ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 02:05:44 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月7日： GCL- ポリ・エナジー・ホールディングス (GCL-Poly Energy Holdings Limited) (HKG:3800) が米国ソーラー市場参入に向け NRG ソーラー (NRG Solar) とジョイントベンチャーを形成 ]]> ja35789 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35789/ Tue, 7 Feb 2012 13:00:53 GMT 中国のポリシリコン・ウェーハー大手供給企業でグリーンエネルギーのトップ企業でもある GCL- ポリ・エナジー・ホールディングス (GCL-Poly Energy Holdings Limited) (HKG:3800) は、米国最大級の光電力 ("PV") プロジェクトデベロッパーである NRG ソーラー (NRG Solar) との間で、サノラ・エナジー・ソリューションズ 1 LLC (Sunora Energy Solutions 1 LLC) ("サノラ")と名付けられた 50 対 50のジョイントベンチャーを形成した。 GCL- ポリの性能最適化 PV システム設備技術と NRG の専有先進ラッキング技術を活用し、サノラは NRG ソーラーの開発する一部のプロジェクト建設を予定している。 GCL- ポリはこのパートナーシップを通じて、急速に成長する米国ソーラー市場へと参入することを目標としている。

ハチソン・ワンポア (Hutchison Whampoa Limited) (HKG:0013) は、同社子会社ハチソン 3G オーストリア (Hutchison 3G Austria) ("3 オーストリア") が、オーストリア市場においてトップ 3 企業となるべくオレンジ・オーストリア (Orange Austria) を 100% 買収する拘束的合意を締結したと語り、この買収後には 280 万人の顧客と 22% のマーケットシェアを有することとなる。オーストリアの顧客は、この統合事業により創出されることとなる改善された電波状況・小売店舗網・効率性を通じ、 3 オーストリアの質の高い高速データネットワークカバー範囲とそのクオリティからの恩恵を受けることとなる。

古河電気工業 (TYO:5801) は、米国に基盤を置く第 2 世代高温超伝導線メーカーであるスーパー・パワー (SuperPower Inc.) の買収を完了した。古河電気工業はこの買収を通じ、スマートグリッド、代替エネルギー、工業各部門へ向けた超伝導線の供給や超伝導応用機器の開発を計画している。

東京エレクトロン (TYO:8035) は、東京エレクトロンシンガポール (Tokyo Electron Singapore PTE Ltd.) と言う名の完全保有子会社を 2012年4月1 日付けでシンガポールに設立する計画を立てている。東南アジアにおける同社の営業力を強化すべく、この新子会社はシンガポールやその他東南アジア諸国での半導体製造装置および部品の販売・サービスサポートに携わる予定となっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ インターネット接続TV視聴者数の拡大に関するGoConnect (ASX:GCN)最新情報 ]]> ja35767 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35767/ Tue, 20 Dec 2011 14:13:57 GMT GoConnect Ltd (ASX:GCN) の取締役は、同社のIPTVビジネスチャンネルThe World Business NetworkがLG Inc. (SEO:066570)の承認を受け、世界中で販売されているLGのインターネット接続TVで放送が開始されたと発表した。The World Business NetworkはLGのすべてのインターネット接続TV用のダウンロードアプリケーションとして提供されている。現在は2本のプログラムが提供されており、1つはAdam Shandによるスポンサー付きビジネスインタビューを放送するThe Business Show、もう1つはビジネスニュースプログラムABN Newswireだ。今後数ヶ月でさらにビジネスプログラムが追加される。これにより、GCNが開発し、LGのIPTV所有世帯への提供をLGが承認したダウンロードアプリケーション数はThe World Business Networkを含めて6となる。

