ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 01:32:33 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月16日：旭硝子 (TYO:5201) が中国において新たな正極材生産・販売拠点を設立予定 ]]> ja35764 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35764/ Fri, 16 Dec 2011 12:18:30 GMT 旭硝子 (TYO:5201) は、モバイル機器や電気自動車に使われるリチウムイオン電池向けに、中国において新たな正極材生産・販売拠点を設立する予定である。旭硝子は中国のある正極材製造企業における 51% 権益を取得する予定で、 2012 年 4 月頃の生産開始が予定されている。これにより、旭硝子の正極材生産能力は現在の約 2 倍となる。

富士フイルム (TYO:4901) は、ソノサイト (SonoSite, Inc.) (NASDAQ:SONO) の全発行済み株式を約 9 億 9,500 万米ドルで買収する最終契約を締結した。この取引により、次世代の医療画像ソリューション開発を進めるべく、富士フイルムの高品質画像技術とソノサイトの先駆的なポイント・オブ・ケア専門技術および小型化能力とが融合されることとなる。

神戸製鋼 (TYO:5406) は、自動車サスペンション用のアルミニウム鍛造部品を製造する同社の中国子会社における生産能力増強を計画している。神戸製鋼は、同社の中国子会社へ鍛造プレス・融解・鋳造設備を追加導入する予定である。合計出資額は 45 億円に達するものと見られ、 2013 年 3 月の稼動開始が予定されている。

エーザイ (TYO:4523) は、化学療法レジメンを少なくとも 2 回受けた転移性乳癌患者向けの新しい抗癌剤 Halaven(TM) に対し、カナダ保健省からの認可を取得した。 2012 年 3 月 31 日までの会計年度中にカナダでの同製品販売を開始すべく、エーザイは Halaven(TM) 発売へ向けた準備を始める。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月15日：ディー・エヌ・エー (TYO:2432) とアリババクラウドコンピューティングが中国での戦略的提携を予定 ]]> ja35763 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35763/ Thu, 15 Dec 2011 11:00:46 GMT ディー・エヌ・エー (TYO:2432) は、同社の Mobage ソーシャル・ゲーミング・プラットフォームを中国の消費者およびデベロッパーへ提供すべく、中国アリババグループの子会社であるアリババクラウドコンピューティング ("AliCloud") との戦略的提携に合意した。 Aliyun OS 基盤のスマートフォン上で 2012 年初旬に中国の消費者へ Mobage を提供すべく、同 2 社は共同で取り組む予定である。また、ディー・エヌ・エーは同社保有の ngCore ゲームエンジンを、 AliCloud のクラウドサービスを通じて中国のゲームデベロッパーへ利用可能とし、またアクセス性を向上する予定である。

丸紅 (TYO:8002) は、オーストラリアの APA グループ (APA Group) (ASX:APA) の完全子会社である APT アルガスエナジー (APT Allgas Energy Pty Ltd) ("Allgas") の 40% 持分を取得することに合意した。 APA はオーストラリア全土のガスパイプライン・ガス分配ネットワークの所有・運営・管理に携わる大手エネルギー企業である。アルガスにおける同社持分を通じ、丸紅はオーストラリアのガス分配ネットワーク事業に参加する初の日本企業となる。

日本航空とカナダの低価格帯航空会社ウェストジェット (WestJet Airlines) (TSE:WJA) は、 2011 年 12 月 15 日からウェストジェットの運行するバンクーバーとカナダ 6 都市‐カルガリー、エドモントン、ケローナ、モントリオール、トロント、ウィニペグ‐間のフライトに「 JL 」便名を使用するというコードシェア契約を締結した。この契約により、日本航空ネットワーク内のカナダの合計都市数は 3 都市から 7 都市へと拡大することとなる。

住友化学 (TYO:4005) とドイツのナバルテック AG (Nabaltec AG) (ETR:NTG) は、両社のアルミナおよび水酸化アルミニウム (III) 事業での提携について協議を行っている。両社は、まず商業分野での連携から開始することで合意した。 2011 年 12 月 1 日の開始とともに、ナバルテックは東アジアでの販売に向けた非常に優良なグレードの微粒沈殿水酸化アルミニウム (III) を住友化学へ供給する予定となっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年11月28日：トヨタ自動車 (TYO:7203) が最新型スポーツカー「 86 」を公開 ]]> ja35750 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35750/ Mon, 28 Nov 2011 12:00:43 GMT トヨタ自動車 (TYO:7203) は、優れたハンドリングとドライブの楽しみを追及すべく設計された、世界最小の大量生産 4 人乗りスポーツカー「 86 」の同社最新モデルを公開した。トヨタ自動車と富士重工 (TYO:7270) とで共同開発されたこのスポーツカーは、 2012 年春に市場へリリースされる予定となっている。価格は未定である。

世界最大のアルミニウム製造企業であるルサール (United Company Rusal Plc) ("UC RUSAL") (HKG:0486) は、チャイナノースインダストリーズ (China North Industries Corporation) ("NORINCO") との間で株式購入契約を締結した。この契約の下、 UC RUSAL は、 NORINCO の関連企業でアルミニウム・合金・その他非鉄金属に特化するシェンツェンノースインベストメンツ (Shenzhen North Investments Corporation Limited) における 33% 株式を購入することに合意した。この買収により、中国市場における RUSAL 製品の効果的なプロモーションが強化されるものと見られている。

