ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 02:06:05 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月10日：マツダ (TYO:7261) が自動車部品軽量化に向けた樹脂材料を開発 ]]> ja35792 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35792/ Fri, 10 Feb 2012 12:00:44 GMT マツダ (TYO:7261) は、従来の材料と同等の剛性を持ちながら、大幅な軽量化を実現する自動車部品用の樹脂材料を開発した。この材料がフロントおよびリアバンパーに使用された場合、約 20% の軽量化が可能となる。マツダは、この樹脂材料を使用した軽量型バンパーを今春発売となる新型マツダ CX-5 SUV および今後発表されるその他の新型車に採用する計画を立てている。

シノケム・インターナショナル (Sinochem International Corporation) (SHA:600500) はフランスのエネルギー巨大企業トタル (Total) (EPA:FP) との間で、トタルがコロンビアにおいて完全保有する関連会社テプマ BV (TEPMA BV) を約 10 億米ドルで買収する契約を締結した。テプマ BV は、トタルが生産量シェア 1 日あたり約 7 千石油換算バレルを持つ Cusiana 油田での作業権益を保有している。この取引は関係当局の承認待ちとなっている。

日本の製薬企業である武田薬品工業 (TYO:4502) は今日、同社の完全子会社で上海に基盤を置く武田(中国) 投資有限公司 (Takeda (China) Holdings Co., Ltd.) 内に武田上海開発センター (Takeda Shanghai Development Center) を設立することを発表した。この重要なステップには、同社がマーケティング・販売事業を積極的に強化している中国への戦略的な取組みが反映されている。

三菱自動車工業 (TYO:7211) は、 3 月 6 日から 3 月 18 日まで開催される第 82 回ジュネーブ国際自動車ショーにおいて、新型アウトランダーを世界で初めて披露する予定である。この新世代アウトランダーは、クラストップレベルの低燃費および低 CO2 排出レベルという環境に優しい設計がなされている。

ライオン (TYO:4912) は、長時間の防臭効果が特長の Ban デオドラントロールオン、べたつく汗やニオイを効果的にふき取ることのできる新製品 Ban 爽感さっぱりシャワーシートを改良したと語る。またライオンは、同社の Ban デオドラントパウダースプレーシリーズにピンクプルメリアとアクアスパークルの香りを 2012 年2 月に追加する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月9日：パシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) がクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) と提携 ]]> ja35791 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35791/ Thu, 9 Feb 2012 12:34:33 GMT 最新のハンディサイズ・ハンディマックスのドライバルク貨物船運営の世界大手であり、多様な船便サービスの国際的プロバイダであるパシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) は、米国に基盤を置くクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) との間で事業提携を締結した。この提携は、東南アジアやオセアニアでの大規模なインフラプロジェクトに取り組む石油・ガス・採掘・エンジニアリング・調達・建設管理の顧客へ、総合的なプロジェクト管理・プロジェクト貨物運送・物流・海上サポート・その他のサービスを提供することを目的としている。またこの提携では、米国・東南アジア・オセアニアでの代理業やシームレス海上貨物・物流ソリューションも顧客へと提供される予定となっている。

日本に拠点を置く半導体製造企業ルネサスエレクトロニクス (TYO:6723) は、南米地域での事業をさらに拡大すべく、ブラジル・サンパウロに完全保有の子会社をオープンした。この新会社は、現地での拡販活動や技術サポート、また地域的なシステムソリューションの開発技術を提供する予定である。

日本の自動車用・産業用ブレーキおよび関連部品製造企業である曙ブレーキ工業 (TYO:7238) は、メキシコにおける新たな生産施設の設立を発表した。この新生産施設・供給基盤は、メキシコでの自動車メーカーからの高まる需要に対応すべく、日本やその他地域からメキシコへ輸出されていた曙ブレーキの事業を現地生産へとシフトする支えとなる。