サービス開始以来、ソニー(NYSE:SNE)とLGのインターネット接続TVを通じたGCNのIPTV視聴世帯数は52,000以上に増加している。その70％以上がオーストラリア以外の国際市場からの視聴だ。1TV世帯当たり2.5人という産業統計を基にすると潜在IPTV視聴者数は130,000人となり、これはGCNが構築中のGCN広告ネットワークへの有益な追加といえる。しかし、この視聴者の潜在的成長は比較的未開発の領域だ。

TV業界の情報に基づき、2012年の終わりまでに、GCNのIPTVアプリケーションとプレミアムチャンネルuctv.fmを放送するインターネット接続TV台数は5000万台、世界の潜在視聴者数は1億2500万人に達すると予想される。この潜在視聴者数にはスマートフォンやデスクトップPCのユーザーは含まれておらず、移動中にスマートフォンでビデオを観るIPTV視聴者が今後増えると予想される。GCNのIPTVアプリケーションおよびチャンネルが世界中のデスクトップPC、スマートフォン、インターネット接続TVで視聴できるようになったことで、GCNはIPTV接続機器およびネットワークの急激な成長、人気の高まりの恩恵を受けられる位置にあるといえる。

GCNには2000年にサービス提供を開始した特許取得IPTVアプリケーションGoTrekや2003年に第1世代スマートフォン用にサービス提供を開始したm-Vision （GoTrekの派生アプリケーション）など、IPTV業者の先駆者としての利点がある。同社はIPTV分野における専有テクノロジー、専門技術、経験を活用して潜在視聴者数を拡大し、そのIPTV戦略に無料Wi-Fiネットワーク（ワイヤレスインターネット）と強力な中国重点化も加えた。

GoConnect Limited
Tel: +613-9993-7000
http://www.goconnect.com.au

ABN Newswire
Tel: +612-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年9月12日：ホワイトロックミネラルズ (White Rock Minerals Limited) (ASX:WRM) が Mt Carrington 銀・金プロジェクト探査の情報を更新 ]]> ja35694 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35694/ Mon, 12 Sept 2011 12:00:12 GMT ホワイトロックミネラルズ (White Rock Minerals Limited) (ASX:WRM) は、ニューサウスウェールズ州北部にある同社 100% 保有 Mt Carrington 銀・金プロジェクトでの探査活動についての情報を更新した。 Lady Hampden 鉱床からは、 153 g/t 銀・ 1 g/t 金での 3m をはじめとする更に高グレードな銀結果が報告された。現行の探査プログラムでは、現状の推定資源量基盤である金 19 万オンス・銀 1,000 万オンスを拡大すべく、資源拡張地の掘削に焦点が当てられている。

リコリソーシズ (Rico Resources Limited) (ASX:RRI) は、西オーストラリア州 Wonmunna プロジェクト内での新たな高グレード鉄鉱石鉱化の発見を発表した。 EMM 鉱脈と名付けられたこの新発見地はストライク長 2.5km にわたり確認され、 50 メートルを超える厚い鉱化の潜在性が EMM の構造スタイルにおいて示されている。 EMM での掘削は 2011 年 9 月に開始予定となっている。

コンドルメタルズ (Condor Metals Limited) (ASX:CNK) は、 East Pilbara 地区にある同社 Kallona プロジェクトでの第 1 段階掘削からの全分析結果を取得した。マッピング・地表試料採取・航空地球物理調査の実施後、同地における潜在的な対象地が特定された。分析結果ではストライク長 10km にかけてのマンガンの存在が示されている。鉱化範囲をさらに確定すべく、掘削の第 2 段階が計画されている。

ノーザンスターリソーシズ (Northern Star Resources Limited) (ASX:NST) は、西オーストラリア州にある同社 Paulsens 金鉱山からの顕著な高グレード掘削結果の存在を発表した。掘削では、 Paulsens の Voyager 1 鉱脈を現行の資源モデルから更に 100m 下へと拡張する顕著な高グレード結果が報告された。この掘削結果は Voyager 1 の資源量更新、 Voyager 2 の初回資源量、これに続く鉱山展開計画、生産見込み、キャッシュフロー予測に寄与することとなる。

