ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 30 May 2012 02:06:12 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月10日：マツダ (TYO:7261) が自動車部品軽量化に向けた樹脂材料を開発 ]]> ja35792 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35792/ Fri, 10 Feb 2012 12:00:44 GMT マツダ (TYO:7261) は、従来の材料と同等の剛性を持ちながら、大幅な軽量化を実現する自動車部品用の樹脂材料を開発した。この材料がフロントおよびリアバンパーに使用された場合、約 20% の軽量化が可能となる。マツダは、この樹脂材料を使用した軽量型バンパーを今春発売となる新型マツダ CX-5 SUV および今後発表されるその他の新型車に採用する計画を立てている。

シノケム・インターナショナル (Sinochem International Corporation) (SHA:600500) はフランスのエネルギー巨大企業トタル (Total) (EPA:FP) との間で、トタルがコロンビアにおいて完全保有する関連会社テプマ BV (TEPMA BV) を約 10 億米ドルで買収する契約を締結した。テプマ BV は、トタルが生産量シェア 1 日あたり約 7 千石油換算バレルを持つ Cusiana 油田での作業権益を保有している。この取引は関係当局の承認待ちとなっている。

日本の製薬企業である武田薬品工業 (TYO:4502) は今日、同社の完全子会社で上海に基盤を置く武田(中国) 投資有限公司 (Takeda (China) Holdings Co., Ltd.) 内に武田上海開発センター (Takeda Shanghai Development Center) を設立することを発表した。この重要なステップには、同社がマーケティング・販売事業を積極的に強化している中国への戦略的な取組みが反映されている。

三菱自動車工業 (TYO:7211) は、 3 月 6 日から 3 月 18 日まで開催される第 82 回ジュネーブ国際自動車ショーにおいて、新型アウトランダーを世界で初めて披露する予定である。この新世代アウトランダーは、クラストップレベルの低燃費および低 CO2 排出レベルという環境に優しい設計がなされている。

ライオン (TYO:4912) は、長時間の防臭効果が特長の Ban デオドラントロールオン、べたつく汗やニオイを効果的にふき取ることのできる新製品 Ban 爽感さっぱりシャワーシートを改良したと語る。またライオンは、同社の Ban デオドラントパウダースプレーシリーズにピンクプルメリアとアクアスパークルの香りを 2012 年2 月に追加する予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年2月9日：パシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) がクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) と提携 ]]> ja35791 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35791/ Thu, 9 Feb 2012 12:34:33 GMT 最新のハンディサイズ・ハンディマックスのドライバルク貨物船運営の世界大手であり、多様な船便サービスの国際的プロバイダであるパシフィック・ベイシン・シッピング (Pacific Basin Shipping Limited) (HKG:2343) は、米国に基盤を置くクロウリー・マリタイム (Crowley Maritime Corporation) との間で事業提携を締結した。この提携は、東南アジアやオセアニアでの大規模なインフラプロジェクトに取り組む石油・ガス・採掘・エンジニアリング・調達・建設管理の顧客へ、総合的なプロジェクト管理・プロジェクト貨物運送・物流・海上サポート・その他のサービスを提供することを目的としている。またこの提携では、米国・東南アジア・オセアニアでの代理業やシームレス海上貨物・物流ソリューションも顧客へと提供される予定となっている。

日本に拠点を置く半導体製造企業ルネサスエレクトロニクス (TYO:6723) は、南米地域での事業をさらに拡大すべく、ブラジル・サンパウロに完全保有の子会社をオープンした。この新会社は、現地での拡販活動や技術サポート、また地域的なシステムソリューションの開発技術を提供する予定である。

日本の自動車用・産業用ブレーキおよび関連部品製造企業である曙ブレーキ工業 (TYO:7238) は、メキシコにおける新たな生産施設の設立を発表した。この新生産施設・供給基盤は、メキシコでの自動車メーカーからの高まる需要に対応すべく、日本やその他地域からメキシコへ輸出されていた曙ブレーキの事業を現地生産へとシフトする支えとなる。