バザーストリソーシズ (Bathurst Resources Limited) (ASX:BTU) は、 Buller プロジェクトからの石炭の初回輸出出荷を発表した。この出荷分は週末に Westport を出発し、 Taranaki 港へと向かった。同港では、アジアの最終顧客への大量輸送分を待って、同出荷分が陸揚げされる予定となっている。

オーストラリアの資源企業である GBM リソーシズ (GBM Resources Limited) (ASX:GBZ) は、 Milo プロジェクトにおいてレアアース元素およびイットリウム鉱化の広域帯を発見した。掘削では、同鉱化がストライク沿いと深部において開いていることが確認されている。同社は Milo プロジェクトでの詳細調査の開始を計画している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年11月4日：ガスコインリソーシズ (Gascoyne Resources Limited) (ASX:GCY) が Glenburgh プロジェクトから更に優良な金結果を発表 ]]> ja35737 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35737/ Fri, 4 Nov 2011 12:00:24 GMT ガスコインリソーシズ (Gascoyne Resources Limited) (ASX:GCY) は、西オーストラリア州の同社 100% 保有 Glenburgh 金プロジェクトからの更に優良な掘削結果を発表した。 8.9 グラム／トン金での 14 メートルを含む大規模な高グレード金鉱化が Zone 126 鉱床から報告され、同鉱床は更に 60 メートル下部へと拡張されている。同社は更に深部の高グレードを対象とした域外掘削を開始する予定である。

天然ガスから電気を供給する固形酸化物燃料電池テクノロジー開発の先進企業セラミックフューエルセルズ (Ceramic Fuel Cells Limited) (ASX:CFU) は、機関投資家向けの発行とイギリス既存個人投資家との株予約を通じて 590 万豪ドルを調達した。また同社は株主割当発行を開始、最高 2,170 万豪ドルの調達に向け既存投資化へのオファーを行う。この調達された資金により、同社は製品の生産量を増加し、受け始めたオーダー量に対応することが可能となる。

MHM メタルズ (MHM Metals Limited) (ASX:MHM) は、同社の米国初の塩スラグおよび黒ドロス処理施設への原料供給へ向けた、同社初の海外処理契約を確保した。この 5 年契約は、 1 トンあたりの固定価格が顧客へ課金され、 MHM が回収した酸化アルミニウムの所有権を維持した状態でその顧客へアルミニウムとフラックスを返還するという、通過課金式として成り立っている。これは MHM にとって重要な展開で、同社アルミニウム廃棄物再利用テクノロジーの国際的な拡大においての節目となる。

マグナマイニング (Magna Mining NL) (ASX:MAN) は、極東ロシアでのスズ・銅・金尾鉱が経済的探査に向け開放されたという公式確認を得た。同社プロジェクト申請の議論および提出をまとめるべく、同社は 2011 年 11 月末までにこの地域を訪問する予定である。このプロジェクト計画地は、極東ロシアにおけるロシア最大級の管理領域、また歴史的に最重要なスズ掘削地域である Khabarovsk 領域内に位置している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート 2011年9月6日 :オーストラリアミネラルズ・アンド・マイニンググループ (Australia Minerals and Mining Group) (ASX:AKA) は1.5億トンのカオリン資源からアルミナの製造に成功 ]]> ja35688 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35688/ Tue, 6 Sept 2011 12:00:05 GMT オーストラリアミネラルズ・アンド・マイニンググループ (Australia Minerals and Mining Group Limited) (ASX:AKA) は Meckering プロジェクトで、同社の1.5億トンのカオリン資源のサンプルからアルミナの製造に成功した。プロジェクトで取られた20キロの天然カオリンのサンプルが中国の技術者により処理され、99%冶金グレードのアルミナが1.06キログラム、99.99%高純度アルミナが86グラム製造された。 同社は現在、カオリンを使用した製品の可能性について技術市場調査を実施しており、中国、インド、東南アジア、および米国で、顧客およびジョイントベンチャーのパートナーを探している。

UXA リソーシズ (UXA Resources Limited) (ASX:UXA) は、北部準州の Nabarlek North におけるジョイントベンチャープロジェクトの第1次ドリル作業で、690ppm eU3O8 までのきわめて異常なウランの値があったと発表した。異常のあった区域すべてから地球化学的サンプルが収集され、他の金属の異常性がないか多元素分析が行われている。第1次作業の結果を追跡調査するため、1,700mの第2次ドリル作業が計画されている。

サラセンミネラルホールディングス (Saracen Mineral Holdings Limited) (ASX:SAR) はJORC準拠の鉱物資源と埋蔵鉱量の明細を更新し、合計資源量 (精測、概測、予測) を10%増加させ金 3.6Moz とした。 この資源ベースにより、Carosue Dam における同社の金採掘作業は少なくとも10年、現在の生産率を保てることになる。来月、サラセン社は Red October のハイグレード・プロジェクトで地下の試験採掘を開始する。同社は近い将来、年間の金生産率を 25万oz とすることを目標としている。

