリストたちは語る。

Transfield Group (ASX:TSE) は2009年6月30日までの年間純損失5,500万豪ドルを報告した。これは2008年には8,220万豪ドルの利益であった。恵まれた成長機会や力強い資金管理をもって市場区分と地理に集中することを通じ、同社は事業拡大の継続を確信している。

Kagara Ltd (ASX:KZL) は2009年6月30日までの年間純損失9,400万豪ドルを報告した。これは2008年には6,500万豪ドルの利益であった。ベースメタル価格の大幅下落、高水準の負債、記録的な悪天候が、収益性とキャッシュフローに年間を通して大きな打撃を与えた。

Goodman Fielder (ASX:GFF) は6月30日までの年間純利益1億7,710万豪ドルを報告した。これは前年同期の2,770万豪ドルからの増加となった。全ブランド食品に対する注力の強化に支えられ、設備投資計画からの効率性の向上・工場の合理化の進行を見込んでいる、と Goodman Fielder は語った。

Consolidated Media Holdings (ASX:CMJ) は、上場オンライン求人企業 SEEK (ASX:SEK) における27％の保有株式を1株5.05豪ドルで複数の機関投資家へ売却した。これにより9月1日までに4億4,060万ドルの合計収入がもたらされることになる。

Pacific Brands (ASX:PBG) は6月30日までの年間純損失2億3,450万豪ドルを報告した。これは前年には1億1,660万豪ドルの利益であった。同社はブランド、工場、設備、土地、建物、在庫等の再評価を行い、3億8,060万豪ドルの支出を計上した。

Sino Gold Mining Ltd (ASX:SGX) は前年同期における損失270万豪ドルから上昇した上半期純利益1,260万豪ドルを報告した。同社に影響する潜在的な支配権変更手続きに関し発表が行われる可能性があることから、 Sino Gold は取引停止状態となった。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　8月25日：反発後の小休止 ]]> ja34908 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34908/ Tue, 25 Aug 2009 13:00:22 GMT 今週、市場が経済データを待つ状態となっていることから、昨夜の米国株式は少ない取引量の中、横ばいで取引を終えた。ダウ・ジョーンズ工業平均は9ヶ月超の期間における最高水準の終値を若干上回った。

海外からの力強い先導、特に米国連邦準備金制度の発言によって支えられ、昨日のオーストラリア市場は上昇した。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は135.5ポイント・3.16％上昇し4,426.1、全株価指数は128.5ポイント・2.98％上昇の4,434.2ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

オーストラリア統計局 (ABS) は月曜日、6月に80,559台であった新車販売台数が7月に6.9％減の75,006台となったと発表した。6月の販売台数が4年間での最高値であったため、この減少は2001年1月以降で月間での最大の減少となった。

企業合併・買収ニュース

Woolworths Ltd (ASX:WOW) は、オーストラリア第2位の規模のハードウェア小売業者 DanksHoldings Ltd (ASX:DKS) に対する買収でハードウェア部門への参入を行う予定である。このオファーは Woolworths と米国の住宅改装用品小売業者 Lowe's Companies Inc (NYSE:LOW) が保有するジョイントベンチャー組織により行われたものである。同ジョイントベンチャーは Danks 株1株あたり13.50豪ドルでオファーを行い 、同企業を8,760万豪ドルで評価した。 Danks の経営陣は株主に対し、これを上回る提案がなければこのオファーを受け入れるよう全会一致で支持している。

重要企業ニュース

Suncorp-Metway (ASX:SUN) は銀行事業における営業権の減損を受けて、年間利益40％減を報告した。6月30日までの年間純利益は、前年の5億8,800万豪ドルから減少し3億4,800万豪ドルとなった。

飲料メーカー Foster's (ASX:FGL) は、前年の1億1,170万豪ドルから292.3％増となる2008/09年の純利益4億3,830万豪ドルを計上した。 Foster's は経済状況が好転する際に流れをつかむことのできる好位置につけていると語った。