ニコン (TYO:7731) は、注目の有効画素数 36.3 メガピクセルというニコン FX フォーマットデジタル一眼レフカメラ D800 の発売を発表した。このカメラは、 FX ベースの動画フォーマットもしくは DX ベースの動画フォーマットを使った動画撮影ができるマルチエリアモードフル HD D ムービーをはじめ、高画質と数多くの新機能を備えている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2012年1月16日：中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) がオーストラリアに注目 ]]> ja35781 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35781/ Mon, 16 Jan 2012 13:05:43 GMT 中国南方航空 (China Southern Airlines) (HKG:1055) (SHA:600029) は、シドニーにおいて 2012 年 1 月 7 日から 29 日まで開催されているシドニー・フェスティバル 2012 の主要国際スポンサーおよび公認航空会社となった。同社は、オーストラリアで最も活気のある芸術とパフォーマンスのサマー・フェスティバルをスポンサーする初の中国企業となる。 60 万豪ドル相当のこのスポンサーシップは、オーストラリア市場における中国南方航空の戦略的拡大策の一環である。同社はシドニーへ 10 年にわたり乗り入れており、 2011 年にはメルボルン・ブリスベンへの追加便そしてパースへの新たな直行便が加わった。同社は現在オーストラリアの人々へ、中国および世界 132 都市へのフライトを提供している。

ハイセンス・グループ (Hisense Group) (SHA:600060) は 1 月 10 日、ラスベガスでの国際消費者電子機器展示会 (International Consumer Electronics Show) (CES) において、同社の I'TV2 製品に対し「価値革新賞 (Value Innovation Award) 」を獲得した。これは、この誰もが望む賞を中国企業が受賞した初の機会となる。 2011 年末の発売以来、 I'TV は中国全土において既に高い評判を得ている。これは、テレビの全機能を備えながらも明確にタブレットとして作り上げられた世界初の個人向けスマートテレビである。

千代田化工建設 (TYO:6366) は、日揮 (TYO:1963) およびケロッグ・ブラウン & ルート (Kellogg Brown & Root) との間での同社ジョイントベンチャー企業が、オーストラリア Ichthys 液化天然ガスプラント施設の設計調達建設 ("EPC") 契約を獲得したと語る。この EPC 契約の総額は約 150 億米ドルと見られている。 Ichthys 液化天然ガスプロジェクトは天然ガス田の総合開発プロジェクトで、液化天然ガス 840 万トンを生産、そのうち約 70% が日本へ納入される予定となっている。

ブリヂストン (TYO:5108) は、現在市場に存在するタイヤ印刷やカラーリング処理とは全く異なる、画期的な新しいタイヤ印刷技術を開発した。この新技術を通じ、ブリヂストンはよりクリエイティブなタイヤのデザインを可能にし、タイヤの質量を増やすことなく、燃費などの環境への配慮を実現することができる。ブリヂストンはこのタイヤ印刷技術を迅速に市場化することを計画している。

エレコム (JASDAQ:6750) は、 AES 256 bit と呼ばれる強力な暗号化アルゴリズムを通じた保存データ暗号化機能を搭載した同社の最新型 USB 製品を発表した。さらにこの USB 製品は、フラッシュドライブ上および接続先 PC 上のデータを保護するアンチウィルス・プログラム Trend Micro USB Security(TM) 2.0 が組み込まれた、非常に優れたセキュリティー機能を備えている。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月20日：シャープ (TYO:6753) が 2012 年に 90 インチ液晶テレビを米国において販売予定 ]]> ja35766 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35766/ Tue, 20 Dec 2011 12:19:14 GMT シャープ (TYO:6753) は、同社最大の液晶テレビ製品となる 90 インチ液晶テレビを米国市場において 2012 年に販売する計画を立てている。シャープは米国において 80 インチ液晶テレビを既に販売中であり、同国の大型液晶テレビ市場における大手企業となっている。また同社は、中国および日本において 80 インチ液晶テレビを 2012 年上半期に発表する計画も立てている。シャープは両国において 70 インチ製品を既に販売中である。