アジア・アフリカの 19 ヶ国において事業を保有するインドの大手国際通信企業バーティエアテル (Bharti Airtel Limited) (BOM:532454) は、ルワンダでの第 2 世代・第 3 世代 GSM 携帯電話サービス展開ライセンスを取得し、アフリカ大陸における同社の足跡を 17 ヶ国へと更に拡大する。ルワンダはアフリカにおいて最速レベルの通信市場成長を遂げており、 2011 年 7 月時点での同国における携帯電話普及率は 38.4% となっている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動ニュース　2011年8月12日；ストラテジックエレメンツ(Strategic Elements) (ASX:SOR)アイルランドでレアアースの展開と当面の焦点はニュージーランドと発表 ]]> ja35667 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35667/ Fri, 12 Aug 2011 12:00:05 GMT ASXに新規上場したレアアース企業ストラテジックエレメンツ(Strategic Elements) (ASX:SOR)は、150平方ｋｍに及ぶ面積でレアアース、レアメタル及び金の独占権の6件の試掘ライセンスを申請し、アイルランドでレアアースとレアメタルの探索を展開した。しかし、当面の焦点はニュージーランドにある。当社は875平方ｋｍを超える面積の土地の独占権を持ち、新規のレアアース/メタル地域として証明することを探求している。

ドラゴンマイニング(Dragon Mining Limited) (ASX:DRA)は、フィンランド北部のKuusamo金プロジェクトのHangaslampi金鉱床における掘削活動の最初の結果を受けた。4ホールの分析で、連続した切片の5.00ｍで3.40g/tの金、2.50mで9.33g/tの金、4.70mで2.11g/tの金という結果が出た。現在のHangaslampi金鉱床は、グレード6.2g/tで55,700オンス。確認済みの鉱化の拡張テストを目標にして、2011年5月にHangaslampiでの掘削が再開された。

キャニオンリソーシズ(CanyonResources Limited) (ASX:CAY)は、ブルキナファソ西部のWilierプロジェクト買収の合意に入った。この買収により、4つの別々のプロジェクト地で、キャニオンの総探掘面積は、3,010平方ｋｍに増加。Wilierプロジェクトは、見込みの高い地域に位置し、250万オンスの Samira Hill金鉱と110万オンスの Youga金鉱に隣接している。

ウィネンリソーシズ(Whinnen Resources Limited) (ASX:WWW)は、チリ北部のNany-Varas金プロジェクトにおける初めての掘削プログラムを開始した。3,000-4,000ｍのダイアモンド掘削を含む最初の掘削プログラムは、1kmストライクに沿って金を含んでいる複数ゾーンのテストをする。サンプリングの結果は、最高のグレードで21g/tの金。

パイラマルヘルスケア(Piramal Healthcare) (BOM:500302)とボーダホン(Vodafone Group) (LON:VOD)は、Vodafone Essar Limitedの発行済み株式額の約5.5％を約6億4000万米ドルの現金対価で買収する事に同意した。パイラマルヘルスケアは、北米、ヨーロッパ及びアジアに資産があり、インド最大のヘルスケア企業。当社は麻酔製品を100国以上に販売している。当社は最近、金融サービス部門にも進出した。

Naoko Hollington
Asia Business News Japan Bureau
Sydney Tel: +61-2-9247-4344
Tokyo Tel: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年5月23日： Minotaur Exploration Limited (ASX:MEP) は Braemar Iron Alliance の形成を発表 ]]> ja35602 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35602/ Mon, 23 May 2011 12:00:01 GMT オーストラリアの株式は金融株が 1.9% 減と値を下げて取引を開始、これは 11 ヶ月間で最大の下落となった。取引前半において、 S&P/ASX200 指数は 48.7 ポイント下落し 4,683.5 、全株指数は 45.3 ポイント下落し 4,762.4 となった。