スロットマシーン製造企業 Aristocrat Leisure (ASX:ALL) は、前年同期の7,140万豪ドルの利益から減少した2009-10年の上半期損失3,300万豪ドルを報告した。同社は今後12ヶ月の間に利幅の低い約30の市場から撤退を予定していると語り、今年度の残り期間は厳しい状態が続くと警告した。

Flight Centre (ASX:FLT) は、前会計年度の1億3,478万豪ドルから72％減となる6月30日までの年間純利益3,816万4千豪ドルを報告した。この業績は5,940万豪ドルの単発での資産評価損や3,800万ドルの米国での経営関連損失や支出により影響を受けたものである。

産業建築サービス・冷凍業企業 Hastie Group (ASX:HST) は、前年の3,796万豪ドルから53％増となる6月30日までの年間利益5,834万豪ドルを報告した。オーストラリアの4部門が合計でグループ収入の70％超、金利税引前利益の75％超を占めた、と同社は語った。

Mirvac Group (ASX:MGR) は6月30日までの年間純損失10億7,800万豪ドルを報告した。これは前年には1億7,180万豪ドルの純利益であった。この業績は、投資部門の不動産再評価や減損、在庫における損失により影響をを受けたものである。

オンライン求人グループ Seek Ltd (ASX:SEK) は、昨年の7,630万豪ドルから28％減となる6月30日までの年間純利益5,530万豪ドルを報告した。経済停滞の中で求人広告数が減少しているが、同社の事業基盤は好調を維持した、と同社は語った。

Centro Retail Trust (ASX:CER) は、2009年6月30日までの年間純損失26億8,000万豪ドルを報告した。これは2008年には8億6,771万豪ドルの損失であった。この損失は不動産の評価減やデリバティブの時価調整など多くの非現金項目に起因するものである。

塗料企業 Wattyl (ASX:WYL) はオーストラリア・ニュージーランドにおける売上げ低迷を受けて、2009年6月30日までの年間純損失150万豪ドルを計上した。これは前会計年度には1,170万豪ドルの純利益であった。見通しは不確実な状態が続くが、同社は2010年会計年度において若干の改善を見込んでいる、と Wattyl は語った。

APA Group (ASX:APA) は前年比17.2％増となる6月30日までの年間純利益7,877万豪ドルを報告した。この業績は同社のガス輸送事業における力強い業績と成長により実現されたものである。

St Barbara Limited (ASX:SBM) の金生産量は52％増の23万9千オンスとなり (2008: 15万7千オンス) 、1オンスあたりの操業コストは829豪ドル (2008: 555ドル) となった。 Ore Reserve における2010年会計年度の金生産の推定価格は1オンス当たり1,075豪ドルと850豪ドルとなった。2009年6月30日時点での Ore Reserves を含む St Barbara Ltd Mineral Resources は、950万オンスに対し2.9 g/tで1億270万トンとなった。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　8月19日：好ましい業績を受けての反発 ]]> ja34903 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34903/ Wed, 19 Aug 2009 13:00:54 GMT 前回の取引における大幅下落の後、昨夜の米国株式は値を上げて取引を終えた。ダウを構成する Home Depot などの小売業者からの予測よりも良い内容の業績により、この回復が支えられた。

海外市場からのマイナス先導を受けて、昨日のオーストラリア市場は若干安で取引を終えた。予測よりも良い内容となったいくつかの業績により支えられ、国内株式は低調なスタートの後で最終的に前半の減少分を取り戻した。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は6.8ポイント・0.2％下落し4,381.6、全株価指数は12.2ポイント・0.3％下落の4,385.9ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

準備銀行による8月4日の役員会議議事録は、かなり弱い経済効果を見込んで金利がすでに非常に低い水準へ引き下げられていたことに言及していた。 RBA は更なる金利引き下げの可能性を残した。経済が回復する中であまりに長い間低すぎる金利を設定し続けることにはリスクがある、と RBA は語った。