シノペックカントンズホールディングス (Sinopec Kantons Holdings Limited) (HKG:0934) とチャイナシッピングデベロップメント (China Shipping Development) (HKG:1138) は、 APLNG プロジェクトへ年間約 430 万トンの液化天然ガスを輸送する液化天然ガス (LNG) 船舶 5 隻を建造するジョイントベンチャー企業を香港に設立する契約を締結した。この APLNG プロジェクトの下、オーストラリアパシフィック LNG プロセッシング (Australia PacificLNG Processing PTY Limited) は、 2015 年から 20 年にわたりシノペックコープ (Sinopec Corp) (HKG:0386) へ年間 430 万トンの液化天然ガスを販売する予定となっている。

ミクニ (TYO:7247) は、洪水のため 10 月 11 日に閉鎖されていたタイの同社自動車部品製造工場が生産能力を部分的に回復し、 12 月 12 日に稼動を再開したと語った。近日中にフル稼働へ戻るものと同社は見込んでいる。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年12月9日：シャンハイエレクトリックグループ (Shanghai Electric Group) (SHA:601727) が風力発電設備ジョイントベンチャーをシーメンス (Siemens) (NYSE:SI) と形成予定 ]]> ja35759 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35759/ Fri, 9 Dec 2011 13:00:00 GMT シャンハイエレクトリックグループ (Shanghai Electric Group) (SHA:601727) (HKG:2727) は、風力発電設備の開発・製造・販売に向けた中国のジョイントベンチャー企業 2 社へ、 1 億 6,500 万ユーロ超を共同出資する契約をシーメンス (Siemens) (NYSE:SI) と締結した。シャンハイエレクトリックは、シーメンスの風力発電先進技術を活用し、中国国外の風力発電市場において先導的な役割を担うものと見られている。

ベイジンエンタープライゼズホールディングス (Beijing Enterprises Holdings Limited) (HKG:0392) は、同社子会社のグリーンインダストリー (Green Industry) (Qinghai) が中国・青海省での 20 メガワット太陽光グリッドタイド発電プロジェクト契約を締結したと語った。グリーンインダストリー (Qinghai) は、 2011 年末までに開始が見込まれる同プロジェクトの運営を担当する。同プロジェクトの合計投資額は約 3 億 5,622 万人民元となっている。

三菱 UFJ フィナンシャル・グループ (TYO:8306) の完全子会社である三菱 UFJ 信託銀行は、オーストラリア最大の独立金融サービスプロバイダーである AMP (AMP Limited) (ASX:AMP) と戦略的な業務・資本提携を形成する予定である。三菱 UFJ は、 AMP の子会社である AMP キャピタルホールディングス (AMP Capital Holdings) の株式 15% を取得する予定である。この提携は、資産管理事業を国際的に強化するという三菱 UFJ の事業成長戦略の一部となる。

本田技研工業 (TYO:7267) は、エネルギー効率の高い施設を運営するという同社の継続的な努力から、オハイオ州にある同社自動車工場 2 ヶ所が米国環境保護庁の 2011 年エナジースター賞を獲得したと語った。同社工場のエネルギー効率改善は、同社の企業努力における単一で最大の目標である。化石燃料の使用による環境への影響を最小化すべく、同社は継続的な保全イニシアチブを有している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ アジア市場活動レポート　2011年11月28日：トヨタ自動車 (TYO:7203) が最新型スポーツカー「 86 」を公開 ]]> ja35750 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35750/ Mon, 28 Nov 2011 12:00:43 GMT トヨタ自動車 (TYO:7203) は、優れたハンドリングとドライブの楽しみを追及すべく設計された、世界最小の大量生産 4 人乗りスポーツカー「 86 」の同社最新モデルを公開した。トヨタ自動車と富士重工 (TYO:7270) とで共同開発されたこのスポーツカーは、 2012 年春に市場へリリースされる予定となっている。価格は未定である。