ニコン (TYO:7731) は、注目の有効画素数 36.3 メガピクセルというニコン FX フォーマットデジタル一眼レフカメラ D800 の発売を発表した。このカメラは、 FX ベースの動画フォーマットもしくは DX ベースの動画フォーマットを使った動画撮影ができるマルチエリアモードフル HD D ムービーをはじめ、高画質と数多くの新機能を備えている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月8日：グレート・ウォール・コンピュータ (Great Wall Computer) (SHE:000066) が中国でのソーラープロジェクトに向けサトコン (Satcon) (NASDAQ:SATC) と提携 ]]> ja35790 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35790/ Wed, 8 Feb 2012 13:00:30 GMT 中国の電子機器委託製造企業であるグレート・ウォール・コンピュータ (Great Wall Computer Company Limited) (SHE:000066) は、再生可能エネルギー市場向け実用規模電力変換ソリューションの大手プロバイダであるサトコン・テクノロジー (Satcon Technology Corporation) (NASDAQ:SATC) との間で、戦略的な販売・製造パートナーシップの形成に合意した。このパートナーシップの下でグレート・ウォールは、サトコンの PowerGate Plus ソリューション約 60 メガワットの初回購入を決め、これは 4 月までに納入されグレートウォールのプロジェクトへ利用されるものと見られている。この 2 社は、設計および供給プロセスの改善を通じたコスト削減に共同で取り組む予定である。

中国のサウナ製品製造・輸出大手企業の一社であるアンフイ・サウナキング (Anhui SaunaKing Co., Ltd.) (SHE:300247) は、ドイツのサウナおよび熱利用小屋製造企業サウナラックス (Saunalux) における100% 権利の 210 万ユーロでの買収ならびにサウナラックスへの更なる経営資金 425 万ユーロの投資を提案した。サウナキングは、サウナラックスのチャネルおよび資源を活用することでヨーロッパ市場での位置付けを向上し、またサウナラックスの高級ブランドを中国市場へ導入することを目指している。

スズキ (TYO:7269) は燃料電池システムの開発・製造に向け、イギリスのインテリジェント・エナジー (Intelligent Energy Holdings PLC) ("IEH") と 50対 50 のジョイントベンチャー企業を 2012 年 2 月に設立する予定である。 SMILE FC システム (SMILE FC System Corporation) と名付けられたこのジョイントベンチャー企業は、 IEH の燃料電池開発技術とスズキの制御技術・量産技術を合わせることで、製品の開発・商業化を目指す。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年12月13日：ミンメタルズリソーシズ (Minmetals Resources Limited) (HKG:1208) が亜鉛鉱資源量 103.9% 増を報告 ]]> ja35761 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35761/ Tue, 13 Dec 2011 12:00:59 GMT ミンメタルズリソーシズ (Minmetals Resources Limited) (HKG:1208) は、亜鉛鉱資源量 103.9% 増となる 2011 年 6 月 30 日時点での同社鉱物資源量・鉱石資源量を発表した。資源量増加の大半は Dugald River 鉱石資源を初めて算入したことによる。 Dugald River はオーストラリア・クイーンズランド州北西にある未開発の亜鉛鉱床である。同地では、亜鉛濃縮物から年間約 200 万トンの鉱石と 20 万トンの亜鉛の生産、そして 22 年超の推定鉱山寿命が見込まれている。 Dugald River プロジェクトの次段階を展開すべく、ミンメタルズリソーシズは 1 億 5,700 万豪ドルを出資する予定である。

マイクロソフト (Microsoft Corp.) (NASDAQ:MSFT) と日産自動車 (TYO:7201) は、 Microsoft Dynamics を基盤とした次世代ディーラー管理システムを共同作成する予定である。同 2 社は、日産が同社顧客との関係を強化、ディーラーの売上を後押し、世界規模でのマーケットシェアを拡大するためのソリューションを目指し、ディーラー・顧客関係の管理ツールとソーシャルコラボレーションツールとを融合する予定である。