オーストラリア商工会議所による小規模ビジネス調査では、小規模ビジネスの業績期待感が36.9ポイントと示され、1年以内における回復の可能性を示す50ポイントを大幅に下回った。

Westpac と Melbourne Institute は6月の経済活動レポートを、住宅産業組合は6月四半期の州別・全国見通しをそれぞれ発表する。

企業合併・買収ニュース

自動車ブレーキメーカー Pacifica Group (ASX:PBB) は、同社の大株主であるドイツ基盤の巨大メーカー Robert Bosch が Pacifica における未保有分の残り株式を規則にしたがって取得する予定であると語る。

重要企業ニュース

建築業グループ Boral (ASX:BLD) は前年における2億4,300万豪ドルから42％減少した6月30日までの年間純利益1億4,200万豪ドルを報告した。この業績は米国やオーストラリアでの建築・建設市場活動における大幅な悪化により打撃を受けた。2009/10年上半期において現在の市場状況が広く継続されるものと同社は見込んでいる。

CSL Ltd (ASX:CSL) は、前年における7億180万豪ドルから63.3％増となる6月30日までの年間純利益11億4,600万豪ドルを報告した。この大幅増の大半は外国為替におけるプラスの動きによる。同社は最終配当40セントを支払う予定である。

Qantas (ASX:QAN) は今後3年間にわたり15億豪ドルのコスト削減を目的とした Q Future と呼ばれるコスト削減計画を発表した。同航空会社は前年比87.9％減となる2008/09年会計年度の純利益1億1,700万豪ドルを計上した。経済見通し、業界規模、乗客の需要、燃料価格や為替レートなどの非常に不安定な状態が続くことから、業績見通しの発表は不可能である、と Qantas は語った。

Iluka Resources (ASX:ILU) は、2008年上半期の利益1,560万豪ドルから減少した6月30日までの6ヶ月間における損失5,580万豪ドルを報告した。収益やキャッシュフローにおいて同社が見込んでいた改善分が世界経済危機により立ち遅れとなったが、中国の継続的な成長や世界経済の回復からの利益を享受するにあたって同社は好位置に付けている、と Iluka は語った。

Macmahon Holdings (ASX:MAH) は年間純利益が65％減少し1,720万豪ドルとなったと語った。しかし同社は2011年に力強い利益を記録する好位置に付けていると語る。同社は最終配当を発表しなかった。

Domino's Pizza Enterprises (ASX:DMP) は前年の1,183万豪ドルから29.7％増となる6月28日までの年間純利益1,535万豪ドルを報告した。また同社は今年、最高で15％の利益増を見込んでいる。

ファンドマネージャー Perpetual Ltd (ASX:PPT) の6月30日までの年間純利益は、前年同期の1億2,880万豪ドルから減少し3,770万豪ドルとなった。証券市場の低迷から年間利益が71％減少したものの、市場の回復に向けて同社は好位置に付けている、と Perpetual は語る。

The Reject Shop Ltd (ASX:TRS) は力強い売上げを受け、年間純利益において13.9％増を記録した。2009年6月28までの52週間における年間純利益は1,900万豪ドルで、53週間の前会計年度と比べ13.9％増となった。不安定な状態が続くことから、同社は厳しい新年度を見込んでいる、と同小売業者は語った。

Origin Energy Ltd (ASX:ORG) は6月30日までの1年間において、4億4,300万豪ドルから20％増となる5億3,000万豪ドルの単発項目を除く基本純利益を報告した。同社は今年、約15％の基本収益増を見込んでいる。

Skilled Group Ltd (ASX:SKE) は、08年会計年度の3,930万豪ドルから28％減となる2009年6月30日までの年間純利益2,830万豪ドルを報告した。この業績は収入の減少とコスト削減の相対的タイミングにより打撃を受けたもので、同社は大幅な利益増に向けた好位置に付けている、と同社は語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　5月15日：回復への希望を受けた反発 ]]> ja34824 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34824/ Fri, 15 May 2009 13:00:35 GMT 昨夜のウォール街は前回の取引における大幅な下落から反発した。同市場は労働省レポートに記された増加する失業関連のニュースを振り切った。これは投資家たちが失業件数はピークを過ぎたものと確信し、経済の回復を見込んだことによる。