世界最大のアルミニウム製造企業であるルサール (United Company Rusal Plc) ("UC RUSAL") (HKG:0486) は、チャイナノースインダストリーズ (China North Industries Corporation) ("NORINCO") との間で株式購入契約を締結した。この契約の下、 UC RUSAL は、 NORINCO の関連企業でアルミニウム・合金・その他非鉄金属に特化するシェンツェンノースインベストメンツ (Shenzhen North Investments Corporation Limited) における 33% 株式を購入することに合意した。この買収により、中国市場における RUSAL 製品の効果的なプロモーションが強化されるものと見られている。

バザーストリソーシズ (Bathurst Resources Limited) (ASX:BTU) は、 Buller プロジェクトからの石炭の初回輸出出荷を発表した。この出荷分は週末に Westport を出発し、 Taranaki 港へと向かった。同港では、アジアの最終顧客への大量輸送分を待って、同出荷分が陸揚げされる予定となっている。

オーストラリアの資源企業である GBM リソーシズ (GBM Resources Limited) (ASX:GBZ) は、 Milo プロジェクトにおいてレアアース元素およびイットリウム鉱化の広域帯を発見した。掘削では、同鉱化がストライク沿いと深部において開いていることが確認されている。同社は Milo プロジェクトでの詳細調査の開始を計画している。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ 2011年11月22日 アジア市場活動レポート:勇利海運グループ(HKG:1145)はアジア市場における運輸の増長ニーズを満たすため、二隻目のSupermax船舶を購入 ]]> ja35748 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35748/ Tue, 22 Nov 2011 12:00:03 GMT 勇利海運グループ(HKG:1145)は浙江増州造船有限会社と契約を締結し、2660万米ドルで新造のSupermax船舶を購入する予定である。これは同社一ヶ月以内に購入した二隻目の新造Supermaxである。その役目は、同社がアジア原材料運輸業務の増長ニーズを満たすことである。

ブラックウードコーポーレーション(ASX:BWD)は一、二期目の探査作業を完了した後、クィーンズランドSouth PentlandプロジェクトにおけるJORC探査目標が21-32億トンの燃料炭であると発表した。一、二期目の探査は大量の高品質の燃料炭が存在していることを発見した。次段階のプロジェクト開発は2012年一期目に行われる。同社は探査作業を拡大し、いくつかの優先プロジェクトに対し、同時探査を行う予定である。

インビクタスゴールド(ASX:IVG)は同社100%所有しているクィーンズランド中部にあるDrummond Basinプロジェクト内のScartwater探査区の初期堀削事業の初期結果を報告した。堀削作業は大量の金鉱化物んお存在を示した。地表下約150メートルの所の鉱化をテストするため、現在、他のホールの堀削作業が進行している。

イエローハット(TYO:9882)と出光興産(TYO:5019)は自動車部品の販売及び自動車アクセサリーの開発について商談し、2012年3月末までに最終協定を結ぶことが期待されている。核心の自動車部品販売事業の中の卸売業を拡大するため、イエローハットは数店舗の新しいストアをオープンさせた。その卸売り業務及び新店舗の成長を促すため、提携が締結される予定である。

Ragny Zhang
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2011年3月28日： Avonlea Minerals (ASX:AVZ) がナミビアの磁鉄鉱鉱脈において高グレードな潜在性を確認 ]]> ja35560 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35560/ Mon, 28 Mar 2011 12:00:28 GMT Avonlea Minerals Limited (ASX:AVZ) は今日、ナミビアの Thresher ・ Hammerhead ・ Bronzy 各磁鉄鉱鉱脈での試験結果において高グレードな潜在性が確認されたと語った。岩片試料採取からは最高で 62% のグレードが報告された。この 3 鉱脈全体での磁鉄鉱探査目標は 20% - 30% Fe での 10 億 - 19 億トンとなっている。この目標を更に確定・拡大すべく、同社はより焦点を絞った製図プログラムおよび掘削プログラムを開始する予定である。