その他の主要なアジア市場も、今日は全て値を下げて取引を開始した。日経 225 は 1.43% 下落し 9,469.41 、ハンセン指数は 1.53% 下落し 22,844.40 、上海総合は 0.82% 下落し 2,835.12 での開場となった。

企業ニュース

Minotaur Exploration Limited (ASX:MEP) は今日、南オーストラリア州およびニューサウスウェールズ州全体に施設を持つ鉄鉱石探査企業の共同事業体からなる Braemar Iron Alliance の形成を発表した。この提携は採掘に対する共通のインフラ開発を展開し、各社共通の利益を向上する予定である。全提携メンバーが Braemar 鉄層内の鉄鉱石鉱床を積極的に探査しており、同地層全体を通して 200 億から 400 億トンの鉱物資源の可能性を得る見通しである。

Singapore Telecommunications Limited (ASX:SGT) は今日、同社の第 2 衛星 ST-2 が順調に打ち上げられ軌道に乗ったと発表した。この新衛星は更なる中継能力とより広い受信範囲を提供し、海洋・石油・ガス・メディア・放送・物流産業といった主要市場の固定・携帯衛星サービスに対し高まる顧客の需要に同社がより良く対応する支えとなる予定である。

Hunnu Coal Limited (ASX:HUN) はモンゴル南西部に位置する Altai Nuurs 石炭プロジェクトの 70% 権益を取得した。このプロジェクトは、探査目標 2 億 5,000 万トンから 5 億トンという高級硬質コークス用炭資源を有している。大規模な掘削プログラムが 2011 年中に計画されている。

Beacon Minerals Limited (ASX:BCN) は Halley's East 鉱床からの大規模な高グレード金交差を発表した。掘削結果では同鉱床が南東に開いていることが示されている。同社はこの拡張範囲を確定すべく更なる掘削を計画しており、これには重要な構造情報を得るためのダイアモンド掘削が含まれる可能性がある。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年4月14日： DataMotion Asia Pacific (ASX:DMN) が M12 レアアース元素対象地での掘削を 4 月に開始予定 ]]> ja35574 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35574/ Thu, 14 Apr 2011 12:01:59 GMT DataMotion Asia Pacific Limited (ASX:DMN) は Mt Barrett レアアース元素プロジェクト内 M12 対象地での 3D 重力調査を完了し、 2011 年 4 月に M12 における掘削を計画している。 M12 は直径約 2.5km の強磁性特異で、西オーストラリア州において Lynas Corporation (ASX:LYC) が保有し世界で最も豊富なレアアース鉱床の一つとされる Mt Weld プロジェクトの北東に位置している。

オーストラリアの携帯電話コンテント対話型サービス・技術の独立系大手企業 MobileActive Limited (ASX:MBA) は今日、同社の RingRing Studios 部門により作成された携帯電話アプリケーションが世界中でのダウンロード 100 万件を突破したと語った。 RingRing Studios 部門を通した同社の配信ネットワークは現在 100 ヶ国をカバーし、拡大を続けている。

UXA Resources Limited (ASX:UXA) は、ニューサウスウェールズ州 Dome 5 亜鉛・鉛・銀鉱脈の初回充填ダイアモンド掘削穴において 3 メートルの可視 Zn-Pb 鉱化帯と交差した。同地での初期探査では、最高で 19.15% Zn ・ 4.9% Pb ・ 83ppm Ag での 0.85m という高グレード鉱化が報告されていた。残りの掘削穴は今後 5 週間から 6 週間にかけて完了される見通しである。