投資家たちがヨーロッパや米国においての更なる下落を予測したため、昨日のオーストラリア株式市場は大幅安で取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は132.7ポイント・3.4％下落し3,723.4、全株価指数は131.7ポイント・3.4％下落の3,710.8ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

オーストラリア統計局 (ABS) のデータによると、3月の商業貸付額は季節調整済みで51億8,700万豪ドル・20.5％急上昇し、5ヶ月間での最高値304億9,800万豪ドルとなったとのことである。

企業合併・買収ニュース

BHP Billiton (ASX:BHP) は Chinalco との195億米ドルでの投資計画の代替案として Rio Tinto (ASX:RIO) の資金調達を支援する可能性がある、と投資銀行 UBS が語った。同レポートによると、 BHP は Rio に対する実質的権利の引き受けオファーの支援と、その代わりとなる Pilbara での鉄鉱石ジョイントベンチャーを提案する可能性があるとのことである。おそらく BHP はその取引に対しオーストラリア当局が6月中旬に出す決定を待って動きを起こすこととなる。 Chinalco は株主や規制当局のハードルをクリアするために買収オファーの条項見直しを検討する可能性があると言われている。

Woolworths Ltd (ASX:WOW) は西オーストラリア州の醸造会社 Gage Roads Brewing Co Ltd (ASX:GRB) の大規模投資家となることに合意した。この合意に基づき、 Woolworths は最高で190万豪ドルを集める7,641万株の発行を通じて Gage Roads の25％を取得することになる。

重要企業ニュース

White Energy (ASX:WEC) は米国・中国市場への事業拡大の機会を探る中で、米国に基盤を置く世界最大の民間石炭生産業者 Peabody (NYSE:BTU) と提携を結んだ。この2社は米国の Powder River Basin に大型の石炭精製工場を建設する計画を立てている。 Peabody は White Energy の15％を購入するオプションを取得し、中国において White Energy と事業を運営する権利も取得した。

Macmahon Holdings (ASX:MAH) は負債返済とギアリング削減のために株式発行オファーを通じて6,000万豪ドルを調達する計画を立てている。 Macmahon の17.4％を保有する Leighton は同オファーへ参加し、その一部の準引き受けを行う予定である。

Origin Energy Ltd. (ASX:ORG) は Babcock & Brown Power (ASX:BBP) からの南オーストラリア州 Osborne 熱伝併給発電所に関わる長期電力購入契約の購入に合意した。

Paladin Energy (ASX:PDN) は3月四半期における純損失690万米ドルと3月までの9ヶ月間における損失5億7,830万米ドルを報告した。同四半期における総利益は1,080万米ドル、同9ヶ月では3,920万米ドルであった。

Fairfax media (ASX:FXJ) の株式は昨日1豪ドルを下回る値へ急落した。これは同社が収益見込みを27％下げたことを受けて、 Standard & Poor's が同社の信用格付けを投資ランク下へ格下げしたためである。 S&P は同社の長期企業信用と負債の格付けを BBB- から BB+ へ移す。

Monadelphous (ASX:MND) は大口顧客 BHP Billiton (ASX:BHP) や Rio Tinto (ASX:RIO) とともにアルミニウム、石炭、鉄鉱石市場における1億豪ドル相当の契約を確保した。

Skilled Group Limited (ASX:SKE) は、同社の石油・ガス採掘事業 Offshore Marine Services Australia (OMS) がジョイントベンチャーを開始し、 Offshore Marine Services Alliance Pty Ltd (OMSA) が Gorgon プロジェクト支援として船舶や労働力を提供するための Chevron Australia Pty Ltd との契約を確保したと語った。