サムスン電子 (Samsung Electronics) (PINK:SSNLF) は、オーストラリアでの新型 GALAXY Tab ‐ GALAXY Tab 10.1 の発売を発表した。サムスン特注の Android(TM) 3.1 (Honeycomb) がフィーチャーされた GALAXY Tab 10.1 は驚くほど薄く軽いタブレットで、先進のエンターテイメント・ビジネス・ e ラーニングの機会を提供する。 GALAXY Tab 10.1 は 12 月中に入手可能となる予定で、価格は 579 豪ドルからとなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月9日：シャンハイエレクトリックグループ (Shanghai Electric Group) (SHA:601727) が風力発電設備ジョイントベンチャーをシーメンス (Siemens) (NYSE:SI) と形成予定 ]]> ja35759 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35759/ Fri, 9 Dec 2011 13:00:00 GMT シャンハイエレクトリックグループ (Shanghai Electric Group) (SHA:601727) (HKG:2727) は、風力発電設備の開発・製造・販売に向けた中国のジョイントベンチャー企業 2 社へ、 1 億 6,500 万ユーロ超を共同出資する契約をシーメンス (Siemens) (NYSE:SI) と締結した。シャンハイエレクトリックは、シーメンスの風力発電先進技術を活用し、中国国外の風力発電市場において先導的な役割を担うものと見られている。

ベイジンエンタープライゼズホールディングス (Beijing Enterprises Holdings Limited) (HKG:0392) は、同社子会社のグリーンインダストリー (Green Industry) (Qinghai) が中国・青海省での 20 メガワット太陽光グリッドタイド発電プロジェクト契約を締結したと語った。グリーンインダストリー (Qinghai) は、 2011 年末までに開始が見込まれる同プロジェクトの運営を担当する。同プロジェクトの合計投資額は約 3 億 5,622 万人民元となっている。

三菱 UFJ フィナンシャル・グループ (TYO:8306) の完全子会社である三菱 UFJ 信託銀行は、オーストラリア最大の独立金融サービスプロバイダーである AMP (AMP Limited) (ASX:AMP) と戦略的な業務・資本提携を形成する予定である。三菱 UFJ は、 AMP の子会社である AMP キャピタルホールディングス (AMP Capital Holdings) の株式 15% を取得する予定である。この提携は、資産管理事業を国際的に強化するという三菱 UFJ の事業成長戦略の一部となる。

本田技研工業 (TYO:7267) は、エネルギー効率の高い施設を運営するという同社の継続的な努力から、オハイオ州にある同社自動車工場 2 ヶ所が米国環境保護庁の 2011 年エナジースター賞を獲得したと語った。同社工場のエネルギー効率改善は、同社の企業努力における単一で最大の目標である。化石燃料の使用による環境への影響を最小化すべく、同社は継続的な保全イニシアチブを有している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月7日：グレートウォールモーターズ (Great Wall Motors) (HKG:2333) が Voleex C30 と Voleex C20R に対する EU 包括車両承認を取得 ]]> ja35757 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35757/ Wed, 7 Dec 2011 11:27:21 GMT グレートウォールモーターズ (Great Wall Motors) (HKG:2333) は同社の Voleex C30 と Voleex C20R に対する EU 包括車両承認を取得した。グレートウォール初の 3 ボックスカーである Voleex C30 は、中国での 2011 年販売高におけるトップ 10 コンパクトファミリーカーの一つとなっており、 50 を超える国・地域へと販売されている。スポーツ性および多機能を特徴とするクロス車種の Voleex C20R は、上質な乗り心地と運転の楽しさを提供する。

シュバリエインターナショナルホールディングス (Chevalier International Holdings Limited) (HKG:0025) は、日本の温泉ホテルの買収機会に関連する同意書を締結した。シュバリエインターナショナルは主に、建設・エンジニアリング、保険・投資、不動産開発・投資、食品・飲料、コンピュータ・情報通信テクノロジー業に携わっている。この買収が完了された場合、収入経路の多角化や日本の旅行業界開発からの収益がシュバリエへともたらされることとなる。

