ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 02:05:32 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月6日：ハイアー・グループ (Haier Group) (SHA:600690) と LIXIL が中国に新工場を設立予定 ]]> ja35774 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35774/ Fri, 6 Jan 2012 13:00:20 GMT ハイアー・グループ (Haier Group) (SHA:600690) と日本に基盤を置く LIXIL は、建築資材や空宅設備の製造・販売に携わる予定のジョイントベンチャー企業を中国・青島に設立した。この新会社は、初期においてキッチンシステムを生産すべく LIXIL の生産技術および開発能力を活用し、その後更に製品ラインナップを拡大する計画である。事業運営は 2012 年夏に開始される予定で、中国でのハイアー・グループの広域流通ネットワークを通じて製品が販売されることとなる。

東京証券取引所グループは、同グループによる大阪証券取引所との統合計画に関する通知書を公正取引委員会へ提出した。この2取引所は、事業統合・再構築計画に対する独占禁止法上の認可を求めている。

コーセー (TYO:4922) は、日やけに対する肌の保護効果に加え、光過敏性皮膚炎の悪化を防ぐことが実証された「ブロード・スペクトラム日やけ止め化粧料」を開発した。この新しい日やけ止めは非常に効果の高い紫外線吸収体を含有、その一部は UV-A 波長に対するより高い吸収能力を持ち、市場にある従来の日やけ止め製品よりも高い紫外線防御を提供する。

三菱商事 (TYO:8058) は、ペルーのリン鉱石資産への投資を目的としたジョイントベンチャーを、インドの肥料製造企業ズアリ・インダストリーズ (Zuari Industries Limited) (BOM:500780) と形成した。このジョイントベンチャーは、ペルー第 2 位規模のセメント生産企業セメントス・パカスマヨ (Cementos Pacasmayo) の採掘子会社であるフォスファトス・デル・パシフィコ (Fosfatos del Pacifico) における 30% 権利を 4,612 万米ドルで取得した。また、同ジョイントベンチャー企業は、フォスファトスからリン鉱石濃縮物を 20 年にわたり購入することで合意した。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月5日：タイタンズ (Titans) (HKG:2188) が中国・珠海の 2011 年優秀貢献企業賞を獲得 ]]> ja35773 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35773/ Thu, 5 Jan 2012 13:00:57 GMT チャイナ・タイタンズ・エナジー・テクノロジー・グループ (China Titans Energy Technology Group) (HKG:2188) は、同社子会社のチューハイ・タイタンズ・オートマティック・テクノロジー (Zhuhai Titans Automatic Technology) が 2011 年における地域経済・社会発展への同社の貢献に対し、中国・珠海市 Hengqin 新地区の地元政府から優秀貢献企業賞 (Outstanding Contribution Enterprise Award) を獲得したと語った。電力工学に焦点を当てるタイタンズ・グループは、 2011 年に複数の大きな成果を達成した。同社の電気自動車充電プロジェクトは、中国の国家先端技術研究開発プログラムの下で 2011 年 11 月にプロジェクトとして順調に登録され、電気自動車充電テクノロジー開発における同グループの先導的な位置付けが示されている。

CK ライフ・サイエンシズ (CK Life Sciences) (HKG:0775) は、オーストラリアに基盤を置くピーティ・トレーディング・グループ (Peaty Trading Group) と同社関連資産を約 3,100 万豪ドルで買収する契約を締結した。ピーティ・トレーディング・グループは植物保護・専門的肥料・害虫駆除製品の販売に携わり、オーストラリア全土に事業を有している。この買収はオーストラリアの保健・農業部門での CK ライフ・サイエンシズの事業拡大における最新の取組みで、オーストラリア最大のワインぶどう生産地域である Riverland ワイン地域内 Qualco West ぶどう園の 1,060 万豪ドル買収に続くものである。

丸紅 (TYO:8002) は、同社子会社である丸紅アクセスが日本企業の海外子会社向けに VECTANT Global IP-VPN と名付けられた国際 IP-VPN サービスを提供中であると語る。アジア最大の独立系通信サービスプロバイダであるパックネット (Pacnet) のサポートを受けるこのサービスは、中国をはじめとした世界中の主要都市をカバーしている。同サービスは、高品質国際 IP-VPN サービスでの海外基盤ネットワークを通じたワンストップ・サポートを提供する。

東レ (TYO:3402) は、中国の上海と南通にある同社の研究・開発拠点体制を再構築した。同社は、上海ベースの東麗先端材料研究開発 (中国) 有限公司 (Toray Advanced Materials Research Laboratories (China)) が非繊維製品へ更に注力、南通ベースの東麗繊維研究所 (中国) 有限公司 (Toray Fibers & Textiles Research Laboratories (China)) は繊維製品への特化を続けるべく、同拠点の体制を見直した。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年6月2日： Ord River Resources (ASX:ORD) が NFC (SHE:000758) との間で設計調達建設の覚書を締結 ]]> ja35610 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35610/ Thu, 2 June 2011 12:00:08 GMT アジアの主要市場において、株式は取引前半に下落した。 S&P/ASX 200 は 1.93% 下落し 4,616.2 、日経 225 は 1.63% 下落し 9,561.42 、ハンセン指数は 1.59% 下落の 23,250.69 、上海総合は 1.01% 下落し 2,715.93 となった。

企業ニュース

Ord River Resources Limited (ASX:ORD) が 49% を保有する Sino Australian Resources Co., Ltd ("SARCO") は、 China Non-Ferrous Metal Industry's Foreign Engineering & Construction Co. Ltd ("NFC") (SHE:000758) との間で、設計調達建設 (EPC) 契約提案に対する覚書を締結した。この覚書の下、 NFC はラオスでの年間 60 万トンのアルミナ精製所計画に対する SARCO の EPC 請負企業として活動し、中国の銀行からのプロジェクト資金準備において SARCO をサポートする予定となっている。

Minemakers Limited (ASX:MAK) は NMDC Limited (BOM:NMDC) との間で、北部準州にある Wonarah リン酸塩鉱床の開発に対する覚書を締結した。輸出および肥料製品向けのリン酸塩生産に向け、この開発計画には 1 鉱山と複数の加工施設が含まれる予定である。

Unity Mining Limited (ASX:UML) はタスマニア州西部の Henty 金鉱山において、 Newton Zone の開発を開始した。 Newton のグレードおよび面積は予測と一致しており、この開発は 2012 年とその先における Henty の生産力に大きく貢献することとなる。 Henty の鉱物資源量は 2010 年下旬に金 20 万 3 千オンスへと倍増、鉱山寿命は約 4 年へと延長された。

Discovery Metals Limited (ASX:DML) は、ボツワナの同社 100% 保有 Boseto 銅プロジェクト内 Plutus 鉱床からの高グレード銅・銀交差を報告した。同プロジェクトは 2012 年上旬の生産開始予定に向け、現在建設が進められている。初期 15 年の鉱山寿命にかけての計画年間生産量は、銅およそ 3 万 6 千トン・銀 100 万オンス超とされている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net