Bandanna Energy Limited (ASX:BND) は今日、完全保有の子会社 Carnarvon Coal Pty Ltd を通じての同社の申請 EPCA 1189 がクイーンズランド州政府当局に承認されたと発表した。この新たな許可 EPC 1189 は Bowen Basin 南部にあり、 Bandanna が2009年2月に受けた EPC 1195 と隣接している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　4月23日：方向性を模索する市場 ]]> ja34816 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/34816/ Thu, 23 Apr 2009 13:00:55 GMT Morgan Stanley の厳しい業績報告や General Motors 倒産の可能性などを受けて、昨夜の米国株式は不安定な状態へ陥った。一方、トレーダーたちは銀行の信用状況に対し警戒を続けた。

ウォール街からの強い先導に関わらず、水曜日のオーストラリア株式は若干安で取引を終えた。国際的な混乱の中、市場は引き続き方向性を模索している。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は9.2ポイント・0.25％下落し3,668.2、全株価指数は5.9ポイント下落の3627.2ポイントとなった。

注目の経済事象と数値

オーストラリア統計局の発表した数値では、3月四半期の消費者物価指数 (CPI) が2008年第4四半期から0.1％上昇したことが示された。この数値は経済専門家たちによる予測値0.5％を大きく下回った。2008年12月までの1年間には3.7％であった年間インフレ率は2.5％となった。

国際通貨基金 (IMF) は最新の国際経済見通しの中で、オーストラリアの経済成長見込みを引き下げた。 IMF は2009年のオーストラリアの成長見込みを「ゼロ近く」から1.4％縮小へと修正した。

今日、オーストラリア統計局は3月の新車販売データを発表する。住宅産業組合は3月の業界報告を発表する。

企業合併・買収ニュース

Babcock & Brown Infrastructure (ASX:BBI) はヨーロッパの主要港湾事業地2ヶ所において業績が見込みを下回っていると語った。同社はイギリスの PD Ports 売却について関心を示した企業と引き続き話し合いを行っている。

Lion Nathan Ltd (ASX:LNN) は取引停止状態に入った。これは同社の最大株主である日本のビールメーカーのキリンホールディングス (TYO:2503) と機密交渉を行うためである。キリンは昨日の取引終了後 Lion Nathan に対し、同社の残り株式の購入に関する拘束無しの条件付提案を打診した。

重要企業ニュース

不動産デベロッパー Stockland (ASX:SGP) は、同社の住宅部門における税処理前収益が以前の見込みを6,000万豪ドル下回る可能性があると語った。また、 Stockland は在庫不良分処理後の業績見込みを1株あたり10セントへ引き下げた。

Beaconsfield Gold (ASX:BCD) はタスマニア州にある同社鉱山における2009年3月四半期の金の生産量が18,304オンスであったと発表した。これは前四半期比21％増となった。

請負労働者派遣企業 Skilled Group (ASX:SKE) は年間純利益見込みを2,700万から3,000万豪ドルの範囲内とし、最高34％引き下げた。これは2ヶ月前の見込みである3,400万豪ドルから4,100万豪ドルの範囲からの引き下げである。この修正は同社史上最悪のビジネス状況の崩壊によるものである。

Origin Energy (ASX:ORG) はクイーンズランド州における炭層ガス発掘許可購入のため、6億6,000万豪ドルの条件付契約を締結した。これはクイーンズランド州のガス発掘市場における同社の支配的立場を維持するためのものである。

Timbercorp (ASX:TIM) は任意の管財人を指名した。これはこの農業ビジネス企業が国際的な資産価値低下、緊縮財政、経済減速や干ばつの合併した影響から打撃を受けたことによる。

Santos (ASX:STO) は今日、3月31日までの同社四半期収益が年度ベースで15％減少し5億4,000万豪ドルであったと報告した。これは石油の生産量が同ベースで4％減の1,320万バレルへ減少したことによる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
TEL: +61-2-9247-4344
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net