Avanco Resources Limited (ASX:AVB) は、ブラジル Serra Verde 銅プロジェクトでの掘削において素晴しい可能性が引き続き得られていると報告した。硫化銅 7.23m をはじめとする連続的な鉱化が交差され、この鉱化は深部において厚みを増し開いている。初期探査での成功に大きく後押しされ、同社は第 2 掘削装置をプロジェクトへと搬入し、既に掘削を開始している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年4月1日： Renaissance Uranium (ASX:RNU) が Pirie Basin プロジェクトにおいてウラン掘削を開始 ]]> ja35565 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35565/ Fri, 1 Apr 2011 12:00:44 GMT Renaissance Uranium Limited (ASX:RNU) は南オーストラリア州の同社 Pirie Basin プロジェクトにおいて掘削を開始した。この 3,500 メートルのプログラムには、ウランの鉱床および範囲を調査する一連の回転式泥穴 30 ヶ所が含まれる。また同社は、 2010 年 12 月の重力調査において確認された鉄酸化物・銅・金・ウラン対象地を調査すべく、同プロジェクト地において追加掘削を実施する予定である。

Exoma Energy Limited (ASX:EXE) は今日、 Exoma の Galilee Basin 炭層ガス・シェールガス認可 5 件における 50% 権益に対する探鉱権協定に関し、 CNOOC Gas & Power Group が中国政府から承認を得たと語った。 CNOOC は探査費用への出資としてまず 5,000 万豪ドルを支出し、中国市場における今後のガス販売の機会を提供する予定である。この炭鉱権協定は、 CNOOC Gas & Power Group にとって初めての海外における斬新なガス探査プロジェクトである。積極的な探査プログラムが現在計画中である。

NewSat Limited (ASX:NWT) はアフガニスタン内の米国軍隊へ衛星通信サービスを提供する新契約を獲得、これは 2011 年 6 月に開始されることとなる。この 440 万豪ドルでの契約は、 NewSat がアフガニスタン全土 15 ヶ所超の場所にいる軍関係者へ福祉的な通信を提供するものである。また同契約には、 NewSat が更に 1 年延長できるというオプションも存在する。この最新契約により NewSat の年度累計獲得契約高は、同社の現行契約基盤と高い保持率に加え、新たな収益において 1,000 万豪ドルを超えることとなる。

Orocobre Limited (ASX:ORE) (TSE:ORL) は、アルゼンチン北西の同社主要 Salar de Olaroz リチウム・カリプロジェクトにおいて大幅に上方修正された推定資源量を報告した。総合的な資源量確定掘削プログラムを経て、測定・表示資源量は現在、炭酸リチウム 640 万トンおよびカリ 1,930 万トンと推定されている。同社は数週間中に完了・発表予定の実現可能性最終調査の最終段階にある。

Tetsuya Okada 
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月12日 ]]> ja35365 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35365/ Thu, 12 Aug 2010 11:53:23 GMT 世界の各市場が大規模な損失に苦しみ、全主要市場指数が大幅に下落したことを受け、今朝のオーストラリア株式市場は値を下げて取引を開始した。

開場直後、 S&P/ASX200 指数は1.48%下落し4,389.5、全株指数は1.5%下落し4,412.7となった。

経済ニュースでは、オーストラリア統計局による7月の労働力データが発表される予定で、約2万件の新規雇用創出からこの割合は引き続き5.1%で横ばいとなるものと見られている。 Melbourne Institute は8月の消費者インフレ予測調査と消費者失業率予測調査を発表する。

企業ニュース

Leighton Contractors Pty Limited は Vestas (CPH:VWS) との共同事業体において、ビクトリア州南西での10億豪ドルの Macarthur 風力発電所開発に向け、 AGL (ASX:AGK) と Meridian Energy のジョイントベンチャーから契約を獲得した。 Leighton Holdings Limited (ASX:LEI) の完全子会社である Leighton Contractors Pty Limited は、同工場の設計、構築、電気・機械・土木工事業務のエンジニアリング・調達・建設に取り組む予定である。南半球最大の風力発電所計画である Macarthur 風力発電所は最大420メガワットの電力を生み出す予定で、これはビクトリア州の平均的な住宅約22万戸へ毎年電力を供給できる数字である。同風力発電所の第1段階部分は2012年5月の完成が見込まれており、プロジェクト全体の完成は2013年初旬となる予定である。