Quickstep Holdings Limited (ASX:QHL) は、材料特性の改善・コスト効率性の向上・先進複合部品重量の軽減に向けたナノテクノロジーの利用を調査するヨーロッパの研究プロジェクトに参加している。このリサーチでは、特に航空宇宙および鉄道部門に重きを置いた輸送産業に対する製造活動に焦点を当てる予定である。研究は国際的な製造・研究組織 16 団体と共同で行われ、欧州委員会から一部出資を受けている。同プロジェクトは 2013 年第 3 四半期の完了が見込まれている。

Alexium International Group Limited (ASX:AJX) は International Textile Group (PINK:ITXN) との間で、両者が製品開発数件に対し共同で取り組み、 International Textile Group が Alexium の優先的な繊維供給業者になるという契約を締結した。この契約により、繊維市場における Alexium の反応型表面加工技術の採用速度が加速されることとなる。この技術は、化学的・生物学的な保護・難燃性・防水性・油分撥水性といった多機能の特性をもたらすべく、衣類やその他繊維に適用することができる保護加工である。

QRxPharma Limited (ASX:QRX) (PINK:QRXPY) は今日、新薬申請 (NDA) に対する米国食品医薬品局 (FDA) との事前会議の完了を発表した。同会議において、同社は計画されている NDA 提出における多数の重要項目を FDA と点検し、同社は MoxDuo(R) IR の 2011 年中旬における NDA 提出に向け予定通り進んでいると確信している。 MoxDuo(R) IR は、オピオイド鎮痛薬を必要とする患者の中度から重度の急性の痛みを和らげる急性疼痛市場を対象とする予定である。

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ Google Inc.(NASDAQ:GOOG)は、再生可能エネルギー車Trevの排気ガスゼロ世界１周レース、オーストラリアチームのスポンサーに ]]> ja35355 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35355/ Fri, 30 July 2010 13:30:50 GMT Google Inc.(NASDAQ:GOOG)オーストラリアは、ユニークな電気自動車世界１周レースに備える“チーム　Trev”のスポンサーになった。“Trev”（Two-seater Renewable Energy Vehicle）は、ゼロレース (http://www.zero-race.com) のオーストラリアからの参加チームで、初の再生可能エネルギーによる電気自動車の世界一周排気ガスゼロレース。

ゼロレースは、８月１６日にスイスのジュネーブを出発し、82日間で16ヶ国にまたがり、3万キロを競走する。2010年11月にメキシコのCancunで行われる国連気候変化会議で、電気自動車が勢ぞろいするのがハイライト。

Trevは、南オーストラリア大学で設計、建造された。“Team Trev” (www.teamtrev.com) と呼ばれるボランティアのチームは、Trevをアップグレードし、レースの為にアデレードからジュネーブへ出発するところだ。

チームディレクターのアンドリュー　ディクソンは、グーグルのスポンサーは、チームにとって絶大な後押しで、Trevのデザインのビジョンに対する自信を裏付けるものであると語った。

“Trevは、全てを変える車になる可能性がある。重量は、たったの350kgで、充電には、わずかのエネルギーを使うだけだ。Trevでの都会の通勤には、家庭用の太陽電池パネルのみで充電可能だと考えられる。これは、'自己発電’自動車だ”とディクソン。

Trevは、また'オープンソース車’で、車のプランとデザインは、インターネットで無料で入手できる。将来Trevは、キットになり、自分で建造する事が出来るようになる。そうなるとTrevは、'自分で作って、自分で発電する’車になる。

グーグル　オーストラリアのエンジニアリング　ディレクターのアラン　ノーブルは、'Trevは自分の目を捕らえ,イノベーションのセンスにアピールした’。　

“これは、オーストラリアの素晴らしいテクノロジーの例－Trevは、オーストラリアでデザイン、建造されたオープンソースの電気自動車だ。我々はそのコンセプトが好きだし、Trevが世界を駆け回る際にサポートすることを誇りに思う”。