ルネッサンスウラニウム (Renaissance Uranium Limited) (ASX:RNU) は、自社が100%を所有する南オーストラリアの Cutana プロジェクトで充填・多元素の土壌サンプリングを実施し、金の掘削目標を複数特定した。 サンプリングの結果、プロジェクトの範囲内に金が存在する可能性があることが確認された。ドリル作業を行う5ヶ所の最優先目標が選択され、次の四半期に作業を開始する予定である。

インドの大手 IT サービス・コンサルタント会社であるタタコンサルタンシーサービス (Tata Consultancy Services Limited) (BOM:532540) は、ニュージーランドでウェストパック (Westpac) の保険部門と提携し、ウェストパックが自社の生命保険プラットフォームをアップグレードおよび変換するのを支援する。 両社は協力してニュージーランドに新しい保険製品を導入し、ウェストパックの顧客に対するサービスのレベルを向上させる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年6月2日： Ord River Resources (ASX:ORD) が NFC (SHE:000758) との間で設計調達建設の覚書を締結 ]]> ja35610 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35610/ Thu, 2 June 2011 12:00:08 GMT アジアの主要市場において、株式は取引前半に下落した。 S&P/ASX 200 は 1.93% 下落し 4,616.2 、日経 225 は 1.63% 下落し 9,561.42 、ハンセン指数は 1.59% 下落の 23,250.69 、上海総合は 1.01% 下落し 2,715.93 となった。

企業ニュース

Ord River Resources Limited (ASX:ORD) が 49% を保有する Sino Australian Resources Co., Ltd ("SARCO") は、 China Non-Ferrous Metal Industry's Foreign Engineering & Construction Co. Ltd ("NFC") (SHE:000758) との間で、設計調達建設 (EPC) 契約提案に対する覚書を締結した。この覚書の下、 NFC はラオスでの年間 60 万トンのアルミナ精製所計画に対する SARCO の EPC 請負企業として活動し、中国の銀行からのプロジェクト資金準備において SARCO をサポートする予定となっている。

Minemakers Limited (ASX:MAK) は NMDC Limited (BOM:NMDC) との間で、北部準州にある Wonarah リン酸塩鉱床の開発に対する覚書を締結した。輸出および肥料製品向けのリン酸塩生産に向け、この開発計画には 1 鉱山と複数の加工施設が含まれる予定である。

Unity Mining Limited (ASX:UML) はタスマニア州西部の Henty 金鉱山において、 Newton Zone の開発を開始した。 Newton のグレードおよび面積は予測と一致しており、この開発は 2012 年とその先における Henty の生産力に大きく貢献することとなる。 Henty の鉱物資源量は 2010 年下旬に金 20 万 3 千オンスへと倍増、鉱山寿命は約 4 年へと延長された。

Discovery Metals Limited (ASX:DML) は、ボツワナの同社 100% 保有 Boseto 銅プロジェクト内 Plutus 鉱床からの高グレード銅・銀交差を報告した。同プロジェクトは 2012 年上旬の生産開始予定に向け、現在建設が進められている。初期 15 年の鉱山寿命にかけての計画年間生産量は、銅およそ 3 万 6 千トン・銀 100 万オンス超とされている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年2月11日： Jervois Mining (ASX:JRV) がスカンジウム・アルミニウム合金の直接生産に対する前向きな試験レポートを取得 ]]> ja35521 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35521/ Fri, 11 Feb 2011 13:30:00 GMT Jervois Mining Limited (ASX:JRV) は今日、 Nyngan スカンジウム資源地での同社提携企業 EMC Metals Corporation (TSE:EMC) が独立研究試験の作業レポートを取得したと発表した。このレポートでは、航空機製造をはじめとする運送業において利用されるスカンジウム・アルミニウム合金の大規模生産に対する Nyngan 資源地の可能性が示された。

Brighton Mining Group Limited (ASX:BTN) は、カンボジア Antrong の Ropoah 権利地における初回プログラムからの土壌試料結果により、同権利地北東部の特異鉱化地帯が発見されたと発表した。結果には313 ppb 金という高い分析結果が含まれている。溝堀・掘削の対象地を特定すべく、作業の次段階が実施される予定である。

Iron Ore Holdings Limited (ASX:IOH) は、 Steffen Robertson Kirsten が Pilbara 西部の Bungaroo South プロジェクトに対する概念研究契約を獲得したと発表した。 Bungaroo South 鉱床は現在、平均57.2% Feグレードの JORC 資源量2億4,100万トンを有している。同鉱床付近での更なる掘削が今後数ヶ月のうちに行われる予定である。この資源量は高品質の直接出荷生成物の生産を支えるものと見込まれている。

MetroCoal Limited (ASX:MTE) はクイーンズランド州南東の Bundi 石炭プロジェクトにおいて70ヶ所掘削穴プログラムを開始した。掘削装置は今後数週間で現地へ運搬される予定である。掘削は、資源量の確信を表示レベルへと引き上げ、試掘削調査への更なるデータを供給するよう設計されている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net