Qantas Airways Ltd (ASX:QAN) は2010年6月30日までの税処理前基本年間利益3億7,700万豪ドルを報告、これは前年同期比で3倍超となった。ビジネス部門・レジャー部門での国際的な需要と収益は引き続き拡大、国内でのビジネス需要も向上している。同グループの補完的な2航空会社である Qantas と Jetstar は前会計年度において両社とも黒字となった。 Qantas Airlines の国内および国際事業が成長を続ける中、 Jetstar はオーストラリア・アジアにおける低価格帯大手航空会社の1社としての地位を固めた。また同グループは航空機への大規模な投資を実施、2011年会計年度において9.6%の定員拡大を見込んでいる。今後の10年に向けて Boeing 787 Dreamliner や A380s を含む約160機の新航空機が発注済となっている。

オーストラリア最大の電話通信企業 Telstra Corporation Limited (ASX:TLS) は今日、2010年6月30日までの年間決算報告を行った。同社の年間利益は4.7%減の38億8,000万豪ドル、収入は2.3%減の249億豪ドルとなった。これは主に固定回線収益での8%の減少によるものである。同社の収入増加部門のうち好調であった携帯データは収益21.7%増、ワイヤレスブロードバンド収入は34.1%増加し7億8,700万豪ドルであった。各家庭からの固定ブロードバンド収入の成長はこれに比較すると非常に鈍い0.9%、携帯収入は6.4%増となったが、これらの増加は固定回線サービスにおける減少分ほど大きくは無かった。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月6日 ]]> ja35361 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35361/ Fri, 6 Aug 2010 11:49:51 GMT 昨夜のウォール街は米国の労働市場により引き下げられ、今日のオーストラリアの株式市場は値を下げて取引を開始した。

取引前半において S&P/ASX200 指数は0.24%下落し4,555.4ポイント、全株指数は0.21%下落し4,575.2ポイントとなった。

経済ニュースとしては、今週オーストラリア統計局による主要8都市の住宅価格指数が発表された。同統計局によると、シドニーとメルボルンの完成住宅価格指数は2009/10年会計年度において20%を超えたとのことである。キャンベラ (+19.6%) 、ダーウィン (+14.6%) 、パース (+13.0%) 、アデレード (+11.6%) 、ホバート (+10.8%) 、 ブリスベン (+8.5%) がこれに続く。しかし、準備銀行による昨年10月以降6回にわたる金利引上げの影響を受け、四半期ベースでの住宅価格の上昇は減速した。

企業ニュース

巨大鉱業企業 Rio Tinto Limited (ASX:RIO) は、2010年上半期における基本利益57億8,000万米ドルを報告、これは前年同期比で125%の増加となった。 Rio Tinto の鉄鉱石部門の利益は前回の半期と比べ113%増加し41億1,000万米ドル、銅部門は倍増し10億6,000万米ドルと力強く成長した。 Rio の好調な半期業績は、中国やインドで加速する工業化・都市化に先導される堅調な一次産品価格を反映している。

MOKO.mobi Limited (ASX:MKB) は今日、同社の米国での拡大において開始後の初め2週間で5,000人を越えるユーザーの加入という好調な業績を記録したと発表した。 MOKO.mobi は携帯電話やPC通じて場所を問わずチャットやシェアが可能となる国際的なプラットフォームである。同社は現在 AT&T (NYSE:T) のユーザー基盤を通じ MOKO を展開しており、今後 Verizon (Public, NYSE:VZ) ともつながる予定である。 MOKO は6ヶ月で32万人を超えるユーザーの登録という大規模なマレーシアのユーザー基盤を既に確立、またオランダ最大の携帯電話運営企業 KPN (AMS:KPN) を含むヨーロッパでの提携を構築している。同社が世界的な拡大を続けることから、 MOKO は中国語、日本語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ロシア語など複数言語が使用可能となる予定である。