第一三共株式会社 (TYO:4568) は、同社子会社でインド最大の製薬会社ランバクシーラボラトリーズ (Ranbaxy Laboratories Ltd.) (BOM:500359) が、コレステロール降下薬 Atorvastatin の米国市場における製造・販売に対し米国食品医薬品局からの最終承認を受けたと発表した。 2011 年 9 月に米国での年間売上合計 78 億 9,000 万米ドルを創出したファイザー (Pfizer) (NYSE:PFE) のコレステロール降下薬 Lipitor に対し、 Atorvastatin は安全で効果的、手頃な値段で入手しやすい代替策を提供することとなる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月5日:周大福は香港証券取引所で上場 ]]> ja35756 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35756/ Mon, 5 Dec 2011 12:30:38 GMT 周大福ジュエリーグループは今月香港証券取引所で上場し、220億香港ドルの融資を計画している同社は、2011年香港最大金額のIPOを始める予定である。同社は香港を拠点とする贅沢品会社であり、中国国内に1400以上の店舗を持ち、3月31日までの純営業収入は63億香港ドル以上である。中国国内の小売り業界の成長が急進しているため、同社は大中華地区における小売りネットワークを拡大する予定である。

日産自動車(TYO:7201)は第42回東京モーターショーで同社の100%電気自動車「日産リーフ」が「日本カー・オブ・ザ・イヤー｣を受賞し、本年で第32回となる「日本カー・オブ・ザ・イヤー」の長い歴史の中で、電気自動車が同賞を受賞するのは初めてのこととなる。「日産リーフ」は、走行中にCO2などの排出ガスを一切出さないゼロ・エミッション車であり、最適に配置されたリチウムイオンバッテリーや高性能モーター、高度な制御技術などによって、力強く滑らかな加速性能、優れた静粛性と乗り心地、高い操縦安定性を実現している。

Ragny Zhang
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年11月30日：キャピタモールズエイジア (CapitaMalls Asia Limited) (HKG:6813) がアジアの恵まれない子供たちへ 310 万香港ドル超を寄付 ]]> ja35752 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35752/ Wed, 30 Nov 2011 12:00:26 GMT キャピタモールズエイジア (CapitaMalls Asia Limited) (HKG:6813) は今年、同社の年間取組みである「マイスクールバッグ」プログラムの下で、シンガポール・中国・マレーシア・日本・インドの約 1 万 9 千人の恵まれない子供たちへ 310 万香港ドル超を寄付している。今回初めて同プログラムはマレーシア・日本・インドへと拡大され、恵まれない子供たちへ学校用品や日用品が送られている。キャピタモールズエイジアは、シンガポール・中国・マレーシア・日本・インドの 51 都市に 97 ヶ所のモールを保有するアジア最大級の上場ショッピングモール開発・オーナー・管理企業である。

マツダ株式会社 (Mazda Motor Corporation) (TYO:7261) はマツダ・プレマシーの特別仕様車「 20S Prestige Style 」を日本で発売した。プレマシーは 7 人乗りのミニバンで、日本国外では Mazda 5 として販売されている。この 20S Prestige Style 特別仕様車は、上質な内外装仕上げをはじめ、スポーティな 17 インチアルミホイール・高品質で心地よいハーフレザーシートといった特別装備が特徴となっている。

ネオンエナジー (Neon Energy Limited) (ASX:NEN) はカリフォルニア内陸 Paloma Deep 鉱泉での掘削段階を完了し、 8 地帯において石油および・もしくはガスの存在を確認、これは石油・ガスの潜在的な生産地合計約 1 千フィートに相当する。この鉱泉の商業的な潜在性を確認すべく、同社は生産試験の開始を計画している。

アクイラリソーシズ (Aquila Resources Limited) (ASX:AQA) は、南アフリカの Gravenhage マンガンプロジェクトに対する最終実現可能性調査を完了した。この最終実現可能性調査では、合計鉱山寿命 17 年にわたり酸化マンガン鉱石を生産すべく、年間 150 万トンでの操業が提案されている。輸出は 2015 年に開始される見込みである。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年11月28日：トヨタ自動車 (TYO:7203) が最新型スポーツカー「 86 」を公開 ]]> ja35750 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35750/ Mon, 28 Nov 2011 12:00:43 GMT トヨタ自動車 (TYO:7203) は、優れたハンドリングとドライブの楽しみを追及すべく設計された、世界最小の大量生産 4 人乗りスポーツカー「 86 」の同社最新モデルを公開した。トヨタ自動車と富士重工 (TYO:7270) とで共同開発されたこのスポーツカーは、 2012 年春に市場へリリースされる予定となっている。価格は未定である。