グーグルのサポートにより、チームTrevは、スイス、韓国、スペイン、中国及びアメリカのチームと競争することになる。

ゼロレースはメディアイベントとして目立つもので、ジュネーブ、ブラッセル、ベルリン、キエフ、モスクワ。上海、バンクーバー、サンフランシスコ、ロスアンジェルス、メキシコ、そしてリスボンをはじめ、150カ国以上で公に登場し、記者会見があり、ゼロ排気ガスの輸送ソリューションが現実であることを世界に示すことになる。

チームTrevのサポーターは、ウェッブサイト (www.teamtrev.com) とTwitter (www.twitter.com/teamtrev) で見守ることができる。

興味があるボランティアとスポンサーは、チームTrevディレクター　アンドリュー　ディクソンに連絡。

Andrew Dickson
Team Trev Director
Tel: +61-418-866-470
Email: andrewdickson2009@gmail.com
www.teamtrev.com

]]> newsroom@abnnewswire.net <![CDATA[ オーストラリア市場レポート　2010年5月21日： GUD Holdings (ASX:GUD) による Dexion (ASX:DEX) への買収入札 ]]> ja35299 Y http://www.abnnewswire.net/press/ja/35299/ Fri, 21 May 2010 13:30:41 GMT ヨーロッパでの負債に関わる苦境によりウォール街やヨーロッパ市場が昨夜再び下落したことから、金曜日のオーストラリア株式市場は取引開始時に大幅下落を記録した。ヨーロッパの負債危機が世界中へ広まる可能性があると投資家たちが懸念を抱いたことから、ダウジョーンズ工業株平均は1年超の期間における1日あたりでの最大の下落を記録した。

今日、 S&P/ASX200 基準指数は取引開始直後に3％超下落し、最近の取引での損失を拡大した。オーストラリアの株式は昨日1.6%下落した。オーストラリア市場は2008年11月以降で最悪の週間成績となる見込みで、 S&P/ASX200 は週間の現時点で約9.4％下落している。

企業ニュース

GUD Holdings Ltd (ASX:GUD) は今日、納得できる確証デューデリジェンスの完了を条件として、オーストラリア・ニュージーランド・アジア・中東における産業用・商業用倉庫市場向けソリューション提供企業 Dexion Ltd (ASX:DEX) の発行済み全株式を買収するという契約を Dexion との間で締結したことを認めた。 Dexion の役員会は、これを上回る提案が無い限りこのオファーを推奨することで合意した。提案された同オファーにおいて、 Dexion 株の価格は1株当たり現金0.8豪ドルとされており、これは昨日の Dexion 株価の終値0.4豪ドルに対し100％の上乗せとなる。

Suncorp-Metway (ASX:SUN) は、同社の総合保険事業が基本利益を今後2年間において少なくとも3％改善する予定であると語る。この基本保険利益における改善は、2013年6月までに2億3,500万豪ドルの年間利益をもたらす見込みの主要プロジェクト5件により支えられる予定である。1億2,000万豪ドルのプロジェクト費用は、裁量支出の削減や資本支出の方向転換により和らげられる予定である。 Suncorp の個人保険事業は、1つのモデルに集約された個別事業の集合を目にすることとなる。同社の商業保険事業は、特に中小企業部門での市場シェア拡大を目標としている。

Sigma Pharmaceutical Limited (ASX:SIP) は、合意またはその他全事業取引方式の下で1株当たり0.6豪ドルの気配値で Sigma の発行済み全株式資本を買収するという、拘束力無し・意向表示・条件付の提案を受けた。このオファーにおいて同社は7億豪ドル超で評価されている。同社の役員会はこの提案を検討しており、株主に対しては現段階で何も動きをとらないよう勧告する、と Sigma は語った。

Tetsuya Okada
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: tetsuya.okada@abnnewswire.net

]]> newsroom@abnnewswire.net