新興鉄鉱石企業 Centaurus Metals Limited (ASX:CTM) はブラジルの採掘企業 Mining Ventures との間で外注契約を締結した。この契約はブラジルでの非主要の銅・金プロジェクト2件をカバー、これは金・ベースメタル鉱化の潜在的用地7ヶ所からなる。同契約の下、 Mining Ventures は探査投資の3段階に取り組むべく425万米ドル (90%権利に相当) を支出する予定で、 Centaurus は最終探査段階後の将来のコストに貢献することとなる (10%権利に相当) 。この契約により、 Centaurus が主要鉄鉱石事業への注力を続けながら、ブラジルでの銅・金資産の価値を解き放つことが可能となる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年8月5日 ]]> ja35359 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35359/ Thu, 5 Aug 2010 13:31:44 GMT 予測よりも良い内容の企業業績や前向きな経済データを受けたウォール街が上昇に転じたことから、今朝のオーストラリア株式市場は値を上げて取引を開始した。取引前半において、 S&P/ASX200 指数は0.77%上昇し4,577.2ポイント、全株指数は0.74%上昇し4,593.6ポイントとなった。原材料株は0.9%上昇、工業株は0.7%上昇、金融株指数は0.6%上昇した。

経済ニュースとしては、今週前半オーストラリア準備銀行により発表された7月の一次産品価格指数において特別引出権 (SDR) 条件での2.7%上昇が示された。中国からの石炭・鉄鉱石需要が増加を続け、オーストラリアの貿易収支は黒字転換した。

企業ニュース

News Corporation (ASX:NWS) は今日、2009/10年会計年度における25億米ドルの純利益を報告した。これに対し2009年会計年度は34億米ドルの純損失であった。収入は前年の304億ドルから8%増となる328億ドルであった。 Dow Jones 、 MySpace 、 20th Century Fox 映画スタジオ、 Sky Italia 、オーストラリア国内外の新聞社を保有するこのメディアグループは、2009年後半に超大作映画 Avatar を発表した。この史上最大の映画は最大の収益をもたらし、同社の黒字転換を支えた。2010年会計年度の業績について会長兼経営責任者である Rupert Murdoch 氏は総合的な上昇を大変喜んでおり、2011年において更に素晴しい業績がもたらされるものと確信している。

住宅・ビル用の高効率低排出発電機の大手開発企業 Ceramic Fuel Cells Limited (ASX:CFU) は今日、米国での同社 BlueGen 製品の発売を発表した。ディッシュウォッシャーほどの大きさの BlueGen は燃料電池の特許技術により非常に高い効率で天然ガスを電気と熱に変換、この効率性は小型発電機の世界市場における他の技術全てを大きく上回る。米国において新たに設立された提携とは別に、同社は既に E.ON (ETR:EOAN) 、 EWE 、 GdF Suez (EPA:GSZ) 、大阪ガス (TYO:9532) といったヨーロッパ、日本、オーストラリアの大手エネルギー・電力企業との提携を確保している。

オーストラリアの音声・データ大規模プロバイダ Vocus Communications Limited (ASX: VOC) は今日、 Vodafone New Zealand Limited (LON:VOD) との間での契約締結を発表した。この1,130万ニュージーランドドルでの取引の下、 Vodafone New Zealand は Vocus へ複数年期間で同社国際データ容量の100%を発注する予定である。これにより Vocus がニュージーランドの同携帯・固定電話企業へ供給する容量は大幅に拡大されることとなる。2008年3月に設立された Vocus Communications は、オーストラリア、ニュージーランド、米国において電話通信企業やインターネットサービスプロバイダへ大規模な音声および IP トランジットを提供している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
Email: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net