世界最大のアルミニウム製造企業であるルサール (United Company Rusal Plc) ("UC RUSAL") (HKG:0486) は、チャイナノースインダストリーズ (China North Industries Corporation) ("NORINCO") との間で株式購入契約を締結した。この契約の下、 UC RUSAL は、 NORINCO の関連企業でアルミニウム・合金・その他非鉄金属に特化するシェンツェンノースインベストメンツ (Shenzhen North Investments Corporation Limited) における 33% 株式を購入することに合意した。この買収により、中国市場における RUSAL 製品の効果的なプロモーションが強化されるものと見られている。

バザーストリソーシズ (Bathurst Resources Limited) (ASX:BTU) は、 Buller プロジェクトからの石炭の初回輸出出荷を発表した。この出荷分は週末に Westport を出発し、 Taranaki 港へと向かった。同港では、アジアの最終顧客への大量輸送分を待って、同出荷分が陸揚げされる予定となっている。

オーストラリアの資源企業である GBM リソーシズ (GBM Resources Limited) (ASX:GBZ) は、 Milo プロジェクトにおいてレアアース元素およびイットリウム鉱化の広域帯を発見した。掘削では、同鉱化がストライク沿いと深部において開いていることが確認されている。同社は Milo プロジェクトでの詳細調査の開始を計画している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年11月10日：クラゴールド (Kula Gold Limited) (ASX:KGD) が Kulumadau East での更なる高グレード鉱化を確認 ]]> ja35741 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35741/ Thu, 10 Nov 2011 12:00:02 GMT クラゴールド (Kula Gold Limited) (ASX:KGD) は今日、パプアニューギニアの同社 Woodlark Island 金プロジェクト内 68 万 5 千オンス Kulumadau 資源地のすぐ東での掘削において、更なる高グレード金鉱化が確認されたと語った。 Kulumadau East での資源量を確定すべく、同社は探査プログラムを継続する予定である。技術調査は続けられており、最終的な実現可能性調査は 2012 年第 1 四半期末に完了する予定となっている。

キッドマンリソーシズ (Kidman Resources Limited) (ASX:KDR) は、ニューサウスウェールズ州中部 Blind Calf プロジェクトおよび Wilmatha プロジェクトにおいて最近完了された 19 穴掘削プログラムのうち初期 6 穴からの初回分析結果を取得した。 5.1% Cu での 5 メートルや 4.0% Cu での 4 メートルをはじめとする高グレード結果では、 Dunbars 鉱脈および Blind Calf 鉱脈において下部へ伸びる銅鉱化が確認されている。残りの掘削結果は今後数週間で取得されるものと見られている。

アフリカンエナジーリソーシズ (African Energy Resources Limited) (ASX:AFR) は、ボツワナ北東部 Sese 石炭プロジェクトにおいて石炭連続体 1 万トンの掘削を開始した。この連続体からの石炭は、既存鉄道・港湾施設を使った輸出試験、発電所ボイラー向けの燃焼試験、石炭の液体化処理に対するこの石炭の適性評価など、一連の大規模な試験作業に利用される予定となっている。

オートモティーブテクノロジーグループ (Automotive Technology Group Limited) (ASX:ATJ) は今日、同社の低排出・高燃料効率 Sprintex(R) スーパーチャージャー製品が、世界最高峰・最大の自動車アフターマーケットイベントである Specialty Equipment Market Association Las Vegas Show において 2 つの国際メディア賞 (Global Media Award) を獲得したと語った。 Sprintex(R) はこれらの賞の獲得において 2,000 件超の参加者と競合し、 Sprintex(R) の設計および製品に対する業界の認定を確かなものとした。 Sprintex(R) 製品の販売に対し、 100 を超える新規ディーラーが関心を示している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net